Philips PSS231 User Manual [pl]
Philips GoGear ShoqBox
PSS231
Instrukcje Obsługi
ii
Potrzebna pomoc?
Odwiedź stronę internetową:
www.philips.com/support
w technologii flash, ostatnie uaktualnienia oprogramowania i
Country Helpdesk Tariff / min Keep ready
Europe
Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Denmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer
Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra e número del modelo e número de serie
Fecha de compra e número del modelo e número de serie
Fecha de compra e número del modelo e número de serie
Fecha de compra e número del modelo e número de serie
Greek 0 0800 3122 1223 Dxqem
Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number
Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie
Luxemburg 26 84 30 00 Local tariff La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit
Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret
Norway
2270 8250 Local tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret
Portugal 2 1359 1440 Local tariff A data de compra, número do modelo e número de série
A data de compra, número do modelo e número de série
Switzerland 02 2310 2116 Local tariff Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer
Sweden
France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero
08 632 0016 Local tariff Inköpsdatum, modellnummer och serienummer
UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number
Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer
North America
Canada 1-800-661-6162 Free
(Francophone)
1-888-744-5477
(English / Spanish)
USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number
Date of Purchase, Model number and Serial number
South America
Argentina 11 4544 2047 Local tariff
Brazil 0800 701 02 03
(Except Sao Paulo)
2121 0203
(Sao Paulo)
Free
Local tariff
Chile 600 744 5477 Local tariff
Mexico 01 800 504 6200 Free
Asia
China 4008 800 008 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
Hong Kong 2619 9663 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
Korea 02 709 1200 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
Země Helpdesk Tarif / min Připraveno
4 Witamy
4 Informacje o odtwarzaczu
5 Akcesoria
5 Akcesoria dodatkowe
6 Rejestracja
6 Informacje dodatkowe
7 Pierwsze kroki
7 Przegląd elementów sterujących i połączeń
9 Podstawowe pierwsze kroki
9 Ładowanie
10 Instalacja oprogramowania
11 Podłączanie odtwarzacza ShoqBox do komputera za pomocą
portu USB
11 Przesyłanie muzyki
11 Włączanie / wyłączanie zasilania
12 Wybierz ścieżkę muzyczną do odtworzania
12 Słuchanie wbudowanego radia FM
12 Podstawowe funkcje zostały przedstawione w trybie
demonstracyjnym
13 Porządkowanie i przesyłanie utworów za pomocą
programu Windows Media Player 10
13 Dodawanie utworów do biblioteki programu Windows Media
Player
15 Zgrywanie utworów z dysku CD
16 Synchronizacja zawartości z urządzeniem
1
PL
Spis Tresci
16 Synchronizacja automatyczna
16 Synchronizacja ręczna
16 Aby s konfigurować synchronizację automatyczną
17 Synchronizacja ręczna
20 Tworzenie listy odtwarzania
20 Przesyłanie listy odtwarzania
21 Zarządzanie ścieżkami i listami odtwarzania
23 Menu główne odtwarzacza ShoqBox
24 Podstawowe operacje odtwarzacza ShoqBox
25 Odtwarzanie utworów w odtwarzaczu ShoqBox
26 Ikony na wyświetlaczu odtwarzacza ShoqBox
26 Wskazania poziomu naładowania akumulatora
27 Dostosowywanie ustawień
30 Szczegółowy opis działania
30 Tryb muzyczny
32 Tryb wejścia liniowego
33 Godzina i data odtwarzacza ShoqBox
33 Tryb alarmu
35 Ustawianie godziny alarmu - dla użytkowników trybu
12-godzinnego / Ustawienia AM (przed południem) PM
(po południu)
35 Ustawianie godziny alarmu - dla użytkowników trybu
24-godzinnego
35 Ustawianie powtarzania alarmu
36 Ustawianie źródła alarmu - muzyka
38 Ustawianie źródła alarmu - brzęczyk
38 Automatyczna drzemka alarmu
38 Wyłączanie automatycznej drzemki
40 Wyłączanie alarmu podczas brzmienia alarmu
2
39 Aktualizacja odtwarzacza
40 Ręczne sprawdzenie, czy oprogramowanie sprzętowe jest
aktualne
41 Rozwiązywanie problemów
41 Po przeniesieniu nie ma utworów na odtwarzaczu
41 Mój odtwarzacz ShoqBox zawiesza się
41 Aby naprawić odtwarzacz ShoqBox za pomocą programu
Philips Device Manager
42 Odtwarzacz jest pełny i mam w nim mniej piosenek, niż się
spodziewałem
43 Bezpieczeństwo i konserwacja
43 Konserwacja
43 Temperatury eksploatacji i przechowywania
44 Bezpieczne słuchanie
44 Bezpieczeństwo w ruchu drogowym
45 Informacje o prawach autorskich
47 Utylizacja zużytych urządzeń
47 Przeróbki
47 Informacje o prawach autorskich
48 Dane techniczne
3
Witamy
Informacje o odtwarzaczu
W odtwarzaczu ShoqBox są dostępne następujące funkcje:
• Odtwarzanie muzyki z cyfrowych ścieżek dźwiękowych w formacie MP3 i WMA z
wbudowanej pamięci.
• Tryb wejścia liniowego, który umożliwia odtwarzanie utworów ze źródeł zewnętrznych,
np. z komputera przenośnego lub innego cyfrowego odtwarzacza muzycznego.
• Radio FM z programowanymi stacjami.
• Funkcja alarmu zapewniająca budzenie za pomocą brzęczyka, muzyki lub stacji radiowej
FM.
Szczegółowe informacje o każdej z tych funkcji można znaleźć w poświęconych im rozdziałach.
4
Akcesoria dodatkowe
Następujące akcesoria nie należą do zestawu wraz z odtwarzaczem, ale można je zakupić oddzielnie.
Następujące akcesoria nie należą do zestawu wraz z odtwarzaczem ShoqBox, ale można je
zakupić oddzielnie.
Można je znaleźć na stronach www.philips.com/GoGearshop (Europa) lub
www.store.philips.com (USA).
Akcesoria
W zestawie z odtwarzaczem są następujące akcesoria:
5
uniwersalny
zasilacz sieciowy /
ładowarka 5 V ;
futerał
podróżny do
ochrony
odtwarzacza
ShoqBox;
kabel wejścia liniowego
do podłączenia
odtwarzacza ShoqBox
do dowolnego źródła
muzyki, np. komputera
przenośnego;
kabel USB do
podłączenia
odtwarzacza
ShoqBox do
komputera;
dysk CD-ROM z
programem Windows
Media Player, Philips
Device Manager oraz
instrukcjami
użytkownika.
Rejestracja
Ponieważ jest możliwa aktualizacja produktu, zalecamy zarejestrowanie go na stronie
www.philips.com/register, abyśmy mogli informować o dostępnych nowych bezpłatnych
aktualizacjach.
Informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe znajdują się na stronach www.philips.com/support lub
www.usasupport.philips.com (dla mieszkańców USA)
Wpisanie numeru modelu produktu jest niezbędne w celu uzyskania dostępu do:
- często zadawanych pytań (FAQ),
- najnowszych instrukcji użytkownika,
- samouczków,
- pobierania najnowszego oprogramowania komputerowego,
- plików aktualizacji programu Device Manager / oprogramowania sprzętowego.
Numery modelu i producenta znajdują się na etykiecie z tyłu produktu pod tylną pokrywą
odtwarzacza ShoqBox.
6
Pierwsze kroki
Przegląd elementów sterujących i
połączeń
7
USB
RESET
LINE IN
5V DC
USB
RESET
LINE IN
5V DC
8
1 Nawigacja
3
Przewijanie do góry / Poprzedni / Szybkie przewijanie
do tyłu
4
Przewijanie w dół / Następny / Przewijanie do przodu
1
Powrót do poprzedniego poziomu
2
Przejście do następnego poziomu
2 Elementy regulacji + Zwiększenie głośności
głośności
- Zmniejszenie głośności
3 Podbicie basów DBB Włącza lub wyłącza funkcję Dynamic Bass Boost
(dynamiczne podbicie basów), w zależności od gustu
oraz rodzaju nagrania
4 MENU
5 Zasilanie / 2; Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby włączyć /
Odtwarzanie/Pauza wyłączyć zasilanie odtwarzacza ShoqBox, Odtwarzanie /
Pauza
6 Widok VIEW Przełącza pomiędzy menu głównym i ekranem
odtwarzania muzyki / bieżącym ekranem nawigacji
7 Pokrywa gniazd
8 5 V prądu stałego Gniazdo ładowania / zasilacza sieciowego
9 Przycisk zerujący Należy nacisnąć tutaj ostro zakończonym przedmiotem,
jeśli odtwarzacz ShoqBox przestanie odtwarzać lub
reagować. Uwaga: utwory nie zostaną usunięte z pamięci.
10 USB Złącze USB standardu USB 2.0 służy do przesyłania
danych z komputera do odtwarzacza ShoqBox
11 Wejście liniowe Gniazdo 3,5 mm do kabla audio wejścia liniowego:
służy do podłączania gniazda LINE OUT (wyjście
liniowe) / gniazda słuchawek komputera przenośnego
lub urządzeń zewnętrznych
12 Gniazdo słuchawek p / b Gniazdo słuchawek 3,5 mm (nie należy do zestawu).
Gniazdo anteny FM (Nie nadaje się do PSS231)
Podstawowe pierwsze kroki
9
Ładowanie
1 Podłącz uniwersalny zasilacz/ładowarkę ( w zestawie) do odtwarzacza ShoqBox,
wkładając wtyczkę do złącza 5 V DC z tyłu pod tylną pokrywą odtwarzacza
ShoqBox, a następnie włóż drugi koniec do standardowego gniazda
sieciowego.
2 Akumulator zostanie całkowicie naładowany po czterech godzinach w
przypadku pierwszego ładowania oraz w 70% w ciągu jednej godziny podczas
szybkiego ładowania.
3 Odtwarzacz jest całkowicie naładowany, gdy zostanie zatrzymana animacja
ładowania i wyświetlona ikona naładowanego akumulatora.
4 Przy całkowicie naładowanym akumulatorze odtwarzacz ShoqBox zapewnia do
18 godzin* odtwarzania muzyki.
Uwaga: * Akumulatory mają ograniczoną liczbę możliwych cykli ładowania.
Przekroczenie tej liczby wiąże się z koniecznością ich wymiany. Żywotność
akumulatora oraz liczba cykli ładowania zależą od sposobu używania i
zastosowanych ustawień.
W momencie, kiedy akumulator jest prawie rozładowany, zostanie wygenerowany
sygnał dźwiękowy i wyświetlony ekran niskiego stanu naładowania akumulatora.
Jeśli odtwarzacz ShoqBox nie zostanie wtedy naładowany, automatycznie się
wyłączy.
1
Instalacja oprogramowania
Co jest potrzebne przed zainstalowaniem oprogramowania:
- komputer z systemem Windows® XP (z dodatkiem SP1 lub nowszym),
- połączenie internetowe przy użyciu programu Microsoft Internet Explorer
6.0 lub nowszego,
- napęd dysków CD-ROM,
- port USB,
- Zalecane -500 MB wolnego miejsca na dysku twardym
Ważne!
Należy zawsze zainstalować oprogramowanie z dysku CD, nawet jeśli program
Windows Media Player jest już zainstalowany. W przeciwnym przypadku wszelkie
dodatkowe aplikacje narzędziowe (na przykład służące do aktualizacji lub naprawy
oprogramowania odtwarzacza) nie zostaną zainstalowane.
1 Włóż dysk CD (w zestawie) do napędu CD ROM komputera.
2 Postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami, aby przeprowadzić
instalację programów Windows Media Player i Philips Device Manager.
3 Po zakończeniu instalacji oprogramowania może okazać się konieczne
ponowne uruchomienie komputera.
4 Jeśli program instalacyjny nie zostanie uruchomiony automatycznie, należy za
pomocą Eksploratora Windows przejrzeć zawartość dysku CD i uruchomić
program, klikając plik z rozszerzeniem .exe.
Zgubiłeś dysk CD? Nie ma problemu, zawartość dysku CD można pobrać ze
strony www.philips.com/support lub www.philips.com/usasupport
(dla mieszkańców USA).
10
2
Podłączanie odtwarzacza ShoqBox d o komputera za pomocą portu USB
Otwórz pokrywę gniazd znajdującą się z tyłu odtwarzacza ShoqBox. Podłącz
zasilacz (w zestawie) do odtwarzacza ShoqBox i do źródła zasilania. Podłącz
mniejszy koniec kabla USB do odtwarzacza ShoqBox, a większy koniec do portu
USB komputera.
Odtwarzacz ShoqBox zostanie rozpoznany przez komputer i będzie gotowy do
przesyłania utworów.
Przesyłanie muzyki
Do odtwarzacza można przenieść muzykę za pomocą programu Windows Media
Player 10 Szczegółowe informacje zostały podane w rozdziale "Porządkowanie i
synchronizacja utworów za pomocą programu Windows Media Player 10" w tej
instrukcji użytkownika.
Włączanie / wyłączanie zasilania
Włączanie zasilania: naciśnij i przytrzymaj przycisk 2; do chwili wyświetlenia ekranu
PHILIPS.
Wyłączanie zasilania: ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk 2;.
Uwaga: Urządzenie wyłączy się automatycznie, jeśli w ciągu 10 minut nie zostanie
wykonana żadna operacja ani nie będzie odtwarzana muzyka.
11
3
4
5
Wybierz ścieżkę muzyczną do odtworzania
Użyj przycisków nawigacji z lewej strony wyświetlacza, aby wybrać utwór do
odtworzenia.
Odtwórz utwór, naciskając przycisk 2;. Naciśnij ten sam przycisk, aby wstrzymać
odtwarzanie.
Tak, jak w większości odtwarzaczy cyfrowych, nie jest dostępny przycisk stop.
Podstawowe funkcje zostały przedstawione w trybie demonstracyjnym
Tryb demonstracyjny można uruchomić z dowolnego trybu,
naciskając przycisk MENU.
Przejdź do:
Settings (Ustawienia) > Demo mode
(Tryb demonstracyjny) > Start Demo
(Uruchom demonstrację) > Yes (Tak)
12
6
7
Uruchom demonstrację
w menu GŁÓWNYM
Uruchom demonstrację
w menu MUZYKA
Aby wyłączyć demonstrację, wystarczy w trybie demonstracyjnym nacisnąć i
przytrzymać 2;.
Porządkowanie i przesyłanie
utworów za pomocą
programu Windows Media
Player 10
Uwaga: Do uruchomienia programu Windows Media Player jest niezbędny system operacyjny
Windows XP.
W tym rozdziale został podany opis podstawowych czynności, jakie należy wykonać, aby
pomyślnie przenieść utwory do odtwarzacza ShoqBox.
Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy do programu Windows Media Player.
Dodawanie utworów do biblioteki
programu Windows Media Player
Utwory, które już znajdują się w komputerze
1 Uruchom program Windows Media Player, klikając poniższą ikonę na pulpicie.
13
2 Wybierz zakładkę Library (Biblioteka), aby uzyskać dostęp do biblioteki multimedialnej.
3 Kliknij przycisk Add to Library z lewej strony u dołu ekranu.
4 Można dodać pliki z folderu, adresu URL, np. przeszukując komputer.
14
Loading...