Philips PSS110 user manual [zh]

Személyi hangrendszer (pss) eszközének használatához sok sikert kívánunk!

Látogasson el a következő weboldalra: www.philips.com/support ahol a termék nevének megadása után az alábbiakkal kapcsolatban kap felvilágítást:

·GY.F.K., Gyakran feltett kérdések

·A legújabb felhasználói útmutatók

·A legfrissebb számítógépes szoftverletöltések

·Firmware-frissítési fájlok

Regisztrálási

Mivel a termék frissítése lehetséges, javasoljuk, hogy regisztrálja a terméke t a www.philips.com/register weboldalon, hogy minden ingyenes frissítésről a lehető leghamarabb tájékoztathassuk.

A típusjelzés a csatlakozófedél hátoldalán található. Az azonosításhoz emelje le a csatlakozófedelet.

1

Üzembe helyezés

1Töltse fel az akkumulátort

Nyissa fel a készülék hátulján található csatlakozófedelet. Csatlakoztassa a mellékelt állítható feszültségű adaptert / töltőt a készülék 5V DC feliratú aljzatába, majd csatlakoztassa egy normál fali csatlakozó aljzatba.

Az akkumulátor 100%-os teljesítőképességének eléréséhez töltse az akkumulátort 4 órán keresztül. 1 óra gyors töltési.

(Az akkumulátor élettartama a használat jellegétől függően változhat.)

2 Telepítse a zenei szoftvert

Helyezze be a tartozékként kapott CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

FIGYELEM! WINDOWS 98SE FELHASZNÁLÓK:

A telepítési problémák elkerülése érdekében a pss eszközt NE CSATLAKOZTASSA a számítógéphez, AMÍG A TELEPÍTÉS BE NEM FEJEZŐDIK.

3 Csatlakoztassa a pss eszközt és a számítógépet

Csatlakoztassa a pss eszközt a számítógéphez a tartozék USB-kábel segítségével. A pss tápellátását a tartozék adapterrel végezze. Automatikusan megjelenik az USB-csatlakozási képernyő.

2

4 Rendszerezze és töltse át saját zenéjét

Indítsa el a zenei szoftvert a Windows asztalról vagy a Start menüből. Rendezze zenéit és lejátszási listáit. A zenei fájlokat vigye át a számítógépről a pss eszközre.

TANÁCS

Részletes információ a kiválasztott zenei szoftver Súgójában található.

osan válassza le a számítógépről

ki a zenei szoftverből. Biztonságosan szüntesse meg a pss és a számítógép oztatását úgy, hogy az eszközsoron a ikonra kattint, így elkerülheti az

fájlsérüléseket. (WINDOWS 98SE felhasználók: ikon nem áll

. A fájlátvitel végén szüntesse meg a pss csatlakoztatását.)

a zenét, bárhol is tartózkodjék

nyomva a 2; gombot a készülék bekapcsolásához. A görgetőgombok tallózzon, majd a 2; gombot megnyomva indítsa el a lejátszást.

3

1	2	3	4
			MENU

y

SOURCE

7

5

6

	RESET	USB
5V DC			LINE IN
8	9	10	11	12

4

Kezelőszervek és csatlakozások áttekintése

1	Navigáció	3	Felfelé / Előző / Gyors előrescsévélés
		4	Lefelé / Következő / visszacsévélés
		1 Balra / vissza az előző menübe, vagy egy
			könyvtárszinttel feljebb
		2 Jobbra / a menübeállítások nyugtázására
2	+ / –	Hangerőszabályzás
3	DBB	A	Dynamic Bass Boost rendszer bevagy kikapcsolására,
		amely a mélyhangokat emeli ki
4	MENU	Menülehetőségek
5	2; y	Kiés bekapcsolása; Lejátszás / szünet; rádióállomás
		kapcsolására / eltárolására
6	SOURCE	A főmenübe történő visszatérésre / a lejátszás képernyő
		vagy a könyvtár opciók megjelenítésére
7	Csatlakozófedél
8	5V DC	Töltőcsatlakozó
9	Visszaállító gomb nyílása Itt kell megnyomni, ha a készülék "lefagyna"
0	USB	USB-kábel csatlakozója
! LINE IN		3,5 mm-es csatlakozó aljzat audio kábel számára: kösse ide
		a külső berendezés LINE OUT (vonal kimenet) csatlakozását
@ p / b		3,5 mm-es csatlakozó aljzat fejhallgató (nem tartozék) vagy
		URH antenna (tartozék) számára - fejhallgatón keresztül
		történő zenehallgatáshoz

5

A készülékkel szállítot tartozékok

1 x Többfeszültségű hálózati adapter és töltő

1x USB-kábel

1x audio kábel

1x útitáska

1x hajlékony URH antenna

1x Rövid használati útmutató

1x felhasználói útmutatót, illesztőprogramokat, GYFK-t, zenekezelő szoftvereket tartalmazó CD-ROM

Áramellátás

Bekapcsolás: Tartsa nyomva a 2; gombot 2 másodpercre.

Rövid ideig megjelenik a PHILIPS nyitóképernyő.

Kikapcsolás: Tartsa nyomva újra a 2; gombot legalább 2 másodpercre.

Töltöttségi szint visszajelző

Alacsony telepfeszültségre figyelmeztető jelzés: kimerülő félben levő akkumulátor esetén jelenik meg. A feltöltéshez vagy működtetéshez használja az 5V-os adaptert, különben a készülék egy percen belül kikapcsol.

Az elemek egyharmad részben feltöltöttek

Az elemek kétharmad részben feltöltöttek

Az elemek teljesen feltöltöttek akkumulátor töltéskor

adapterről történő üzemeltetéskor / teljesen feltöltött akkumulátorok esetén jelenik meg

6

Automatikus kikapcsolás

A készülék automatikusan kikapcsol:

-ha hosszabb ideig nem működteti (az automatikus kikapcsolás időzítése beállítható, lásd a "Beállítások" részt).

-ha be lett kapcsolva az elalvás időzítő, és a beállított idő elérkezett.

A pss kijelzőüzeneteinek jelentése

A pss a különféle adatokat az intuitív kijelző segítségével jeleníti meg:

		Zenei (Music) üzemmód		Radio (Rádió) üzemmód
		Line-in (vonal bemenet) mód		Ébresztőóra
		Playlists (Lejátszási listák)		Albums (Albumok)
		Genres (Műfajok)		Artists (Előadók)
		All tracks (Minden műsorszámok)		Equalizer (EQ) / Hangszínszabályzó
< Előző menü/elérhető könyvtárszint			> Következő menü/elérhető könyvtárszint
		Kiválasztható lehetőség		Kiválasztott lehetőség
		Repeat 1 (Ismétlés egyszer)		Repeat all (Ismétlés minden)
		Shuffle (Véletlen)		DBB Bass Boost funkció kiválasztva

-Ha a kívánt művelet elvégzéséhez 2 másodpercnél hosszabb időre van szükség, a készülék megjelenít egy rövid animációt.

-A hangerő állításakor rövid időre megjelenik a hangerő állítás képernyő.

7

A pss kezelőszerveinek használata

Hibaelhárítás

Használandó kezelőszervek

pss visszaállítása alaphelyzetbe Nyomja be 2 másodpercre egy kisebb tárggya l a RESET (visszaállítás) gombot a nyíláson keresztül

pss gyári beállításainak visszaállítása Nyomja meg a MENU gombot; görgessen a Settings

(beállítások) > Restore settings (beállítások visszaállítása) menüponthoz, majd válassza a Yes (igen) lehetőséget.

Alapműveletek	Használandó kezelőszervek
pss kiés bekapcsolása	Nyomja meg és tartsa nyomva a következő gombot: 2;
Válassza ki a Music (zene) /	A kiválasztáshoz nyomja meg a SOURCE
Tuner (rádió vevő) / Line-in	(jelforrás) gombot
(vonal bemenet) lehetőséget
A menü képernyő megjelenítéséhez Nyomja meg a MENU gombot
és elhagyásához
Görgetés és tallózás	3, 4, 1, 2 felfelé, lefelé, balra és jobbra
Lépés a különböző menüszintekre	Következő menüre lépés: 2, előző menüre lépés: 1
Zene lejátszása	Jelölje ki a kívánt elemet, majd nyomja meg a
	következő gombot: 2;
Zene szüneteltetése	Lejátszás közben nyomja meg a 2; gombot
Hangerő módosítása	Nyomja meg a következő gombot: VOLUME + / –
Műsorszám gyors előrecsévélése	Nyomja le félig és tartsa nyomva 4
Műsorszám visszacsévélése	Nyomja le félig és tartsa nyomva 3
Előző vagy következő	Következő elemre lépés: 4, előző elemre lépés: 3
műsorszám lejátszása
Hangolás	Rádió módban a MENU gomb megnyomásával választhat a
	Manual (kézi) és az AutoTune (automatikus) hangolás között
Rádió hallgatás / előre	Válassza ki, majd várjon 2 másodpercet
behangolt állomás

8

Zenei üzemmód (Music): Lejátszás

Ha letöltötte az MP3/WMA fájlokat a számítógépéről a készülékbe, a zenét 5 különböző módon hallgathatja meg.

1 A SOURCE gombbal válassza ki a MUSIC parancsot a zenei mód megadásához.

2A lehetőséghez a 3 gombbal felfelé, a 4 gombbal lefelé görgethet.

A 2 gombbal a következő, a 1 gombbal az előző szintre léphet a könyvtárban.

3A 2; gombot megnyomva elindíthatja a kijelölt elem lejátszását.

TANÁCS

0 Kérjük, telepítse a mellékelt szoftver(eke)t, és olvassa el a leírásaikat.

0 Albumok hallgatásakor a zeneszámok számsorrendben kerülnek lejátszásra. Azonos számmal jelölt zeneszámok esetén az ábécé sorrend lesz az irányadó.

0 Válassza ki a More Track Info (további információk) menüpontot a Settings (beállítások) [>] hivatkozással. Ezek után a lejátszás képernyőn a 2-es gomb megnyomására megjelennek a számra vonatkozó információk, pl. a szám címe, az előadó neve, a kodek (MP3 vagy WMA), az átviteli sebesség, a szám hossza, az album címe és a zene műfaja.

9

Radio (Rádió) üzemmód

Ha a beépített hangszórókon keresztül hallgatja a műsort , csatlakoztassa a mellékelt hajlékony antennát a p / b csatlakozó aljzatba. A vétel javításához húzza ki, és állítsa a megfelelő irányba az antennát.

ASOURCE gombbal válassza ki a "Rádió" opciót a rádió üzemmódba váltáshoz.

Arádió üzemmódba váltáskor a zeneszámok lejátszása megszakad.

Automatikus hangolás

1A 10 legerősebben sugárzó rádióállomás eltárolásához nyomja meg a MENU gombot, majd válassza az AutoTune (automatikus hangolás) lehetőséget.

2A 3 gomb megnyomásával felfelé, a 4 gombbal lefelé görgetheti az előre beállított állomásokat.

TANÁCS

0 Az elérhető állomásokat a készülék jelerősség szerinti gyengülő sorrendben tárolja el.

0 A z AutoTune funkció a korábban eltárolt adókat felülírja.

10