Philips PPX2450, PPX2480 User Manual [el]

www.philips.com/welcome

Használati útmutató

PPX2450

PPX2480

Tartalom

Περίληψη................................................... 3

Αγαπητέ πελάτη ................................................................. 3

Σχετικά με τις οδηγίες χρήσης ..................................... 3

1 Γενικές οδηγίες ασφαλείας ............... 4

Εγκατάσταση της συσκευής ........................................... 4

Επισκευές ............................................................................. 4

Παροχή ηλεκτρικού .......................................................... 4

2 Περίληψη .............................................. 6

Πάνω μέρος της συσκευής ............................................ 6

Πλάγια όψη .......................................................................... 6

Κάτω μέρος της συσκευής ............................................. 6

Τηλεχειριστήριο ................................................................. 7

Περίληψη των λειτουργιών μενού ................................ 8

3 Πρώτη θέση σε λειτουργία................. 9

Εγκατάσταση της συσκευής ........................................... 9

Σύνδεση τροφοδοτικού / Φόρτιση μπαταρίας ......... 9

Πρώτη εγκατάσταση ........................................................ 9

Τοποθέτηση ή αλλαγή της μπαταρίας του

τηλεχειριστηρίου ............................................................ 10

Χρήση του τηλεχειριστηρίου ...................................... 11

4 Σύνδεση με τη συσκευή

αναπαραγωγής ...................................... 12

Σύνδεση σε συσκευές με έξοδο HDMI ................... 12

Σύνδεση με ηλεκτρονικό υπολογιστή (VGA) ......... 12

Σύνδεση με καλώδιο προσαρμογέα ήχου/βίντεο

(CVBS) ................................................................................ 13

Σύνδεση με καλώδιο βίντεο component (YPbPr/YUV)

................................................................................................13

Σύνδεση των ακουστικών ........................................... 14

5 Κάρτα μνήμης / Μονάδα δίσκου USB

............................................................. 15

Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης ............................... 15

Σύνδεση μέσου αποθήκευσης USB ........................... 15

6 Αναπαραγωγή μέσων....................... 16

Αναπαραγωγή βίντεο .................................................... 16

Αναπαραγωγή φωτογραφιών ..................................... 17

Αναπαραγωγή μουσικής ............................................... 18

Διαχείριση αρχείων ....................................................... 18

7 Ρυθμίσεις............................................ 21

8 Σέρβις ................................................. 23

Οδηγίες για τη φροντίδα της μπαταρίας ................ 23

Καθαρισμός ...................................................................... 23

Προβλήματα/Λύσεις ...................................................... 24

9 Παράρτημα......................................... 25

Τεχνικά χαρακτηριστικά ............................................... 25

Αξεσουάρ .......................................................................... 25

2 Philips · PPX2450 · 2480

Περίληψη

Σημείωση

ΠΡΟΣΟΧΉ!

ΚΊΝΔΥΝΟΣ!

Αγαπητέ πελάτη

Ευχαριστούμε που επιλέξατε τον προβολέα τσέπης της εταιρίας μας.

Σας ευχόμαστε πολλές ευχάριστες εμπειρίες με τη συσκευή και τις πάμπολλες λειτουργίες της!

Σχετικά με τις οδηγίες χρήσης

Με τη βοήθεια εγκατάστασης που περιγράφεται στις ακόλουθες σελίδες θα μπορέσετε να λειτουργήσετε γρήγορα και εύκολα τη συσκευή σας. Πιο λεπτομερείς εξηγήσεις θα βρείτε στα επόμενα κεφάλαια των οδηγιών χρήσης.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες ασφαλείας για να διασφαλίσετε την άψογη λειτουργία της συσκευής. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη αν δεν συμμορφωθείτε με τις οδηγίες.

Σύμβολα

Συμβουλές και κόλπα

Τα σύμβολα αυτά αντιπροσωπεύουν συμ βουλές για την πιο αποτελεσματική και εύκολη χρήση της συσκευής σας.

Ζημιά στη συσκευή ή απώλεια δεδομέ νων!

Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί για ζημιές στη συσκευή ή πιθανή απώλεια δεδομένων. Ο μη σωστός χειρισμός μπορεί να προκα λέσει τραυματισμούς ή ζημιές.

Κίνδυνος για πρόσωπα!

Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί για κινδύ νους για πρόσωπα. Ο μη σωστός χειρισμός μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή ζημιές.

1 Γενικές οδηγίες ασφαλείας

Μην κάνετε ρυθμίσεις ή αλλαγές που δεν περιγράφο νται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ο μη σωστός χειρισμός μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή ζημιές, ζημιές στη συσκευή ή απώλεια δεδομένων. Συμμορφωθείτε με όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας.

Εγκατάσταση της συσκευής

Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τη χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί ασφαλώς σε μία επίπεδη επιφάνεια. Εγκαταστείστε όλα τα καλώδια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος σ' αυτά και να τραυματιστεί ή να κάνει ζημιά στη συσκευή.

Μη συνδέσετε τη συσκευή σε υγρά δωμάτια. Μην αγγίζετε καλώδια ρεύματος ή την πρίζα παροχής με βρεγμένα χέρια.

Φροντίστε να υπάρχει καλός εξαερισμός της συσκευής, και μην την καλύψετε. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή σε κλειστά ερμάρια ή κιβώτια.

Μη βάλετε τη συσκευή σε μαλακές επιφάνειες όπως κουβέρτες ή χαλιά, και μην καλύψετε τις σχισμές εξαερισμού της συσκευής. Αλλιώς μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγία.

Προστατεύστε τη συσκεύη από το άμεσο φως του ήλιου, τη ζέστη, από μεγάλες διακυμάνσεις θερμοκρασίας και από την υγρασία. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή κοντά σε θερμάνσεις ή συσκευές κλιματισμού. Συμμορφωθείτε με τις πληροφορίες σχετικά με τη θερμοκρασία και την υγρασία στα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής.

Όταν η συσκευή λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διά στημα, η επιφάνεια ζεσταίνεται και εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό σύμβολο στην εικόνα προβολής. Η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής, όταν ζεσταθεί πολύ. Αφού η συσκευή κρυώσει, μπορείτε να συνεχίσετε την αναπαραγωγή, πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο.

Μην αφήσετε να χυθούν υγρά μέσα στην συσκευή. Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από το δίκτυο παροχής αν διεισδύσουν σ' αυτή υγρά ή ξένα αντικείμενα και φροντίστε να εξεταστεί από τεχνικό συνεργείο σέρβις.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάντοτε με προσοχή. Μην αγγίζετε το φακό του προβολέα. Μην τοποθετείτε ποτέ βαριά ή αιχμηρά αντικείμενα πάνω στη συσκευή ή στο καλώδιο παροχής τάσης.

Αν υπερθερμανθεί η συσκευή ή βγάζει καπνό, σβήστε την αμέσως και βγάλτε το καλώδιο παροχής από την πρίζα. Φροντίστε ώστε να εξεταστεί η συσκευή από τεχνικό συνεργείο σέρβις. Για να αποφύγετε την εξάπλωση φωτιάς, κρατήστε τη συσκευή μακριά από ανοιχτές φλόγες.

Υπό τις ακόλουθες συνθήκες μπορεί να σχηματιστεί δρόσος στο εσωτερικό της συσκευής και να προκαλέσει δυσλειτουργίες:

· όταν η συσκευή μεταφερθεί από κρύο σε θερμό χώρο·

· μετά την αναθέρμανση ενός κρύου χώρου·

· όταν τοποθετηθεί σε υγρό χώρο.

Ακολουθήστε τις εξής οδηγίες για να αποφύγετε τη δημιουργία δρόσου:

1 Κλείστε τη συσκευή σε πλαστικό σακούλι πριν τη

μεταφέρετε σε άλλο χώρο για να την προσαρμόσετε στις συνθήκες του χώρου.

2 Περιμένετε μια ως δυο ώρες πριν να βγάλετε τη

συσκευή από το πλαστικό σακούλι.

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποείται σε περιβάλ λον με πολλή σκόνη. Σωματίδια σκόνης και άλλα ξένα σώματα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή.

Μην εκθέσετε τη συσκευή σε ακραίους κραδασμούς. Μπορεί να προκαλέσετε ζημιά σε κατασκευαστικά στοιχεία στο εσωτερικό της συσκευής.

Μην αφήνετε μικρά παιδιά να χειρίζονται τη συσκευή χωρίς παρακολούθηση. Κρατήστε την πλαστική συσκευασία μακριά από μικρά παιδιά.

Επισκευές

Μην κάνετε επισκευές στη συσκευή. Η μη σωστή συντήρηση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή βλάβη στη συσκευή. Η συσκευή να επιδιορθώνεται μόνο από εγκεκριμένο συνεργείο σέρβις.

Μην αφαιρέσετε την πλακίδα τύπου της συσκευής, αλλιώς ακυρώνεται η εγγύηση.

Παροχή ηλεκτρικού

Χρησιμοποιήστε μόνο τον αντάπτορα δικτύου που παρέχεται με τη συσκευή (βλέπτε Παράρτημα / Τεχνικά χαρακτηριστικά). Ελέγξτε αν η τάση του τροφοδοτικού σας ανταποκρίνεται στην τάση δικτύου ρεύματος στον τόπο χρήσης. Όλα τα μέρη της συσκευής λειτουργούν με την τάση που αναγράφεται στην συσκευή.

Η χωρητικότητα της μπαταρίας μειώνεται με τον χρόνο. Αν η συσκευή λειτουργεί μόνο με το τροφοδοτικό, η μπαταρία είναι ελαττωματική. Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις για να αντικαταστήσετε την μπαταρία.

Μην προσπαθήσετε να αντικαταστήσετε μόνοι σας την μπαταρία. Η μη σωστή μεταχείριση της μπαταρίας, ή η χρήση λάθος τύπου μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη συσκευή ή τραυματισμούς.

4 Philips · PPX2450 · 2480

ΚΊΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος έκρηξης με λανθασμένο τύπο

ΚΊΝΔΥΝΟΣ!

μπαταρίας

Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες αποκλειστικά με ίδιου ή παρόμοιου τύπου μπαταρίες.

Σε περίπτωση χρήσης εσφαλμένου τύπου μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Σβήστε τη συσκευή με το γενικό διακόπτη πριν να βγάλετε το καλώδιο του τροφοδοτικού από την πρίζα.

Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την τάση πριν καθαρίσετε την επιφάνεια της. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ υγρά ή εύφλεκτα απορρυπαντικά (ψεκαστικά (σπρέϋ), γυαλιστικά κλπ). Μην αφήσετε να διεισδύσει υγρό στο εσωτερικό της συσκευής.

LED υψηλής ισχύος

Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με λυχνία LED (Light Emitting Diode) υψηλής ισχύος που εκπέμπει μεγάλη φωτεινότητα. Μην κοιτάτε απευθείας στον φακό του προβολέα. Ενδέχεται να προκληθεί ερεθισμός ή ζημιά στα μάτια.

Κίνδυνος πρόκλησης προβλημάτων ακοής!

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα με υψηλή ένταση ήχου, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης προβλημάτων ακοής.

Γενικές οδηγίες ασφαλείας 5

2Περίληψη

Σημείωση

Πάνω μέρος της συσκευής

1 – Τροχός ρύθμισης για την ευκρίνεια της εικόνας.

Προσέχετε ώστε η απόσταση από την επι φάνεια προβολής να είναι τουλάχιστον 0,5 μέτρα και το πολύ 5 μέτρα. Εάν ο προβολέας τσέπης τοποθετηθεί εκτός αυτών των ορίων, η εικόνα δεν θα εμφανίζεται πλέον ευκρινής. Γι' αυτό μη γυρίσετε με βία τον τροχό εστίασης, για να αποφύγετε ζημιές στο φακό.

2 ¿ – Ένα επίπεδο μενού προς τα πίσω, ένα επίπεδο φακέλου προς τα πίσω / διακοπή λειτουργιών

3 – Πλήκτρα πλοήγησης / Πλήκτρο OK à – Επιβεβαίωση δεδομένων εισόδου / έναρξη, δια-

κοπή της αναπαραγωγής βίντεο/μουσικής ή της προβολής διαφανειών

/ – Πλοήγηση / κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μουσικής, με απενεργοποιημένη την αναπαραγωγή εικόνων, επιλογή του επόμενου ή του προηγούμενου τίτλου

À/Á – Πλοήγηση / κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μουσικής: Ρύθμιση έντασης ήχου /κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής βίντεο, αναζήτηση εικόνας προς τα πίσω ή προς τα εμπρός

Πλάγια όψη

1 / – Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

2 – Παρακολούθηση κατάστασης μπαταρίας Κόκκινο: Φόρτιση μπαταρίας Ένδειξη φόρτισης με συνδεδεμένο τροφοδοτικό: Κόκκινο: Φόρτιση μπαταρίας Πράσινο: Φορτισμένη μπαταρία

3 – Δέκτης του σήματος τηλεχειρισμού 4 Ï – Έξοδος ήχου – Σύνδεση ακουστικών ή σύν-

δεση για εξωτερικά ηχεία 5  – Σύνδεση μιας συσκευής αναπαραγωγής

με έξοδο HDMI μέσω καλωδίου προσαρμογέα 6 / – Υποδοχή κάρτας μνήμης (SD/SDHC/

MMC)  ý – Σύνδεση USB για υπολογιστή (μεταφορά

αρχείων) ή για μονάδα δίσκου USB (με παρεχόμενο καλώδιο προσαρμογέα)

   – Σύνδεση τροφοδοτικού

Κάτω μέρος της συσκευής

 Υποδοχή τριπόδου

6 Philips · PPX2450 · 2480

Τηλεχειριστήριο

ZOOM

¾ – Μεγέθυνση ακίνητης εικόνας. Έπειτα χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης (/, À/Á) για τη μετατόπιση της εικόνας

¿ – Ένα επίπεδο μενού προς τα πίσω, ένα επίπεδο φακέλου προς τα πίσω / διακοπή λειτουργιών



Πλήκτρα πλοήγησης

à – Επιβεβαίωση επιλογής /, À/Á – Πλήκτρα πλοήγησης / Πλοήγηση

στο μενού / Τροποποίηση ρυθμίσεων / – Τροποποίηση ρυθμίσεων / κατά τη διάρκεια

της αναπαραγωγής μουσικής, επιλογής του προηγούμενου ή του επόμενου τίτλου

À/Á – κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μουσικής, προσαρμογής της έντασης ήχου / κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής βίντεο, αναζήτηση εικόνας προς τα πίσω ή προς τα εμπρός



Πλήκτρο αναπαραγωγής

: – αναζήτηση με εικόνα πίσω κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής βίντεο

T – Έναρξη / διακοπή της αναπαραγωγής ; – αναζήτηση με εικόνα μπροστά κατά τη διάρκεια

της αναπαραγωγής βίντεο



Πλήκτρο φωτεινότητας

N ß O – Μείωση / αύξηση της φωτεινότητας



Πλήκτρο έντασης ήχου

N – Μείωση της έντασης ήχου  – Σίγαση ήχου N – Αύξηση της έντασης ήχου

Περίληψη 7

Περίληψη των λειτουργιών μενού

1 Μετά το άναμμα της συσκευής εμφανίζεται το

κυρίως μενού.

2 Επιλέξτε το επιθυμητό μενού χρησιμοποιώντας τα

πλήκτρα πλοήγησης /, À/Á.

3 Επιβεβαιώστε πατώντας à. 4 Πατώντας επανειλημμένα το πλήκτρο ¿ επιστρέ-

φετε στο κυρίως μενού.

Βίντεο – Επιλογή αρχείων για αναπαραγωγή βίντεο

Προέλευση – Στην εξωτερική είσοδο βίντεο, εναλλαγή μεταξύ HDMI, ,  ή

VGA

Εικόνες – Επιλογή αρχείων για προβολή διαφα νειών

Προβολή φακέλων – Επιλογή αρχείων για ανα παραγωγή. Αντιγραφή ή διαγραφή αρχείων. (Επισημάνετε τα αρχεία με το Á και επιβεβαιώστε με το à).

Μουσική – Επιλογή αρχείων για αναπαραγωγή μουσικής

Ρυθμίσεις – Πραγματοποίηση ρυθμίσεων για την αναπαραγωγή και τη συσκευή

Σύμβολα στο κυρίως μενού

Ο επιλεγμένος τόπος αποθήκευσης εμφανίζεται μαρ καρισμένος λευκός.

 – Μονάδα δίσκου USB  – Κάρτα μνήμης  – Εσωτερική μνήμη  – Στάθμη φόρτισης ενσωματωμένης μπαταρίας.

Το σύμβολο αυτό αναβοσβήνει κόκκινο όταν πρέπει να φορτιστεί η μπαταρία. Όταν είναι συνδεδεμένο το τροφοδοτικό, δεν προβάλλεται κανένα σύμβολο.

8 Philips · PPX2450 · 2480

3 Πρώτη θέση σε λειτουργία

ΠΡΟΣΟΧΉ!

Σημείωση

Εγκατάσταση της συσκευής

Μπορείτε να τοποθετήσετε τη συσκευή επίπεδη πάνω σε ένα τραπέζι μπροστά από την επιφάνεια προβολής. Δεν είναι απαραίτητο να την τοποθετήσετε με κλίση ως προς την επιφάνεια προβολής. Η συσκευή αντισταθμίζει την παραμόρφωση από την κεκλιμένη προβολή.

Για την περίπτωση όπου η συσκευή πρέπει να αναση κωθεί, διατίθεται ένα τρίποδο ως αξεσουάρ.

Σύνδεση τροφοδοτικού / Φόρτιση μπαταρίας

Τάση δικτύου στον τόπο χρήσης!

Ελέγξτε αν η τάση του τροφοδοτικού σας ανταποκρίνεται στην τάση δικτύου ρεύμα τος στον τόπο χρήσης.

1 Βάλτε το μικρό βύσμα του τροφοδοτικού στην

υποδοχή στο πίσω μέρος της συσκευής.

2 Συνδέστε τον αντάπτορα με την υποδοχή τάσης

στον τοίχο.

3 Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης, η

ενδεικτική λυχνία στο πλάι της συσκευής ανάβει με κόκκινο χρώμα. Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, ανάβει πράσινο.

4 Φορτίστε την ενσωματωμένη μπαταρία τουλάχι-

στο 3 ώρες πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. Με τον τρόπο αυτό επεκτείνεται η διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Πρώτη εγκατάσταση

1 Ανάψτε τη συσκευή με τον κύριο διακόπτη στο

πλάι.

2 Στρέψτε τη συσκευή προς την αντίστοιχη επιφά-

νεια προβολής ή τον τοίχο. Προσέχετε ώστε η απόσταση από την επιφάνεια προβολής να είναι τουλάχιστον 0,5 μέτρα και το πολύ 5 μέτρα. Προσέχετε ώστε ο προβολέας να έχει τοποθετηθεί σταθερά.

3 Εστιάστε την εικόνα με τον τροχό ρύθμισης στο

πάνω μέρος της συσκευής.

4 Πατήστε το / για να επιλέξετε την επιθυμητή

γλώσσα για το μενού.

5 Επιβεβαιώστε πατώντας à.

Αντί της επιλογής γλώσσας εμφανί ζεται το κυρίως μενού

Η συσκευή έχει ήδη εγκατασταθεί. Για να αλλάξετε τη γλώσσα των μενού, κάντε το εξής:

1 Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγη-

σης, επιλέξτε Ρυθμίσεις

2 Επιβεβαιώστε πατώντας à. 3 Πατήστε το / για να επιλέξετε

Γλώσσα.

4 Επιβεβαιώστε πατώντας à. 5 Πατήστε το / για να επιλέξετε την

επιθυμητή γλώσσα.

6 Επιβεβαιώστε πατώντας à. 7 Ολοκληρώστε με ¿.

Πρώτη θέση σε λειτουργία 9

+ 19 hidden pages