Philips PPX3610/F7 User manual

www.philips.com/welcome

Bruksanvisning

PPX3610

Innehållsförteckning

Översikt..................................................... 3

Bäste kund ............................................................................ 3

Om den här bruksanvisningen ......................................... 3

Förpackningsinnehåll .......................................................... 3

Produktegenskaper ............................................................. 3

1 Allmänna säkerhetsanvisningar.......... 4

Utplacering av apparaten ................................................... 4

Reparation ............................................................................ 4

Strömtillförsel ...................................................................... 5

Trådlöst nätverk (WLAN) ................................................ 5

2 Översikt ................................................ 6

Apparatens ovansida ........................................................... 6

Apparatens undersida ........................................................ 6

Sidvy ....................................................................................... 6

Pico station ........................................................................... 7

Pekskärm/rörelser .............................................................. 8

Fjärrkontroll ...................................................................... 10

Översikt över menyfunktionerna ................................. 11

Symboler i statuslisten .................................................... 11

3 Första idrifttagningen........................ 12

Utplacering av apparaten ................................................ 12

Anslutning av nätadaptern/lad Inläggning eller byte av batter

Användning av fjärrkontrollen ....................................... 13

Första installationen ........................................................ 14

dning av batteriet ....... 12

i på fjärrkontrollen ..... 12

4 Anslutning till

avspelningsapparaten ........................ 15

Anslutning till apparater med HDMI-utgång .............. 15

Ansluta till iPhone/iPad/iPod .......................................... 15

Ansluta till en Smartphone ............................................. 15

Anslutning till datorn (VGA) ......................................... 16

Ansluta med Audio/Video- (CVBS) adapter-kabel ... 16 Anslutning med komponentvideo- (YPbPr/YUV)

kabel .................................................................................... 17

Anslut projektorn direkt till WLAN

(WiFi streaming) ............................................................... 18

Ansluta hörlurar ............................................................... 18

5 Minne................................................... 19

Insättning av minneskort ................................................ 19

Anslutning av ett USB-minnesmedium ........................ 19

Anslutning till datorn (USB) ........................................... 20

6 Trådlöst nätverk (WLAN)................ 21

Till- och frånkoppling av drift med trådlöst nätverk

(WLAN) ............................................................................. 21

Installation av trådlöst nätverk (WLAN) .................... 21

Installation av trådlöst nätverk (WLAN) med

assistenten .........................................................................

Digital Living Network Alliance (DLNA) ................... 22

7 Mediauppspelning.............................. 23

Videouppspelning .............................................................. 23

Visa foton ............................................................................ 24

Uppspelning av musik ...................................................... 25

Officeåtergivning (YOZO Office) ................................. 25

Förvalta filer ....................................................................... 26

8 Digital TV-återgivning....................... 28

Ansluta antenn ................................................................... 28

Första uppspelningen ....................................................... 29

TV ......................................................................................... 30

9 Android............................................... 31

Aktivera Android .............................................................. 31

Lämna Android .................................................................. 31

Återställa Android ............................................................ 31

Installera Android Apps .................................................. 31

Ställa in webläsarläge ........................................................ 33

10 Inställningar ....................................... 35

Översikt över menyfunktionerna .................................. 35

11 Service ................................................ 37

Skötselanvisningar för batteriet ..................................... 37

Ladda batteriet efter djupurladdning ............................ 37

Rengöring ........................................................................... 38

Apparaten överhettad ..................................................... 38

Uppdatera firmware med minneskort ......................... 38

Problem/lösningar ............................................................. 39

12 Bilaga .................................................. 41

Tekniska data ..................................................................... 41

Tillbehör ............................................................................. 41

2 Philips · PPX3610

Översikt

Anvisning

OBSERVER!

FARA!

Bäste kund

Tack för du bestämde dig för vår pocketprojektor. Mycket nöje med din apparat och de

tioner!

ss mångfaldiga funk-

Om den här bruksanvisningen

Med installationshjälpen på följande sidor kan du snabbt och enkelt ta din apparat i bruk. Detaljerade beskrivningar finner du i följande kapitel i denna bruk

Läs noggrant igenom bruksanvisningen. Be rallt säkerhetsanvisningar för att garante fri användning av din apparat. Ti ansvar om du inte skulle iaktta anvisningarna.

llverkaren övertar inget

Använda symboler

Råd och tips

Med denna symbol markeras tips som hjälper dig att använda din apparat på ett effektivare och enklare sätt.

Apparatskador eller förlust av data!

Denna symbol varnar för skador på apparaten eller en möjlig förlust av data. Dessa skador kan uppstå genom icke fackmässig hantering.

Fara för personer!

Denna symbol varnar för faror för personer. Felaktig användning kan leda till kroppsskador eller andra skador.

sanvisning.

akta framfö-

ra en problem-

Förpackningsinnehåll

1 – Fjärrstyrning 2 – PicoPix projektor 3 – Nätdel 4 – USB-kabel 5 – HDMI-kabel 6 – Snabbstartsguide 7 – Väska

Produktegenskaper

Anslutning till apparater med HDMI-utgång

Med kabeln HDMI till mini-HDMI kan projektor anslutas till en dator eller en bärbar dator (se även kapitlet Anslutning till avspelningsapparat

Anslut projektorn direkt med WLAN (WiFi streaming)

Med programmet PicoPixWlink kan en skrivbordsdator eller bärbar dator anslutas till projektorn via ett trådlöst nätverk. För detta skall båda enheter vara anslutna till samma trådlösa nätverk (se även kapitlet Anslut projektorn direkt till WLAN (WiFi streaming), sidan 18).

Officeåtergivning (YOZO Office)

Du kan visa Office-dokument med YOZO (se även kapitlet Officeåtergivning (YOZO Office

n, sidan 15).

), sidan 25).

1 Allmänna säkerhetsanvisningar

Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i den här bruksanvisningen. Felaktig användning kan leda till kroppsskador eller andra skador, skador på apparaten eller förlust av data. Iaktta alla givna varnings- och säkerhetsinstrukt

ioner.

Utplacering av apparaten

Apparaten är endast för inomhusbruk. Apparaten måste stå säkert och stabilt på en jämn yta. Dra alla kablar på ett sådant sätt att ingen kan snubbla över dem och därmed skada sig själv alternativt skada apparaten.

Anslut inte apparaten i fukt stickkontakten eller nätuttaget med våta händer.

Apparaten måste luftas tillräckl täckas. Placera inte apparaten i ett stängt skåp eller i en

låd Ställ den inte på ett mjukt under

täcke eller kudde, och täck inte heller över ventilationsöppningarna. Apparaten kan i så fall bli överhettad och

tta eld.

fa Skydda apparaten mot direkt so

raturförändringar och fukt. Placera inte apparaten i närhet

en av värme- eller klimatanläggningar. Beakta anvis-

ningarna om temperatur och luftfuktighet i den tekniska

mationen.

infor Om apparaten är igång under en längre

och det visas en varningssymbol på projektionen (se även kapitlet Symboler i statuslisten, sidan 11). Apparaten beter sig på följande sätt:

1 Fläkten går upp på högsta steget. 2 Vid maximalt ljussteg visas

visningen och apparaten kopplar automatiskt om på det lägsta ljussteget.

3 Vi

d minimalt ljussteg visas överhettningsymbolen under tre sek stänger apparaten av sig automatiskt

under centrerat i visningen. Därefter

iga utrymmen. Rör aldrig

igt och får inte över-

lag, som till exempel

ta, stora tempe-

lljus, het

tid blir ytan het

överhettningssymbolen i

Hantera alltid apparaten med omsorg. Undvik att vidröra objektivlinsen. Ställ aldrig tunga eller föremål med skarpa kanter på apparat

Om apparaten blir för varm eller om det ryker från den, ska d ur eluttaget. Låt då en teknisk serviceverkstad undersöka apparaten. Håll öppen el dukten för att undvika att elden sprids.

Under följande villkor kan en kondensbildning uppträda inut

i apparaten, vilket leder till driftsstörningar resp. fel-

funktioner:

• när apparaten förflyttas från ett kallt till ett varmt

• efter uppvärmning av ett kallt rum;

• vid förvaring i ett fuktigt rum.

Gör som följer för att undvika kondensbildning: 1 P

acka in apparaten i en plastpåse, innan du förflyttar en till ett annat rum för att anpassa den till rumsvill-

d koren.

2 Vänta en till två timmar, innan du t

plastpåsen.

Apparaten får inte utsättas för en starkt dammbelastad omgivning. Dam tiklar skulle kunna skada apparaten.

Utsätt inte apparaten för extrema vibrationer. Interna komponenter skulle kunna ta skada.

Låt inte barn leka utan uppsikt med apparaten. Förpackningarna av plast får inte

koppla av den och dra ut stickkontakten

u genast

rum;

n eller sladden.

d borta från den här pro-

ar ut apparaten ur

partiklar och andra främmande par-

hamna i barns händer.

Reparation

Försök inte reparera apparaten själv. Icke fackmässig behandling kan leda till person- och produktskador. Låt endast en auktoriserad serviceverkstad reparera apparaten.

Detaljer om auktoriserade serviceställen finns på ga

rantikortet.

Avlägsna inte typskylten från apparate upphör garantin att gälla.

n. Om du gö

r det

Visningen kan fortsätta efter att apparaten svalnat. Det får inte komma in någon vätska

av apparaten och koppla bort den från elnätet om vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten och låt en serviceverkstad undersöka apparaten.

4 Philips · PPX3610

i apparaten. Koppla

Strömtillförsel

FARA!

Använd endast den medlevererade nätadaptern (se Bilaga / Tekniska data). Kontrollera om nätadapterns nätspänning överensstämmer med nätspänningen på platsen. Samtliga delar motsvarar det spänningsområde som anges på apparaten.

Batteriets kapacitet avtar med tiden. Om apparaten endast fungerar med nätadaptern, så är batteriet defekt. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för utbyte av batteriet.

Försök inte att byta ut batteriet själv. Felak av batteriet eller användning av en felaktig batterityp kan förorsaka skador på apparaten eller leda till personskador.

Explosionsrisk vid fel typ av batteri

Försök inte att byta ut batteriet själv.

Vid användning av fel batterityp finns risk för explos

Stäng av apparaten med strömbrytaren innan d nätadaptern ur vägguttaget.

Stäng av apparaten och koppla bort innan du rengör den utanpå. Använd en mjuk trasa som inte luddar. Använd under inga omständigheter flytande, i gasform eller lättantändliga rengöringsmedel (sprejer, skurmedel, polityrer, alkohol etc..). Låt aldrig fukt tränga in i apparaten.

ion.

Högeffekts LED

Denna apparat är utrustad med en högeffekts LED (Light Emitting Diode), som avger ett mycket starkt ljus. Titta inte rakt in i projektorns objektiv. I annat fall kan ögonen irriteras eller så kan sk

ador på ögonen uppstå.

tig hantering

drar ut

den från elnätet

Trådlöst nätverk (WLAN)

Funktionen hos säkerhetsanläggningar, medicinska eller känsliga apparater kan störas av apparatens sändningseffekt. Beakta mögliga användarföreskrifter (eller – inskränkningar) in närhe

Användningen av denna apparat kan ge ningen av högfrekvensstrålning påve otillräckligt avskärmade mediciniska apparater liksom som även hörapparater eller pacemakers. Kontakta en läkare eller den mediciniska apparatens tillverkare, för att få reda på om den är tillräckligt avskärmad mot extern högfrekvensstrålning.

ten av sådana inrättningar.

nom utsänd-

rka funktionen av

Risk för hörselskador.

Använd inte apparaten under en längre tid med hög volym och framför allt inte vid användningen av hörlurar. I annat fall kan hörselskador uppkomma.

Allmänna säkerhetsanvisningar 5

2Översikt

VGA Y-Pb-Pr

HDMI

Anvisning

Apparatens ovansida

1 – Pekskärm för navigering och hantering av muspekaren (se även kapitlet Pekskärm/rörelser, sidan 8)

2 – LED-statuslist Bl

å: Apparat tillslagen/apparat i st

Av: Apparaten är avstängd 3 – Inställningsratt för bildskärpa.

Observera att avståndet till projektionsytan skall vara minst 0,5 meter och maximalt 5 meter. Om pocket-projektorn ställs upp utan för dessa avstånd, kan bilden inte ställas in skar

pt längre. Vrid därför inte med våld på inställningsratten för att undvika skador på objektivet.

andby-läge

Sidvy

1 – Reset-öppning Fickprojektorn reagerar inte längre el ner: För in ett tunt och vasst föremål i reset-öppningen för att genomföra en hårdvarureset.

2 – Batteristatuskontroll

dningskontroll vid ansluten

Lad Röd: Ladda batteri Grön: Batteriet laddat

3 Ã – Strömbrytare

– A/V-anslutning för en återgivningsenhet

4 /

5 – Mottagare av fjärrstyrningssignalen 6 Ï – Audioutgång – Anslutning fö

externa högtalare 7  –

(med adapterkabel) 8 /

SDXC/MMC)

9 ý – USB-anslutning för en dator (datautbyte)    – Anslutning nät

HDMI-anslutning för en återgivningsenhet

– Insticksplats minneskort (SD/SDHC/



ler så har den fallit

nätadapter:

r hörlurar eller

del

Apparatens undersida

1 – Pico Station anslutningsdosa 2 – Stativgängning 3 – Anslutning för Pico Station

6 Philips · PPX3610

1 ý – USB-anslutning för USB-minne, DVB-T-Stick,

mus eller tangentbord. 2 – Lins

Apparatens undersida

1 – Stativgängning

Pico station

(ingår inte i leveransen)

Dockningsstationen Pico station har ett ningsbart batteri med vilket du kan förlänga apparate uppspelningstid. De inbyggda högtalaran ger en förbättrad ljudkvalitet vid uppspelningen. Pico-stationen har en

-T-adapter så att en DVB-antenn kan anslutas

DVB direkt.

Tillgängliga tillbehör

Picco station med uppladdningsbart batteri och högtalare

................................................ PPA7300 / 253529749

Pico station med uppladdningsbart batteri, högtalare

och DVB-T-adapter ...................... PPA7301 / 253532895

Apparatens ovansida

1 – PicoPix anslutningsdosa 2 – Anslutning för Pico PicoPix

eget uppladd-

Frontvy

1 – Anslutning för Pico PicoPix 2 – Utmatningsknapp

Vy bakifrån

1   – Anslutning nätdel 2 – Batteristatuskontroll

öd: Batteriet urladdat

R Laddningskontroll vid ansluten Röd: Ladda batteri Grön: Batteriet laddat

3  – Antenndo

nätadapter:

Översikt 7

Pekskärm/rörelser

OBSERVER!

Anvisning

Pekskärmen är en beröringskänslig yta. Vidrör pekskärmen med en eller flera fingrar för att förflytta markören, navigera i menyn o att utföra andra åtgärder.

Kulspetspenna!

Använd ingen kulspetspenna eller andra föremål för att manövrera pekskärmen. Hårda och vassa föremål kan skada pe

ch för att välja menypunkter eller för

kskärmen.

Inmatningsområde

Inmatningsområdet begränsas av navigeringsområdet/ bildbläddringsområdet. Med rörelserna i inmatningsområdet styrs markören.

Gömd markör

Markören släcks efter en kort stund. Förflytta markören med en kort rörelse i inmatningsområdet för att visa den innan en funktion akt

veras genom att peka/klicka.

 – Aktivera huvudmenyn } – Aktivera menyn | – Ett menysteg tillbaka, ett katalogsteg tillbaka/

Avbryta funktio

ner

Navigeringsområde/ bildbläddringsområde

Stryk upp och ner på pekskärmens högra kant för att bläddra vertikalt.

Stryk åt vänster och höger på pekskärmens nedre kant för att blädd

ra horisontellt.

Ansluta USB-mus

En USB-mus kan anslutas till USB-dosan på apparatens sidan.

Rörelser

Enkela rörelser, som utförs på pekskärmen möjliggör en snabb navigering. De flesta rörelserna utförs med en eller två fingrar. Utför rörelserna med fingerspetsarna.

Flytta markören – Dra fingret det för att flytta markören. Vid denna rörelse stryker

spetsen över pekskärmens yta utan att utöva

finger tryck.

Peka/klicka – P göra en inmatning. Ta bort fingret från pekskärmen efter att ha pekat. Reaktionen följer efter att fingret har tagits bort. Klickningen utförs där markören befinner sig, även om denna är släckt.

Bläddra – St att utföra följande åtgärder: snabb spolning tillbaka och framåt medan musik spelas upp/medan miniatyrfoton som översikt till föregående eller nästa sida.

kort i inmatningsområdet för att

eka

ryk med två fingrar över pekskärmen för

över inmatningsområ-

8 Philips · PPX3610

Zoom – Sätt tumme och pekfinger i mitten av inmat-

ningsområdet och spreta långsamt f bild eller ett dokument. Sätt tumme och pekfinger i inmatningsområdets hörn och dra långsamt ihop dem för att förminska en bild eller ett dokument.

Vrida – Rör pekskärmen med tummen och stryk med pekfingret cirkelformat i den riktnintg i vilken bilden skall vridas.

ör att förstora en

Bildksärmstangentbord

1 Klicka med pekskärmen eller en mus i inmatningsfäl-

tet (se även kapitlet Pekskärm/rörelser, sidan 8).

2 Bildskärmsta

ngentbordet visas.

3 Mata in texten på bildskärmstangentbordet med

pekskärmen.

Översikt 9

Fjärrkontroll

B – Sätta apparaten i viloläge  – Aktivera menyn u – Aktivera huvudmenyn

– Aktivera sökningsmenyn

v ¿ – Ett menysteg tillbaka, et

Avbryta funktioner w –

koppla om till den externa videoingången HD

,  eller VGA x – DVB-T-läge: skifta till favoriterna

Navigeringsknappar

1 à – Bekräfta val /, À/Á – Navigeringsknappa

menyn/Ändra inställningar / – Änd

under musikuppspelningen À/Á – Anapssa volymen u

musik/Bildsökning framåt, bakåt under videouppspelning

Återgivningsknappar

2 : – snabb tillbakaspolning T – Starta uppspelning/avbryta ; – Snabbspolning framåt

DVB-T-knappar

3 z – Välja föregående kanal y – Aktivera elektronisk { – Välja nästa kanal

Volymknappar

4  – Minska volymen  – Stänga av ljudet  – Höja volymen

a inställningar/Välja nästa, föregående låt

t katalogsteg tillbaka/

MI,

r/Navigera i

nder uppspelningen av

programtidning

10 Philips · PPX3610

Översikt över menyfunktionerna

1 Efter påkoppling av apparaten visas huvudmenyn. 2 Välj önskad meny med navigeringsknapparna À/Á. 3 Bekräfta med à. 4 Genom att på knappen u komm

huvudmenyn.

Quelle – Koppla om på den externa HDMI, ,  eller VGA videoingången

Videor – Välja filer för videouppspelning

ilder – Välja filer för diashowen

– Välja filer fö

Musik Android – Aktivera operativsystemet Inställningar – Göra inst

och apparaten Katalogvy – Välja filer för uppspelning. Kopiering

er radering av filer. Markera filerna med Á och

ell bekräfta med à).

Digital TV – TV

r uppspelning av musik

ällningar för uppspelningen

er du tillbaka till

Android

Symboler i statuslisten

123456

1 – WLAN-statusvisning 2 – USB-minnesmedium 3 – Minnesko 4 – Internt minne 5 – Överhettningss 6 – Det inbyggda batte

symbol är röd om batteriet behöver laddas.

ymbol

riets laddningstillstånd. Denna

Översikt 11

3 Första idrifttagningen

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

OBSERVER!

Anvisning

FARA!

Utplacering av apparaten

Apparaten kan ställas plant på ett bord framför projektionsytan. Det är inte nödvändigt att rikta den vinklat mot projektionsytan. ningen genom den vinklade projektionen ("kuddförskjutning").

Anslutning av nätadaptern/ laddning av batteriet

Apparaten jämnar ut förvräng-

Batteriet urladdat

Pocket Projektors batteri är tomt: Anslut Pico-stationen eller nätdelen för att använda Pocket Projektor.

Anslut nätdelen till Pocket Projektor eller till P

co-stationen för att ladda batteriet.

Skilj inte apparten från nätd Pocket Projektor inte är tillräckligt uppladdad. Pocket Projektor stänger annars av sig.

elen så länge

Nätspänning på platsen!

Kontrollera om nätadapterns nätspänning överensstämmer med nätspänningen på platsen.

1 Sätt i nätdelens lilla stickkontakt i uttaget på baksidan

av apparate

2 Anslut nätdelen till utt 3 Under laddningsprocessen lyser kontrollampan på

apparat dat lyser den grönt.

4 L

adda upp det inbyggda batteriet

ningen. Härigenom förlängs bat

aget

ens sida rött. När batteriet är fullständigt lad-

före första använd-

teriets livslängd.

Pico Station

Pico-stationens batteri laddas inte så länge projektorn är tillslagen.

Ladda via Pico-stationen

Projektorns batteri laddas inte så länge projektorn är tillslagen.

Inläggning eller byte av batteri på fjärrkontrollen

Explosionsrisk vid fel typ av batteri

Använd endast batteritypen CR 2025.

Vid användning av fel batterityp finns risk för

explosion..

1 Ta ut batterifacket ur fjärrkontrollen, genom att

öppna låset (1) och dra ut

batterifacket (2).

Drift via Pico-stationen

Pocket Projektors batteri är tomt: Anslut Pico-stationen för att använda Pocket Projektor.

12 Philips · PPX3610

2 Lägg i in det nya batteriet i batterifacket med plus-

VGA

Y-Pb-Pr HDMI

Anvisning

OBSERVER!

och minuspolerna så som visas på ritningen på fjärrkontrollens baksida. Se till att batteripolariteten kommer

rä

tt!

3 Skjut in batterifacket i fjärrkontrollen tills låset hakar

in.

Användning av fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen den mot sensorn på apparatens baksida. Fjärrkontrollen fungerar bara när vinkeln är mindre än 60 grader och avståndet är högst 5 m. När du använder fjärrkontrollen, skall det inte finnas några föremål mellan dig och sensorn.

• En felaktig användning av batterier kan leda till överhettning, explosion eller brandfara och till personskador. Rinnande batterier kan skada fjärrkontrollen.

• Utsätt inte fjärrkontrollen för direkt solljus.

• Undvik att deformera, demontera eller ladda upp batteriet.

• Undvik öppen eld och vatten.

• Byt ut tomma batterier omgående.

• Ta ut batterier ur fjärrkontrollen om dessa inte används under en längre tid.

Normalt har batteriet en livslängd på ungefär ett år. Fungerar inte fjärrkontrollen byt batte rierna. Ta ut batterierna

när du inte använd

apparaten under en längre tid. Du förhindrar då att batterierna läcker ut och förorsakar skador på fjärrkontrollen.

De använda batterierna ska avfallshanteras enli

gt återvinningsbestämmelserna i ditt land.

Första idrifttagningen 13

Första installationen

Anvisning

1 Tryck på till-/från-knappen på sidan i ca. 3 sekunder

för att starta apparaten.

2 Rikta

apparaten mot en proj Observera att avståndet till projektionsytan skall vara minst 0,5 meter och maximalt 5 meter. Se till att projektorn står stadigt.

3 Ställ in bildskärpan med inställningsratten på ovansi-

dan.

4 Välj

önskat språk för menyn med /.

5 Bekräfta med à.

Istället för språkvalet visas huvudmenyn

Apparaten har redan installerats. Gör som följer för att ändra menyns språk:

1 Välj med navigeringsknapparna Inställ-

gar

nin

2 Bekräfta med à. 3 Välj med / Sp 4 Bekräfta med à. 5 Välj önskat språk med / 6 Bekräfta med à. 7 Avsluta med ¿.

ektionsyta eller vägg.

råk.

.

14 Philips · PPX3610

+ 30 hidden pages