Philips PD9048/55 user manual [pt]

PD9048

www.philips.com/welcome

Sempre perto para ajudá-lo

Dúvidas?

Entre em

contato com

a Philips

Dúvidas?
Entre em

contato com

a Philips

Registre seu produto e obtenha suporte em

Manual do Usuário

Sumário

1 Importante 3

Segurança e avisos 3
Segurança 3
Conformidade 4
Cuidados com o meio ambiente 4
Direitos autorais 6
Garantia 6

2 Seu aparelho de DVD portátil 8

Conteúdo da caixa 8
Visão geral 9
Uso do controle remoto 13

3 Primeiros passos 14

Carregamento 14
Ligar ou desligar o player 16
Selecione o idioma das instruções na tela 16

4 Reproduzirmúsicasoulmes 18

Reprodução de discos 18
Reproduzir em um dispositivo USB 21
Conectar equipamentos adicionais 22

1PT-BR

5 Assistir à TV 23

Conectar uma antena de TV 23
Sintonizar canais de TV 23

6 Ajustarcongurações 26

7 Especicações 28

8 Soluçãodeproblemas 30

2 PT-BR

1 Importante

Segurançaeavisos

Leia atentamente todas as instruções antes de usar o produto. Caso ocorram
danos causados pelo não cumprimento destas instruções, a garantia não será
aplicável.

Segurança

Use apenas os acessórios especicados pelo fabricante.

Use somente as fontes de energia listadas no manual do usuário.
Evite que o produto seja exposto a respingos.

Não coloque sobre o produto nada que possa danicá-lo (por exemplo, objetos

contendo líquidos ou velas acesas).

As baterias/pilhas (conjunto de pilhas ou baterias instaladas) não devem ser

expostas a calor excessivo, como luz do sol ou fogo.
Há perigo de explosão caso a pilha seja substituída incorretamente. Substitua
somente por tipo igual ou equivalente.
Se o plugue do adaptador de conexão direta for usado como dispositivo de
desconexão, ele deverá permanecer ligado o tempo todo.

Risco de engolir baterias!

• O produto ou o controle remoto pode conter uma bateria tipo botão,
que pode ser engolida acidentalmente. Mantenha sempre a bateria fora do
alcance de crianças! Se engolida, a bateria pode causar sérios ferimentos ou
morte. Graves queimaduras internas podem ocorrer dentro de duas horas
de ingestão.

• Caso a bateria seja engolida ou colocada em qualquer parte do corpo,
procure um médico imediatamente.

• Ao trocar as baterias, mantenha sempre todas as baterias (novas e usadas)
fora do alcance das crianças. Verique se o compartimento da bateria está

completamente seguro depois de trocar a bateria.

3PT-BR

• Caso o compartimento da bateria não esteja completamente seguro,
descontinue o uso do produto. Mantenha fora do alcance das crianças e
contate o fabricante.

Aviso

• Nunca remova a estrutura do produto.

• Nunca lubr ique nenhuma parte do produto.

• Nunca coloque este aparelho sobre outro equipamento elétrico.

• Mantenha o produto longe da luz solar direta, de chamas ou do calor.

• Não olhe para o feixe de laser dentro do produto.

• Garanta a facilidade de acesso ao cabo, à tomada ou ao adaptador de energia caso seja necessário

desconectar a TV da rede elétrica.

Conformidade

Este aparelho inclui este rótulo:

Nota

• A placa do modelo está localizada na par te inferior do produto.

Cuidados com o meio ambiente

Reciclagem do produto e da bateria interna

O produto foi desenvolvido e fabricado com materiais e componentes de alta
qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

4 PT-BR

Nunca descarte o produto com o lixo doméstico. Informe-se sobre as normas
locais da coleta separada de produtos eletroeletrônicos e pilhas.
O descarte correto desses produtos ajuda a evitar a poluição do meio ambiente
e danos à saúde.
Acesse www.recycle.philips.com para obter mais informações sobre o centro de
reciclagem mais próximo.

Cuidado

• A remoção da bateria interna anulará a garantia e poderá destruir o produto.

Informaçõesambientais

Todas as embalagens desnecessárias foram eliminadas. Procuramos facilitar a

separação do material da embalagem em três categorias: papelão (caixa), espuma
de poliestireno (proteção) e polietileno (sacos, folhas protetoras de espuma).

O sistema consiste em materiais que poderão ser reciclados se forem reutilizados
por uma empresa especializada. Observe a legislação local referente ao descarte
de material de embalagem, pilhas descarregadas e equipamentos velhos.

Sempre leve o produto a um prossional para remover a bateria interna.

5PT-BR

Direitos autorais

Este produto contém tecnologia de proteção contra cópia, que está protegida
por patentes americanas e por outros direitos de propriedade intelectual da Rovi
Corporation. A engenharia reversa e a desmontagem são proibidas.

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
Dolby e o símbolo de "D Duplo" são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

SOBRE OS VÍDEOS DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado por DivX,
Inc, uma empresa subsidiária da Rovi Corporation. Este produto é um dispositivo

ocial DivX Certied® que pode reproduzir vídeos DivX. Acesse divx.com para

obter mais informações e ferramentas de software e converter arquivos em
vídeos DivX.

SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certied® deve ser
registrado para reproduzir lmes DivX Video-on-Demand (VOD) adquiridos. Para
obter o código de registro, localize a seção DivX VOD no menu de conguração

do dispositivo. Acesse vod.divx.com para obter mais informações sobre como
fazer o registro.

Garantia

• Não tente reparar o produto, pois isso pode danicá-lo e invalidar sua

garantia.

• Apenas usa o aparelho e os acessórios conforme as especicações do

fabricante. O símbolo de advertência impresso na parte posterior o produto
indica risco de choque elétrico.

6 PT-BR

• Nunca remova a tampa do produto. Sempre entre em contato com a
Central de Atendimento ao Cliente para serviços ou reparos.

• Qualquer operação expressamente proibida neste manual ou qualquer
ajuste ou procedimento de montagem não recomendado ou autorizado
neste manual também anularão a garantia.

7PT-BR

2 Seu aparelho de DVD portátil

Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar todos os
benefícios oferecidos pelo suporte da Philips, registre seu produto no site www.
philips.com/welcome.

Conteúdo da caixa

Verique e identique o conteúdo da embalagem:

• Aparelho de DVD portátil

• Controle remoto

• Adaptador de energia CA: ASCU12E-090080

• Adaptador de carro

• Cabo AV

• Antena

• Embalagem

• Guia rápido

8 PT-BR

Visãogeral

Unidade principal

s

r

q

p
o
n

m
l

k

a Display

b STOP

• Pára a reprodução do disco.

• Mantenha pressionado para sair do menu de pesquisa da TV.

c

• Ajusta o brilho da luz de fundo da tela.

d SETUP

• Acessa ou sai do menu de conguração.

a

b
c
d

e
f
g
h
i
j

9PT-BR

e ANTENNA

• Entrada para antena.

f

• Conecta dispositivos USB.

g AV OUT

• Saída de áudio/vídeo.

h

• Entrada para fone de ouvido.

i + VOL -

• Aumenta ou diminui o volume.

j (CHR)OFF•POWER•ON

• Liga/desliga o aparelho de DVD.

k CHR/

• Indicador de carga/Indicador de alimentação.

l (CH+), (CH-), ,

• Navega pelos menus.

(CH+), (CH-)

• Troca para o próximo canal ou para o canal anterior.

,

• Busca para trás/para frente em velocidades diferentes.

/OK

• Conrma uma entrada ou seleção.

• Inicia, pausa ou retoma reprodução de discos.

m PREV/NEXT

• Pula para o próximo título, capítulo ou faixa ou para o anterior.

n DISC MENU

• No caso de DVD, acessa ou sai do menu do disco.

• No caso de VCD, ativa ou desativa o modo PBC (controle de

reprodução).

• No caso de VCD versão 2.0 ou SVCD com PBC ativado, retorna ao

menu.

• Para discos de dados, acessa a tela do gerenciador de arquivos.

10 PT-BR

o OPTIONS

• Acessa opções relativas à atividade ou seleção atual.

p SOURCE

• Alterna entre DVD, USB e TV.

q IR

• Sensor do controle remoto.

r OPEN

• Abre o compartimento de disco.

s DC IN

• Soquete de alimentação.

Controle remoto

n

SOURCE

m
l

k

j
i

DISC

MENU

OPTIONS

SUBTITLE

a
b

c

d

e

f

h

a

• Ajusta o brilho da luz de fundo da tela.

g

11PT-BR

b DISC MENU

• No caso de DVD, acessa ou sai do menu do disco.

• No caso de VCD, ativa ou desativa o modo PBC (controle de

reprodução).

• No caso de VCD versão 2.0 ou SVCD com PBC ativado, retorna ao

menu.

• Em um dispositivo USB, acessa ou sai do menu de arquivo.

c A-B

• Marca a seção para a repetição da reprodução.

d OPTIONS

• Acessa opções relativas à atividade ou seleção atual.

e SUBTITLE

• Seleciona um idioma de legenda do DVD.

f AUDIO

• Para DVD, seleciona um idioma de áudio.

• Para VCD, seleciona um modo de áudio.

g ZOOM

• Amplia uma cena ou imagem.

h 0-9

• Insere números.

i

• Pára a reprodução do disco.

• Mantenha pressionado para sair do menu de pesquisa da TV.

j SETUP

• Acessa ou sai do menu de instalação.

k , , ,

• Navega pelos menus.

,

• Busca para trás/para frente em velocidades diferentes.

/OK

• Conrma uma entrada ou seleção.

• Inicia, pausa ou retoma reprodução de discos.

12 PT-BR

l /

• Pula para o próximo título, capítulo ou faixa ou para o anterior.

m SOURCE

• Alterna entre DVD, USB e TV.

n DISPLAY

• Exibe informações de reprodução.

Uso do controle remoto

Antesdaprimeirautilização:

• Remova a aba protetora para ativar a bateria do controle remoto.

Para substituir a bateria do controle remoto:

1 Abra o compar timento da bateria.
2 Insira uma bateria CR2025 com a polaridade correta (+/-), conforme

indicado.

3 Feche o compartimento da bateria.

1

2

3

13PT-BR

3 Primeiros passos

Cuidado

• Use os controles somente conforme as instruções deste manual do usuário.

• Siga sempre as instr uções contidas neste capítulo, respeitando a seqüência.

Ao entrar em contato com a Philips, você será solicitado a fornecer os números
do modelo e de série do aparelho, localizados na parte traseira do próprio
aparelho. Escreva os números aqui:
Nº do modelo __________________________
Nº de série ___________________________

Carregamento

Carregar usando o adaptador de energia CA

Cuidado

• Risco de danos ao produto! Verique se a voltagem da fonte de alimentação corresponde à

voltagem impressa na parte inferior do aparelho.

Nota

• A plaqueta de tipo está na par te inferior do aparelho.

• O aparelho só pode ser recarregado quando está desligado.

1 Pressione o controle deslizante (CHR)OFF•POWER•ON até (CHR)OFF.

14 PT-BR

2 Conecte o adaptador de AC fornecido ao aparelho e à tomada AC.

» O indicador de carga acende.
» Quando a bateria estiver totalmente carregada, o indicador apagará.

Dica

• Para aumentar a vida útil da bateria, recarrega-a imediatamente quando ela descarregar por

completo. Se você não utilizar o player por um determinado período, recarregue a bateria a cada
dois meses.

Carregar no adaptador de carro

Conecte o adaptador de carro fornecido ao player e à saída do isqueiro do carro.

15PT-BR

Ligar ou desligar o player

1 Para ligar, pressione o controle deslizante (CHR)OFF•POWER•ON até ON.

» O indicador acende.

2 Para desligar, pressione o controle deslizante até (CHR)OFF.

Selecioneoidiomadasinstruçõesnatela

Você pode escolher outro idioma para o texto de exibição na tela.

1 Pressione SETUP.

» O menu de conguração será exibido.

TV

Русский
Українська

2 Vá para [-- General Setup Page --] > [OSD Language].

16 PT-BR

3 Pressione para selecionar uma opção.
4 Pressione /OK para conrmar.
5 Pressione SETUP para sair.

17PT-BR

4 Reproduzir músicas ou filmes

Reproduçãodediscos

1 Pressione SOURCE repetidamente para mudar para o modo de disco.
2 Pressione OPEN na unidade principal para abrir o compartimento de disco.
3 Insira um disco com o rótulo voltado para cima.
4 Empurre o compar timento de disco para fechá-lo.

» A reprodução é iniciada automaticamente.

• Se aparecer um menu, selecione um item e pressione /OKpara

iniciar a reprodução.

• Para pausar, pressione /OK. Pressione novamente para continuar a

reprodução.

• Para interromper, pressione STOP duas vezes.

• Para selecionar o item anterior/seguinte, pressione PREVouNEXT.

• Para iniciar uma pesquisa em um vídeo/áudio, pressione ou uma

ou mais vezes.

Opçõesdereprodução

Selecionar idioma de áudio

Você pode selecionar um idioma de áudio nos discos de DVD ou DivX.

1 Pressione OPTIONS.

» O menu de opções é exibido.

2 Pressione / para selecionar um idioma de áudio.
3 Pressione /OK para conrmar.

Como alternativa,

• Durante a reprodução do disco, pressione AUDIO repetidamente no
controle remoto para selecionar um idioma.

Selecionar um idioma de legenda

Para DVDs com dois ou mais idiomas de legenda.

18 PT-BR

1 Pressione OPTIONS.

» O menu de opções é exibido.

2 Pressione as teclas de navegação para selecionar uma legenda.
3 Pressione /OK para conrmar.

Como alternativa,

• Durante a reprodução do disco, pressione SUBTITLE repetidamente no

Repeat (Repetir)

Durante a reprodução, você pode selecionar diferentes opções de repetição.

controle remoto para selecionar um idioma.

1 Pressione OPTIONS.

» O menu de opções é exibido.

2 Pressione as teclas de navegação para selecionar uma opção de repetição.

Para DVD

• Repeat Off (Desligar repetição): desligar o modo de repetição

• Chapter (Capítulo): repetir o capítulo atual.

• Title (Título): repetir o título ou a faixa atual

• All (Todos): repetir todos os títulos do disco

Em VCD/MP3/CD/DivX

• Repeat Off (Desligar repetição): desligar o modo de repetição

• Repeat One: (Repetir uma): repetir a faixa atual

• Repeat Folder: (Repetir pasta): repetir todas as faixas da pasta atual

3 Pressione /OK para conrmar.
4 Pressione OPTIONS para sair.

Dica

• Para VCDs, se PBC estiver ativo, não será possível repetir itens.

Repetir uma seção (no controle remoto)

Você pode repetir uma seção especíca de um áudio/vídeo em um título/capítulo/
faixa (repetir A-B).

1 Durante a reprodução, no ponto de início escolhido, pressione A-B no

controle remoto.

» [ A] é exibido.

2 No ponto nal escolhido, pressione A-B no controle remoto novamente.

» [ AB] é exibido.

19PT-BR

» A seção selecionada é reproduzida repetidamente.

3 Pressione A-B no controle remoto para cancelar.

Zoom (no controle remoto)

Para DVDs, VCDs e CDs JPEG, você pode ampliar ou reduzir imagens e vídeos.

1 Pressione ZOOM repetidamente no controle remoto para ampliar/reduzir

o zoom.

2 Para deslocar-se pelo vídeo ou pela imagem ampliada, pressione

, , e .

Girar imagens

Somente para CDs JPEG. Enquanto o arquivo JPEG é exibido:

• Pressione para girar no sentido anti-horário.

• Pressione para girar no sentido horário.

• Pressione para inverter para cima/baixo.

• Pressione para inverter para a esquerda/direita.

Exibir tempo de reprodução

1 Pressione OPTIONS.

» O menu de opções é exibido.

2 Pressione as teclas de navegação para selecionar uma opção de exibição de

hora.

Opção Ação

Desativado Display desligado

Title Elapsed (Tempo
decorrido)

Title Remain (Tempo
restante)

Chapter Elapsed (Capítulo
decorrido)

Chapter Remain (Capítulo
restante)

Exibe o tempo de reprodução decorrido do
título do DVD.

Exibe o tempo de reprodução restante do título
do DVD.

Exibe o tempo de reprodução decorrido do
capítulo do DVD.

Exibe o tempo de reprodução restante do
capítulo do VCD.

3 Pressione /OK para conrmar.

20 PT-BR

Ajustar o brilho da luz de fundo da tela

Nota

• Você pode ajustar o brilho da luz de fundo da tela de acordo com as condições de iluminação.

Durante a reprodução, pressione várias vezes para selecionar uma opção.

• High (Alta)

• Normal

• Dim (Baixa)

Dica

• Para maior tempo de reprodução, selecione Dim.

• Para melhor visualização, selecione High.

ReproduziremumdispositivoUSB

Você pode reproduzir arquivos DivX, VOB, MP3 ou JPEG armazenados no
dispositivo USB.

1 Conecte o dispositivo USB ao aparelho.

» O menu de conteúdo é exibido.

2 Pressione SOURCE para alternar para o modo USB.
3 Selecione um arquivo e pressione /OK.

21PT-BR

» A reprodução é iniciada.

4 Para interromper a reprodução, pressione STOP.

Conectar equipamentos adicionais

Você pode conectar o aparelho a uma TV ou um amplicador para assistir a

DVDs.

Cuidado

• Desligue o aparelho antes de conectá-lo a qualquer equipamento adicional.

Faça a correspondência entre a cor dos cabos AV (o cabo AV conectado à TV não

é fornecido) e a cor das entradas:

• conecte o cabo amarelo à entrada de vídeo amarela.

• conecte o cabo vermelho/branco às entradas de áudio vermelha e branca.

R

L

VIDEO IN

22 PT-BR

5 Assistir à TV

Nota

• Antes de começar, verique se conectou a antena ao aparelho.

• Verique se você está em uma área com cober tura de sinal suciente. Você pode vericar a

cobertura de sinal entrando em contato com as emissoras de TV do seu país ou visitando o site

www.philips.com/support.

Conectar uma antena de TV

Para assistir a programas de TV analógicos, conecte uma das antenas ao player:

• a antena fornecida ou

• sua antena doméstica.

• Conecte a antena à entrada ANTENNA.

Dica

• Para melhorar a recepção, conecte o aparelho à antena doméstica.

Cable

Sintonizar canais de TV

1 Pressione SOURCE repetidamente para selecionar o modo TV.

23PT-BR

2 Na primeira vez em quer você mudar para o modo TV, inicie a pesquisa

automática de canais de TV:

a Pressione SETUP.

» Uma tela pop-up é exibida.

TV

b Selecione TV > Auto Search (Pesquisa automática) > Start (Iniciar):

Pressione / / / para selecionar uma opção. Pressione
/OK para conrmar.

» O player procura e armazena canais de TV disponíveis.

3 Pressione CH+/CH- para selecionar canais de TV.

Dica

• Se você se mudar para outro lugar (como outra cidade ou país), reinicie a pesquisa automática para

obter a melhor recepção.

Fine tune (Melhor ajuste)

Se a recepção de um canal for pobre, inicie o melhor ajuste.

1 Para iniciar o melhor ajuste, faça o seguinte:

a Pressione SETUP.

» Uma tela pop-up é exibida.

b Selecione TV > Fine Tune (Melhor ajuste) > Start (Iniciar):

Pressione / / / para selecionar uma opção. Pressione
/OK para conrmar.

» O melhor ajuste de tela é exibido.

24 PT-BR

2 Para isso, faça o seguinte:

a Pressione ou repetidamente.

b Pressione /OK para armazenar o canal de TV.

3 Para sair do melhor ajuste, mantenha pressionado STOP.

Dica

• Entre em contato com as emissor as de TV locais par a obter informações sobre as congurações

de sistema da TV.

25PT-BR

6 Ajustarconfigurações

Para otimizar a experiência de reprodução, use SETUP para ajustar as

congurações.

1 Pressione SETUP.

» O menu de conguração é exibido.

2 Use os botões de navegação para selecionar uma opção e pressione

/OK para conrmar.

[-- General Setup Page --]
[OSD Language] Seleciona o idioma de exibição na tela.

[ScreenSaver] Ativa/desativa o protetor de tela.

[Last Memory] Seleciona se a reprodução será iniciada do

[Angle Mark] Seleciona as opções de exibição de marcas de

[-- Video Setup Page --]
[Brightness] Ajusta o brilho da tela.
[Contrast] Ajusta o contraste da tela.
[LCD Display] (Visor LCD) Seleciona a proporção da imagem.
[TV Type] Seleciona o formato de saída de vídeo para o

[-- Preference Page --]
[Audio] Seleciona o idioma de áudio.
[Legenda] Seleciona o idioma de legenda do DVD.
[Disc Menu] Seleciona um idioma para o menu do disco.
[Parental] Seleciona o controle de pais.

[DivXSubtitle] Seleciona o idioma de legenda do DivX.

[Password] Altera a senha (3308 por padrão).

[DivXVOD] Obtém o código de registro DivX.

[Default] Restaura as congurações de fábrica.

ponto em que foi interrompida pela última vez.

ângulo.

sistema da TV.

26 PT-BR

3 Pressione para retornar ao nível anterior do menu.
4 Pressione SETUP para sair.

27PT-BR

7 Especificações

Nota

• As especicações estão sujeitas a alter ações sem aviso prévio.

Dimensões 239 x 39 x 178 mm
Peso 1,1kg
Adaptador de energia AC ASUC12E - 090080 (Philips)
Fonte de alimentação Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz

Saída: DC 9V 0,8A
Consumo de energia 9 W
Faixa de temperatura operacional 0 a 45°C
Comprimento de onda do laser 650 nm
Saída de vídeo
Formato PAL e NTSC
Nível de saída 1 Vp - p ± 20%
Impedância de carga
Saída de linha de áudio
Saída de áudio (áudio analógico) Nível de saída: 2 V ± 10%
Impedância de carga

Distorção de áudio + ruído

Resposta em frequência 20 Hz-20 KHz ± 1dB
Relação de sinal/ruído
Separação de canais
Faixa dinâmica

75

10 K

-80 (1 KHz)

80 dB
80 dB
80 dB

28 PT-BR

Mídiasreproduzíveis

Disco DVD, DVD-Vídeo, VCD/SVCD, Áudio CD

Formatodearquivo

Vídeo .avi, .divx, .mp4, xvid
Áudio .mp3
Imagem .jpg, .jpeg

USB

Compatibilidade USB de alta velocidade (2.0)
Compatibilidade de classe Classe UMS (Armazenamento em massa

Sistema de arquivos FAT16, FAT32
Número máximo de álbuns/pastas
Número máximo de faixas/títulos

Suporte HDD USB (Unidade de

disco rígido)

DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL

(Camada dupla)

CD-R/CD-RW, mídia MP3, arquivos JPEG

USB)

131

648

uma fonte de alimentação externa pode ser

necessária

29PT-BR

8 Soluçãodeproblemas

Aviso

• Nunca remova a tampa ou carcaça do equipamento.

Para manter a garantia válida, nunca tente consertar o aparelho por conta própria.

Se tiver problemas ao usar o aparelho, verique os seguintes pontos antes de
solicitar atendimento: Se o problema persistir, acesse o site da Philips em (www.
philips.com/support). Ao entrar em contato com a Philips, que próximo ao

aparelho e tenha em mãos os números do modelo e de série.

Sem energia

• Verique se ambas as tomadas do cabo principal estão conectadas
corretamente.

• Verique se há energia na tomada AC.

• Verique se a bateria interna está descarregada.

Nãohásom

• Verique se o cabo AV está conectado corretamente.

Nenhuma resposta ao controle remoto

• Verique se o caminho entre o controle remoto e o aparelho está livre de
obstáculos.

• A uma distância curta, aponte o controle remoto diretamente para o player.

• Substitua as pilhas do controle remoto.

• A função desejada não funciona neste disco. Consulte as instruções.

Imagem distorcida

• Limpe o disco. Limpe o disco com um pano limpo, sem apos e macio,
passando-o no disco do centro para a borda.

• Verique se o formato de saída de vídeo do disco é compatível com a TV.

• Altere o formato de saída de vídeo de acordo com a TV ou o programa.

• O LCD foi fabricado com tecnologia de alta precisão. No entanto, você

poderá ver minúsculos pontos pretos e/ou brilhantes (vermelho, azul, verde)

constantemente exibidos no LCD. Este é um resultado normal do processo
de fabricação e não indica falha.

30 PT-BR

Nãoépossívelreproduzirodisco

• Verique se o rótulo do disco está voltado para cima.

• Limpe o disco. Limpe o disco com um pano limpo, sem apos e macio,
passando-o no disco do centro para a borda.

• Experimente outro disco para vericar se o disco desejado está com defeito.

Nãohárespostaaoscomandosoperacionais

• A operação não é permitida pelo disco.

O aparelho está quente

• Quando o aparelho é usado por muito tempo, a superfície aquece. Isso é
normal.

Ainformaçãodequenãohásinaloudesinalfracoéexibidanatela

• O sinal de TV está muito fraco ou o aparelho está fora da área de cobertura
de sinal de TV.

• Verique se você está em uma área com cobertura suciente.

• Faça a conexão com a entrada de antena de TV doméstica.

• A recepção de TV em um carro em movimento pode apresentar problemas
de sinal.

RecepçãodeTVcomimagemempretoebrancoousemsom

• Congure corretamente o sistema e o tipo da TV de acordo com as
especicações locais de transmissão de TV. Se você não souber essas

informações, entre em contato com as emissoras de TV locais.

31PT-BR

Specifications are subject to change without notice
© 2014 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.

PD9048_55_UM_V1.0