Philips PPX 4350 User manual

NO Bruksanvisning

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PPX 4350

Innhold

Kjære kunde ..........................................................................3

Vedrørende denne bruksanvisningen .............................. 3

Pakkeinnhold ......................................................................... 3

Produkthøydepunkter .........................................................3

WiFi Display (Miracast-kompatibel) ................................ 3

Generelle sikkerhetshenvisninger ..........4

Sette opp apparatet .............................................................4

Strømforsyning .....................................................................4

Reparasjoner .........................................................................4

Oversikt .....................................................6

Apparatets overside ............................................................6

Sett fra siden .........................................................................6

Apparatets underside ..........................................................6

Oversikt over menyfunksjonene ...................................... 7

Symboler i statuslinjen ........................................................7

Første igangsetting ...................................8

Sette opp apparatet .............................................................8

Koble til strømadapteren / Batteriet lades opp ............ 8

Førsteinnstallajon .................................................................8

Koble til visningsapparatet ......................9

Tilkobling til apparater med HDMI-utgang ....................9

Tilkobling av hodetelefoner ............................................... 9

Minn .........................................................10

Sett inn lagringskort ..........................................................10

Tilkoble et USB- lagringsmedium ...................................10

Varsellys ............................................................................... 17

Service ..................................................... 18

Vedlikeholdsanvisning for batteriet ............................... 18

Lading av batteriet etter dyp utlading ...........................18

Rengjøring ...........................................................................19

Apparatet er overopphetet ............................................. 19

Oppdater fastvare med SD minnekort

eller USB-nøkkel ................................................................19

Problemer / løsninger ....................................................... 21

Vedlegg ....................................................23

Tekniske data ...................................................................... 23

Ekstrautstyr .........................................................................23

Miracast ...................................................11

Bluetooth .................................................12

Slik aktiverer du Bluetoothtilkobling .............................12

Deaktivere Bluetooth-tilkoblingen .................................12

Slett paring ...........................................................................12

Medieavspilling ........................................13

Videoavspilling .....................................................................13

Fotovisning ...........................................................................14

Musikkavspilling ..................................................................14

Filhåndtering ........................................................................15

Innstillinger .............................................16

Oversikt over menyfunksjonene ....................................16

+ funksjoner .............................................17

Lommelykt ...........................................................................17

SOS-lampe ...........................................................................17

2 Philips · PPX 4350

Kjære kunde

Henvisning

FORSIKTIG!

FARE!

Henvisning

b

a

c

Mange takk for at du har valgt en Pocket Projektor.
Vi ønsker deg mye moro med ditt apparat og dets

mangfoldige funksjoner!

Vedrørende denne bruksanvisningen

Med installeringshjelpen på de etterfølgende sidene tar
du apparatet både hurtig og enkelt i bruk. I de etterføl
gende kapitler finner du detaljerte beskrivelser til denne
bruksanvisningen.

Les nøye gjennom bruksanvisningen. Legg spesielt
merke til sikkerhetshenvisningene for å sikre feilfri drift
av apparatet. Produsenten overtar ingen heftelser der
som du ikke følger henvisningene.

Anvendte symboler

Råd og tips

Dette symbolet markerer tips for mer effektiv
og enklere bruk av apparatet.

Skader på apparatet eller tap av data!

Dette symbolet advarer mot skader på appa­ratet samt mulig tap av data. Disse materielle
skadene kan oppstå på grunn av feilaktig hånd
tering.

Pakkeinnhold

1 – PicoPix Projektor
2 – HDMI til mini HDMI-kabel
3 – Hurtigstartveiledning

-

-

Produkthøydepunkter

Tilkobling til apparater med HDMI-ut­gang

Med HDMI-til-mini-HDMI-kabel kan projektoren
kobles til en datamaskin
HDMI-utgang, side 9).

(se Tilkobling til apparater med

WiFi Display (Miracast­kompatibel)

Med Miracast™ -løsningen kan du vise video mellom
trådløse enheter, uten kabler eller en nettverkstilkob
ling. Du kan gjøre ting som å vise bilder eller videoer fra

­en smarttelefon (Android 4 og nyere) eller laptop

(Windows 8.1) på din lommeprojektor.

-

Fare for personer!

Dette symbolet advarer mot farer for perso­ner. Personskader eller materielle skader kan
oppstå grunnet upassende håndtering.

3

Ikke alle enheter vil være kompatible med
WiFi Display.

WiFi Display vil ikke fungere med iOS-enhe­ter.

1 Generelle sikkerhetshenvisninger

FARE!

FARE!

FARE!

Du må ikke foreta noen innstillinger og forandringer
som ikke beskrives i denne bruksanvisningen. Person
skader eller materielle skader, skader på apparatet, eller
tap av data, kan oppstå grunnet feilaktig håndtering. Vær
oppmerksom på alle advarsler og sikkerhetsmeldinger.

-

Sette opp apparatet

Apparatet er utelukkende konstruert for innendørs
bruk. Apparatet skal stå sikkert og stabilt på en jevn
overflate. Legg ledningene slik at ingen kan snuble i dem
og skade seg eller ødelegge apparatet.

Apparatet må ikke tilkobles i våtrom. Berør verken
støpselet eller nettilkoblingen med fuktige hender.

Apparatet må få tilstrekkelig lufting, og må ikke tildek­kes. Sett ikke apparatet i lukkede skap eller skatoller.

Sett det ikke på myke underlag så som sengetøy eller
tepper, og sørg for at lufteslissene ikke tildekkes. Ellers
kan apparatet bli for varmt og begynne å brenne.

Beskytt apparatet mot direkte sollys, varme, store tem­peraturforskjeller og fuktighet. Du må ikke installere
apparatet i nærheten av varmeapparater eller klimaan
legg. Observér informasjonene vedr. temperatur og
luftfuktighet i de tekniske dataene.

Når apparatet har vært påslått i lengre tid, blir overfla­ten varm, og et varselsymbol vises i projeksjonen. Appa­ratet går automatisk over i standbymodus når det blir
for varmt. Du kan fortsette fremvisningen når apparatet
er blitt avkjølt ved å trykke på en hvilken som helst tast.

Væsker må aldri komme inn i apparatet. Slå av apparatet
og frakoble det fra strømnettet dersom væske eller
fremmedlegemer er kommet inn i apparatet, og få det
kontrollert på et teknisk servicested.

Apparatet må alltid behandles med forsikt. Unngå å
berøre objektivlinsen. Du må aldri plassere tunge gjen
stander eller gjenstander med skarpe kanter oppå appa­ratet eller strømledningen.

Hvis apparatet blir for varmt eller det kommer røyk av
apparatet må støpselet trekkes ut av stikkontakten
umiddelbart. Få apparatet kontrollert på et teknisk ser
vicested. For å unngå at ild sprer seg, må åpne ildsteder
ikke befinne seg i nærheten av apparatet.

Under følgende betingelser kan det danne seg kondens
inne i apparatet og føre til feilfunksjoner:

• når apparatet flyttes fra et kaldt til et varmt rom;

• etter oppvarming av et kaldt rom;

• ved plassering i et fuktig rom.
Gå frem som følger for å unngå kondens:
1 Legg apparatet i en plastpose før du bringer det til et

annet rom, for å tilpasse det til omgvelsesbetingel
sene i rommet.

2 Vent en til to timer før du tar apparatet ut av plast-

posen.

Apparatet må ikke plasseres i en omgivelse med sterk
støvbelastning. Støvpartikler og andre fremmedlegemer
kunne skade apparatet.

-

Utsett apparatet aldri for ekstreme vibrasjoner. Interne
komponenter kunne ta skade gjennom dette.

La ikke barn uten oppsyn håndtere apparatet. Barn må
ikke få lov å leke med emballasjefoliene.

Strømforsyning

Bruk kun den medleverte adapteren (se vedlegg / tek­niske data). Kontrollér at nettspenningen på apparatet
stemmer overens med nettspeningen på oppstillingsste
det. Alle deler tilsvarer spenningen som er angitt på
apparatet.

Batterikapasiteten avtar over tid. Dersom apparatet
bare fungerer på nettstrøm, er batteriet defekt. Kontakt
et autorisert servicested for å bytte batteri.

Gjør aldri forsøk på å bytte batteriet selv. Feilaktig
håndtering av batteriet eller bruk av feil batteritype kan
føre til personskader eller skade på apparatet.

Eksplosjonsfare ved feil batteritype.

Batteriet må bare erstattes med et batteri av
samme eller sammenlignbar type.

Eksplosjonsfare ved feil batteritype.

Slå av apparatet med På-/Avbryteren før du trekker
støpslet ut av stikkontakten.

Slå av apparatet og trekk ut stikkontakten før apparatet
rengjøres. Bruk en myk og lofri klut. Du må under ingen
omstendighet bruke flytende, gassholdige eller lett
antennelige rengjøringsmidler (spray, skuremidler, pole
ringsmidler, alkohol osv.). Det må ikke komme fuktighet
inn i apparatet.

-

-

-

Lysdiode (LED) med høy effekt

Dette apparatet er utstyrt med en høyeffektiv
lysdiode (LED - Light Emitting Diode) som
sender ut et svært sterkt lys. Se aldri direkte
inn i objektivet på projektoren. Det kan føre
til øyeirritasjon og øyeskader

Fare for hørselskader.

Bruk ikke apparatet sammenhengende over
lengre tid på høyt lydvolum– spesielt ikke ved
bruk av hodetelefoner. Det kan forårsake
hørselskader.

.

Reparasjoner

Du må ikke selv foreta reparasjonsarbeider på appara­tet. Ufagmessig vedlikehold kan føre til person- eller
materielle skader. Få apparatet utelukkende reparert på
et autorisert servicested.

-

-

4 Philips · PPX 4350

På garantikortet finner du informasjon om autoriserte
serviceverksteder.

Fjern ikke typeskiltet fra apparatet, ellers opphører
garantien.

Generelle sikkerhetshenvisninger 5

2Oversikt

Henvisning

b

a

dc

e

a

Apparatets overside

1 – USB-kabel

USB-kobling for en datamaskin / port for strømfor­syning

USB-kobling for et USB lagringsmedium

2 – Innstillingshjul for bildeskarphet.

Vær oppmerksom på at avstanden til projek­sjonsflaten skal være minst 0,3 meter og mak­simalt 2,1 meter. Dersom Pocket Projektor
stilles opp utenfor disse avstandsgrensene,
kan ikke bildet stilles skarpt. Ikke bruk makt
når du dreier på innstillingshjulet, det kan føre
til skader på objektivet.

3 – OK-tast

à–Bekreft inngang / start, stopp video-/musikk-

playback eller lysbildevisning.

4 – Navigeringstaster

/ – Navigering / under musikk-playback velg

forrige eller neste tittel når bildedisplayet er slått av
/ under video-/bilde-playback åpne hurtig innstillings
felt

À/Á – Navigering / under musikk-playback: regu­lar volumnivå / under video-playback start forover
eller bakover / unver bilde-playback velg forrige,
neste bilde

5 – -tast

– Ett menytrinn tilbake, et katalognivå til /

slette en funksjon

a

Sett fra siden

1 – Høytaler (på den andre siden)
2 – HDMI – HDMI port for en playback-enhet (med

adapterenhet)
3 – MICRO SD – Slot for minnekort (Micro SD/

SDHC)

4 – Ã – På-/Av-bryter
5 – Ï – Audioutgang – hodetelefonutgang eller

utgang for ekstern høyttaler
6 – Batteristatusmonitor

Ladeindikator med tilkoblet strømforsyning:
Rød: Batteriet lades

Grønn: Batteriet er fulladet

-

Apparatets underside

1 – Stativgjenger

b

c

d

e

6 Philips · PPX 4350

Oversikt over

Folder View Music Extras

SourceVideos Pictures

menyfunksjonene

1 Når apparatet slås på, vises hovedmenyen.
2 Velg ønsket meny med navigasjonstastene /,

À/Á.

3 Bekreft med à.
4 Ved å trykke på tasten går du tilbake til hoved-

menyen.

Kilde – Bytt til ekstern videoinput HDMI eller velg
WiFi (hvis WiFi-dongle er koblet til)

Videoer – Velg filer for videoavspilling
Bilder – Velg filer for lysbildevisning
Musikk – Velg filer for musikkavspilling
Ekstra – Gå inng + og konfigurere innstillingen til

lommeprojektoren
Mappevisning – Velg filer for avspilling / sivning

Kopiering eller sletting av filer (Markér filene med
Á og bekreft med à).

Symboler i statuslinjen

352461

1 – WLAN-statusindikator
2 – ECO-modus
3 – Mappe
4 – USB-lagringsmedium
5 – Bluetooth
6 – Ladetilstand for det innebygde batteriet. Dette

symbolet er rødt når batteriet må lades opp.

Oversikt 7

3 Første igangsetting

FORSIKTIG!

Henvisning

Sette opp apparatet

Et stativ er tilgjengelig som ekstrautstyr, til bruk når
apparatet skal stå høyere

(se Ekstrautstyr, side 23).

Koble til strømadapteren / Batteriet lades opp

Nettspenning på oppstillingsstedet!!

Kontrollér at nettspenningen på apparatet
stemmer overens med nettspeningen på opp
stillingsstedet.

1 Koble USB-pluggen til en datamaskin for å lade bat-

teriet.
Alternativt kan du koble USB-pluggen til strømadap­teren (ikke inkludert), vi anbefaler at du bruker tilbe­høret PPA6200. Ladetiden er raskere for å lade bat­teriet.

-

Førsteinnstallajon

1 Slå på maskinen med På-/Av-bryteren på siden.
2 Rett apparatet mot en egnet projeksjonsflate eller en

vegg. Vær oppmerksom på at avstanden til projek
sjonsflaten skal være minst 0,3 meter og maksimalt
2,1 meter. Sørg for at projektoren står støtt.

3 Still bildet skarpt med innsillingshjulet på oversiden..
4 Velg ønsket menyspråk med /.
5 Bekreft med à.

I stedet for språkvalg, vises hovedme­nyen

Apparatet er allerede instyallert. For å
endre menysprål, går du frem på følgende
måte:

1 Velg Extras med navigasjonstastene.
2 Bekreft med à.
3 Velg Språk med /.
4 Bekreft med à.
5 Velg ønsket språk med /.
6 Bekreft med à.
7 Avslutt med .

-

8 Philips · PPX 4350