Philips PVD1075 User Manual [sk]

Portable TV

Register your product and get support
at www.philips.com/welcome

Instrukcja obsługi
Uživatelský manuál
Návod na používanie
Felhasználói kézikönyv

PVD1075

1

2 4 3 1

5
6

7
8

12

9

10

11

12

2

3
2

6
7

9

0

@

$

^

¡

1
4
5

8

!
#

%

&
*
(
)
™

Slovensky

Obsah

1 Všeobecné informácie

1.1 Čo je to digitálna TV?

1.2 Bezpečnosť

1.2.1 Všeobecné informácie

1.2.2 Starostlivosť o obrazovku

1.3 Rozbalenie

1.4 Zero Bright Dot

2 Prehľad tlačidiel a

konektorov televízora

2.1 Ovládacie prvky hlavnej
jednotky(pozrite si obrázok 1)

2.2 Ľavá strana TV (pozrite si
obrázok 1)

2.3 Pravá strana TV (pozrite si
obrázok 1)

2.4 Zadná strana TV (pozrite si
obrázok 1)

3 Začíname

3.1 Inštalácia stojana

3.2 Pripojenie k anténe pre
domácu anténu alebo
pomocnú anténu

3.3 Nabitie TV prijímača

3.4 Zapnutie TV

3.5 Používanie diaľkového ovládania

3.6 Funkcie diaľkového
ovládania(pozrite si obrázok 2)

3.7 Prvá inštalácia

4 Ďalšie funkcie TV

4.1 Manuálne vyhľadávanie
kanálov

TM

4.2 Nastavenie časového pásma

4.3 Nastavenie rodičovskej
kontroly

4.4 Informácie o programe na
obrazovke

4.5 Elektronický sprievodca
programami (EPG)

4.6 Zoznam kanálov

4.7 Správa vášho kanálu

4.8 Iné funkcie TV

5 Multimediálny prehrávač

5.1 Album s fotografi ami

5.1.1 Prehliadanie/prezentácia

5.1.2 Prezentácia s hudbou

5.1.3 Otočenie a zväčšenie fotografi í

5.1.4 Nastavenie albumu s fotografi ami

5.2 Hudba

5.3 Videoklipy

6 Pripojenie

6.1 Slúchadlá

6.2 Zvukový/obrazový vstup
(napr. digitálna videokamera)

6.3 USB a karta SD

7 Prehľad ponuky SETUP

(Nastavenie)

8 Upevnenie na stenu

9 Riešenie problémov

10 Technické údaje

1 Všeobecné informácie

Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips! Ak
chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti
Philips, zaregistrujte svoj produkt na

1.1 Čo je to digitálna TV?

Digitálna televízia ponúka podstatne väčší výber pozerania TV bez
rušenia, s ktorým sa môžete stretnúť pri analógovom TV. Sľubuje,
že zmení pozeranie televízie na úplne nový druh zážitku. Obsahuje
väčší výber širokouhlých programov. Mnoho z vašich obľúbených
programov sú na digitálnych kanáloch širokouhlo - niečo, čo
analógový TV nedokáže správne vykonať.
Digitálny TV zaisťuje úplne nový zážitok z interaktivity. Pomocou
diaľkového ovládania môžete získať prístup k rôznym druhom
informácií, ako napríklad digitálny text, ktorý je podstatne jasnejší ako
pri starých systémoch teletextu. Poskytuje vám dodatočný zážitok
z príslušných informácií spustených spolu s programom, ktorý
sledujete. Tiež môžete získať prístup k elektronickému sprievodcovi
programami, ktorý vám poskytuje rýchly a jednoduchý spôsob na
zobrazenie kompletného zoznamu digitálnych programov tak, ako je
to v novinách alebo časopise s prehľadom TV programov.

1.2 Bezpečnosť

Upozornenie: Pripojenia sa nemusia vykonať pred zavesením,
ale káble musia byť zasunuté v konektoroch TV.

1.2.1 Všeobecné informácie

1

TV umiestnite alebo zaveste, kde chcete, ale uistite sa, že
vzduch môže voľne cirkulovať cez vetracie priečinky.

2

TV neinštalujte v obmedzenom priestore, ako napríklad skrinka
na knihy alebo pod.

3

Aby ste predišli akýmkoľvek nebezpečným situáciám, do
blízkosti TV prijímača nedávajte žiadne zdroje otvoreného
plameňa, ako napríklad zapálené sviečky. Predchádzajte teplu,
priamemu slnečnému svetlu a vystaveniu sa dažďu alebo vode.

1

X

2

Ako bezpečnostné opatrenie sa počas búrky s bleskami
nedotýkajte žiadnej časti TV, pripojení napájania alebo pripojení
antény.

3

Prívod napájania potiahnite za zástrčku. Neťahajte za prívod
napájania. Nepoužívajte zle upevnenú sieťovú zásuvku.
Zástrčku úplne zasuňte do sieťovej zásuvky. Ak je príliš voľná,
môže spôsobiť iskrenie a spôsobiť požiar.

X

X

X

X

4

Dajte si pozor, aby ste nepripojili priveľa zariadení k rovnakej
sieťovej zásuvke, pretože to môže spôsobiť preťaženie, ktoré by
malo za následok požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

5

Na TV alebo do jeho blízkosti nedávajte vázu alebo vázy naplnené
vodou. Rozliata voda do prijímača by mohla mať za následok
zásah elektrickým prúdom. Prijímač nepoužívajte, ak sa do neho
vyliala voda. Okamžite odpojte sieťový kábel od siete a prijímač
nechajte skontrolovať kvalifi kovanému servisnému technikovi.

6

Inštaláciu TV prijímača na stenu musí vykonať kvalifi kovaný
servisný technik. Nevhodná a nesprávna inštalácia môže
spôsobiť, že prijímač nebude bezpečný.

1.2.2 Starostlivosť o obrazovku

1

Neodpájajte ochrannú pokrývku, kým nedokončíte upevnenie
stojana/upevnenie na stenu a pripojenia. Manipulujte opatrne.

1

Nepoužívajte nadmerne vlhkú handričku, z ktorej kvapká voda.
Na čistenie TV nepoužívajte acetón, toluén alebo alkohol. Ako
bezpečnostné opatrenie odpojte napájací kábel od siete, keď
čistíte prijímač.

Poznámka: Na čistenie lesklej prednej strany TV používajte len
dodanú jemnú handričku.

X

3

Nedotýkajte sa, netlačte, nedrhnite alebo nenarážajte na
obrazovku s čímkoľvek tvrdým, pretože to môže natrvalo
poškriabať, zničiť alebo poškodiť obrazovku.

1.3 Rozbalenie

Najprv skontrolujte obsah balenia podľa nižšie uvedeného zoznamu:

TV prijíma • Diaľkové ovládanie

•
Kábel AV • Stojan TV prijímača

•
Sieťový adaptér • Používateľská príručka

•
Pomocná anténa

•

1.5 Zero Bright Dot

Vychutnajte si tie najkvalitnejšie obrázky, ktoré sa na obrazovke LCD
zobrazia bez otravných prázdnych bodov. U displejov LCD sa bežne
vyskytujú drobné nedostatky, ktoré sa v LCD priemysle nazývajú „
jasné body“. Obmedzený počet jasných bodov sa niekedy považoval
ako nevyhnutný vedľajší efekt hromadnej výroby LCD. Vďaka prísnym
postupom kontroly kvality spoločnosti Philips, ktoré sa používajú pri
našich prenosných DVD prehrávačoch, sa naše LCD displeje vyrábajú
s nulovou toleranciou jasných bodov. Prenosné DVD prehrávače, ktoré
sa dodávajú s garanciou Philips Zero Bright DotTM, majú garantovanú
optimálnu kvalitu obrazovky. Záručné služby sa menia v závislosti od
konkrétnej oblasti. Podrobnejšie informácie vám poskytne miestny
zástupca spoločnosti Philips.

TM

2 Prehľad tlačidiel a konektorov televízora

2.1 Ovládacie prvky hlavnej jednotky
(pozrite si obrázok 1)

1

2

3

4

2;

POWER

dosiahnutie nulovej spotreby napájania musíte vytiahnuť sieťový
kábel zo sieťovej zásuvky.)

VOLUME
MENU 9: na zobrazenie alebo opustenie ponúk.
CHANNEL

:na zapnutie alebo vypnutie TV. (Poznámka: Na

1 2

: na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.

4 3

: na výber kanálov.

2.2 Ľavá strana TV (pozrite si obrázok 1)

5

: Konektor pre externé veľkokapacitné USB zariadenia.

6

AV IN: Vstup zvuku/obrazu.

7

: Konektor slúchadiel.

;

8

DC IN 9V: Zásuvka sieťového napájania.

2.3 Pravá strana TV (pozrite si obrázok 1)

9

SD: Priečinok pamäťovej karty SD.

10

75 Ω antenna: na pripojenie antény.

2.4 Zadná strana TV (pozrite si obrázok 1)

11

RESET: na vynulovanie TV.

12

Otvor na zavesenie: na upevnenie TV k stene.

3 Začíname

3.1 Inštalácia stojana

Na umiestnenie TV prijímača na plochý povrch použite stojan. Aby
ste nainštalovali stojan, zarovnajte úchytky na základni stojana s
priečinkami na spodnej strane prijímača tak, ako je to zobrazené
na obrázku nižšie. Potom upevnite stojan do priečinkov a otočte ho
proti smeru hodinových ručičiek, kým nebudete počuť „kliknutie“.

1

2

Poznámka: Keď TV nainštalujete na stenu (obráťte sa na časť
Upevnenie na stenu), uvoľnite stojan. Aby ste uvoľnili stojan,
nadvihnite západku a otočte ju v smere hodinových ručičiek.

3.2 Pripojenie k anténe pre domácu anténu alebo
pomocnú anténu

Konektor antény pevne zapojte k 75 Ω zásuvke antény na pravej
strane TV a do zásuvky antény na stene.

3.3 Nabitie TV prijímača

Pripojte adaptér striedavého/jednosmerného prúdu.

Červená kontrolka LED naznačuje, že prebieha nabíjanie.Keď sa

•

prijímač nepoužíva, bude trvať približne 6 hodiny, kým sa úplne
nabije. Avšak v prípade, že sa používa, môže trvať aj viac ako 8
hodín, kým sa úplne nabije.*
Po úplnom nabití prijímača sa červená kontrolka LED vypne.

•

Keď sa na obrazovke zobrazí ikona takmer vybitej batérie,
prijímač nabite.

* Nabíjateľné batérie majú obmedzený počet cyklov

nabíjania a prípadne ich môže byť potrebné vymeniť.
Životnosť batérií a počet cyklov nabíjania sa odlišuje v
závislosti od používania a nastavení.