Philips PSS231 User Manual [hu]

Philips GoGear ShoqBox

PSS231

Felhaszn‡l—i

œtmutat—k

Segítségre van szüksége?

Kérjük, látogasson el a www.philips.com/support

honlapra, ahol a segédanyagok teljes választékát érheti el, mint a felhasználói kézikönyv, gyors oktatóanyag, a legújabb szoftverfrissítések és a gyakran feltett kérdésekre adott válaszok.

Vagy hívja az Ügyfélkapcsolati segédvonalat, 0906 1010 017 (£0.15/perc)

ahol professzionális támogatást nyújtó csapatunk örömmel segít önnel bármilyen probléma megoldásában, amely a lejátszójával kapcsolatban felmerül.

ii

OrszágCountry	Helpdesksk	Tarifaariff / min	LegyenKeep readykészen
Europe
Austria	0820 901115	€0.20	Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer
Belgium	070 253 010	€0.17	La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Denmark	3525 8761	Local tariff	Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer
Finland	09 2290 1908	Paikallinen hinta	Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero
France	08 9165 0006	€0.23	La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Germany	0180 5 007 532	€0,12	Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
Greek	0 0800 3122 1223	Dxqe m
Ireland	01 601 1161	Local tariff	Date of Purchase. Model number and Serial number
Italy	199 404 042	€0.25	La data di acquisto, numero di modello e numero di serie
Luxemburg	26 84 30 00	Local tariff	La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit
Netherlands	0900 0400 063	€0.20	De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret
Norway	2270 8250	Local tariff	Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret
Portugal	2 1359 1440	Local tariff	A data de compra, número do modelo e número de série
Spain	902 888 785	€0,15	Fecha de compra e número del modelo e número de serie
Sweden	08 632 0016	Local tariff	Inköpsdatum, modellnummer och serienummer
Switzerland	02 2310 2116	Local tariff	Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer
UK	0906 1010 017	£0.15	Date of Purchase, Model number and Serial number
North America
Canada	1-800-661-6162	Free	Date of Purchase, Model number and Serial number
	(Francophone)
	1-888-744-5477
	(English / Spanish)
USA	1-888-744-5477	Free	Date of Purchase, Model number and Serial number
South America
Argentina	11 4544 2047	Local tariff	Fecha de compra e número del modelo e número de serie
Brazil	0800 701 02 03	Free	A data de compra, número do modelo e número de série
	(Except Sao Paulo)
	2121 0203	Local tariff
	(Sao Paulo)
Chile	600 744 5477	Local tariff	Fecha de compra e número del modelo e número de serie
Mexico	01 800 504 6200	Free	Fecha de compra e número del modelo e número de serie
Asia
China	4008 800 008	Local tariff	Date of Purchase, Model number and Serial number
Hong Kong	2619 9663	Local tariff	Date of Purchase, Model number and Serial number
Korea	02 709 1200	Local tariff	Date of Purchase, Model number and Serial number

Tartalom	HU

4Üdvözöljük

4Néhány szó az új lejátszóról

5Kiegészítők

5Egyéb, választható kiegészítők

6Regisztráció

6További információ

7Kezdč lépések

7A vezérlőegységek és csatlakozók áttekintése

9A legelső lépések

9Feltöltés

10A szoftver telepítése

11A ShoqBox és PC csatlakoztatása USB csatlakozón keresztül.

11Zeneátvitel

11Be-/kikapcsolás

12Lejátszandó zeneszám kiválasztása

12FM rádió hallgatása

12A gombok használatához nézze meg a Demot (bemutató)

13Zenék összerendezése és átjátszása 10-es verziójú

Windows Media Playerrel (Windows Médialejátszó)

13Dalok hozzáadása a Windows Media Player (Windows

Médialejátszó) könyvtárhoz

15Dalok átírása CD-ről

16A tartalom és a készülék szinkronizálása (összehangolása)

16Automatikus összehangolás

1

16 Manuális összehangolás

16Automatikus szinkronizálás beállítása

17Manuális összehangolás

20Lejátszási lista létrehozása

20Lejátszási lista átmásolása

21Zeneszámok és lejátszási listák kezelése

23ShoqBox main root menu (fčmenü)

24ShoqBox alapvetč műveletek

25Zenelejátszás a ShoqBoxon

26ShoqBox képernyő ikonok

26Teleptöltöttség mutató

27Beállítások

30 Működtetés részletesen

30 Zene üzemmód

32Vonalbemenet üzemmód

33ShoqBox idő és dátum

34Ébresztés

35Ébresztés beállítása 12 órás használatnál (délelőtt/délután, AM/PM beállítása)

35Ébresztés beállítása 24 órás használatnál

35Ébresztés ismétlésének beállítása

36Ébresztés hangforrásának kiválasztása - Music (Zene)

38 Ébresztés hangforrásának kiválasztása - Buzzer (Óracsörgés)

38 Ébresztés "szundi" funkció

38 „Auto Snooze" (Szundi) üzemmód kikapcsolása

38 Ébresztés kikapcsolása ébresztés hangjelzés alatt

2

39A lejátszó frissítése

40Kézzel is ellenőrizheti, hogy a legújabb verziójú firmware

programmal rendelkezik-e

41 Hibaelhárítás

41 Az átvitelt követően nem találom a zenét a lejátszómon 41 Nem válaszol a ShoqBox player programom

41A ShoqBox javítása a Philips Device Manager segítségével

42A lejátszó tele van, pedig kevesebb dal van rajta, mint ahogyan számítottam rá

43Biztonság és karbantartás

43 Karbantartás

43Üzemi és tárolási hőmérséklet-értékek

44Hallásvédelem

44Biztonság közlekedés közben

45Szerzői jogok

47Az elhasznált termék hulladékkezelése

47Környezetvédelmi vonatkozások

47Módosítások, változtatások

48Műszaki adatok

3

Üdvözöljük

Néhány szó az új lejátszóról

Az Ön frissen megvásárolt ShoqBox lejátszója a következőkre alkalmas:

•MP3 és WMA formátumú digitális audio számok lejátszása a beépített memóriából

•Line-in (vonalbemenet) mód, hogy kedvenc külső audio lejátszójáról, pl. laptopjáról vagy más digitális audio lejátszóról játsszon le zenét

•FM rádió beprogramozható memóriával

•Ébresztés funkció, mellyel felébredhet óracsörgésre, zenére vagy rádióra

Ezen funkciók további leíráshoz olvassa el a vonatkozó fejezeteket.

4

Kiegészítők

A lejátszó a következő kiegészítőket tartalmazza

	Többfeszültségű	Vonalbemeneti	Utazótáska
	(5 V kimeneti	kábel, hogy a	ShoqBox
	feszültségű)	ShoqBoxot	lejátszója
		bármilyen audio
	hálózati adapter		védelmére
		forráshoz, pl. a
	és töltő
		laptopjához
		csatlakoztathassa
	USB kábel, hogy	CD-ROM, mely
	a ShoqBoxot a	tartalmazza a
	számítógépéhez	Windows Media
		Playert (Windows
	csatlakoztathassa
		Médialejátszó), a
		Philips Device
		Managert (Philips
		eszközkezelő) és a
		használati útmutatót

Egyéb, választható kiegészítők

Ezeket a kiegészítőket nem tartalmazza a lejátszó, de külön megvásárolhatók.

Az alábbi kiegészítőket nem tartalmazza a ShoqBox, de ezek külön megvásárolhatók. Megtalálhatja őke t a www.philips.com/GoGearshop (Európa) vagy a www.store.philips.com

(USA) weboldalon.

5

Regisztráció

Tekintettel arra, hogy a terméket frissítheti, javasoljuk, hogy regisztrálja azt a www.philips.com/register webcímen: így tájékoztatni tudjuk a legújabb elérhető ingyenes frissítésekről.

További információ

Kérjük, látogassa meg a www.philips.com/support vagy a www.usasupport.philips.com (az USA-ban) weboldalakat.

Adja meg a termék számát az alábbi megtekintéséhez:

-GYIK, Gyakran Ismételt Kérdések

-Legfrissebb felhasználói kézikönyvek

-Oktatóprogramok

-Legfrissebb PC szoftver letöltések

-Device Manager/Firmware upgrade files (Eszközkezelő/Firmware-frissítések)

A termék és gyártási számok a termék hátulján, a ShoqBox hátsó borítása alatti címkén találhatók.

6

Kezdő lépések

A vezérlőegységek és csatlakozók

áttekintése

	RESET
5V DC	USB	LINE IN

7

1	Navigáció	3	Scroll up (Felfelé görgetés)/Previous (Előző)/Fast rewind
			(Gyors előretekerés)
		4	Scroll down (Lefelé görgetés) /Next (Következő) /
			Gyors előrecsévélés
		1	Vissza az előző szintre
		2	Ugrás a következő szintre
2	Hangerőszabályzók	+	Hangerő növelése
		-	Hangerő csökkentése
3	Bass boost	DBB	A Dynamic Bass Boost rendszer bevagy kikapcsolása,
	(Mélyhangkiemelés)		amely a mélyhangokat emeli ki
4	MENU
5	POWER / PLAY /	2;	Tartsa nyomva 2 másodpercig a ShoqBox bevagy
	PAUSE		kikapcsolásához, Play /	Pause
6	VIEW	VIEW	Átkapcsol a Root menu é s a zenelejátszás ill. aktuális
			navigációs képernyő között
7	Csatlakozófedél
8	5 V egyenáram		Töltő/hálózati adapter csatlakozó
9	Reset (Visszaállító)		Egy tűvel nyomja meg itt, ha a ShoqBox „lefagy".
	gomb nyílása		Megjegyzés: a zeneszámai nem vesznek el.
10	USB		USB csatlakozó 2.0-ás USB átvitelhez a számítógépről a
			ShoqBoxra.
11	Line in		3,5 mm-es csatlakozó aljzat Line-in (vonalbemeneti)
	(Vonalbemenet)		audio kábelhez: laptop vagy külső egység LINE OUT
			(vonalkimeneti) vagy fejhallgató csatlakozójának
			összekötésére.
12	Fejhallgató csatlakozó	p/b	3,5 mm-es „jack"	fejhallgatóhoz (nem tartozék)
			FM antenna csatlakozó (Nem alkalmas a PSS231-hez)

8

A legelső lépések

1Feltöltés

1 Csatlakoztassa a mellékelt többfeszültségű adaptert/töltőt a ShoqBoxhoz: dugja az 5V egyenáramú csatlakozót a termék hátulján levő, a ShoqBox hátsó borítása alatti csatlakozóba, a másik csatlakozó-véget pedig a hálózati csatlakozó aljzatba.

2Az akkumulátor az első töltés során 4 óra alatt teljesen feltöltődik, illetve

70%-ra, ha csak 1 óráig (gyors)tölti.

3 A lejátszó teljesen feltöltődött, ha a töltést jelző animáció leáll, és az akkumulátor ikonja teljes töltöttséget jelez.

4 Teljesen feltöltve a ShoqBox akár 18 órán* keresztül képes zenét lejátszani.

Megjegyzés: * Az akkumulátorok csak korlátozott számú alkalommal tölthetők újra,

így néha cserélni kell őket. Az akkumulátor élettartama és a töltési ciklusok száma a használat módjától, valamint a beállításoktól függhet.

Amikor az elemek majdnem kimerülnek, csipogó hangot hall és megjelenik a "battery low" (gyenge elem) képernyő.

Ha ekkor nem tölti fel a ShoqBoxot, a lejátszó magától kikapcsol.

9

2	A szoftver telepítése
	A	szoftver telepítésének feltételei:
		-	PC Windows® XP-vel (SP1 vagy újabb verzió)
		-	Internet csatlakozás Microsoft Internet Explorerrel (6.0-ás vagy újabb verzió)
		-	CD-ROM meghajtó
		-	USB csatlakozó
		-	500 MB javasolt lemezterület

Fontos!

Akkor is mindig telepítse a CD-ről a szoftvert, ha rendelkezik Windows Media Playerrel (Windows Médialejátszó). A további felhasználói alkalmazások (mint pl. frissítés vagy szervizfájlok) különben nem kerülnek telepítésre.

1 Helyezze be a termékhez kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába.

2 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Windows Media Player (Windows Médialejátszó) és a Philips Device Manager (Eszközkezelő) telepítéséhez.

3 A szoftver telepítése után lehet, hogy újra kell indítania a számítógépet.

4Ha a telepítő program nem indul el automatikusan, a Windows Explorer segítségével tallózzon a CD-n lévő fájlok között és kattintson duplán az ".exe" kiterjesztésű fájlra a futtatáshoz.

Elvesztette a CD-jét? Ne aggódjon, letöltheti a CD tartalmát a www.philips.com/support vagy a www.philips.com/usasupport (az USA-ban) weboldalakról.

10

3A ShoqBox és PC csatlakoztatása USB csatlakozón keresztül.

Nyissa fel a ShoqBox hátulján található csatlakozófedelet. Csatlakoztassa a mellékelt adaptert a ShoqBoxhoz és a hálózati csatlakozóhoz. Csatlakoztassa az USB kábel kisebbik végét a ShoqBoxhoz, a nagyobbikat pedig a számítógép USB csatlakozójához.

A számítógépe felismeri a ShoqBoxot és készen állni a zenei átvitelre.

4Zeneátvitel

Áttölthet zenét a lejátszóra a Windows Media Player 10 (Windows Médialejátszó) program használatával. További részletekért olvassa el a használati útmutató "Zenék rendezése és szinkronizálása Windows Media Playerrel 10 (Windows Médialejátszóval)" c. részét.

5Be-/kikapcsolás

Bekapcsolás: Nyomja meg majd tartsa lenyomva a 2; gombot amíg a PHILIPS képernyő megjelenik.

Kikapcsolás: Szintén nyomja meg a 2; gombot

Megjegyzés: Az eszköz automatikusan kikapcsol, ha semmilyen műveletet nem hajt végre, és nem játszik le zenét 10 percig.

11

6Lejátszandó zeneszám kiválasztása

A kijelzőtől balra eső navigációs gombokkal válassza ki a lejátszandó számot.

A 2; gombbal indítsa a lejátszást A lejátszás szüneteltetéséhez (pillanat-megállítás) nyomja meg ugyanezt a gombot.

A legtöbb digitális audio-lejátszóhoz hasonlóan nincs STOP gomb.

A gombok használatához nézze meg a Demot (bemutató)
A Demo üzemmód a MENU gomb megnyomásával bármely üzemmódból
indítható.
Lépjen a következő opciókra:
7Settings (Beállítások) > Demo mode
(Demo mód) > Start demo (Demo
indítása) > Yes (Igen)
Bemutató indítása a	Bemutató indítása a
ROOT menüből.	MUSIC menüből.

A bemutató leállításához Demo módban nyomja be és tartsa benyomva a 2; gombot.

12

Zenék összerendezése és átjátszása 10-es verziójú Windows Media Playerrel (Windows Médialejátszó)

Megjegyzés: A 10-es verziójú Windows Media Playerhez (Windows Médialejátszó) Windows XP operációs rendszer szükséges.

Ez a fejezet azokat az alapvető műveleteket írja le, amelyek szükségesek ahhoz, hogy zenét tudjon letölteni a ShoqBoxra.

A további információt talál a Windows Media Player (Windows Médialejátszó) Help menüjében (Súgó) a számítógépén.

Dalok hozzáadása a Windows

Media Player (Windows Médialejátszó) könyvtárhoz

Olyan dalok hozzáadása, amelyek már a számítógépen vannak

1 A Desktopon (Asztal) a következő ikonra való kattintással indítsa el a Windows Media Playert (Windows Médialejátszó).

13

2 Helyezze be az audio CD-t.

3 Válassza ki a "Rip" (Másolás CD-ről) fület, és megtekintheti a CD-n található zeneszámok listáját.

4 Ha a számítógépe kapcsolódik az Internetre, automatikusan megkapja az albummal kapcsolatos információkat, és így nem szükséges a dalcímeket és egyéb adatokat külön megadnia.

14