Philips PPX1430 User Manual [nl]
NL
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Handleiding
PPX1430
Overzicht
Opmerking
Opmerking
VOORZICHTIG!
GEVAAR!
Geachte klant
Wij bedanken u hartelijk dat u voor onze Pocket Projector gekozen hebt.
Veel plezier met uw toestel en zijn veelvoudige functies!
Inhoud verpakking
Pocket Projector
USB-adapterkabel om USB-opslagmedium aan te sluiten
Audio/Video-kabel
Statief
Draagtas
Verkorte handleiding
Garantiebewijs
Ontbrekende delen
Ontbrekende delen
Mocht een van de delen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw vakhandelaar of met onze klantendienst.
Spaltenumbruch
Over deze handleiding
Met de installatiehulp op de volgende bladzijden kunt u
uw toestel snel en gemakkelijk in gebruik nemen. Gedetailleerde beschrijvingen vindt u in de volgende hoofdstukken van deze handleiding.
Lees de handleiding nauwkeurig. Let op de veiligheidsinstructies om een correcte werking van uw toestel te
garanderen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor enig gebruik dat afwijkt van het in de
instructies beschreven gebruik.
Gebruikte symbolen
Tips en Trucs
Tips en Trucs
Met dit symbool zijn tips gekenmerkt die de
bediening van uw apparaat efficiënter en eenvoudiger maken.
Apparatuurschade en gegevensverlies!
Apparatuurschade en gegevensverlies!
Dit symbool waarschuwt voor schade aan het
apparaat evenals mogelijk gegevensverlies.
Ondeskundig gebruik kan tot deze schade leiden.
Gevaar voor personen!
Gevaar voor personen!
Dit symbool waarschuwt voor gevaren voor
personen. Door onoordeelkundig gebruik kan
lichamelijk letsel of schade optreden.
2 Philips · PPX1430
Inhoudsopgave
Overzicht................................................... 2
Geachte klant ....................................................................... 2
Inhoud verpakking ............................................................... 2
Over deze handleiding ....................................................... 2
1 Algemene veiligheidsinstructies......... 4
Toestel opstellen ................................................................. 4
Reparaties ............................................................................. 4
Stroomverzorging ............................................................... 4
2 Overzicht.............................................. 5
Afstandsbediening ............................................................... 5
Bovenzijde ............................................................................. 6
Onderzijde ............................................................................ 6
Overzicht menufuncties .................................................... 7
3 Eerste ingebruikneming...................... 8
Adapter aansluiten / accu laden ....................................... 8
Eerste installatie .................................................................. 8
Batterij van de afstandsbediening plaatsen of
verwisselen ........................................................................... 8
Afstandsbediening gebruiken ............................................ 9
4 Aansluiten op het weergavetoestel . 10
Met de Video-(CVBS)-kabel .......................................... 10
Met Component-videokabel (YPbPr/YUV)
aansluiten ........................................................................... 10
Een computer aansluiten (VGA) ................................... 11
5 Geheugenkaart /
USB-opslagmedium........................... 12
Geheugenkaart plaatsen ................................................. 12
USB-opslagmedium aansluiten ...................................... 12
6 Fotoweergave..................................... 13
7 Videoweergave................................... 14
Videoweergave (USB/SD-kaart/intern geheugen) ..... 14
Bestandsformaten ............................................................ 14
Videoweergave (A/V- of YPbPr-aansluiting) .............. 14
8 Muziekweergave ................................ 16
9 Bestanden beheren............................ 17
Bestanden kopiëren ......................................................... 17
Bestanden wissen ............................................................. 17
Op de computer aansluiten (USB) ............................... 18
10 Instellingen ......................................... 19
11 Service................................................. 20
Tips om de accu langer mee te laten gaan ................. 20
Reiniging ............................................................................. 20
Problemen/oplossingen ................................................... 21
12 Bijlage.................................................. 22
Technische specificaties .................................................. 22
Accessoires ........................................................................ 22
Inhoudsopgave 3
1 Algemene veiligheidsinstructies
GEVAAR!
Inleiding 2
Breng geen instellingen en veranderingen aan die niet in
deze handleiding zijn beschreven. Door onoordeelkundig gebruik kan lichamelijk letsel of schade, apparaatschade of gegevensverlies optreden. Let op alle aangegeven waarschuwings- en veiligheidsinstructies.
Toestel opstellen
Apparaat alleen binnen gebruiken
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het toestel moet veilig en stabiel op een effen
oppervlak staan. Leg alle kabels zo dat er niemand over
kan vallen, dat er zich niemand kan verwonden of dat
het toestel wordt beschadigd.
Sluit het toestel niet in vochtige ruimtes aan.
Sluit het toestel niet in vochtige ruimtes aan. Raak de
netstekker of de netaansluiting nooit met natte handen
aan.
De ruimte waarin het toestel staat moet voldoende worden verlu cht
De ruimte waarin het toestel staat moet voldoende
worden verlucht.Het toestel niet toedekken! Plaats het
toestel niet in gesloten kasten of kisten.
Zet het apparaat niet op een zachte ondergrond zoals een deken of tapijt.
Plaats het niet op een zachte ondergrond zoals dekens
of tapijten. Dek de ventilatiesleuf niet toe. Het toestel
kan anders oververhit en in brand geraken.
Bescherm het toestel tegen direct zonlicht
Bescherm het toestel tegen direct zonlicht, hitte, grote
temperatuurverschillen en vochtigheid. Zet het toestel
niet in de buurt van de verwarming of de airconditioning. Let op de informatie in de technische specificaties
met betrekking tot temperatuur en luchtvochtigheid.
Er mogen geen vloeistoffen in het toestel geraken. (uitzetten)
Er mogen geen vloeistoffen in het toestel geraken. Zet
het toestel uit en haal het van het stroomnet wanneer
vloeistoffen of vreemde deeltjes in het toestel zijn
geraakt en laat uw toestel door een technische servicedienst onderzoeken.
Lens
Behandel het apparaat met zorg. Raak de lens niet aan.
Plaats nooit zware, harde of scherpe voorwerpen op
het apparaat of het netsnoer.
Wanneer het toestel te warm wordt of wanneer er rook uit het toestel komt (uitschakelen)
Wanneer het toestel te warm wordt of wanneer er
rook uit het toestel komt, schakel het toestel dan meteen uit en haal het van het stroomnet. Laat uw toestel
door een technische servicedienst onderzoeken. Om te
vermijden dat een brand uitbreidt, moeten open vlammen uit de buurt van het toestel worden gehouden.
Condensvorming
Onder de volgende omstandigheden kan condensvorming aan de binnenkant van het apparaat ontstaan, hetgeen tot onjuist functioneren leidt:
· als het apparaat vanuit een koude naar een warme
ruimte wordt gebracht;
· na het opwarmen van een koude ruimte;
· bij plaatsing in een vochtige ruimte.
Ga als volgt te werk om condensvorming te voorko-
men:
1 Doe het apparaat in een plastic zak voordat u het
naar een andere ruimte brengt, zodat het zich aan
het de temperatuur en vochtigheidsgraad in de
nieuwe ruimte kan aanpassen.
2 Wacht één tot twee uur voordat u het apparaat uit
de plastic zak haalt.
Het apparaat mag niet in een zeer stoffige o mgeving worden gebruikt.
Het apparaat mag niet in een zeer stoffige omgeving
worden gebruikt. Stofdeeltjes en andere vreemde voorwerpen zouden het apparaat kunnen beschadigen.
Stel het apparaat niet bloot aan extreme trilling en
Stel het apparaat niet bloot aan extreme trillingen.
Interne onderdelen kunnen daardoor worden beschadigd.
Laat uw kinderen niet zonder toezicht met het toestel omgaan.
Laat uw kinderen niet zonder toezicht met het toestel
omgaan. De verpakkingsfolie mag niet in de handen van
kinderen geraken.
Reparaties
Reparaties
Repareer uw toestel niet zelf. Ondeskundig onderhoud
kan tot lichamelijke en materiële schade leiden. Laat uw
toestel uitsluitend door een geautoriseerde servicedienst repareren.
Verwijder het typeplaatje van uw toestel niet, anders
komt de garantie te vervallen.
Stroomverzorging
Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter
Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter
(zie Bijlage / Technische gegevens). Controleer of de
netspanning van de adapter overeenkomt met de netspanning die op de opstelplaats beschikbaar is. Het
juiste voltage is op het apparaat vermeld.
De capaciteit van de accu wordt naar verloop van tijd langzaam minder. (Adapter)
De capaciteit van de accu wordt naar verloop van tijd
langzaam minder. Wanneer het toestel alleen met de
adapter werkt, is de accu defect. Neem contact op met
een goedgekeurd reparatiecentrum om de accu te vervangen.
Vervang de accu niet zelf
Probeer niet de accu zelf te vervangen. Verkeerd
gebruik van de accu of het gebruik van een verkeerd
type accu kan beschadigingen aan het toestel of verwondingen veroorzaken.
Aan/uit schakelaar algemeen (adapter)
Schakel het apparaat met de aan/uit-schakelaar uit voordat u de adapter uit de contactdoos haalt.
Schakel het apparaat uit voordat u het oppervlak ervan schoonmaakt
Schakel het apparaat uit en sluit het af van de stroomvoorziening voordat u het schoonmaakt. Gebruik een
zacht, pluisvrij doekje. Gebruik nooit vloeibare, gasvormige of licht ontvlambare reinigingsmiddelen (sprays,
schurende middelen, politoeren, alcohol). Er mag geen
vocht in het toestel geraken.
Hoogenergetische LED
Dit apparaat is uitgerust met een hoogenergetische LED (Light Emitting Diode) die een zeer
fel licht uitstraalt. Kijk niet direct in de lens
van de projector om oogschade of irritatie te
voorkomen.
4 Philips · PPX1430
2Overzicht
ZOOM
Afstandsbediening
Afstandsbediening P3
¾ - Beeld vergroten. Vervolgens met de navigatietoetsen (/, À/Á) het beeld bijstellen
¿ - Een niveau terug in het menu, een map terug / in
het hoofdmenu de opslaglocatie uitkiezen (USB-opslag,
geheugenkaart, intern geheugen) / functies annuleren
Navigatieknoppen
à – Keuze bevestigen
/, À/Á - Navigatietoetsen / in het menu navi-
geren / instellingen veranderen
/ – tijdens het afspelen van video de instellingen
oproepen / instellingen veranderen
À/Á – tijdens het afspelen van muziek naar de vorige,
volgende track gaan / tijdens het afspelen van video snel
voorwaarts / achterwaarts spoelen
Weergave
: – tijdens het afspelen van video snel terugspoelen
T - Weergave starten / onderbreken
; – tijdens het afspelen van video snel vooruitspoelen
Helderheid
N ß O - Helderheid verlagen / verhogen
Volume
N - Volume verlagen
- Geluid uitschakelen
O - Volume verhogen
Overzicht 5
Bovenzijde
– Navigatieknoppen / OK-toets
à – instellingen bevestigen / starten, onderbreken van
het afspelen van video, muziek of diashow
/ – tijdens het afspelen van muziek het volume
instellen
À/Á – tijdens het afspelen van muziek naar de vorige,
volgende track gaan / tijdens het afspelen van video snel
voorwaarts / achterwaarts spoelen
- Wiel voor scherpstellen van het beeld. Let op de
afstand tot het projectiescherm. Minstens 0,2m, maximaal 3m. Wanneer de Pocket Projector buiten deze
afstanden wordt gebruikt, kan het beeld niet meer worden scherpgesteld. Gebruik geen overmatige kracht om
het wiel voor scherpstellen te draaien om beschadiging
van de lens te voorkomen.
¿ - Een niveau terug in het menu, een map terug /
in het hoofdmenu de opslaglocatie uitkiezen (USBopslag, geheugenkaart, intern geheugen) / functies annuleren
/ – Aan/uit schakelaar
– Batterijstatus: Rood: Accu leeg, groen: Accu gela-
den.
Laadstatus wanneer de adapter is aangesloten: Rood:
Accu leeg, groen: Accu geladen.
- Ontvanger voor de signalen van de afstandsbediening
ý - USB-aansluiting voor een computer (dataoverdracht) of USB-opslagmedium (met meegeleverde adapterkabel)
– Aansluiting adapter
// - Geheugenkaartsleuf (SD/SDHC/MMC)
/- Audio/Video-ingang (Composite / CVBS) –
Voor het aansluiten van een apparaat met Audio/Videouitgang aan
VGA / YPbPr - Component-ingang (YUV/YPbPr) /
VGA-ingang – Voor het aansluiten van een apparaat met
Component-uitgang (YUV/YPbPr) of een computer
(VGA-Audio)
÷ Ï - Audio-uitgang – Aansluiting voor koptelefoon
of externe luidsprekers
PicoPix P3 bovenkant
Onderzijde
Statiefaansluiting
Uitklapbare voet
PicoPix P3 beneden
6 Philips · PPX1430
Overzicht menufuncties
9LGHR¶V
%URQ $IEHHOGLQJHQ
,QVWHOOLQJHQ0X]LHN0DSSHQZHHUJDYH
1 Na het inschakelen van het toestel verschijnt het
hoofdmenu.
2 Kies met de navigatietoetsen /, À/Á het
gewenste menu.
3 Bevestig met à.
4 Door meermaals op de toets ¿ te drukken, keert
u terug naar het hoofdmenu.
Video’s - Bestanden voor de videoweergave kiezen
Bron - Omschakelen op de video-ingang VGA /
YPbPr of /
Afbeeldingen - Bestanden voor de diashow kiezen
Mappenweergave - Bestanden voor de weergave
kiezen Bestanden kopiëren of wissen. (Bestanden
selecteren met Á en met à bevestigen).
Muziek - Bestanden voor de muziekweergave kiezen
Instellingen - Apparaat en weergave instellen
Symbolen in het hoofdmenu
Met de toets ¿ kunt u tussen de verschillende
opslaglocaties kiezen. De gekozen opslaglocatie is wit
gemarkeerd.
- USB-opslagmedium
- Geheugenkaart
– intern geheugen (gekozen en wit gemarkeerd)
- Laadstatus van de ingebouwde accu. Dit symbool
knippert rood wanneer de accu moet worden opgeladen. Wanneer de adapter is aangesloten dan wordt er
geen symbool weergegeven.
Overzicht 7
3 Eerste ingebruikneming
VOORZICHTIG!
Opmerking
GEVAAR!
Adapter aansluiten / accu laden
Netspanning en plaats van opstelling!
Controleer of de netspanning van de adapter
overeenkomt met de netspanning die op de
opstelplaats beschikbaar is.
1 Steek de kleine stekker van het stroomsnoer in de
aansluiting aan de achterzijde van het apparaat.
2 Steek de netverbinding in de wandcontactdoos.
3 Tijdens de laadcyclus licht het controlelampje op de
bovenkant van het toestel rood op. Wanneer de
accu volledig geladen is, is deze groen.
4 Laad de geïntegreerde accu voor het eerste gebruik
tenminste 3 uur lang op. Dit verlengt de levensduur
van de accu.
Eerste installatie
1 Zet het apparaat aan met de aan-/uitschakelaar aan
de zijkant.
2 Richt het apparaat op een geschikte muur of projec-
tiescherm op een afstand van minstens 0,2m en
maximaal 3m. Let erop dat de projector op een stevige ondergrond staat.
3 Stel het beeld scherp met het wieltje aan de kant van
de lens.
4 Kies met / de gewenste menutaal.
5 Bevestig met à.
In plaats van de taalkeuze verschijnt
het hoofdmenu
Het toestel is reeds geïnstalleerd. Om de
taal van het menu te wijzigen gaat u als
volgt te werk:
1 Kies met de navigatietoetsen Instell-
ingen.
2 Bevestig met à.
3 Kies met / Taal.
4 Bevestig met à.
5 Selecteer met / de gewenste taal.
6 Bevestig met à.
7 Beëindig met ¿.
Batterij van de afstandsbediening plaatsen of verwisselen
Ontploffingsgevaar indien onjuist batterijtype wordt gebruikt
Ontploffingsgevaar indien onjuist batterijtype wordt gebruikt
Gebruik alleen deze soort batterij: CR 2025.
GEVAAR! EXPLOSIEGEVAAR BIJ GEBRUIK
VAN EEN VERKEERD TYPE BATTERIJ.
1 Haal het batterijvak uit de afstandsbediening door de
vergrendeling te openen () en het batterijvak eruit
te trekken ().
2 Plaats de nieuwe batterij met de plus- en minpool in
het batterijvak zoals op de tekening op de achterkant
van de afstandsbediening staat aangegeven. Let daarbij op de polariteit (+ en -)!
8 Philips · PPX1430
Loading...