Philips PSS010 User Manual [hu]

Portable Sound System

PSS010

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Instr ukcje obsługi

Uživatelské přír učky

PoužívateIské prír učky

Felhasználói útmutatók

MAGYARORSZÁG

Minőségtanúsítás

A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet ér telmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek.

Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!

Garancia

A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal.

Névleges feszültség .......................................	220-230 V
Elemes működéshez .................................	1 x CR2025
Névleges frekvencia ...............................................	50 Hz
Teljesítmény
maximális ......................................................................	15 W
névleges .......................................................................	< 5 W
Érintésvédelmi osztály II.
Tömeg ............................................................................	3.4 kg
Befoglaló méretek
szélesség .............................................................	213 mm
magasság .............................................................	213 mm
mélység ................................................................	178 mm
Rádiórész vételi tar tomány
URH (FM) .............................................	87,5 – 108 MHz
Erősítő rész
Kimeneti teljesítmény ..........................	100 W PMPO
..........................................................	2 x 2 W + 4 W RMS

ČESKA REPUBLIKÁ

Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můņe dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!

Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.

Záruka: Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou zástrčku.

Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie používať v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.

	Index
кЫТТНЛИ-----------------------------------------------------------	4
Polski ------------------------------------------------	16
Česky ------------------------------------------------	18
Slovensky ------------------------------------------	40
Magyar ----------------------------------------------	52

Magyar Slovensky Č e s k y Polski Русский

Magyar

Tartalomjegyzék

Általános tudnivalók
Környezetvédelmi tudnivalók ...................................	53
Karbantar tás .......................................................................	53
A biztonságra vonatkozó tudnivalók ....................	53
A készülékkel szállított tar tozékok ........................	53
Csatlakoztatás ..................................................	54

Műveletek a hangolóegységgel

Átkapcsolás rádió üzemmódra ................................	61
Rádióállomások beprogramozása: .........................	61
Automatikus tárolás .......................................................	61
Vezérléssel beprogramozása ....................................	61
Előre beállított állomás hallgatása ..........................	61

Előkészúletek
A távirányító használata előtt ...................................	55
A (lítium CD2025) elem cseréje a távirányítóban
...................................................................................................	55
A hálózati tápegység elhelyezése ...........................	55

Óra
Az óra kézi beállítása ................................................	62
Hibaelhárítás .......................................................	63

Alapvető műveletek
Készenléti üzemmód .................................................	56
Source selection ..........................................................	56
A kijelző elsötétítése .................................................	56
TIME SET .........................................................................	56
CD ........................................................................................	57
RADIO ..............................................................................	57
Volume ..............................................................................	57
Sound control ...............................................................	57
A lemezekkel végrehajtható
műveletek
Lejátszható lemezek ..................................................	58
Lemezek behelyezése ...............................................	58
Helyezzen be egy CD-t úgy ..................................	58
A lemez kiadása ...........................................................	58
CD lejátszása .................................................................	59
Lemez üzemmódra váltás ......................................	59
A lejátszás elindítása, megszakítása, folytatása	...
...............................................................................................	59
Számok beprogramozása .......................................	59
Dallamrész megkeresése egy számon belül . 60
Másik szám kiválasztása ............................................	60
A lejátszás leállítása / A lemez kiadása ............	60
Ismételt lejátszás ..........................................................	60
Az ismételt lejátszás leállítása ...............................	60
Véletlenszerű lejátszás ..............................................	60

Általános tudnivalók

Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó előírásainak.

A termék azonosításával és a alkalmazható áramrendszerrel kapcsolatban tekintse meg a készülék alsó vagy hátsó részén található típustáblát.

Környezetvédelmi tudnivalók

A csomagolásnál csak a legszükségesebb anyagokat használtuk fel.

A csomagolás összeállításánál igyekeztünk három anyagot használni: karton (doboz), polisztirol hab (ütődéscsillapító távtar tók) és polietilén (tasakok, habvédőelemek).

A készülék arra szakosodott vállalatok által újrahasznosítható alkatrészeket tar talmaz. Kérjük, hogy a használt berendezés, az elemek és a csomagolás anyagainak selejtezésekor vegye figyelembe a helyi hatályos

hulladékár talmatlanítási előírásokat.

Karbantartás

A CD-t úgy tisztítsa, hogy középtől

egyenes vonalban kifelé haladva

áttörli egy puha, szöszmentes ruhával.

Ne használjon tisztítószert, mert az

károsíthatja a lemezt.

A készüléket szilárd, sima felületre helyezze, ahol nem borulhat fel. A túlmelegedést elkerülendő mindig hagyjon kellő szabad helyet a készülék körül, hogy szellőzhessen.

A készüléket puha, enyhén

megnedvesített szarvasbőrrel lehet tisztítani. Ne használjon alkoholt, ammóniát, benzint

vagy súrolóanyagot

tar talmazó tisztítószer t, mert ezek károsíthatják a készülék házát.

A biztonságra vonatkozó tudnivalók

●A készüléket sima, kemény és szilárd felületre helyezze.

●Ha a készülék hideg helyről melegre, vagy nagyon párás környezetbe kerül, akkor a lézeroptika bepárásodhat. Ilyenkor a CD-lejátszó nem megfelelően működik. Hagyja bekapcsolva a készüléket körülbelül egy órán keresztül úgy, hogy nem tesz be lemezt, azután lehet már lejátszani.

●A szellőzést nem szabad megakadályozni azzal, hogy pl. újságpapírral, terítővel, függönnyel vagy hasonlóval eltakarjuk a szellőzőnyílásokat.

●A készülékre nem szabad nyílt lángforrásokat, például meggyújtott gyer tyát helyezni.

●A készülékre nem szabad folyadékkal töltött tárgyat, például vázát helyezni.

●Olyan helyre tegye a készüléket, ahol megfelelő a szellőzés, hogy a belsejében keletkezett hő szabadon eltávozhasson. A készülék mögött és fölött legalább 10 cm (4 hüvelyk), az oldalai mellett pedig 5 cm (2 hüvelyk) szabad helynek kell lennie.

●A készülék mechanikus alkatrészeinek súrlódó felületei önkenő anyagból vannak, ezért az olajozásuk és kenésük tilos.

●Amikor a rendszer átkapcsol készenléti módba, akkor is fogyaszt energiát. Ha teljesen feszültségmentesíteni akarja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót a fali dugaljból.

A készülékkel szállított tartozékok

CD TUNER

PROGRAM SHUFFLE

REPEAT BRIGHTNESS

TUNG / TRACK

VOLUME

PRESET

DBB MUTE

Magyar

+ 10 hidden pages