Philips PPX360/INT user manual [tr]

Kullanım
Kılavuzu

PicoPix Micro 2

Portable projector

PPX360

TV

Ürününüzü kaydedin ve şu adresten destek alın

www.philips.com/support

İçindekiler

Giriş ���������������������������������������������������������������3

Sayın müşterimiz ..........................................................3

Bu kullanım kılavuzu hakkında ................................3

Kutu içeriği ......................................................................3

Müşteri hizmetleri merkezi ........................................3

1 Genel güvenlik bilgileri ���������������������� 4

Ürünün kurulması ........................................................ 4

Onarımlar ........................................................................ 4

Güç kaynağı ....................................................................5

2 Genel Görünüm �������������������������������������5

Arkadan görünüm ........................................................5

Önden görünüm........................................................... 6

Yandan görünüm ......................................................... 6

Uzaktan kumanda ....................................................... 6

3 İlk kurulum ���������������������������������������������7

Projeksiyon cihazını yerleştirme .............................7

Güç kaynağı bağlantısı ...............................................7

Uzaktan kumandayı hazırlama ............................... 8

Güç açma........................................................................ 8

İlk kez kurulum ..............................................................9

4 Çalıştırma ���������������������������������������������� 9

Görüntü kurulumu ....................................................... 9

Tripodun kullanılması ................................................10

Yerleştirme ....................................................................10

5 Giriş ekranının kullanımı ������������������� 12

Android TV kullanımı .................................................12

Android TV Ayarları ................................................... 12

Kablolu klavye/fare kullanımı ................................ 12

Bluetooth Klavye/ fare/gamepad kullanımı .....12

6 Chromecast akışı ������������������������������� 13

Not ................................................................................... 13

7 Oynatma cihazlarına bağlantı ��������� 13

HDMI ile cihazlara bağlanma .................................13

8 Diğer özellikler ������������������������������������ 14

Harici hoparlörlerle veya kulaklıklarla

dinleme ..........................................................................14

USB cihazının şarj edilmesi ..................................... 15

HDMI ARC işlevinin kullanılması ...........................15

9 Ayarları değiştirme ����������������������������15

Android TV sistemi ayarları .....................................15

Projeksiyon cihazı sistem ayarları ........................ 17

10 Servis ����������������������������������������������������18

Temizlik ..........................................................................18

Yazılım güncellemesi .................................................18

Sorun Giderme ............................................................19

11 Ek ����������������������������������������������������������� 21

Teknik veriler.................................................................21

CE beyanı ..................................................................... 22

FCC beyanı ................................................................... 22

Kanada Mevzuatına Uygunluk �������������������������22

Diğer açıklamalar ....................................................... 23

Giriş

f

b

a

Sayın müşterimiz

Bu projeksiyon cihazını satın aldığınız için
teşekkür ederiz.

Bu ürünü ve sunduğu birçok işlevi
beğeneceğinizi umuyoruz!

Bu kullanım kılavuzu
hakkında

Bu ürünle birlikte verilen hızlı başlangıç
kılavuzu, bu ürünü hızlı ve kolay bir şekilde
kullanmanızı sağlar. Ayrıntılı açıklamalar bu
kullanım kılavuzunun ileriki bölümlerinde
bulunabilir.

Kullanım kılavuzunun tamamını dikkatlice
okuyun. Bu ürünün düzgün çalışması için
tüm güvenlik talimatlarına uyun (bkz� Genel
güvenlik bilgileri, sayfa 4). Üretici, bu
talimatlara uyulmaması durumunda sorumluluk
kabul etmez.

Kullanılan semboller

Not

Sorun Giderme

Bu simge, bu ürünü daha etkin ve kolay
bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacak
ipuçlarını belirtir.

TEHLİKE!

Fiziksel yaralanma tehlikesi!

Bu sembol, fiziksel yaralanma tehlikesi
konusunda uyarır. Yanlış kullanım
nedeniyle fiziksel yaralanma veya
hasar meydana gelebilir.

DİKKAT!

Üründe hasar veya veri kaybı!

Bu sembol, üründe hasar ve olası veri
kaybı konusunda uyarır. Yanlış kullanım
nedeniyle hasar meydana gelebilir.

Kutu içeriği

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

a

PicoPix Micro 2TV projeksiyon cihazı

b

(PPX360)
Tripod

c

Taşıma çantası

d

3× güç adaptörü fişi (AB, İngiltere, ABD)

e

2× AAA pil

f

1× güç adaptörü

g

Uzaktan kumanda

h

Quick Start
Guide

c

h

OK

g

d

e

Müşteri hizmetleri merkezi

Destek yardım hattını garanti belgesinde veya
çevrim içi olarak bulabilirsiniz:

Web sitesi: www.philips.com/support
E-Posta: [e-mail]
Uluslararası Telefon: [phone]

Lütfen servis sağlayıcınıza uluslararası arama
ücretlerini sorun!

Elektronik kullanım kılavuzuna şu adresten
erişin:
https://support.philipsprojection.com

Topluluk forumuna şu adresten erişin:
https://community.philipsprojection.com

Giriş 3

1 Genel güvenlik

bilgileri

Belirtilen tüm uyarı ve güvenlik notlarına dikkat
edin. Bu kullanım kılavuzunda açıklanmayan
herhangi bir değişiklik veya ayar yapmayın.
Yanlış çalıştırma ve yanlış kullanım fiziksel
yaralanmaya, üründe hasara veya veri kaybına
neden olabilir.

Ürünün kurulması

Bu ürün sadece kapalı alanda kullanım
için tasarlanmıştır. Ürünü sağlam ve düz bir
yüzeye güvenli bir şekilde yerleştirin. Fiziksel
yaralanmayı veya ürün hasarını önlemek için
tüm kabloları kimsenin takılıp düşmeyeceği
şekilde yerleştirin.

Ürünü nemli odalarda çalıştırmayın. Şebeke
kablosuna veya şebeke bağlantısına asla ıslak
elle dokunmayın.

Ürünü soğuk bir yerden sıcak bir yere taşıdıktan
hemen sonra kesinlikle çalıştırmayın. Ürün
böyle bir sıcaklık değişimine maruz kaldığında,
nem önemli iç parçalarda sıvıya dönüşebilir.

Ürün yeterli olarak havalandırılmalı ve üzeri
örtülmemelidir. Ürünü kullanımdayken kapalı
dolaplara, kutulara veya diğer muhafazalara
koymayın.

Ürünü doğrudan güneş ışığından, ısıdan,
yoğun sıcaklık dalgalanmalarından ve nemden
koruyun. Ürünü ısıtıcıların veya klimaların
yakınına yerleştirmeyin. Teknik verilerde
listelenen sıcaklık bilgilerine uyun (bkz� Teknik
veriler, sayfa 21).

Ürünün uzun süre çalışması yüzeyin ısınmasına
neden olur. Aşırı ısınma durumunda ürün
otomatik olarak bekleme moduna geçer.

Ürünün içine sıvı sızmasını engelleyin. Ürünün
içine sıvı veya yabancı cisimler girerse ürünü
kapatın ve elektrik şebekesiyle bağlantısını
kesin. Ürünü yetkili servis merkezine kontrol
ettirin.

Ürünü her zaman dikkatli taşıyın. Lense
dokunmayın. Ürünün veya güç kablosunun
üzerine asla ağır veya keskin nesneler
koymayın.

Ürün çok ısınırsa veya duman çıkarırsa hemen
kapatıp güç kablosunu çıkarın. Ürününüzü
yetkili servis merkezine kontrol ettirin. Ürünü
açık alevlerden (ör. mum) uzak tutun.

Üründe yerleşik batarya vardır. Sökmeyin ve
değiştirmeyin. Yerleşik batarya sadece uzman
servis personeli tarafından değiştirilebilir.

Yerleşik bataryayı kendi başınıza değiştirmeye
çalışmayın. Bataryanın yanlış kullanılması veya
yanlış batarya tipi kullanılması, ürüne zarar
verebilir veya yaralanmaya neden olabilir.

TEHLİKE!

Yanlış tipte bataryalarda patlama
riski!

Yanlış batarya tipinin kullanılması
halinde patlama riski vardır.

Bataryaları (batarya paketi veya yerleşik
bataryalar) güneş ışığı veya açık ateş gibi aşırı
sıcağa maruz bırakmayın.

Aşağıdaki koşullarda, ürünün içinde arızalara
yol açabilecek bir nem tabakası oluşabilir:

• ürün soğuktan sıcak bir alana taşınırsa;

• soğuk bir oda ısıtıldıktan sonra;

• ürün nemli bir odaya yerleştirildiğinde.

Herhangi bir nem oluşumunu önlemek için
aşağıdaki gibi hareket edin:

1 Oda koşullarına uyum sağlaması için ürünü

başka bir odaya taşımadan önce plastik bir
torbaya koyun.

2 Ürünü plastik torbadan çıkarmadan önce

bir ila iki saat bekleyin.

Ürün çok tozlu bir ortamda kullanılmamalıdır.
Toz parçacıkları ve diğer yabancı nesneler ürüne
zarar verebilir.

Ürünü aşırı titreşimlere maruz bırakmayın.
Bu durum, iç bileşenlere zarar verebilir.

Çocukların gözetimsiz olarak ürünü
kullanmasına izin vermeyin. Ambalaj
malzemeleri çocuklardan uzak tutulmalıdır.

Kendi güvenliğiniz için ürünü yıldırımlı fırtına
sırasında kullanmayın.

Onarımlar

Ürünü kendi başınıza onarmayın. Yanlış bakım
yaralanmalara veya ürünün hasar görmesine
neden olabilir. Ürün yetkili servis merkezi
tarafından onarılmalıdır.

Lütfen bu ürünle birlikte verilen garanti
belgesinde yetkili servis merkezlerinin
ayrıntılarını bulun.

Garantiyi geçersiz kılacağından bu üründen tip
etiketini çıkarmayın.

4 Philips · PicoPix Micro 2

TV

Güç kaynağı

hijkl

Yalnızca bu ürün için onaylanmış güç
adaptörünü kullanın (bkz� Teknik veriler,
sayfa 21).
Güç kaynağının şebeke geriliminin, kurulum
konumunda mevcut olan şebeke gerilimiyle
eşleşip eşleşmediğini kontrol edin. Bu ürün,
ürün üzerinde belirtilen gerilim tipine uygundur.

Priz ürünün yakınında olmalı ve kolayca
erişilebilir olmalıdır.

Yerleşik bataryanın kapasitesi zamanla azalır.
Ürün sadece AC güç kaynağıyla çalışıyorsa
yerleşik batarya arızalı demektir. Yerleşik
bataryayı değiştirmek için yetkili servis merkezi
ile iletişime geçin.

DİKKAT!

Projeksiyon cihazını kapatmak için her
zaman düğmesini kullanın.

Yüzeyi temizlemeden önce ürünü kapatın ve
prizden çıkarın (bkz� Temizlik, sayfa 18).
Yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanın.
Asla sıvı, gazlı veya kolay tutuşan temizleyiciler
(spreyler, aşındırıcılar, cilalar, alkol) kullanmayın.
Ürünün içine nem girmesini engelleyin.

TEHLİKE!

Göz tahrişi riski!

Bu ürün, çok parlak ışık yayan
yüksek güçlü LED (Işık Yayan Diyot)
ile donatılmıştır. Çalışma sırasında
doğrudan projeksiyon cihazı lensine
bakmayın. Bu durum, göz tahrişine
veya hasarına neden olabilir.

2 Genel Görünüm

Arkadan görünüm

cbadefg

HDMI

DC

İnfrared sensörü

a

Sıfırlama tuşu

b

Projeksiyon cihazını fabrika varsayılan
ayarlarına sıfırlayın (sıfırlama tuşuna
basmak için küçük bir iğne kullanın).

DC soketi

c

Güç kaynağına bağlayın.

HDMI portu

d

Oynatma cihazındaki HDMI çıkışına
bağlayın.

e

3,5 mm ses çıkışı; harici hoparlörlere veya
kulaklıklara bağlayın.

USB portu

f

Amazon Fire TV stick®, Roku® akış çubuğu
(yığın depolama veya medya oynatıcı için
değil) gibi güçlü USB cihazlarına bağlayın.

g

Oynatma cihazındaki USB-C video çıkışına
bağlayın.

h

• Ayarlar menüsüne girin.

• Seçimi veya girişi onaylar.

i

• Menü seçeneklerinde gezinin.

• Ses seviyesini artırın.

j

• Menü seçeneklerinde gezinin.

• Ses seviyesini azaltın.

port

USB

Genel Görünüm 5

k

a b

a

f

h

l

j
i

k

Bir önceki menü ekranına döner.

l

• Projeksiyon cihazını açmak için bir
saniye basılı tutun.

• Projeksiyon cihazını kapatmak için iki
kez basın.

• Projeksiyon cihazı açıldığında LED
beyaza döner. Projeksiyon cihazı
kapatıldığında LED söner.

• Projeksiyon cihazını şarj ederken,
cihazın açık veya kapalı olmasından
bağımsız olarak LED kırmızıya döner.

Önden görünüm

İnfrared sensörü

a

Projeksiyon lensi

b

Yandan görünüm

Odak ayar düğmesi

a

Görüntü netliğini ayarlayın.

Uzaktan kumanda

a

b

OK

c
d

e

g

a

Sesli arama işlevine erişin (Google Asistan).

b

Seçimi veya girişi onaylar.

c

Yüklü uygulamaları görüntüleyin ve
uygulama mağazasına erişin.

d

e

f

g

+/-

Ses seviyesini artırın veya azaltın.

Not:

Projeksiyon cihazı HDMI cihazına
bağlandığında ve HDMI girişine
geçirildiğinde uzaktan kumanda ile ses
ayarı yapılamaz. Ayar seçeneklerine erişmek
için tuşuna basın ve ses ayarı için
Volume (Ses Seviyesi)'e gidin.

Netflix hizmetine hızlı erişim.

Prime Video hizmetine hızlı erişim.

Projeksiyon cihazı sistem ayar seçeneklerine
erişin veya bu seçeneklerden çıkın.

6 Philips · PicoPix Micro 2

TV

h

US UK

EU

Bir önceki menü ekranına döner.

i

Android TV giriş ekranına erişin.

Gezinme düğmeleri

j

Menü seçeneklerinde gezinin.

LED göstergesi

k

• Uzaktan kumanda üzerindeki herhangi
bir düğmeye her bastığınızda, LED kısa
bir süre yanar ve ardından söner.

• Mavi ışık, uzaktan kumandanın Android
TV modunda olduğunu ve Android
TV arayüzünde gezinmenin mümkün
olduğunu gösterir.

• Kırmızı ışık, uzaktan kumandanın
projeksiyon sistem ayarlarına eriştiğini
ve Android TV arayüzünde gezinmenin
mümkün olmadığını gösterir.

l

Projeksiyon cihazını açın veya beklemeye
alın.

3 İlk kurulum

Not

Herhangi bir bağlantı kurmadan veya
değiştirmeden önce tüm cihazların
prizden çıkarıldığından emin olun.

Projeksiyon cihazını
yerleştirme

Projeksiyon cihazını, projeksiyon yüzeyinin
önünde düz bir yüzeye yerleştirin.

Projeksiyon cihazını farklı yapılandırmalarda da
kurabilirsiniz (bkz� Yerleştirme, sayfa 10).

Güç kaynağı bağlantısı

Projeksiyon cihazı harici güç kaynağı veya
yerleşik batarya ile çalıştırılabilir.

DİKKAT!

Projeksiyon cihazını açmak ve
kapatmak için her zaman düğmesini
kullanın.

Harici güç kaynağı ile çalıştırma

1 Pimleri ve delikleri hizalayarak güç

adaptörünün yuvarlak tabanına uygun fişi
(AB, İngiltere, ABD) takın.

• Fişi güç adaptöründen çıkarmak
için yuvarlak tabanın kenarındaki
tırnağı basılı tutun ve aynı anda güç
adaptörünün yuvarlak tabanından fişi
çevirin ve kilidini açın.

İlk kurulum 7

2 Güç adaptörünü projeksiyon cihazındaki

a

b

soketine ve ardından duvar prizine bağlayın.

Yerleşik batarya ile çalıştırma

Projeksiyon cihazı ayrıca taşınabilirlik açısından
yerleşik batarya ile çalıştırılabilir.

Projeksiyon cihazının şarj edilmesi

İlk kullanımdan önce projeksiyon cihazını
1,5 saat şarj edin.

Projeksiyon ekranında düşük pil simgesi
göründüğünde projeksiyon cihazını şarj edin.

• Projeksiyon cihazını şarj etmek için
cihazı "Harici güç kaynağı ile çalıştırma"
bölümünde açıklandığı gibi harici bir güç
kaynağına bağlayın.

• Şarj ederken projeksiyon cihazı üzerindeki
LED kırmızıya döner. Tamamen şarj
olduğunda kırmızı LED söner.

• Açıldığında, harici güç kaynağı ilk olarak
projeksiyon cihazını çalıştırmak için
kullanılacak ve kullanılmayan güç kaynağı
bataryayı şarj edecektir.

• Daha hızlı şarj için, projeksiyon cihazı
kapalıyken şarj edin.

Uzaktan kumandayı
hazırlama

DİKKAT!

Bataryaların yanlış kullanımı aşırı
ısınmaya, patlamaya, yangın riskine
ve yaralanmaya neden olabilir. Sızıntı
yapan bataryalar uzaktan kumandaya
zarar verebilir.

Uzaktan kumandayı asla doğrudan
güneş ışığına maruz bırakmayın.

Pillerin deforme olmasını, sökülmesini
veya şarj edilmesini önleyin.

Açık ateşe ve suya maruz bırakmayın.
Boş pilleri hemen değiştirin.
Uzun süre kullanılmayacaksa pilleri

uzaktan kumandadan çıkarın.

1 Pil bölmesini açın.
2 Verilen pilleri (AAA tipi) doğru kutupları (+/-)

gösterilen şekilde takın.

3 Pil bölmesini kapatın.

Not

Yerleşik bataryanın kapasitesi zamanla
azalır. Projeksiyon cihazı sadece harici
güç kaynağıyla çalışıyorsa yerleşik
batarya arızalı demektir. Yerleşik
bataryayı değiştirmek için yetkili servis
merkezi ile iletişime geçin.

• Uzaktan kumandayı infrared sinyallerle
kullanırken, uzaktan kumandayı projeksiyon
cihazındaki infrared sensörüne yöneltin
ve uzaktan kumanda ile infrared sensörü
arasında herhangi bir engel olmadığından
emin olun.

Güç açma

1 Projeksiyon cihazını açmak için

düğmesine basın. Projeksiyon cihazı
üzerindeki LED kırmızıdan beyaza döner.

• Projeksiyon cihazını kapatmak için
düğmesine basın ve ardından güç kapatma
onay mesajı belirdiğinde düğmeye tekrar
basın.
Projeksiyon cihazı üzerindeki LED beyazdan
kırmızıya döner.

8 Philips · PicoPix Micro 2

TV