![](/html/22/2201/2201eacc14e07409bae429e29d68521d20009cd60fed73490429879974ba622f/bg2.png)
Descrição geral
Estimado cliente
Muito obrigado por ter adquirido o nosso projector de
bolso.
Esperamos que o seu novo aparelho com as suas múltiplas funções satisfaça plenamente as suas expectativas!
Conteúdo da embalagem
Projector de bolso
Fonte de alimentação com fichas intercamb iáveis
Fonte de alimentação com fichas intercambiáveis
Cabo de áudio / vídeo
Tripé
PT
Bolsa
Manual resumido
Certificado de garantia
Conteúdo da embalagem em falta
Conteúdo da embalagem em falta
No caso de faltar qualquer componente ou no
caso de algum componente apresentar danos,
agradecemos que entre em contacto com o
seu revendedor ou com o nossos serviço de
assistência técnica.
Spaltenumbruch
Acerca deste manual de
instruções
Com o guia de instalação fácil incluído nas páginas que
se seguem, poderá colocar o aparelho em funcionamento com toda a simplicidade e rapidez. Nos capítulos
seguintes deste manual de instruções encontrará descrições mais detalhadas.
Leia atentamente este manual de instruções. Tenha
principalmente em atenção as informações de segurança, a fim de assegurar um funcionamento sem problemas do seu aparelho. O fabricante declina toda e
qualquer responsabilidade no caso do não cumprimento
destas instruções.
Símbolos utilizados
Conselhos e truques
Conselhos e truques
As sugestões identificadas com este símbolo
ajudam-no a utilizar o aparelho de uma forma
mais simples e eficaz.
Danos no aparelho ou perda de dados!
Danos no aparelho ou perda de dados!
Este símbolo chama a atenção para a eventualidade de danos no aparelho e perda de dados.
O manuseamento incorrecto pode causar
danos.
Perigo para as pessoas!
Perigo para as pessoas!
Este símbolo chama a atenção para riscos para
pessoas. O manuseamento incorrecto pode
provocar ferimentos corporais ou danos.
2 Philips · PPX1230
![](/html/22/2201/2201eacc14e07409bae429e29d68521d20009cd60fed73490429879974ba622f/bg3.png)
Índice
Descrição geral ......................................... 2
Estimado cliente .................................................................. 2
Conteúdo da embalagem .................................................. 2
Acerca deste manual de instruções ................................ 2
1 Informações gerais sobre segurança . 4
Instalação do aparelho ....................................................... 4
Reparações ........................................................................... 4
Alimentação eléctrica ......................................................... 4
2 Descrição geral .................................... 5
Parte superior do aparelho ............................................... 5
Parte inferior do aparelho ................................................ 5
3 Primeira utilização .............................. 6
Ligar fonte de alimentação / carregar bateria ............... 6
Primeira instalação .............................................................. 6
4 Ligar no aparelho de reprodução....... 7
Ligar com cabo de vídeo (CVBS) .................................... 7
Ligação com cabo Component-Video (YPbPr/YUV) .. 7
Ligação ao computador (VGA) ........................................ 8
5 Reprodução de vídeo........................... 9
6 Definições ........................................... 10
7 Assistência técnica............................. 11
Indicações sobre a manutenção da bateria ................ 11
Limpeza ............................................................................... 11
Problemas/Soluções ......................................................... 12
8 Anexo.................................................. 13
Especificações técnicas .................................................... 13
Acessórios ......................................................................... 13
PT
Índice 3
![](/html/22/2201/2201eacc14e07409bae429e29d68521d20009cd60fed73490429879974ba622f/bg4.png)
1 Informações gerais sobre segurança
Introdução 2
Nunca ajuste quaisquer definições nem introduza quaisquer alterações que não sejam indicadas neste manual
de instruções. O manuseamento incorrecto pode provocar ferimentos corporais ou danos, danos no aparelho ou a perda de dados. Respeite todas as advertências
e notas de segurança indicadas.
Instalação do aparelho
Aparelho para uso i nterior
Este aparelho é indicado unicamente para um uso interior. Coloque o aparelho de forma a ficar seguro e estável, sobre uma superfície plana. Assente os cabos de
modo a impedir que alguém possa tropeçar neles e se
possa magoar e também de modo a impedir que o aparelho possa sofrer quaisquer danos.
Nunca instale o aparelho em espaços húmidos.
PT
Nunca instale o aparelho em espaços húmidos. Nunca
toque na ficha de rede ou na ligação de rede com as
mãos húmidas.
O aparelho tem de ter uma ventilação adequad a
O aparelho tem de ter uma ventilação adequada e não
pode ser coberto. Nunca instale o aparelho em armários ou contentores fechados.
Não o pouse em bases macias, como c oberturas ou tape tes.
Nunca o coloque sobre bases macias, tais como mantas
ou tapetes e não cubra as ranhuras de ventilação. Existe
o perigo de sobreaquecimento do aparelho e, consequentemente, de incêndio.
Proteja o aparelho contra a exposição di recta aos raios solares
Proteja o aparelho contra a exposição directa aos raios
solares, calor, grandes variações de temperatura e
humidade. Nunca instale o aparelho próximo de aparelhos de elementos de aquecimento ou de instalações de
ar condicionado. Tenha em atenção as indicações relativas à temperatura e à humidade do ar incluídas nas
especificações técnicas.
Nunca deixe entrar líquidos no aparelho. (desconexão)
Nunca deixe entrar líquidos no aparelho. Se tiverem
entrado líquidos ou corpos estranhos no aparelho, desligue-o e mande verificá-lo por um centro de assistência
técnica.
Objectiva
Manipule sempre o aparelho com cuidado. Evite tocar
na lente da objectiva. Nunca coloque objectos pesados
ou pontiagudos em cima do aparelho ou do cabo de alimentação.
Se o aparelho registar um aquecimento excessivo ou se sair fumo deste (desligar)
Se o aparelho registar um aquecimento excessivo ou se
sair fumo deste, desligue-o imediatamente e remova-o
da tomada de alimentação. Mande verificar o aparelho
por um centro de assistência técnica. Manter o aparelho
afastado de chamas abertas a fim de evitar a propagação
de incêndios.
Condensação da humidade
Sob as seguintes condições pode ocorrer uma condensação da humidade no interior do aparelho que provoca
avarias:
· se o aparelho for transportado de um local frio para
um local quente;
· após o aquecimento de um local quente;
· durante a colocação num local húmido.
Proceda da forma que se segue, para evitar a condensa-
ção da humidade:
1 Feche o aparelho num saco de plástico, antes de o
levar para um outro local, de forma a adaptá-lo às
condições do compartimento.
2 Aguarde até duas horas antes de tirar o aparelho do
saco de plástico.
O aparelho não deve ser utilizado num ambiente sujeito a muito pó.
O aparelho não deve ser utilizado num ambiente sujeito
a muito pó. As partículas de pó e outros corpos estranhos podem danificar o aparelho.
Não sujeite o aparelho a vibrações extremas.
Não sujeite o aparelho a vibrações extremas. Os componentes internos podem ser danificados.
Nunca permita que as crianças mexam no aparelho sem a supervisão de um adulto.
Nunca permita que as crianças mexam no aparelho sem
a supervisão de um adulto. Manter as películas da embalagem afastadas das crianças.
Reparações
Reparações
Nunca proceda a trabalhos de reparação no aparelho.
Uma manutenção incorrecta pode causar lesões nas
pessoas ou danos no aparelho. Mande sempre reparar
o aparelho por um centro de assistência técnica autorizado.
Não remova a placa de características do aparelho, caso
contrário a garantia perde a validade.
Alimentação eléctrica
Utilize apenas o adaptador fornecido
Utilize apenas o adaptador fornecido (vide o capítulo
Anexo / Especificações técnicas). Certifique-se de que a
tensão de rede da fonte de alimentação coincide com a
tensão da rede eléctrica disponível no local onde o aparelho vai ser instalado. Este aparelho é compatível com
a voltagem indicada no mesmo.
A capacidade da bateria vai diminuindo com o passar do tempo. (fonte de alimentação)
A capacidade da bateria vai diminuindo com o passar do
tempo. Se o aparelho funcionar apenas com a fonte de
alimentação, a bateria está avariada. Contacte um centro de assistência técnica autorizado para substituir a
bateria.
Não substituir a bateria autonomamente
Não tente substituir a bateria. Um manuseamento
errado da bateria ou a utilização de um tipo de bateria
errada pode causar ferimentos ou danos no aparelho.
Interruptor para ligar/desligar geral (font e de alimentação)
Desligue o aparelho no interruptor para ligar/desligar
antes de tirar a fonte de alimentação da tomada.
Desligue o aparelho antes de limpar a re spectiva superfície.
Desligue o aparelho e desconecte-o da corrente de alimentação antes de limpar a superfície. Utilize um pano
macio e que não largue pêlo. Nunca utilize produtos de
limpeza líquidos, gasosos ou facilmente inflamáveis
(sprays, produtos abrasivos, polimentos, álcool). Não
deve entrar qualquer humidade no interior do aparelho.
LED de alta capacidade
Este aparelho está equipado com um LED
(Light Emitting Diode) de alta capacidade que
emite uma luz muito clara. Não olhe directamente para a objectiva do projector, a fim de
evitar danos oculares ou irritações.
4 Philips · PPX1230
![](/html/22/2201/2201eacc14e07409bae429e29d68521d20009cd60fed73490429879974ba622f/bg5.png)
2 Descrição geral
Parte superior do aparelho
‚ À/Á, ¡/¢, à – Teclas de navegação / tecla
OK – navegar no menu, alterar definições / confirmar
introduções
ƒ – roda de regulação da nitidez. Respeite a distância
da superfície de projecção. No mínimo, 0,2m, no
máximo 3m. Se o projector de bolso estiver fora das
distâncias, a imagem perderá a nitidez. Por isso, não gire
a roda de regulação com força a fim de evitar danos na
objectiva.
„ ¿ – retroceder um nível de menu / cancelar funções
… ON / OFF – Interruptor para ligar/desligar
† – Controlo do estado da bateria: Vermelho: bateria
descarregada, Verde: bateria carregada.
O controlo do carregamento com a fonte de alimentação ligada: Vermelho: bateria descarregada, Verde:
bateria carregada.
‡ DC IN – ligação para fonte de alimentação
ˆ A/V– tomada de entrada para áudio/vídeo (Compo-
site / CVBS) – ligação de um aparelho de reprodução
com saída de vídeo/áudio
‰ VGA / YPbPr – entrada de componentes (YUV/
YPbPr) / entrada VGA – ligação de uma aparelho de
reprodução com saída de componentes (YUV/YPbPr)
ou um computador (áudio VGA) para a reprodução de
imagens
Š Ï – saída de aúdio – ligação para auscultadores ou
ligação para altifalantes externos
P2 oben
Parte inferior do aparelho
‚ Rosca do tripé
ƒ Base basculável para fora
PicoPix P3 base
PT
Descrição geral 5