Philips PSS231 User Manual [pt]
Philips GoGear ShoqBox
PSS231
Manual do usuário
Precisa de ajuda?
Visite
www.philips.com/support
onde poderá aceder a todo um conjunto de material de
apoio, tal como o manual do utilizador, o tutorial de flash, as
mais recentes actualizações do software e as respostas para
as perguntas mais frequentes.
Ou contacte a nossa linha de apoio ao cliente,
2 1359 1440
onde uma equipa de apoio profissional terá todo o prazer em
ajudá-lo a resolver quaisquer questões que se relacionem com
o seu leitor.
ii
Country Helpdesk Tariff / min Keep ready
Europe
Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Denmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer
Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra e número del modelo e número de serie
Fecha de compra e número del modelo e número de serie
Fecha de compra e número del modelo e número de serie
Fecha de compra e número del modelo e número de serie
Greek 0 0800 3122 1223 Dxqem
Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number
Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie
Luxemburg 26 84 30 00 Local tariff La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit
Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret
Norway
2270 8250 Local tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret
Portugal 2 1359 1440 Local tariff A data de compra, número do modelo e número de série
A data de compra, número do modelo e número de série
Switzerland 02 2310 2116 Local tariff Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer
Sweden
France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero
08 632 0016 Local tariff Inköpsdatum, modellnummer och serienummer
UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number
Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer
North America
Canada 1-800-661-6162 Free
(Francophone)
1-888-744-5477
(English / Spanish)
USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number
Date of Purchase, Model number and Serial number
South America
Argentina 11 4544 2047 Local tariff
Brazil 0800 701 02 03
(Except Sao Paulo)
2121 0203
(Sao Paulo)
Free
Local tariff
Chile 600 744 5477 Local tariff
Mexico 01 800 504 6200 Free
Asia
China 4008 800 008 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
Hong Kong 2619 9663 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
Korea 02 709 1200 Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number
País
Centro de
assistência
Preço / min. Ter disponível
4 Bem-vindo
4 Acerca do seu novo leitor
5 Acessórios
5 Acessórios opcionais
6 Registar
6 Mais informações
7 Como começar
7 Descrição geral dos controlos e ligações
9 Primeiros passos
9 Carregamento
10 Instalação do software
11 Ligação da ShoqBox ao computador através da porta USB
11 Transferência de músicas
11 Ligar/desligar
12 Seleccione uma faixa de música a reproduzir
12 Escutar a rádio FM integrada
12 Observe o modo demo para visualizar as principais funções
13 Organização e transferência de música com o
Windows Media Player 10
13 Adição de músicas à biblioteca do Windows Media Player
15 Ripar músicas de um CD
16 Sincronização do conteúdo para o seu dispositivo
1
PT
Indholdsfortegnelse
16 Sincronização automática
16 Sincronização manual
16 Para configurar a sincronização automática
17 Sincronização manual
20 Criação de uma lista pessoal
20 Transferência de uma lista pessoal
21 Gestão das faixas e listas pessoais
23 Menu de raiz principal do ShoqBox
24 Operações fundamentais do ShoqBox
25 Reprodução de músicas no ShoqBox
26 Ícones do visor do ShoqBox
26 Indicações de nível da bateria
27 Personalização das definições
30 Funcionamento detalhado
30 Modo de música
32 Modo de fonte externa
33 Hora e data do ShoqBox
33 Modo de alarme
35 Definição da hora do alarme - para utilizadores com as definições 12 hour (12
horas)/AM PM
35 Definição da hora do alarme - para utilizadores com as definições 24 hour (24 horas)
35 Definição da repetição do alarme
36 Definição da fonte do alarme - Música
38 Definição da fonte do alarme - Sinal sonoro
38 Sonolência auto do alarme
2
38 Desactivação da sonolência auto
38 Desactivação do alarme durante o seu funcionamento
39 Actualização do leitor
40 Verificar manualmente se o seu firmware está actualizado
41 Resolução de problemas
41 Depois da transferência não há músicas no meu leitor
41 O meu leitor ShoqBox congelou
41 Para reparar o ShoqBox utilizando o Philips Device Manager
42
O meu leitor está cheio e eu tenho menos músicas no leitor do que devia
43 Segurança e manutenção
43 Manutenção geral
43 Acerca do funcionamento e das temperaturas ambientes
44 Segurança da audição
44 Segurança no trânsito
45 Informação sobre os direitos de autor
47 Eliminação do seu antigo produto
47 Informação relativa ao ambiente
47 Modificações
48 Dados técnicos
3
Bem-vindo
Acerca do seu novo leitor
O ShoqBox que acabou de adquirir oferece o seguinte:
• reprodução de faixas de música digitais em MP3 e WMA da memória integrada
• modo de fonte externa para reproduzir as suas fontes de áudio externas favoritas, tal como
música proveninente do seu laptop ou outro leitor de áudio digital
• rádio FM com estações memorizadas
• função de alarme para acordar com um sinal sonoro, música, ou rádio FM
Consulte mais informações acerca de qualquer uma destas funcionalidades nos capítulos respectivos.
4
Acessórios opcionais
Estes acessórios não são fornecidos com o seu leitor, mas podem ser adquiridos em separado.
Os acessórios seguintes não são fornecidos com o seu ShoqBox, mas podem ser adquiridos em
separado.
Podem ser visualizados em www.philips.com/GoGearshop (Europa) ou www.store.philips.com
(EUA).
Acessórios
O seu leitor inclui os acessórios seguintes.
5
transformador/
carregador multitensão
de 5V CA/CC
estojo de
transporte
para proteger
o seu ShoqBox
cabo de fonte
externa para ligar o
ShoqBox a qualquer
fonte de áudio
como, por exemplo,
o seu laptop
cabo USB para
ligar o ShoqBox
ao seu
computador
CD-ROM com o
Windows Media Player,
Philips Device Manager
(Gestor de Dispositivo
Phiplips) e manuais do
utilizador
Registar
Uma vez que é possível actualizar o seu produto, aconselhamo-lo a registá-lo em
www.philips.com/register, para que possamos informá-lo acerca de novas actualizações gratuitas
disponíveis.
Mais informações
Visite www.philips.com/support ou www.usasupport.philips.com (para os EUA)
Indique o número do modelo do seu produto e assim visualizará:
- Perguntas mais frequentes
- Os mais recentes manuais do utilizador
- Tutoriais
- As mais recentes transferências de software informático
- Ficheiros de actualização de firmware/gestor de dispositivo
Os números do modelo e de produção encontram-se numa etiqueta na parte posterior do
produto, sob a tampa posterior do ShoqBox.
6
Como começar
Descrição geral dos controlos e
ligações
7
USB
RESET
LINE IN
5V DC
USB
RESET
LINE IN
5V DC
1 Navegação
3
Percorrer para cima/Anterior/Rebobinar
4
Percorrer para baixo/Seguinte/Avanço rápido
1
Voltar ao nível anterior
2
Passar ao nível seguinte
2 Controlos de volume + Aumentar o volume
- Diminuir o volume
3 Reforço de graves DBB Activa ou desactiva o reforço dinâmico de graves para
melhorar os tons graves
4 MENU
5 ALIMENTAÇÃO / 2; Prima e mantenha premido durante 2 segundos para
REPRODUÇÃO / ligar/desligar o ShoqBox, Reproduzir/pausa
PAUSA
6 VER VIEW Alterna entre o ecrã do menu de raiz e reprodução de
música e o ecrão de navegação actual
7 Tampa das conexões
8 5V CC Conexão para o carregador/transformador para
alimentação
9 Abertura para Prima aqui com um objecto pontiagudo se o ShoqBox .
reinicialização "bloquear" ou "congelar". Nota: xas músicas memorizadas
não desaparecerão
10 USB Conector USB para transferências USB2.0 do computador
para o ShoqBox
11 Fonte externa Tomada de 3,5 mm para o cabo de áudio de fonte externa:
liga à tomada LINE OUT/auricular do seu laptop ou
equipamento auxiliar
12 Tomada para o p / b Ficha de 3,5 mm para auriculares (não incluídos).
auricular Tomada para a antena FM (Não compatível com PSS231)
8
Primeiros passos
9
Carregamento
1 Ligue o transformador/carregador multitensão fornecido ao seu ShoqBox, ligando-
o ao conector CC de 5 V na parte posterior do produto sob a tampa porterior
do ShoqBox e ligue a outra extremidade a uma tomada de alimentação de rede.
2 A bateria será carregada na totalidade em 4 horas quando carregada pela primeira
vez e a 70% em 1 hora quando for necessário um carregamento rápido.
3 O leitor está totalmente carregado quando a animação de carga pára e o ícone da
bateria apresenta uma bateria carregada.
4 Quando totalmente carregado, o seu ShoqBox facultar-lhe-á até 18 horas*** de
reprodução de música.
Nota: *As pilhas recarregáveis apresentam um número limitado de ciclos de
carregamento; eventualmente, terão de ser substituídas. A vida útil das pilhas e
o número de ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização dada e
com as características do material.
Quando as baterias estiverem quase vazias, irá escutar alarmes sonoros e visualizar o
ecrã de bateria fraca.
Se não carregar o seu SoqBox neste momento, o leitor desligar-se-á automaticamente.
1
Instalação do software
O que necessita antes da instalação do software:
- computador com o Windows® XP (SP1 ou posterior)
- ligação à Internet com o Microsoft Internet Explorer 6.0 ou superior
- unidade de CD-ROM
- porta USB
- 500 MB de espaço em disco recomendado
Importante!
Instale sempre o software a partir do CD mesmo que possua o windows Media
Player, caso contrário não serão instaladas quaisquer aplicações adicionais (por
exemplo para actualizar e reparar o seu leitor).
1 Insira o CD fornecido com o produto na unidade de CD-ROM do computador.
2 Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a instalação do Windows
Media Player e do Philips Device Manager.
3 Pode ser necessário reiniciar o computador após a instalação do software.
4 Se o programa de instalação não iniciar automaticamente, procure o conteúdo do
CD através do Windows Explorer e execute o programa fazendo duplo clique no
ficheiro com a extensão .exe.
Não encontra o CD? Não se preocupe, pode transferir o conteúdo do CD a partir de
www.philips.com/support ou www.philips.com/usasupport (para os EUA).
10
2
Ligação da ShoqBox ao computador através da porta USB
Abra a tampa das conexões na parte posterior do seu ShoqBox. Ligue o transformador
fornecido ao seu ShoqBox e à fonte de alimentação de rede. Ligue a extremidade
menor do cabo USB ao ShoqBox e a extremidade maior à porta USB do seu
computador.
O ShoqBox será reconhecido pelo computador e ficará pronto para a transferência de
músicas.
Transferência de músicas
É possível transferir música para o seu leitor através do Windows Media Player 10.
Consulte mais detalhes na secção "Organização e sincronização de música com o
Windows Media Player 10" neste manual do utilizador.
Ligar/desligar
Ligar: prima e mantenha a tecla de 2; premida até visualizar o ecrã PHILIPS.
Desligar: prima e mantenha a tecla de 2; premida novamente.
Nota: o dispositivo desliga-se automaticamente se estiver inactivo e sem reprodução de
música durante 10 minutos.
11
3
4
5
Seleccione uma faixa de música a reproduzir
Utilize as teclas de navegação à esquerda do visor para seleccionar uma música a
reproduzir.
Reproduza uma música premindo a tecla de 2; . Prima a mesma tecla para interromper
a música.
Tal como acontece com a maior parte dos leitores de áudio digitais, não existe uma
tecla de paragem "Stop".
Observe o modo demo para visualizar as principais funções
O modo demo pode ser iniciado a partir de qualquer modo premindo a tecla MENU
Clique em:
Definições > Modo demo > Inic. demo
> Sim
12
6
7
Start Demo (Inic. Demo) no
menu ROOT (Raiz)
Start Demo (Inic. Demo) no
menu MUSIC (Música)
Para desligar o modo de demo, simplesmente prima e mantenha premida a tecla 2;
durante este modo.
Organização e transferência de
música com o Windows Media
Player 10
Nota: o Windows Media Player 10 necessita do sistema operativo Windows XP.
Este capítulo descreve as operações e os passos fundamentais para transferir com êxito música
para o ShoqBox.
Para mais informações, consulte a Ajuda do Windows Media Player no computador.
Adição de músicas à biblioteca do
Windows Media Player
Adição de músicas que já estão no computador
1 Inicie o Windows Media Player clicando no ícone seguinte no seu ambiente de trabalho.
13
2 Clique no separador Library (Biblioteca) para aceder à biblioteca de multimédia.
3 Clique em Add to Library (Adicionar à Biblioteca) na parte inferior esquerda do ecrã.
4 Pode optar por adicionar ficheiros a partir de uma pasta, um URL, procurando no
computador, etc.
14
Loading...