Philips PPX2230, PPX2330 User Manual [hu]
HU
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Használati útmutató
PPX2230
PPX2330
Tartalom
Áttekintés.................................................. 3
Tisztelt vásárlónk! ............................................................... 3
A kezelési útmutatóról ...................................................... 3
1 Általános biztonsági tudnivalók ......... 4
A készülék elhelyezése ...................................................... 4
Javítások ................................................................................. 4
Tápellátás .............................................................................. 4
2 Áttekintés............................................. 6
Felső oldal ............................................................................. 6
Oldalnézet ............................................................................. 6
Alsó oldal .............................................................................. 6
A menüfunkciók áttekintése ............................................. 7
3 Első üzembe vétel................................ 8
A készülék elhelyezése ...................................................... 8
A hálózati tápegység csatlakoztatása / az akkumulátor
töltése .................................................................................... 8
Első telepítés ........................................................................ 8
4 Memóriakártya / USB-tárolóeszköz .. 9
Memóriakártya behelyezése ............................................. 9
USB-tárolóeszköz csatlakoztatása ................................... 9
Csatlakoztassa a számítógépre (USB) ......................... 10
5 Csatlakoztatás lejátszókészülékre... 11
Csatlakoztatás számítógépre ......................................... 11
Csatlakoztatás audio-/video- (CVBS) adapterkábellel
............................................................................................... 11
A fejhallgató csatlakoztatása .......................................... 12
6 Médialejátszás .................................... 13
Videolejátszás .................................................................... 13
Kép megjelenítése ............................................................ 14
Zenelejátszás ..................................................................... 15
Fájlkezelés .......................................................................... 15
7 Beállítások .......................................... 18
8 Szerviz................................................. 20
Az akkumulátor ápolása .................................................. 20
Az akkumulátor töltése mélykisülés után ................... 20
Tisztítás .............................................................................. 21
A készülék túlmelegszik .................................................. 21
Problémák/megoldások ................................................... 22
9 Függelék.............................................. 23
Műszaki adatok ................................................................. 23
2 Philips · PPX2230 · 2330
Áttekintés
Megjegyzés
VIGYÁZAT!
VESZÉLY!
Tisztelt vásárlónk!
Köszönjük, hogy mini kivetítőnk mellett döntött.
Legyen sok öröme a készülék és sokoldalú funkciói
használatában!
A kezelési útmutatóról
A következő oldalakon található telepítési útmutatóval
készülékét gyorsan és egyszerűen használatba veheti. A
részletes leírást a jelen kezelési útmutató következő
fejezeteiben találja meg.
Olvassa el gondosan a kezelési útmutatót. A készülék
helyes működése érdekében tartsa be mindenekelőtt a
biztonsági előírásokat. Az útmutató előírásainak figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó semmilyen felelősséget sem vállal.
Alkalmazott jelölések
Tippek és fogások
Ez a jelzés olyan javaslatokat jelöl, amelyek a
készülék hatékonyabb és egyszerűbb használatához nyújtanak segítséget.
Készülék megrongálódása vagy adatvesztés!
Ez a jelzés a készülék sérülésére és a lehetséges adatvesztésre figyelmeztet. Az ilyen károk
a készülék szakszerűtlen használata miatt léphetnek fel.
Személyi sérülés veszélye!
Ez a szimbólum személyi sérülés veszélyét
jelzi. A szakszerűtlen használat személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
3
1 Általános biztonsági tudnivalók
Ne végezzen olyan beállítást és módosítást, ami nincs
leírva a jelen kezelési útmutatóban. A szakszerűtlen
kezelés következtében sérülés vagy kár, a készülék megrongálódása vagy adatveszteség léphet fel. Kérjük, vegye
figyelembe az összes megadott biztonsági előírást.
A készülék elhelyezése
A készülék csak beltéri alkalmazásra készült. A készüléket biztonságosan és stabilan kell egy sima felületen
elhelyezni. Az összes kábelt úgy fektesse, hogy ne lehessen bennük megbotlani, így elkerülhető legyen a személyi sérülés vagy a készülék megrongálódása.
Ne csatlakoztassa a készüléket nedves helyiségekben.
Nedves kézzel ne érintse meg sem a hálózati dugaszt,
sem a csatlakozó vezetéket.
A készüléknek elegendő szellőzést kell kapnia és azt
nem szabad letakarni. Ne helyezze a készüléket zárt
szekrénybe vagy dobozba.
Ne helyezze a készüléket puha felületre, pl. asztalterítőre vagy szőnyegre, és ne takarja el a
szellőzőnyílásokat. A készülék ilyen esetben túlmelegedhet és kigyulladhat.
Óvja a készüléket közvetlen napbesugárzástól, hőtől,
nagy hőmérsékletingadozástól és nedvességtől. Ne
helyezze a készüléket fűtés vagy légkondicionáló berendezés mellé. Vegye figyelembe a hőmérsékletre és a
páratartalomra vonatkozó előírásokat a műszaki adatok
között.
Amikor a készülék hosszabb ideig működik, felülete felforrósodik és figyelmeztető jelzés jelenik meg a kivetített képen. A készülék túlhevülés esetén automatikusan
készenléti (stand-by) módba kapcsol. Folytathatja a
használatot a készülék lehűlése után, ha egy tetszőleges
gombot megnyom.
A készülékbe folyadéknak nem szabad bejutnia. Kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos hálózatról, ha folyadék vagy idegen test kerül bele, és vizsgáltassa meg szervizben.
Mindig gondosan kezelje a készüléket. Kerülje az objektívlencse megérintését. Soha ne tegyen nehéz vagy éles
peremű tárgyat a készülékre vagy a hálózati csatlakozó
kábelre.
Ha a projektor túlhevül, vagy füst távozik belőle, azonnal
kapcsolja ki és válassza le a hálózati
aljzatról. Vizsgáltassa meg készülékét műszaki szervizben. A tűz szétterjedésének megakadályozására a nyílt
lángot távol kell tartani a készüléktől.
Az alábbi körülmények között léphet fel páralecsapódás
a készülék belsejében, ami hibás működéshez vezet:
· amikor a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe
viszi;
· hideg helyiség felfűtése után;
· nedves helyiségben való elhelyezés esetén.
A páralecsapódás elkerülésére a következőképpen jár-
jon el:
1 Zárja a készüléket egy műanyag zacskóba, mielőtt
másik helyiségbe viszi, hogy az alkalmazkodjon a
helyiség körülményeihez.
2 Várjon egy-két órát, mielőtt a készüléket kiveszi a
műanyag zacskóból.
A készüléket erősen porral szennyezett környezetben
nem szabad használni. A porszemcsék és egyéb idegen
testek ugyanis károsítanák a készüléket.
Ne tegye ki a készüléket rendkívüli vibrációnak. Emiatt
ugyanis megsérülhetnek a belső alkatrészek.
Ne hagyja, hogy a gyermekek felügyelet nélkül kezeljék
a gépet. A csomagolófóliának nem szabad a gyermekek
keze ügyébe kerülnie.
Javítások
Ne végezzen javítást a készüléken. A szakszerűtlen karbantartás balesethez vagy a készülék tönkremeneteléhez vezethet. Készülékét kizárólag arra feljogosított
szervizben javíttassa.
Ne távolítsa el a típustáblát a készülékről, különben
megszűnik a garancia.
Tápellátás
Csak kompatibilis hálózati tápegységet használjon (l. Függelék / Műszaki adatok). Ellenőrizze, hogy a hálózati tápegység
hálózati feszültsége megegyezik-e használat helyszínén
érvényes hálózati feszültséggel. Az összes alkotóelem megfelel a készüléken feltüntetett feszültségfajtának.
Az akkumulátor kapacitása idővel csökken. Ha a készülék csak a hálózati tápellátással működik, akkor az akkumulátor hibás. Ekkor hivatalos szakszervizben cseréltesse ki az akkumulátort.
Ne próbálja meg az akkumulátor saját kezű cseréjét. Az
akkumulátor helytelen kezelése vagy nem megfelelő
típusú akkumulátor használata a készülék
megrongálódásához vezethet, vagy személyi sérülést
okozhat.
4 Philips · PPX2230 · 2330
VESZÉLY!
Robbanásveszély hibás akkumulátortí-
VESZÉLY!
VESZÉLY!
pus esetén
Kizárólag azonos vagy összehasonlítható
típussal cserélje ki az akkumulátort.
Hibás akkumulátortípus esetén robbanásveszély áll fenn.
Kapcsolja ki a készüléket a be-/kikapcsolóval, mielőtt
kihúzza a hálózati tápegységet az aljzatból.
Kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos
hálózatról, mielőtt a felületet megtisztítja. Ehhez használjon puha, szöszmentes kendőt. Semmiképpen sem
használjon folyékony, gáz halmazállapotú vagy könnyen
gyulladó tisztítószert (spray, súrolószer, polírozó szer,
alkohol). Nem szabad nedvességnek jutnia a készülék
belsejébe.
Nagy teljesítményű LED
Ez a készülék egy nagyteljesítményű, igen világos fényű LED-del (Light Emitting Diode) van
felszerelve. Ne nézzen bele közvetlenül a projektor lencséjébe. Ellenkező esetben szemirritáció vagy szemsérülés léphet fel.
Hallássérülés veszélye!
Ne használja a készüléket hosszabb ideig nagy
hangerővel – főleg fejhallgató alkalmazásakor.
Ekkor ugyanis halláskárosodás alakulhat ki.
Általános biztonsági tudnivalók 5
2 Áttekintés
Megjegyzés
c
b
e
d
a
b
a
d
c
e
a
Felső oldal
1 – USB-hurok
USB csatlakozás egy számítógéphez / hálózati tápegység csatlakozása
USB csatlakozás egy USB-tárolóeszközhöz
2 – Fókusztárcsa a képélesség beállításához.
Ügyeljen arra, hogy a vetítőfelület távolságára
legalább 0,3 m és legfeljebb 2,1 m ajánlott. Ha
a mini kivetítőt ezen távolságokon kívül állítja
fel, akkor a képet nem lehet már élesre állítani. A fókusztárcsát óvatosan forgassa úgy,
hogy az objektív ne sérüljön meg.
3 – OK-gomb
à – Bevitel nyugtázása / video-/zenelejátszás vagy
diabemutató indítása, megszakítása
4 – Navigáló gombok
¡/¢ – Navigálás / a zenelejátszás közben, kikap-
csolt képlejátszás mellett következő cím kiválasztása
/ video-/képlejátszás közben Quick setting bar indítása
À/Á – Navigálás / zenelejátszás közben: hangerő
beállítása / videolejátszás közben indítás előre vagy
hátra / diabemutató közben előző/következő kép
5 – ¿-gomb
¿ – Egy menülépés vissza, egy mappaszint vissza /
funkciók megszakítása
Oldalnézet
1 – Hangszóró
2 – Akkumulátor-állapot ellenőrzése
Töltésellenőrzés csatlakoztatott hálózati tápegység
esetén:
Piros: Akkumulátor töltődik
Zöld: Akkumulátor töltve
3 MICRO SD – Memóriakártya (micro SD/micro
SDHC) dugaszpozíció
4 Ï – audio kimenet / video bemenet (PPX2330)
Fejhallgató-csatlakozó vagy külső hangszóró csatlakozója / lejátszókészülék csatlakoztatása adapterkábellel
5 ON/OFF – Be-/kikapcsoló
Alsó oldal
‚ állvány menete
6 Philips · PPX2230 · 2330
A menüfunkciók áttekintése
1 A készülék bekapcsolása után a főmenü jelenik meg.
2 A ¡/¢, À/Á navigáló gombokkal válassza ki a
kívánt menüt.
3 Nyomja meg az à gombot.
4 A ¿ gomb többszöri megnyomásával a fõmenübe
térhet vissza.
Videók – A lejátszandó videofájlok kijelölése
Forrás – Átkapcsolás AV külső videobemenetre
Képek – A diabemutató fájljainak kijelölése.
Mappanézet – A lejátszandó videofájlok kijelölése.
Fájlok másolása vagy törlése. (jelölje ki a fájlokat a
Á gombbal és nyugtázza a à gombbal).
Zene – A lejátszandó zenefájlok kijelölése
Beállítások – A lejátszás és a készülék beállításainak
módosítása
A főmenü ikonjai
A ¡/¢ gombokkal lehet a tárolási helyek közül
választani. A kiválasztott tárolóhely fehér kijelöléssel
jelenik meg.
‚ – USB-tárolóeszköz
ƒ – Memóriakártya
„ – Belső memória
… – A beépített akkumulátor töltöttségi szintje. Ez az
ikon piros színű, ha az akkumulátor töltése szükséges.
Áttekintés 7
3 Első üzembe vétel
VIGYÁZAT!
Megjegyzés
A készülék elhelyezése
Tartozékként állvány kapható, amennyiben a készüléknek magasabban kell állnia.
A hálózati tápegység
csatlakoztatása / az
akkumulátor töltése
Hálózati feszültség a használati helyen!
Ellenőrizze, hogy a hálózati tápegység hálózati
feszültsége megegyezik-e használat helyszínén
érvényes hálózati feszültséggel.
Dugja bele az USB-dugaszt a számítógépbe az akkumulátor töltéséhez. Alternatív módon az USB-dugaszt a
hálózati tápegységbe (nem a készülékkel szállított tartozék) is dugaszolhatja (lásd még kompatibilis hálózati tápegység, 23. oldal).
Első telepítés
1 A készülék oldalán található be-/kikapcsolóval kap-
csolja be a készüléket.
2 Fordítsa a készüléket megfelelő vetítési felületre vagy
a falra. Ügyeljen arra, hogy a vetítőfelület távolságára
legalább 0,3 m és legfeljebb 2,1 m ajánlott. Ügyeljen
a projektor stabil helyzetére.
3 A készülék tetején található fókusztárcsával állítsa be
a képélességet.
4 A ¡/¢ használatával válassza ki a nyelvet a menü-
höz.
5 Nyomja meg az à gombot.
A nyelvválasztás helyett a főmenü jelenik meg.
A készüléket már telepítették. A menü
nyelvének módosításához tegye a következőket:
1 Válasszon a Beállítások navigáló gomb-
bal.
2 Nyomja meg az à gombot.
3 Válasszon a ¡/¢ Nyelv gombbal.
4 Nyomja meg az à gombot.
5 Válassza ki a ¡/¢ gombbal a kívánt
nyelvet.
6 Nyomja meg az à gombot.
7 A kilépéshez nyomja meg a ¿ gombot.
8 Philips · PPX2230 · 2330
Loading...