PHILIPS PD7000C, PD7000S, PD7000B User Manual [pl]

www.philips.com/welcome

PD7000B

PD7000C

PD7000S

CS PŏíruĈka pro uživatele

EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ

FI Käyttöopas

Felhasználói kézikönyv

PL Instrukcja obsãugi

PT Manual do utilizador

ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

SK PríruĈka užívateĸa

Spis treőci

1 Waůne 2

Waůne informacje dotyczĀce bezpieczeļstwa 2 Uwaga 5

2 Przenoőny odtwarzacz DVD 8

WstĔp 8 ZawartoőĂ opakowania 8 Opis urzĀdzenia 9

3 Przygotowywanie do pracy 11

âadowanie akumulatora 11 PodãĀczanie dodatkowego sprzĔtu 12

4 Korzystanie z odtwarzacza 13

WãĀczanie 13 Wybór jĔzyka menu 13 Odtwarzanie pãyt 13 Opcje odtwarzania 14

5 Dostosowywanie ustawieļ 14

6 Informacje o produkcie 15

7 RozwiĀzywanie problemów 16

Polski

1 Waůne

Waůne informacje dotyczĀce bezpieczeļstwa

a Przeczytaj tĔ instrukcjĔ. b Zachowaj tĔ instrukcjĔ na przyszãoőĂ. c Rozwaů wszystkie ostrzeůenia. d PostĔpuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urzĀdzenia w pobliůu wody. f CzyőĂ urzĀdzenie suchĀőciereczkĀ. g Nie blokuj ůadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urzĀdzenie

zgodnie z instrukcjami producenta.

h Nie instaluj urzĀdzenia w pobliůu ůadnych ŭródeã ciepãa, takich jak

kaloryfery, wloty ciepãego powietrza, kuchenki i inne urzĀdzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzajĀ ciepão.

i W krajach z biegunowymi gniazdkami elektrycznymi nie naleůy

rezygnowaĂ z zabezpieczenia zapewnianego przez wtyczki uniwersalne lub uziemiajĀce. Wtyczka uniwersalna ma dwa styki, jeden szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiajĀca ma dwa styki i jeden bolec uziemiajĀcy. Szerszy styk i bolec uziemiajĀcy majĀ na celu zapewnienie bezpieczeļstwa uůytkownikowi. Jeőli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka, skontaktuj si wymiany przestarzaãego gniazdka.

Uwaga: Aby uniknĀĂ ryzyka poraůenia prĀdem, naleůy szerszy styk wtyczki dopasowaĂ do szerszego otworu i wãoůyĂ go do koļca.

Ĕ z elektrykiem w celu

j Zabezpiecz przewód zasilajĀcy w taki sposób, aby nie mógã byĂ

deptany ani uciskany, zwãaszcza przy wtykach, gniazdach oraz w miejscach, w których przewód wychodzi z urzĀdzenia.

k Naleůy korzystaĂ wyãĀcznie z dodatków oraz akcesoriów

wskazanych przez producenta.

l Naleůy korzystaĂ wyãĀcznie z wózka, stojaka, trójnoga, wspornika

lub stoãu wskazanego przez producenta lub sprzedawanego wraz z urzĀdzeniem. Przy korzystaniu z wózka naleůy zachowaĂ ostroůnoőĂ przy jego przemieszczaniu, aby uniknĀĂ obraůeļ w przypadku jego przewrócenia.

m OdãĀczaj urzĀdzenie od ŭródãa zasilania podczas burzy i gdy nie jest

uůywane przez dãuůszy czas.

n NaprawĔ urzĀdzenia naleůy zleciĂ wykwaliﬁ kowanym serwisantom.

Naprawa jest konieczna, gdy urzĀdzenie zostaão uszkodzone w dowolny sposób, na przykãad w przypadku uszkodzenia przewodu zasilajĀcego, wylania na urzĀdzenie pãynu lub gdy spadã na nie jakiő przedmiot, zostaão naraůone na dziaãanie deszczu lub wilgoci, nie dziaãa poprawnie lub zostaão upuszczone.

o Baterie i akumulatory naleůy zabezpieczyĂ przed wysokimi

temperaturami (őwiatãem sãonecznym, ogniem itp.).

p Nie nara

ůaj urzĀdzenia na kontakt z kapiĀcĀ lub pryskajĀcĀ wodĀ.

q Nie wolno stawiaĂ na urzĀdzeniu potencjalnie niebezpiecznych

przedmiotów (np. naczyļ wypeãnionych pãynami, pãonĀcych őwiec).

r Produkt moůe zawieraĂ oãów i rtĔĂ. Utylizacja tych materiaãów

moůe byĂ regulowana odpowiednimi przepisami z uwagi na ochronĔőrodowiska naturalnego. Informacji na temat utylizacji lub recyklingu mogĀ udzieliĂ wãadze lokalne lub organizacja Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

s Jeőli urzĀdzenie jest podãĀczone do gniazdka za pomocĀ przewodu

zasilajĀcego lub ãĀcznika, ich wtyki muszĀ byĂãatwo dostĔpne.

Polski

Ostrzeůenie

Nie zdejmuj obudowy tego urzĀdzenia. • Nie smaruj ůadnej czĔőci urzĀdzenia.• Nigdy nie stawiaj urzĀdzenia na innym urzĀdzeniu elektronicznym.• Nigdy nie wystawiaj urzĀdzenia na dziaãanie promieni sãonecznych, ŭródeã otwartego • ognia lub ciepãa.

•

Nie patrz bezpoőrednio na wiĀzkĔ lasera urzĀdzenia. Upewnij siĔ, ůe zawsze masz ãatwy dostĔp do przewodu zasilajĀcego, wtyczki lub • zasilacza w celu odãĀczenia urzĀdzenia od ŭródãa zasilania.

Ochrona sãuchu

GãoőnoőĂ dŭwiĔku podczas sãuchania powinna byĂ umiarkowana.

Korzystanie ze sãuchawek przy duůej gãoőnoőci moůe spowodowaĂ• uszkodzenie sãuchu. Ten produkt moůe generowaĂ dŭwiĔk o natĔůeniu groůĀcym utratĀ sãuchu uůytkownikowi ze zdrowym sãuchem, nawet przy uůytkowaniu trwajĀcym nie dãuůej niů minutĔ. Wyůsze natĔůenie dŭwiĔku jest przeznaczone dla osób z czĔőciowo uszkodzonym sãuchem.

•

GãoőnoőĂ dŭwiĔku moůe byĂ mylĀca. Z czasem sãuch dostosowuje siĔ do wyůszej gãoőnoőci dŭwiĔku, uznawanej za odpowiedniĀ. Dlatego przy dãugotrwaãym sãuchaniu dŭwiĔku to, co brzmi „normalnie” w rzeczywistoőci moůe brzmieĂ gãoőno i stanowiĂ zagroůenie dla sãuchu. Aby temu zapobiec, naleůy ustawiaĂ gãoőnoőĂ na bezpiecznym poziomie, zanim sãuch dostosuje siĔ do zbyt wysokiego poziomu.

Ustawianie bezpiecznego poziomu gãoőnoőci:

Ustaw gãoőnoőĂ na niskim poziomie. • Stopniowo zwiĔkszaj gãoőnoőĂ, aů dŭwiĔk bĔdzie czysty, dobrze • sãyszalny i bez zakãóceļ.

Nie s

ãuchaj zbyt dãugo:

Dãugotrwaãe sãuchanie dŭwiĔku, nawet na „bezpiecznym” poziomie, • równieů moůe powodowaĂ utratĔ sãuchu. Korzystaj z urzĀdzenia w sposób umiarkowany oraz rób odpowiednie • przerwy.

Podczas korzystania ze sãuchawek stosuj siĔ do poniůszych zaleceļ.

Nie sãuchaj zbyt gãoőno i zbyt dãugo.•

Zachowaj ostroůnoőĂ przy zmianie gãoőnoőci dŭwiĔku ze wzglĔdu na • dostosowywanie siĔ sãuchu. Nie zwiĔkszaj gãoőnoőci do takiego poziomu, przy którym nie sãychaĂ• otoczenia. W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach uůywaj sãuchawek z • rozwagĀ lub przestaļ ich uůywaĂ na jakiő czas. Nie uůywaj sãuchawek podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze, deskorolce itp., gdyů moůe to spowodowaĂ zagroůenie dla ruchu ulicznego, a ponadto jest to niedozwolone na wielu obszarach.

Przestroga

Obsãuga urzĀdzenia w sposób niezgodny z instrukcjĀ obsãugi grozi naraůeniem • uůytkownika na dziaãanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.

Uwaga

Wszelkie zmiany lub modyﬁ kacje tego urzĀdzenia, które nie zostanĀ wyraŭnie zatwierdzone przez ﬁ rmĔ Philips Consumer Lifestyle, mogĀ uniewaůniĂ pozwolenie na jego obsãugĔ.

Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczĀcymi zakãóceļ radiowych. Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami nastĔpujĀcych dyrektyw oraz wytycznych: 2004/108/WE i 2006/95/WE.

Ochrona őrodowiska

Producent doãoůyã wszelkich staraļ, aby wyeliminowaĂ zbĔdne őrodki pakunkowe. Uůyte őrodki pakunkowe moůna z grubsza podzieliĂ na trzy grupy: tektura (karton), pianka polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i polietylen (worki foliowe, folia ochronna). UrzĀdzenie zbudowano z materiaãów, które mogĀ zostaĂ poddane utylizacji oraz ponownemu wykorzystaniu przez wyspecjalizowane przedsiĔbiorstwa. Prosimy zapoznaĂ siĔ z obowiĀzujĀcymi w Polsce przepisami dotyczĀcymi utylizacji materiaãów pakunkowych, rozãadowanych baterii oraz zuůytych urzĀdzeļ elektronicznych.

Polski

+ 13 hidden pages