Philips PPX1430 User Manual [sv]

www.philips.com/welcome

Bruksanvisning

PPX1430

Översikt

Anvisningar

OBSERVER!

FARA!

Bäste kund

Tack för du bestämde dig för vår pocketprojektor. Mycket nöje med din apparat och dess mångfaldiga funk-

tioner!

Förpackningsinnehåll

Pocketprojektor USB-adapterkabel för anslutning av ett USB-minne Audio-/videokabel Stativ Väska Kort anvisning Garantikort

Förpackningsinnehåll saknas

Vänligen vänd dig till din specialiståterförsäljare eller vår kundtjänst om delar saknas eller är skadade.

Spaltenumbruch

Om den här bruksanvisningen

Med installationshjälpen på följande sidor kan du snabbt och enkelt ta din apparat i bruk. Detaljerade beskrivningar finner du i följande kapitel i denna bruksanvisning.

Läs noggrant igenom bruksanvisningen. Beakta framförallt säkerhetsanvisningar för att garantera en problemfri användning av din apparat. Tillverkaren övertar inget ansvar om du inte skulle iaktta anvisningarna.

Använda symboler

Råd och tips

Med denna symbol markeras tips som hjälper dig att använda din apparat på ett effektivare och enklare sätt.

Apparatskador eller förlust av data!

Denna symbol varnar för skador på apparaten eller en möjlig förlust av data. Dessa skador kan uppstå genom icke fackmässig hantering.

Fara för personer!

Denna symbol varnar för faror för personer. Felaktig användning kan leda till kroppsskador eller andra skador.

2 Philips · PPX1430

Innehållsförteckning

Översikt..................................................... 2

Bäste kund ............................................................................ 2

Förpackningsinnehåll .......................................................... 2

Om den här bruksanvisningen ......................................... 2

1 Allmänna säkerhetsanvisningar.......... 4

Utplacering av apparaten ................................................... 4

Reparation ............................................................................ 4

Strömtillförsel ...................................................................... 4

2 Översikt ................................................ 5

Fjärrkontroll ......................................................................... 5

Apparatens ovansida ........................................................... 6

Apparatens undersida ........................................................ 6

Översikt över menyfunktionerna .................................... 7

3 Första idrifttagningen.......................... 8

Anslutning av nätadaptern/laddning av batteriet .......... 8

Första installationen ........................................................... 8

Inläggning eller byte av batteri på fjärrkontrollen ........ 8

Användning av fjärrkontrollen .......................................... 9

4 Anslutning till avspelning

sapparaten.......................................... 10

Anslutning med video- (CVBS) kabel .......................... 10

Anslutning med komponentvideo-

(YPbPr/YUV) kabel .......................................................... 10

Anslutning till datorn (VGA) ......................................... 11

5 Minneskort/USB-minne..................... 12

Insättning av minneskort ................................................ 12

Anslutning av ett USB-minnesmedium ........................ 12

6 Återgivning av foton.......................... 13

7 Videoåtergivning................................ 14

Videoåtergivning (USB/SD-kort/Internt minne) ........ 14

Filformat ............................................................................. 14

Videoåtergivning (uttag A/V eller YPbPr) ................... 14

8 Musikåtergivning................................ 16

9 Förvalta filer....................................... 17

Kopiering av filer .............................................................. 17

Radering av filer ................................................................ 17

Anslutning till datorn (USB) ........................................... 18

10 Inställningar........................................ 19

11 Service................................................. 20

Skötselanvisningar för batteriet .................................... 20

Rengöring ........................................................................... 20

Problem och lösningar .................................................... 21

12 Bilaga................................................... 22

Tekniska data .................................................................... 22

Tillbehör ............................................................................. 22

Innehållsförteckning 3

1 Allmänna säkerhetsanvisningar

FARA!

Introduktion 2

Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i den här bruksanvisningen. Felaktig användning kan leda till kroppsskador eller andra skador, skador på apparaten eller förlust av data. Iaktta alla givna varnings- och säkerhetsinstruktioner.

Utplacering av apparaten

Apparat endast för användning inomhus

Apparaten är endast för inomhusbruk. Apparaten måste stå säkert och stabilt på en jämn yta. Dra alla kablar på ett sådant sätt att ingen kan snubbla över dem och därmed skada sig själv alternativt skada apparaten.

Anslut inte apparaten i fuktiga utrymmen.

Anslut inte apparaten i fuktiga utrymmen. Rör aldrig stickkontakten eller nätuttaget med våta händer.

Apparaten måste luftas tillräckligt

Apparaten måste luftas tillräckligt och får inte övertäckas. Placera inte apparaten i ett stängt skåp eller i en låda.

Ställ den inte på mjuka underlag som d ukar eller mattor.

Ställ den inte på ett mjukt underlag, som till exempel täcke eller kudde, och täck inte heller över ventilationsöppningarna. Apparaten kan i så fall bli överhettad och fatta eld.

Skydda apparaten mot direkt solljus

Skydda apparaten mot direkt solljus, hetta, stora temperaturförändringar och fukt. Placera inte apparaten i närheten av värme- eller klimatanläggningar. Beakta anvisningarna om temperatur och luftfuktighet i den tekniska informationen.

Det får inte komma in någon vätska i a pparaten. (frånkoppling)

Det får inte komma in någon vätska i apparaten. Koppla av apparaten och koppla bort den från elnätet om vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten och låt en serviceverkstad undersöka apparaten.

Objektiv

Hantera alltid apparaten med omsorg. Undvik att vidröra objektivlinsen. Ställ aldrig tunga eller föremål med skarpa kanter på apparaten eller sladden.

Om apparaten blir för varm eller om det ry ker från den (frånkoppling)

Om apparaten blir för varm eller om det ryker från den, ska du genast koppla av den och dra ut stickkontakten ur eluttaget. Låt då en teknisk serviceverkstad undersöka apparaten. Håll öppen eld borta från den här produkten för att undvika att elden sprids.

Kondensbildning

Under följande villkor kan en kondensbildning uppträda inuti apparaten, vilket leder till driftsstörningar resp. felfunktioner:

· när apparaten förflyttas från ett kallt till ett vamt rum;

· efter uppvärmning av ett kallt rum;

· vid förvaring i ett fuktigt rum. Gör som följer för att undvika kondensbildning: 1 Packa in apparaten i en plastpåse, innan du förflyttar

den till ett annat rum för att anpassa den till rumsvillkoren.

2 Vänta en till två timmar, innan du tar ut apparaten ur

plastpåsen.

Apparaten får inte utsättas för en starkt dam mbelastad omgivning.

Apparaten får inte utsättas för en starkt dammbelastad omgivning. Dammpartiklar och andra främmande partiklar skulle kunna skada apparaten.

Utsätt inte apparaten för extrema vibrationer

Utsätt inte apparaten för extrema vibrationer. Interna komponenter skulle kunna ta skada.

Låt inte barn leka utan uppsikt med apparaten.

Låt inte barn leka utan uppsikt med apparaten. Förpackningarna av plast får inte hamna i barns händer.

Reparation

Försök inte reparera apparaten själv. Icke fackmässig behandling kan leda till person- och produktskador. Låt endast en auktoriserad serviceverkstad reparera apparaten.

Avlägsna inte typskylten från apparaten. Om du gör det upphör garantin att gälla.

Strömtillförsel

Använd endast den medlevererade nätadaptern

Använd endast den medlevererade nätadaptern (se Bilaga / Tekniska data). Kontrollera om nätadapterns nätspänning överensstämmer med nätspänningen på platsen. Samtliga delar motsvarar det spänningsområde som anges på apparaten.

Batteriets kapacitet avtar med tiden. (Nätadapter)

Batteriets kapacitet avtar med tiden. Om apparaten endast fungerar med nätadaptern, så är batteriet defekt. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för utbyte av batteriet.

Byt inte ut batteriet själv

Försök inte att byta ut batteriet själv. Felaktig hantering av batteriet eller användning av en felaktig batterityp kan förorsaka skador på apparaten eller leda till personskador.

Strömbrytare allmänt (nätadapter)

Stäng av apparaten med strömbrytaren innan du drar ut nätadaptern ur vägguttaget.

Stäng av apparaten innan du rengör den utanpå

Stäng av apparaten och koppla bort den från elnätet innan du rengör den utanpå. Använd en mjuk trasa som inte luddar. Använd under inga omständigheter flytande, i gasform eller lättantändliga rengöringsmedel (sprejer, skurmedel, polityrer, alkohol etc..). Låt aldrig fukt tränga in i apparaten.

Högeffekts LED

Denna apparat är utrustad med en högeffekts LED (Light Emitting Diode), som avger ett mycket starkt ljus. Titta inte direkt in i projektorns objektiv för att undvika ögonirritationer eller skador.

4 Philips · PPX1430

2Översikt

ZOOM

Fjärrkontroll

Remote P3

¾ – Förstora stillbilden. Sväng sedan i bilden med navigeringsknapparna (/, À/Á)

¿ – Ett menysteg tillbaka/En katalognivå tillbaka/Välj lagringsplats i huvudmenyn (USB-minne, minneskort, internt minne)/Avbryt funktioner



Navigeringsknappar

à – Bekräfta valet /, À/Á – Navigeringsknappar/Navigera i

menyn/Ändra inställningar / – aktivering av inställningar/ändring av inställ-

ningar under videoåtergivningen À/Á – val av föregående eller nästa titel under musi-

kåtergivningen / bildsökning framåt eller bakåt under videoåtergivningen



Återgivningsknappar

: – bildsökning bakåt under videoåtergivningen T – starta/avbryt återgivningen ; – bildsökning framåt under videoåtergivningen



knappar för ljusstyrkan

N ß O – minska/öka ljusstyrkan



volymknappar

N – minska volymen  – koppla av ljudet O – öka volymen

Översikt 5

Apparatens ovansida

 – Navigeringsknappar / OK-knapp à – bekräftelse av inmatningar/start resp. avbrott av

video-/musikåtergivningen eller bildvisningen / – inställning av volymen under musikåtergiv-

ningen À/Á – val av föregående eller nästa titel under musi-

kåtergivningen / bildsökning framåt eller bakåt under videoåtergivningen

 – Inställningsratt för bildskärpan. Ta hänsyn till avståndet till projektionsytan. Minst 0,2m maximalt 3m. Om pocketprojektorn ställs upp utanför dessa avstånd, kan bilden inte ställas in skarpt längre. Vrid därför inte med våld på inställningsratten för att undvika skador på objektivet.

 ¿ – Ett menysteg tillbaka/En katalognivå tillbaka/ Välj lagringsplats i huvudmenyn (USB-minne, minneskort, internt minne)/Avbryt funktioner

  /  – På-/frånkopplare  – Batteritillståndskontroll: Rot: Batteriet urladdat,

Grön: Batteriet laddat. Laddningskontroll vid ansluten nätadapter: Rot: Batteriet urladdat, Grön: Batteriet laddat.

 – Fjärrkontrollsignalens mottagare  ý – USB-anslutning för en dator (datautbyte) eller

för ett USB-minne (med bipackade adapterkabel)

   – Anslutning nätadapter  // – Plats för minneskort (SD/SDHC/

MMC)  /– Audio/videoingångsuttag (Composite/CVBS) –

anslutning av en avspelningsapparat med video-/audioutgång

 VGA / YPbPr – Komponentingång (YUV/YPbPr)/ VGA-ingång – Anslutning av en avspelningsapparat med komponent- (YUV/YPbPr) utgång eller en dator (VGAaudio) för bildåtergivning

÷ Ï – Audioutgång – anslutning för hörlurar eller externa högtalare

PicoPix P3 ovan

Apparatens undersida

 Stativgänga  Utfällbar fot

PicoPix P3 nere

6 Philips · PPX1430

Översikt över



9LGHRV

.lOOD %LOGHU

,QVWlOOQLQJDU0XVLN0DSSYLVQLQJ

menyfunktionerna

1 Efter påkoppling av apparaten visas huvudmenyn. 2 Välj önskad meny med navigeringsknapparna /,

À/Á.

3 Bekräfta med à. 4 Genom att trycka flera gånger på knappen ¿ kom-

mer du tillbaka till huvudmenyn.

Videos – Val av filer för videoåtergivningen Källa – Koppla om till den externa videoingången

VGA / YPbPr eller /

Bilder – Val av filer för bildvisningen Mappvisning – Val av filer för återgivningen. Kopie-

ring eller radering av filer. (Markera filerna med Á och bekräfta med à).

Musik – Val av filer för musikåtergivningen Inställningar – Gör inställningar för återgivningen

och apparaten

Symboler i huvudmenyn

Med knappen ¿ kan du välja mellan lagringsplatserna. Den valda lagringsplatsen visas med vit markering.

 – USB-minne  – Minneskort  – Internt minne (valt och markerat med vitt)  – Det inbyggda batteriets laddningstillstånd. Denna

symbol blinkar rött om batteriet behöver laddas. Om nätadaptern är ansluten visas ingen symbol.

Översikt 7

3 Första idrifttagningen

OBSERVER!

Anvisningar

FARA!

Anslutning av nätadaptern/ laddning av batteriet

Nätspänning på platsen!

Kontrollera om nätadapterns nätspänning överensstämmer med nätspänningen på platsen.

1 Sätt i nätdelens lilla stickkontakt i uttaget på baksidan

av apparaten.

2 Anslut nätdelen till uttaget 3 Under laddningsprocessen lyser kontrollampan på

apparatens ovansida rött. När batteriet är fullständigt laddat lyser den grönt.

4 Ladda upp det inbyggda batteriet före första använd-

ningen i minst 3 timmar. Härigenom förlängs batteriets livslängd.

Första installationen

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan. 2 Rikta apparaten mot en motsvarande projektionsyta

eller vägg med ett avstånd på minst 0,2m maximalt 3m. Se till att projektorn står säkert.

3 Ställ in bildskärpan med inställningsratten på ovansi-

dan.

4 Välj önskat språk för menyn med /. 5 Bekräfta med à.

Inläggning eller byte av batteri på fjärrkontrollen

Explosionsrisk vid fel typ av batteri

Använd endast batterietyp CR 2025. VARNING! VID ANVÄNDNING AV FEL

BATTERITYP FINNS EN EXPLOSIONSRISK

1 Ta ut batterifacket ur fjärrkontrollen, genom att

öppna låset () och dra ut batterifacket ().

2 Lägg i in det nya batteriet i batterifacket med plus-

och minuspolerna så som visas på ritningen på fjärrkontrollens baksida. Se till att batteripolariteten kommer rätt!

Istället för språkvalet visas huvudmenyn

Apparaten har redan installerats. Gör som följer för att ändra menyns språk:

1 Välj med navigeringsknapparna Inställn-

ingar.

2 Bekräfta med à. 3 Välj med / Språk. 4 Bekräfta med à. 5 Välj önskat språk med /. 6 Bekräfta med à. 7 Avsluta med ¿.

8 Philips · PPX1430

+ 16 hidden pages