Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HU Útmutató
32PFL8404H
37PFL8404H
42PFL8404H
47PFL8404H
Contact information
Type nr.
Product nr.
België / Belgique
078 250 145 - € 0.06 / min
Danmark
3525 8759 - Lokalt opkald
Deutschland
01803 386 852 - € 0.09 / min
France
0821 611 655 - € 0.09 / min
Ελλάδα
0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς
χρέωση
España
902 888 784 - € 0.10 / min
Italia
8403 20086 - € 0.08 / min
Ireland
01 601 1777 - Free
Northern Ireland 0800 055 6882
Luxembourg / Luxemburg
40 6661 5644 - Ortsgespräch
Appel local
Nederland
0900 8407 - € 0.10 / min
Norge
2270 8111 - Lokalsamtale
Österreich
0810 000 205 - € 0.07 / min
Portugal
800 780 903 - Chamada local
Suisse / Schweiz / Svizzera
0844 800 544 - Ortsgespräch
Appel local
Chiamata locale
Sverige
08 5792 9100 - Lokalsamtal
Suomi
09 2311 3111 - paikallispuhelu
United Kingdom
0870 900 9070 - Local
Estonia
6008600 - Local
Lithuania
67228896 - Local
Latvia
527 37691 - Local
Kaзaкcтaн
007 727 250 66 17 - Local
Бълария
+3592 489 99 96 - Местен
разговор
Hrvatska
01 6403 776 - Lokalni poziv
Česká republika
800 142840 - Bezplatný hovor
Polska
022 3491504 - połączenie
lokalne
Magyarország
06 80018 189 Ingyenes hívás
Romānä
21 203 2060 - gratuit
Россия
- Moсква
(495) 961-1111 - Местный звонок
- 8-800-200-0880 - Местный звонок
Србија
+381 114 440 841 - Lokalni poziv
Slovakia
0800 004537 - Bezplatný hovor
Slovenija
00386 1 280 95 00 - Lokalni klic
Türkiye
0800 261 3302 - Şehiriçi arama
Україна
8-500-500-6970 - Мicцeвий виклик
1.1.1Élvezze a HD minőséget
A TV-készülék képes nagyfelbontású műsorok
megjelenítésére. Ahhoz azonban, hogy élvezni tudja
a HD TV nyújtotta előnyöket, először nagyfelbontású
programokra van szükség. Amennyiben nem HD-műsort
néz, a képminőség a normál TV-nek felel meg.
További tájékoztatásért forduljon a márkakereskedőhöz.
Az országban elérhető HD-csatornák, illetve szolgáltatók
feltérképezéséhez lásd a www.philips.com/support oldal
FAQ (GYIK) részét.
Lehetősége van nagyfelbontású műsorok fogadására
• Blu-ray lemezlejátszóról, amely HDMI-csatlakozón
keresztül csatlakozik, HD filmmel
• digitális HD-vevőkészülékről, HDMI-csatlakozón
keresztül, kábeltelevíziós vagy műholdas műsorszolgáltató
társaság HD-csatornáira való előfizetéssel
• földi sugárzású HD-szolgáltatótól (DVB-T MPEG4)
• a DVB-C hálózaton található HD-csatornáról
• HD-játékkonzolról (Xbox 360 / PlayStation 3), HDMIcsatlakozón keresztül, HD játékkal.
1.1.2Biztonság 1/3
A TV-készülék használata előtt mindenképpen
tanulmányozza át az összes utasítást. A termékgarancia
nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások
figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek.
Áramütés veszélye vagy tűzveszély!
• Soha ne tegye ki a TV-készüléket vagy a távvezérlőt eső,
víz vagy erős hő hatásának.
• Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot
tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy
a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az
elektromos hálózati csatlakozót. Az újbóli használat előtt
Philips vevőszolgálaton ellenőriztesse a készüléket.
• Soha ne tegye ki a készüléket, a távvezérlőt vagy az
elemeket nyílt láng vagy hőforrás hatásának, például
közvetlen napfénynek.
• Ne helyezzen a készülék közelébe gyertyát vagy egyéb
nyílt lángot.
• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék szellőzőibe vagy
egyéb nyílásaiba.
• A hálózati kábel csatlakozójára nem nehezedhet
semmilyen nagyobb erő. A kilazult tápcsatlakozók szikrát
vagy tüzet okozhatnak.
• Soha ne helyezze a TV-készüléket vagy más tárgyat a
tápkábelre.
• A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a kábelt, hanem a
csatlakozódugót fogja.
...
1.1.2Biztonság 2/3
Sérülésveszély vagy a TV károsodásának veszélye!
• 25 kg-nál nagyobb súlyú TV-készülék felemeléséhez és
kézben szállításához két ember szükséges.
• Ha a készüléket állványra helyezi, kizárólag a készülékhez
mellékelt állványt használja. Az állványt erősen rögzítse a
TV-készülékhez. A TV-készüléket olyan sima, vízszintes
felületre helyezze, amely elbírja a készülék és az állvány
súlyát.
• Falra szerelés esetén ügyeljen arra, hogy a kiválasztott
elem biztonságosan elbírja a TV-készülék és a kiegészítők
súlyát. A Koninklijke Philips Electronics N.V. nem vállal
felelősséget a helytelen falra rögzítésből adódó balesetért,
sérülésekért vagy kárért.
Sérülésveszély gyermekek számára!
Kövesse az alábbi óvintézkedéseket, nehogy a TVkészülék felboruljon, és gyermekek sérülését okozza.
• Soha ne helyezze a TV-készüléket olyan felületre, amely
terítővel vagy más olyan anyaggal van leborítva, amely
lerántható.
• Győződjön meg arról, hogy a TV-készülék egyik része
sem lóg túl az alátámasztási felület szélén.
• Ha a TV-készüléket magas bútorra (pl. könyvespolcra)
helyezi, győződjön meg arról, hogy mind a bútor, mind
a TV-készülék rögzítve van a falhoz vagy más, alkalmas
tárgyhoz.
• Tanítsa meg a gyermekeknek, hogy milyen veszélyekkel
jár, ha a TV-készülék eléréséhez felmászik a bútorra.
...
1.1.2Biztonság 3/3
Túlmelegedés veszélye!
A megfelelő szellőzés érdekében mindig hagyjon legalább
10 cm szabad helyet a TV-készülék körül. Ellenőrizze,
hogy függöny vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék
szellőzőnyílásait.
Villámlással kísért vihar esetén
Villámlással járó vihar előtt húzza ki TV-készülék
tápkábelét és az antennát. Villámlással járó viharok közben
soha ne érintse meg a TV-készülék részeit, a tápkábelt
vagy az antennakábelt.
Halláskárosodás veszélye!
Ne használja a fülhallgatót vagy a fejhallgatót nagy
hangerővel vagy túl hosszú ideig.
Alacsony hőmérséklet
Ha 5 °C alatti hőmérsékleten szállítja a TV-készüléket,
csomagolja ki és a hálózatra csatlakoztatás előtt várja
meg, amíg a készülék eléri a szobahőmérsékletet.
1.1.3TV-készülék elhelyezése
A TV-készülék elhelyezése előtt figyelmesen olvassa el a
vonatkozó tudnivalókat.
• Úgy helyezze el a készüléket, hogy a képernyőre ne essen
közvetlen fény.
• Az Ambilight hatás érvényesüléséhez legjobb a sötét
környezet.
• A maradéktalan Ambilight hatás eléréséhez a faltól 25
cm-re helyezze el a TV-készüléket.
1.1.4TV-nézési távolság
Állítsa be az ideális TV-nézési távolságot. Ismerje meg
a HD TV képeinek vagy bármilyen képeknek az előnyeit
anélkül, hogy megerőltetné a szemét. Keresse meg a
legmegfelelőbb helyett a TV-készülék előtt, hogy a lehető
legnagyobb és legpihentetőbb vizuális élményben legyen
része.
A TV-nézés ideális távolsága a képernyőátló távolságának
háromszorosa. Amikor leül, szemének egy szintben kell
lennie a képernyő közepével.
1.1.5Biztonsági nyílás
A TV-készülék hátoldalán Kensington biztonsági nyílás
található.
A TV-készülék biztonsága érdekében vásároljon
Kensington lopásgátló zárat (nem tartozék).
1.1.6Képernyő ápolása
• A TV-képernyő károsodásának veszélye! A képernyőhöz
soha ne érintsen tárgyakat, azt ne nyomja meg, ne
dörzsölje vagy ütögesse.
• Tisztítás előtt húzza ki a dugót az aljzatból.
• A TV-készülék és a keret tisztításához puha, nedves
rongyot használjon. A készülék tisztításához soha ne
használjon oldószereket, például alkoholt, vegyszereket
vagy háztartási tisztítószereket.
• A deformálódás és a színvesztés elkerülése érdekében a
vízcseppeket rögtön törölje le.
• Amennyire lehetséges, kerülje az állóképek
megjelenítését. Az állóképek olyan képek, amelyek
huzamosabb ideig a képernyőn maradnak. Az állóképek
pl. a képernyőn megjelenő menük, fekete sávok, a
megjelenített idő stb. Ha az állókép vetítése nem kerülhető
el, a képernyő megóvása érdekében csökkentse a
kontrasztot és a fényerőt.
1.1.7Használat befejezése 1/2
Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és
újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával
tervezték és készítették.
A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka
szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a
2002/96/EK európai irányelv.
...
1.1.7Használat befejezése 2/2
Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek
hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekről. Az
elhasznált termék megfelelő hulladékkezelése segítséget
nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos
esetleges negatív következmények megelőzésében.
A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai
irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket
háztartási hulladékként.
Tájékozódjon az akkumulátorok hulladékkezelésére
vonatkozó helyi törvényekről. Az akkumulátorok megfelelő
hulladékkezelésével megelőzhető a környezetre és az
egészségre kifejtett káros hatás.
1.2.1Bekapcsolás
A TV-készülék bekapcsolása néhány másodpercet vesz
igénybe.
Ha nem világít a készenléti üzemmód vörös jelzőfénye, a
készülék bekapcsolásához nyomja meg a televízió jobb
oldalán található O gombot.
Nyomja meg ismét a O gombot.
A fehér LED a készülék bekapcsolásakor villog, majd
kikapcsol, amikor a TV-készülék használatra készen áll. Az
Ambilight jelzi, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van.
Beállíthatja, hogy a fehér LED folyamatosan világítson,
illetve állíthatja a fényerejét. Válassza a következőt: h>
Beállítás > Installálás > Preferenciák > LightGuide fényerő.
1.2.2Hangerő V
A TV-készülék oldalán található gombok lehetővé teszik a
készülék alapvető funkcióinak vezérlését.
A hangerőt a TV-készülék oldalán található Volume + / gomb segítségével állíthatja be.
1.2.3Program (P)
A TV-készülék oldalán található gombok lehetővé teszik a
készülék alapvető funkcióinak vezérlését.
A csatornák között a TV-készülék oldalán található
Program + / - gomb segítségével válthat.
1.2.4Source gomb
A TV-készülék oldalán található gombok lehetővé teszik a
készülék alapvető funkcióinak vezérlését.
A forráslista megnyitásához és a csatlakoztatott készülék
kiválasztásához nyomja meg a Source s, majd a Source
s gombot, és válassza ki a listáról a csatlakoztatott
készüléket. Néhány másodperc múlva a TV-készülék átvált
a kiválasztott készülékre.
1.2.5IR-érzékelő
A távvezérlőt mindig a TV-készülék elején található
infravörös érzékelő felé irányítsa.
1.3.1VESA-információk
Ez a televízió alkalmas VESA-szabványú falra szerelésre. A
VESA-kompatibilis fali tartószerkezet nem tartozék.
Tartószerkezet vásárlásakor használja az alábbi VESAkódot.
80 cm VESA MIS-F 200, 200, 6
94 cm VESA MIS-F 200, 200, 8
107 cm VESA MIS-F 200, 200, 8
119 cm VESA MIS-F 400, 400, 8
A képen megadott hosszúságú csavart használjon.
1.3.2A TV-állvány leszerelése
Csavarja ki a TV-készülék hátoldalán található 4 csavart, mielőtt leemeli a TV-t az állványról.
1.4.1Nagyfelbontású LCD-kijelző
Ez a TV-készülék full High Definition (HD) kijelzővel
rendelkezik: 1920x1080p, teljes HD-felbontás, a HDforrások legmagasabb felbontása.
A kijelző a progresszív letapogatásnak köszönhetően
ragyogó, villogásmentes képet nyújt, optimális fényerő és
kiváló színek mellett.
Ahhoz azonban, hogy élvezni tudja a HD TV nyújtotta
előnyöket, először nagyfelbontású programokra van
szükség. Amennyiben nem HD-műsort néz, a képminőség
a normál TV-nek felel meg.
Lásd: Bevezetés > Figyelem! > Élvezze a HD TV nyújtotta
előnyöket
1.4.2Ambilight
Az Ambilight világítás a TV-készülék hátoldaláról a falra
sugároz. Ennek az innovatív technológiának köszönhetően
a készülék automatikusan a TV képének megfelelően
szabályozza a színt és a fényerőt.
Ez eddig nem látott televíziózási élményt nyújt. A fénynek
köszönhetően kevésbé kell erőltetnie szemét, így még
nagyobb kikapcsolódást jelent a TV-nézés.
Az Ambilight funkcióval kapcsolatosan lásd: A TV-készülék
használata.
1.4.3DVB-T és DVB-C beépített tuner
A hagyományos analóg TV-adásokon kívül a készülék
alkalmas digitális földfelszíni (DVB-T), sőt egyes
országokban digitális kábeltelevíziós (DVB-C) és
rádióadások vételére is.
A DVB (Digital Video Broadcasting) jobb kép- és
hangminőséget eredményez.
Egyes szolgáltatóknál több audio (hang) és/vagy teletext
nyelv is elérhető.
Ellenőrizze, hogy a TV támogatja-e a DVB-T vagy DVB-C
lehetőséget országában. Lásd a TV hátulján lévő „Digital TV
Country Compatibility” címkét.
1.4.4Műsorfüzet
A műsorfüzet a képernyőn megjelenő útmutató, amely
a beütemezett digitális TV-adásokat mutatja be. A
műsorfüzetet a digitális adást sugárzó szolgáltatók vagy
a Net TV online szolgáltatása biztosítja. Elolvashatja a
program rövid leírását; beállíthatja, hogy üzenetet kapjon
a műsor kezdetéről, illetve műfaj szerint válogathat a
műsorok közül.
Lásd: További információk … > Műsorfüzet.
1.4.5Net TV
Csatlakoztassa TV-készülékét a Net TV-hez.
A Net TV kezdőoldalán TV-készülékéhez megfelelő
filmeket, képeket, zeneszámokat, tájékoztatószórakoztató anyagokat, játékokat stb. talál.
A Net TV szolgáltatásainak igénybevételéhez
csatlakoztassa internethez kapcsolódó útválasztóhoz a TVkészüléket.
A Net TV-vel kapcsolatosan további tájékoztatásért lásd: A
TV-készülék használata > Tallózás a Net TV-n.
Az útválasztóhoz való csatlakozással kapcsolatosan
további tájékoztatásért lásd: Beállítás > Hálózat.
1.4.6USB és PC hálózati csatlakozás
Saját multimédiás fájljait (fényképek, zeneszámok, videók
stb.) a TV-készülék oldalán található USB-csatlakozó
segítségével tekintheti meg vagy játszhatja le.
Csatlakoztassa a TV-készüléket az otthoni számítógépes
hálózathoz, és adja át magát a számítógépen tárolt
multimédiás fájlok élvezetének.
1.5.1Képernyőn látható
A beépített útmutatót olvassa.
Ez az útmutató minden szükséges információt tartalmaz
televíziókészülékének beállításához és üzemeltetéséhez.
Az útmutató megnyitásához és bezárásához használja a
távvezérlő sárga e gombját.
Mielőtt végrehajtaná az utasításokat, zárja be az útmutatót
a sárga e gomb segítségével.
Az útmutató következő megnyitásakor azon az oldalon
nyílik meg, amelyiknél bezárta.
1.5.2Interneten
Az útmutató kinyomtatható változatát megtalálja az
interneten.
Olvassa el az útmutatót a www.philips.com/support
webhelyen, vagy nyomtassa ki.
1.6Nyílt forráskódú licencek
2.1.1Távvezérlő áttekintése 1/6
1 Készenlét O
A készülék bekapcsolása, illetve készenléti módba
kapcsolása.
2 Otthon h
Az Otthon menü megnyitása vagy bezárása.
3 Guide g
A műsorfüzet megnyitása vagy bezárása. A multimédiás
tartalom böngészésére szolgáló tartalomlista megnyitása
vagy bezárása.
4 Options o
Az elérhető beállításokat tartalmazó opciós menü
megnyitása vagy bezárása.
...
2.1.1Távvezérlő áttekintése 2/6
5 Navigációs gomb
Navigálás fel, le, balra, illetve jobbra.
6 OK gomb
• A csatornák áttekintése
• A kiválasztás aktiválása
7 Back b
Visszalépés vagy kilépés a menüből a beállítás módosítása
nélkül.
Visszatérés az előző TV-csatornára vagy az előző teletext
oldalra.
8 Info i
A csatornával vagy a műsorral kapcsolatos információk
megnyitása (ha van).
...
2.1.1Távvezérlő áttekintése 3/6
9 Audio- és videogombok T, P, Q, S, R
Multimédia-lejátszás, vagy lemezlejátszó működtetése.
10 Hangerő V
A hangerőszint beállítása.
11 Némítás m
A hang némítása, illetve visszakapcsolása.
12 Csatorna/program fel- vagy leváltása
• Váltás a következő vagy az előző csatornára a
csatornalistában.
• Váltás az előző vagy a következő teletext oldalra.
13 Format f
Képformátum kiválasztása.
...
2.1.1Távvezérlő áttekintése 4/6
14 TV gomb
A távvezérlő beállítása a TV vezérléséhez.
15 Subtitle
A felirat menü megnyitása vagy bezárása.
16 Teletext / MHEG
Teletext és MHEG megnyitása vagy bezárása.
17 Net TV
A Net TV kezdőlapjának megnyitása vagy bezárása.
...
2.1.1Távvezérlő áttekintése 5/6
18 Piros gomb / Demo
• A Demo menü megnyitása vagy bezárása.
• Teletext oldalak egyszerű kiválasztása
19 Zöld gomb
• Teletext oldalak egyszerű kiválasztása
20 Sárga gomb / e
• Az útmutató megnyitása vagy bezárása
• Teletext oldalak egyszerű kiválasztása
21 Kék gomb
• Teletext oldalak egyszerű kiválasztása
...
2.1.1Távvezérlő áttekintése 6/6
22 Számgombok
A TV-csatorna kiválasztása vagy számok és szöveg beírása.
23 Source s
A csatlakoztatott eszköz kiválasztása a forráslistából.
24 Picture A
A kép menü megnyitása vagy bezárása.
25 Ambilight
Az Ambilight be- és kikapcsolása.
2.1.2Elemek
Nyissa fel a távvezérlő hátoldalán található
elemtartófedelet, és tegye be a két tartozék elemet (AAALR03-1,5 V).
Ügyeljen, hogy az elemek polaritása (+ és - jel)
megfeleljen a tartó belsején lévő jelölésnek.
Ha a távvezérlőt huzamosabb ideig nem használja, vegye
ki az elemeket.
Az elemek selejtezésénél az előírt módon járjon el. Lásd:
Bevezetés > Figyelem! > A használat befejezése.
2.2.1Csatornák áttekintése 1/3
TV-nézés közben nyomja meg az OK gombot a
csatornaáttekintés megnyitásához. Az áttekintés a
TV-csatornák mellett tartalmazza a TV-hez társított
rádióállomásokat is.
A u illetve v, w vagy x gombbal lépjen a kívánt
csatornára vagy állomásra. Az OK gombbal kezdheti meg
a kiválasztott csatorna megtekintését vagy a rádióállomás
hallgatását.
A Back b gombbal csatornaváltás nélkül léphet ki a
csatornaáttekintőből.
A képernyőn a csatornaáttekintés segítségével a következő
esetekben nyomhatja meg az Options o gombot:
Lista kiválasztása
Adja meg, hogy mely csatornák szerepeljenek a
csatornaáttekintésben. Ha a csatornaáttekintésben be van
állítva valamilyen szűrő, TV-nézés közben a P+/- gomb
segítségével kereshet a szűrt áttekintés csatornái között.
Kijelölés kedvencként
A csatornaáttekintésben kijelölt elemet hozzáadhatja a
kedvencekhez.
Lásd: További információk … > Kedvenc csatornák.
...
2.2.1Csatornák áttekintése 2/3
Átrendezés
Az áttekintésen belül átrendezheti az egyes csatornákat.
1 Válassza az Újrarendez lehetőséget a Beállítások o
menüben a csatornák átrendezéséhez.
2 Jelölje ki a kívánt csatornát, majd nyomja meg az OK
gombot.
3 Helyezze át a csatornát a kívánt helyre a navigációs
gombok segítségével.
4 A helyzet jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
Kijelölhet másik csatornát is, és elvégezheti arra
vonatkozóan is a műveletet.
Az újrarendezés leállításához nyomja meg az Options
o gombot, majd válassza a Kilépés az újrarendezésből
lehetőséget.
Átnevezés
Át is nevezheti a csatornát.
1 A csatornaáttekintésben navigáljon az átnevezni kívánt
csatornához.
2 Válassza az Átnevezés elemet az Beállítások o
menüben.
3 Karakter törléséhez nyomja meg a Back b gombot.
Használja a távvezérlő számgombjait, mint SMS/
szöveges üzenet írásakor a kívánt karakterre történő
léptetéshez. Használja a 0 számgombot speciális
karakterek beírásához. A szövegbevitel befejezéséhez
nyomja meg az OK gombot.
4 Válassza a Kész lehetőséget, majd nyomja meg az OK
gombot az átnevezés befejezéséhez.
...
2.2.1Csatornák áttekintése 3/3
Rejtett csatornák megjelenítése
Megjelenítheti az összes csatornát –– beleértve
a rejtetteket is. A csatornákat elrejtheti, illetve
megjelenítheti.
1 Válassza a Rejtett csatornák megjelenítése lehetőséget
az Beállítások o menüből.
2 Navigáljon a kívánt csatornához.
3 Nyomja meg az Options o gombot, majd válassza
a Csatorna elrejtése vagy a Csatorna megjelenítése
lehetőséget.
Kiválaszthat másik csatornát is, és elvégezheti arra
vonatkozóan is a műveletet.
A Rejtett csatornák megjelenítése módból való kilépésből
válassza a Kilépés a rejtett csatornákból lehetőséget. Az
áttekintés a következő megnyitáskor módosul.
Csatorna elrejtése
Válassza ezt a lehetőséget, ha egy csatornát el kíván
rejteni a csatornaáttekintésben. Ha elrejt egy csatornát, a
csatornaáttekintés következő megnyitásakor az nem fog
megjelenni.
Az elrejtett csatornák megjelenítéséhez válassza a Rejtett
csatornák megjelenítése lehetőséget az Opions o
menüből.
2.2.2Otthonh
Az Otthon menüben találhatók a TV-készülékkel
végrehajtható műveletek.
Nyomja meg a h gombot az Otthon menü
megnyitásához.
Művelet indításához a navigációs gombok segítségével
válassza ki a megfelelő elemet, majd nyomja meg az OK
gombot.
Eszközhöz kapcsolódóan újabb műveleteket vehet fel a
Készülékek hozzáadása lehetőség segítségével.
Az Otthon menüből való kilépéshez nyomja meg újból a
h gombot.
2.2.3Készülékek hozzáadása
Ha csatlakoztatott egy készüléket a TV-hez, mindig vegye
fel az adott készüléket az Otthon menüben. Ha szerepel
a készülék az Otthon menüben, a televíziót egyszerűen
átkapcsolhatja erre a készülékre.
Az Otthon menüben válassza a Készülékek hozzáadása
lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
A TV-készülék kéri az eszköz kiválasztását, illetve a
csatlakozóét, ahová a készülék csatlakozik.
Ettől fogva a készülék megtalálható az Otthon menüben.
Amennyiben az adott készüléket el kívánja távolítani az
Otthon menüből, válassza ki a készüléket, nyomja meg az
Options o gombot, majd a listából válassza a Készülék
eltávolítása lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
2.2.4Beállítás
Az Otthon menü Beállítás részében található a legtöbb TVbeállítás.
A Beállítás menüben:
• megadhatja a kép-, a hang-és az Ambilight beállításokat
• beállíthat egyes speciális funkciókat
• frissítheti vagy újratelepítheti a TV-csatornákat
• csatlakozhat hálózathoz
• frissítheti a TV-készülék szoftverét
• ...
Az Otthon menüben válassza a Beállítás lehetőséget, majd
nyomja meg az OK gombot.
Válassza ki a megfelelő elemet a w vagy x gomb, illetve a
u vagy a v gomb segítségével, majd nyomja meg az OK
gombot.
A Beállítás menüből a Back b gomb megnyomásával
léphet ki.
2.2.5Beállítások o
A Beállítások menüben egyszerűen kezelhető
beállítások állnak rendelkezésre a képernyő tartalmával
kapcsolatosan.
Az Options o gomb megnyomásával megtekintheti, hogy
mely beállítások érhetők el.
Kilépéshez nyomja meg újra az Options o gombot.
2.2.6Műsorfüzet g
A Műsorfüzet menü segítségével megtekintheti a
beütemezett televízióműsorok listáját (csak digitális
műsorok esetén). A Guide gomb segítségével
megtekintheti a csatlakoztatott számítógépes hálózaton
vagy USB-memóriakártyán tárolt fényképeket, illetve zenét
hallgathat és videofelvételeket nézhet.
TV-nézés közben a Guide g gomb segítségével
megnyithatja a Műsorfüzetet, amennyiben ilyen
információk rendelkezésre állnak.
Számítógépes hálózat vagy USB-memóriaeszköz
tallózásakor a tartalmat a Guide g gomb segítségével
jelenítheti meg.
Lásd: További információk … > Műsorfüzet vagy További
információk … > Multimédia.
2.3.1Csatornaváltás
Csatornák közti váltáshoz nyomja meg a P + vagy a —
gombot a távvezérlőn. Ha ismeri a csatorna számát,
használja a számbillentyűket.
Ha vissza szeretne térni az előző csatornához,
nyomja meg a Back b gombot.
Ha fogható digitális adás, akkor a digitális rádiócsatornákat
a készülék a telepítés során automatikusan beállítja. A
rádiócsatornák közötti váltás ugyanúgy történik, mint a TVcsatornák esetén. A rádiócsatornák számozása általában
400-tól kezdődik.
Csatornák áttekintése
TV-nézés közben nyomja meg az OK gombot a
csatornaáttekintés megnyitásához.Válassza ki a csatornát
a navigációs gombok segítségével, majd nyomja meg az
OK gombot a csatornára való váltáshoz.
Ha csatornaváltás nélkül ki szeretne lépni a
csatornaáttekintésből, nyomja meg a Back b gombot.
2.3.2Műsorinformációk
Digitális TV-csatorna nézése esetén információkat
tekinthet meg az aktuális és a következő műsorra
vonatkozóan.
TV-nézés közben nyomja meg az Info i gombot a
műsorinformációk megjelenítéséhez az éppen nézett
csatornán.
A műsorinformációk bezárásához nyomja meg újból az
Info i gombot.
Beállítások o
Ha a képernyőn láthatók a műsorinformációk, az Options
o gomb segítségével ellenőrizheti az éppen nézett
digitális csatorna minőségét.
2.3.3Váltás készenléti üzemmódba
Ha a TV-készülék be van kapcsolva, nyomja meg a
távvezérlő O gombját készenléti üzemmódra való
kapcsoláshoz.
Világít a készenléti üzemmód vörös jelzőfénye.
Bár a TV-készülék keveset fogyaszt
készenléti üzemmódban, mégis szüksége van energiára.
Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, javasoljuk,
hogy kapcsolja ki a TV-készüléken található O gombbal,
és húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból.
Ha nem találja a távvezérlőt, és a TV-készüléket készenléti
üzemmódba kívánja kapcsolni, nyomja meg a TV-készülék
oldalán a O gombot.
A TV-készülék visszakapcsolásához nyomja meg újból a
O gombot.
2.3.4Intelligens beállítások
A TV-készüléket az éppen nézett műsornak megfelelő
legjobb, előre megadott beállításra állíthatja. Mindegyik
opció egyedi kép-, hang- és Ambilight beállításokat
tartalmaz.
TV-nézés közben nyomja meg az Options o gombot, és
válassza a Kép és hang lehetőséget. Nyomja meg az OK
gombot.
Válassza az Intelligens beállítások lehetőséget, majd
nyomja meg az OK gombot.
Válassza ki a kívánt beállítást a listából, majd nyomja meg
az OK gombot.
• Egyéni — A készüléket a Beállítás menü Kép, Hang és
Ambilight menüiben megadott személyes preferenciáinak
megfelelően állítja be.
• Élénk - Telt és dinamikus beállítások, elsősorban nappali
használathoz.
• Szabványos –– Szabványos gyári beállítások.
• Mozi –– Elsősorban filmnézéshez.
• Játék –– Elsősorban játékokhoz.
• Energiatakarékos — A leginkább energiatakarékos
beállítások.
2.3.5Képformátum 1/2
Amennyiben a képernyőn fekete sávok láthatók, állítsa
be a képformátumot. Lehetőleg olyan képformátumra
váltson, amely az egész képernyőt betölti.
TV-nézés közben nyomja meg a Format f gombot a
Képformátum menü megjelenítéséhez, válassza ki a kívánt
képformátumot, majd nyomja meg az OK gombot.
Ha nem látható a felirat, nyomja meg a u gombot a kép
felfele mozgatásához.
Az alábbi képformátum-beállítások közül választhat:
Automatikus formátum
A kép automatikus nagyítása, hogy teljesen kitöltse a
képernyőt. Minimális képtorzítás, a felirat látható marad.
Számítógéphez nem alkalmas.
A Beállítás > Kép > Automatikus formátum üzemmód
menüjében kétféle automatikus formátum-beállítás közül
választhat...
• Képfelület: Automatikus kitöltése segítségével a kép a
lehető legjobban kitölti a képernyőt.
• Automatikus zoom: Segítségével megtarthatja az eredeti
képformátumot,
azonban előfordulhat, hogy fekete sávok jelennek meg.
...
2.3.5Képformátum 2/2
Super zoom
A 4:3 képarányú adások esetén eltávolítja az oldalsó fekete
sávokat. A képet úgy igazítja, hogy megfeleljen a képernyő
méretének.
4:3 formátum
A műsort 4:3 formátumban jeleníti meg.
Filmnagyítás 16:9
A formátumot 16:9 arányúra módosítja.
Széles képernyő
A formátumot 16:9 arányúra módosítja.
Nem méretezett
Maximális képélesség. A széleken torzulás előfordulhat.
Fekete sávok jelenhetnek meg számítógépről
megtekintett képek esetén. Kizárólag HD és PC esetén.
2.4.1Ambilight bekapcsolva
Az Ambilight funkciónak köszönhetően még pihentetőbb
élményben lesz része, és az érzékelt képminőség is javul.
Az Ambilight hatás érvényesüléséhez legjobb a sötét
környezet.
Az Ambilight be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a
távvezérlő Ambilight gombját.
Figyelem
Az infravörös távvezérlőből érkező jel zavarmentességének
érdekében a készülékeket úgy helyezze el, hogy a
háttérvilágításon kívül essenek.
Dinamikus sebesség
Ha be kívánja állítani, hogy az Ambilight milyen
sebességgel reagáljon a képernyőn látható képre, 3
másodpercig tartsa lenyomva az Ambilight gombot.
A dinamikus sebességet a képernyőn látható csúszka
segítségével állíthatja be. Pihentető Az Ambilight
gördülékenyen reagál. Dinamikus Az Ambilight gyorsan,
érzékenyen reagál.
A dinamikus sebesség módosításához be kell kapcsolni az
Aktív üzemmódot. Zárja be az útmutatót, majd válassza a
h > Beállítás > Ambilight lehetőséget.
2.4.2Ambilight beállítások
Az Ambilight menüben beállíthatja, illetve módosíthatja a
következő Ambilight beállításokat:
TV-nézés közben nyomja meg a h> Beállítás > Ambilight
gombot.
Ambilight
Az Ambilight be- és kikapcsolása.
Aktív üzemmód
Beállítja, hogy az Ambilight milyen gyorsan reagáljon a
képernyőn látható képekre.
Fényesség
Az Ambilight által sugárzott fény szintjének szabályozása.
Szín
Az Ambilight színét dinamikus viselkedésűre (Aktív
üzemmód) vagy az Ambilight előre beállított állandó
színeinek valamelyikére állítja.
Felhasználói telepítés esetén lehetővé válik egy állandó
szín finomhangolása.
Felhasználói szín
Felhasználói szín kiválasztásához válassza a Felhasználói
telepítés lehetőséget a Szín menüben.
Felosztás
Beállítja a TV-készülék két oldalán lévő fények
színszintjének különbségét.
A Felosztás kikapcsolásával dinamikus, de egységes
színeket nyújt az Ambilight.
2.4.3LoungeLight
Amikor a TV-készülék készenléti üzemmódban van, az
Ambilight funkcióval Ambilight LoungeLight hatást érhet el
a szobában.
Készenléti üzemmód esetén az Ambilight
bekapcsolásához nyomja meg a távvezérlő Ambilight
gombját.
A LoungeLight színvilágának megváltoztatásához tartsa
lenyomva 3 másodpercen keresztül az Ambilight gombot.
2.5DVD-film megtekintése
Amennyiben a DVD-lejátszó segítségével DVD-filmet
szeretne megtekinteni, kapcsolja be a DVD-lejátszót,
helyezze be a lemezt, majd nyomja meg a lejátszó Play
gombját. A képernyőn automatikusan megjelenik a DVDkép.
Amennyiben nem jelenik meg a DVD-kép, nyomja meg
a távvezérlő h gombját, és válassza a DVD-lejátszó
lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
Várjon néhány másodpercig, míg a DVD-kép meg nem
jelenik.
Amennyiben az Otthon menüben nem szerepel a DVDlejátszó, olvassa el a Bevezetés > Menük > Készülékek
hozzáadása c. részt.
2.6TV-nézés digitális vevő segítségével
Ha kábeltelevíziós vagy műholdas műsorszolgáltató
társaság előfizetésével digitális vevő segítségével néz TVt, csatlakoztassa a vevőt, és vegye fel a vevőt az Otthon
menübe.
A vevőnek az Otthon menübe történő felvételéhez olvassa
el a Bevezetés > Menük > Készülékek hozzáadása c. részt.
Amennyiben a vevőn keresztül kíván műsort nézni,
kapcsoljon át a vevőre. Ha a vevőn keresztül nem jelenik
meg automatikusan a műsor, nyomja meg a h gombot,
majd válassza ki az Otthon menüből a vevőt. Nyomja meg
az OK gombot.
A TV-csatornák kiválasztásához használja a digitális
vevőkészülék távvezérlőjét.
2.7TV-nézés csatlakoztatott készülékről
Ha az Otthon menüben felvett csatlakoztatott eszközt, a
készüléket egyszerűen és közvetlenül választhatja ki a
programok megtekintéséhez.
A készülék Otthon menübe történő felvételéhez olvassa el
a Bevezetés > Menük > Készülékek hozzáadása c. részt.
Ha csatlakoztatott eszközről szeretne TV-t nézni, nyomja
meg a h gombot, majd válassza ki az Otthon menüből az
eszközt. Nyomja meg az OK gombot.
Ha az Otthon menüben nem szerepel az adott eszköz,
válassza ki a csatlakoztatott készüléket a Forrás menüből.
Nyomja meg a távvezérlőn vagy a TV-készülék oldalán
található s Source gombot a források listájának
megnyitásához.
Válassza ki a készüléket vagy annak csatlakozását, majd
nyomja meg az OK gombot.
2.8Tallózás a Net TV-n 1/3
A Net TV segítségével csatlakozhat a Net TV kezdőlapjához.
A Net TV-n TV-készülékéhez megfelelő filmeket, képeket,
zeneszámokat, tájékoztató-szórakoztató anyagokat,
játékokat stb. talál.
Zárja be az útmutatót, majd nyomja meg a távvezérlőn
a Net TV gombot, vagy válassza az Otthon menüből a
Tallózás a Net TV-n lehetőséget, majd nyomja meg az OK
gombot.
A TV csatlakozik a Net TV-hez és megnyitja a kezdőlapot.
...
2.8Tallózás a Net TV-n 2/3
Amennyiben a televízió még nincsen a hálózathoz
csatlakoztatva, és megnyomja a Net TV gombot,
elkezdődik a hálózat telepítése. A Net TV szolgáltatásainak
igénybevételéhez először telepítenie kell egy olyan
hálózatot, amely csatlakozik az internethez.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A hálózattal kapcsolatosan az útmutatóban további
információkért lásd: Beállítás > Hálózat.
A Net TV oldalai
A kezdőoldalon találhatók kedvenc szolgáltatásai és egyes
ajánlott szolgáltatások. Erről az oldalról kezdheti a Net TV
tallózását. Válassza a Browse all lehetőséget, majd nyomja
meg az OK gombot az összes szolgáltatás kategória
szerinti megtekintéséhez.
A Net TV-n vagy weboldalon a u vagy a v, a w vagy a
x gombbal navigálhat. A kijelölt elem megtekintéséhez
nyomja meg az OK gombot.
Ha egy oldallal vissza szeretne lépni, nyomja meg a Back
b gombot.
Ha ki szeretne lépni a Net TV-ből, nyomja meg a h
gombot, majd válasszon másik műveletet.
...
2.8Tallózás a Net TV-n 3/3
Kedvenc szolgáltatások
Ha kedvencként meg szeretne jelölni egy szolgáltatást,
válassza a Mark favourites lehetőséget, majd nyomja
meg az OK gombot, és keresse ki a megjelölni kívánt
szolgáltatást. A megjelöléshez nyomja meg az OK
gombot. Navigáljon a Done lehetőséghez a kedvencek
megjelölésének befejezéséhez.
Előzmények törlése
A Net TV memóriája törölhető.
A jelszók, cookie-k és előzmények törléséhez válassza
a h > Beállítás > Installálás > Net TV memória törlése
lehetőséget.
A Koninklijke Philips Electronics N.V. nem vállal
felelősséget a tartalomszolgáltatóktól származó tartalom
tartalmáért és minőségéért.
3.1.1Teletext oldal kiválasztása
A legtöbb TV-csatorna teletexten keresztül is közvetít
információkat.
TV-nézés közben nyomja meg a Teletext gombot.
A teletextből való kilépéshez nyomja meg újra a Teletext
gombot.
Oldal kiválasztása:
• Írja be az oldalszámot a számgombokkal.
• A következő vagy az előző oldal megtekintéséhez nyomja
meg a P +/-, a u, a v vagy a b gombot.
• A képernyő alsó részén látható színkódos elemek
kiválasztásához nyomja meg a megfelelő színes gombot.
3.1.2A teletext nyelvének kiválasztása
Egyes digitális TV-szolgáltatók több nyelven kínálják
teletextes szolgáltatásaikat. Megadhat elsődleges és
másodlagos nyelvet.
Nyomja meg a h > Beállítás > Installálás > Nyelvek >
Elsődleges vagy Másodlagos teletext gombot, majd
válassza ki a kívánt nyelveket a teletexthez.
3.1.3A teletext aloldalainak kiválasztása
Egy-egy Teletext oldalszám alatt sokszor több aloldal is
található.
Az oldalak száma a fő oldalszám mellett található sávon
jelenik meg.
A w vagy a x gomb segítségével válassza ki az aloldalakat,
ha azok elérhetők a teletext oldalon.
3.1.4A T.O.P. teletext kiválasztása
Egyik témakörről egyszerűen, az oldalszámok használata
nélkül átugorhat egy másikra a T.O.P. teletext segítségével.
Nem minden TV-csatorna sugároz T.O.P. teletextet.
Nyomja meg az Info i gombot, ha be van kapcsolva a
teletext.
Megjelenik a T.O.P. áttekintése.
Válassza ki a kívánt témakört, majd az oldal
megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot.
3.1.5Keresés a teletextben
A teletexten belül egyszerűen átugorhat több
oldalszámhoz kapcsolódó témakörre. A teletext oldalakon
adott szóra is rákereshet.
Kapcsolja be a teletext szolgáltatást, majd nyomja meg az
OK gombot. A képernyő felső részén látható első szó vagy
első szám van kiemelve.
Ugorjon a következő szóra vagy számra az oldalon a w
vagy a x gombbal, illetve a u vagy a v gombbal.
Az OK gomb megnyomásával indíthatja azon oldal
keresését, amely tartalmazza a kijelölt szót vagy számot.
Az OK gomb megnyomásakor megjelenik a kijelölt szót
vagy számot tartalmazó következő oldal.
A Keresésből való kilépéshez tartsa lenyomva a u gombot
egészen addig, amíg nem lesz semmilyen szó vagy szám
sem kijelölve.
3.1.6Teletext-beállítások 1/2
A teletexten belül a távvezérlő Beállítások o gombjával
megjelenítheti a rejtett információkat, automatikusan
léptetheti az aloldalakat, valamint módosíthatja a
karakterkészletet, kimerevítheti a teletext oldalt, a TVadást és a teletextet egyidejűleg nézheti, illetve a teletext
oldalt újra teljes képernyőn tekintheti meg.
Oldal kimerevítése
Ha rossz oldalszámot adott meg, vagy az oldal nem érhető
el, állítsa le az aloldalak léptetését vagy az oldalszámlálót.
Felezett képernyő / Teljes képernyő
Digitális szöveg szolgáltatásokat nyújtó csatornák esetén
nem elérhető.
Válassza a Felezett képernyő lehetőséget, ha a TV-műsort
és a teletextet párhuzamosan szeretné nézni.
Ha a teletextet újból teljes képernyőn szeretné
megjeleníteni, válassza a Teljes képernyő lehetőséget.
Felfedés
Az egyes oldalakon elrejtett információk (pl.
rejtvények, találós kérdések megoldása) elrejtésére és
megjelenítésére szolgál.
...
3.1.6Teletext-beállítások 2/2
Aloldalak megtekintése
Ha a kiválasztott oldalhoz aloldalak is tartoznak, az
aloldalakat automatikusan léptetheti.
Nyelv
Bizonyos nyelvek eltérő karaktereket használnak. Adott
esetben váltson a másik készletre a szöveg helyes
megjelenítése érdekében.
Teletext oldal nagyítása
A kényelmesebb olvashatóság érdekében a teletext
oldalak kinagyíthatók.
A teletexten belül nyomja meg a f gombot az oldal felső
részének nagyításához, majd újra a f gombot, ha az
oldal alsó, felnagyított részét szeretné megnézni. A u vagy
a v gomb segítségével görgetheti a felnagyított oldalt.
A normál oldalmérethez a f gomb ismételt
megnyomásával térhet vissza.
3.1.7Digitális szöveg (csak az Egyesült Királyságban)
Számos TV-szolgáltató további digitális szöveges vagy
interaktív szolgáltatást nyújt (pl. BBC1) az általuk sugárzott
digitális TV-csatornákon.Ezek a szolgáltatások a normál
teletexthez hasonlóan kezelhetők, vagyis a szám-, szín- és
navigációs gombokkal választhatja ki a kívánt opciókat.
TV-nézés közben nyomja meg a Teletext gombot, és
navigálva jelölje ki vagy emelje ki a kívánt elemeket.
A színes gombok segítségével válassza ki a megfelelő
lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot a
jóváhagyáshoz vagy aktiváláshoz.
A S gomb megnyomásával léphet ki a digitális szöveges
vagy interaktív szolgáltatásokból.
A digitális szöveges szolgáltatások nem használhatók,
amikor az adott csatorna feliratokat is közvetít, és a
Funkciók menüben a Felirat funkció be van kapcsolva.
Lásd: Feliratok és nyelvek > Feliratok.
3.1.8Teletext 2.5
Ha egy adott TV-csatorna sugározza ezt a típusú teletextet,
a Teletext 2.5 szebb színeket és fejlettebb grafikákat kínál.
A Teletext 2.5 szabványos gyári beállításként bekapcsolt
állapotban van.
Kikapcsolásához válassza ah > Beállítás > Installálás >
Preferenciák > Teletext 2.5 lehetőséget.
3.2Kedvenc csatornák
A beállítást követően mindegyik TV- és rádiócsatorna
megjelenik a csatornaáttekintésben.
Az áttekintésben kedvencként megjelölhet csatornákat,
és beállíthatja, hogy a csatornaáttekintésben csak ezek a
csatornák szerepeljenek.
TV-nézés közben nyomja meg az OK gombot a
csatornaáttekintés megnyitásához. Ha ki van jelölve a
megfelelő csatorna, nyomja meg az Options o gombot.
Válassza a Kijelölés kedvencként lehetőséget, ha a kiemelt
csatornát kedvenc csatornaként szeretné megjelölni. A
kedvenc csatornák jelölése F. Ha egy csatornát már nem
szeretne kedvencként megjelölni, válassza a Kedvencként
való kijelölés megszüntetése lehetőséget.
Lista kiválasztása
A Csatornák áttekintése elem Lista kiválasztása opciója
segítségével megadhatja, hogy az áttekintésben csak
kedvenc csatornái szerepeljenek.
Lásd: A TV-készülék használata > Menük >
Csatornaáttekintés.
3.3.1Műsorfüzet 1/3
A műsorfüzet a képernyőn megjelenő útmutató, amely
a beütemezett digitális TV-adásokat mutatja be. A
műsorfüzetet a digitális adást sugárzó szolgáltatók
vagy a Net TV online szolgáltatása biztosítja. Beállíthat
emlékeztetőt, amely üzenetet jelenít meg, ha elkezdődik
egy adott műsor, vagy műfaj szerint válogathat a műsorok
közül.
TV-nézés közben nyomja meg a Guide g gombot a
Műsorfüzet megnyitásához. Ha elérhető, megjelenik az
aktuális TV-műsorok listája. Az információk betöltése némi
időt igényel.
Ha ki kíván lépni a műsorfüzetből, nyomja meg a Guide g
gombot.
...
3.3.1Műsorfüzet 2/3
Navigálás a listán belül műsor kiválasztásához.
Adatok i
A műsor részleteinek és összefoglalásának
megtekintéséhez nyomja meg az Info i gombot.
Ha egy adott műsor kezdetekor a képernyőn üzenetet
szeretne megjeleníteni, válassza az Emlékeztető beállítása
lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A program
jelölése ©. Ha törölni kívánja az üzenetet, válassza az
Emlékeztető törlése lehetőséget, majd nyomja meg az
OK gombot. Ha közvetlenül a műsort adó csatornára kíván
váltani, válassza a Csatorna megtekintése lehetőséget,
majd nyomja meg az OK gombot.
Beállítások o
A Műsorfüzet listában nyomja meg az Options o gombot
a következő kiválasztásához:
• Emlékeztető beállítása
Ha beállított emlékeztetőt, elérhető az Emlékeztetők
időrendje beállítás az összes emlékeztető listájával együtt.
• Nap megváltoztatása
Előző vagy következő nap műsorainak megtekintése.
• További információk
Megnyitja az információs képernyőt, amelyen a műsor
részletei és összefoglalása olvasható.
...
3.3.1Műsorfüzet 3/3
• Keresés műfaj szerint
Az összes műsor megtekintése műfaj szerint. Válassza ki a
kívánt műsort, majd az Info i gomb segítségével további
információkat is megjeleníthet, illetve emlékeztetőt is
beállíthat.
• Preferált műsorok listája
Műsorok beállítása a műsorfüzet-listához (max. 50
csatorna).
3.3.2Beállítás
Annak megadásához, honnan származzanak a műsorfüzet
adatai, válassza a következőt:h > Beállítás > Installálás >
Preferenciák > Műsorfüzet.
Automatikus
Amíg nem csatlakozik a Net TV-hez, a műsorinformációk
a műsorsugárzótól származnak. Automatikus
üzemmódban a rendszer műsorinformációkért az
internethez kapcsolódik, amint létrejön a Net TV-hez
internetkapcsolat.
Műsorsugárzó
A műsorinformációk a csatorna műsorsugárzójától
származnak.
3.4.1Elalváskapcsoló
Az elalváskapcsoló segítségével a TV-készüléket
készenléti üzemmódba kapcsolhatja, illetve készenléti
üzemmódból bekapcsolhatja adott időpontban.
Zárja be az útmutatót, majd válassza a következőt: h >
Beállítás > Funkciók > Időzített kikapcsoló.
Az Időzített kikapcsoló csúszkáján 5 perces lépésekben
max. 180 percre beállíthatja az időt.
A 0 érték kiválasztásával az időzített kikapcsoló leállítható.
A TV-készüléket bármikor lekapcsolhatja egy korábbi
időpontban, vagy a visszaszámlálás alatt törölheti a
beállított időt.
3.4.2Gyermekzár 1/2
Ha meg szeretné akadályozni, hogy gyermekei televíziót
nézzenek, zárolhatja a készüléket, illetve a korhatáros
műsorokat.
Az egyéni kód beállítása
Mielőtt beállítaná a gyermekzárat a készülék zárolásához
vagy a korhatár beállításához, be kell állítania egyéni
zárolási kódját: h > Beállítás > Funkciók > Kódbeállítás.
A számgombok segítségével adjon meg egy négy
számjegyből álló kódot.
Szükség esetén a kódot bármikor módosíthatja.
Gyermekzár
Ha az összes TV-csatornát, illetve az egyéb eszközökön
keresztül nézhető műsorokat is zárolni szeretné, válassza a
Zár lehetőséget a gyermekzárhoz.
Ha beállította a zárolást, a TV zárolásának feloldásához
meg kell adnia egyéni kódját.
A zárolás aktiválására a képernyőn látható menü
bezárásakor, illetve a készülék készenléti üzemmódba
kapcsolásakor kerül sor.
...
3.4.2Gyermekzár 2/2
Szülői minősítés
Válassza a Szülői minősítés lehetőséget a gyermekzárhoz,
ha Szülői minősítés korlistájában korhatárt kíván beállítani.
Adja meg gyermeke életkorát. Ekkor a rendszer zárolja a
magasabb korhatárjelöléssel ellátott műsorokat.
Ha a listában korhatárt kíván megadni, lásd: További
információk … > Időzítők és zárak > Korhatár.
Elfelejtette a kódot?
Válassza a Kód módosítása lehetőséget, nyomja meg a x
gombot, majd adja meg a 8888 felülíró kódot.
Adjon meg új egyéni kódot, majd hagyja jóvá.
Az előző kódot törli a rendszer, és az újat tárolja.
3.4.3Korhatár
Számos műsorsugárzó a műsorait korhatárjelzéssel látja el
(országonként változik).
Amennyiben a korhatárjelölés magasabb, mint
gyermekének életkora, a rendszer zárolja az adott műsort.
Korhatár beállításához válassza ah > Beállítás > Funkciók
> Gyermekzár lehetőséget, majd válassza a Szülői
minősítés opciót.
Ha a Szülői minősítés lehetőséget választja a Gyermekzár
beállításhoz, válassza a h > Beállítás > Funkciók > Szülői
minősítés lehetőséget, majd állítsa be a korhatárt az
engedélyezett műsorokhoz.
Ekkor a rendszer zárolja a magasabb korhatárjelöléssel
ellátott műsorokat, és a készülék a műsor zárolásának
feloldásához kéri az egyéni kódot.
A korhatárjelölés aktiválására a képernyőn látható menü
bezárásakor, illetve a készülék készenléti üzemmódba való
kapcsolásakor kerül sor.
Lásd: További információk … > Időzítők és zárak >
Gyermekzár.
3.5.1Feliratok 1/3
Egy műsorhoz általában többféle felirat is rendelkezésre
áll. Megadhatja, hogy a feliratok állandóan megjelenjenek.
A csatornától függően (analóg vagy digitális) az állandó
feliratok beállításához eltérő módszert kell alkalmazni.
Digitális csatornák esetén beállíthatja a feliratok preferált
nyelvét.
Analóg csatornák esetén
Ha azt szeretné, hogy a feliratok állandóan megjelenjenek,
válasszon ki egy analóg TV-csatornát, majd a teletext
bekapcsolásához nyomja meg a Teletext gombot.
Adja meg a felirat három számjegyből álló oldalszámát,
amely általában 888, majd nyomja meg újra a Teletext
gombot a teletext kikapcsolásához. Ha van elérhető felirat,
akkor megjelenik.
Az analóg csatornákat egyenként kell beállítani.
...
3.5.1Feliratok 2/3
Felirat menü
Ha azt szeretné, hogy a feliratok állandóan megjelenjenek,
nyomja meg a Subtitle gombot.
Válassza a Ki, Be vagy a Felirat némításkor lehetőséget.
Ha a Felirat némításkor lehetőséget választja, a képernyőn
csak akkor jelenik meg felirat, ha a hangot elnémítja a m
gomb segítségével.
...
3.5.1Feliratok 3/3
Digitális csatorna feliratának nyelve
Ha a digitális csatornák feliratokat is közvetítenek, a
rendelkezésre álló nyelvek közül kiválaszthatja, hogy a
feliratot melyik nyelven jelenítse meg a készülék.
Lásd h > Beállítás > Funkciók > Feliratozás nyelve.
Az elérhető nyelvek listájából válassza ki a kívánt nyelvet,
majd nyomja meg az OK gombot.
Az Installálás menüben beállított feliratnyelveket ekkor a
rendszer átmenetileg felülbírálja.
3.5.2Hangsávok
A digitális TV-csatornák az egyes programokhoz többféle
hangsávot is sugározhatnak. Beállíthatja a műsor a
preferált hangon szólaljon meg, ha ilyen nyelv sugárzására
kerül sor.
A preferált hangsáv beállításához válassza a következőt:
h Beállítás > Installálás > Nyelvek > Elsődleges nyelv. A
Nyelvek menüben másodlagos nyelvet is beállíthat.
A TV-készülék automatikusan az Ön által beállított nyelvre
kapcsol, ha e nyelv sugárzására kerül sor.
Ha ellenőrizni kívánja, hogy rendelkezésre áll-e egy
adott hangsáv, nyomja meg az Options o gombot,
majd válassza az Aud. nyelv lehetőséget. A listából másik
hangsávot is választhat.
Egyes digitális csatornák speciális hangsávokat és
feliratokat is biztosítanak a csökkent halló- vagy
látóképességűeknek. Lásd: További információk … >
Univerzális hozzáférés.
3.6.1Tallózás az USB-n 1/2
Fényképek nézése vagy zene és videofelvételek lejátszása
a TV-készüléken USB-memóriaeszköz segítségével.
Csatlakoztassa az USB-eszközt a TV-készülék bal oldalán
található USB-csatlakozóhoz, miközben a TV-készülék be
van kapcsolva.
A készülék érzékeli az eszközt, és a képernyőn megjelenít
egy listát, amelyben az USB-eszköz tartalma szerepel.
Amennyiben a tartalom nem jelenik meg, nyomja meg a
h > Tallózás az USB-n gombot, majd nyomja meg az OK
gombot.
Ha a képernyőn meg van nyitva az USB-eszközön található
tartalmat felsoroló lista, válassza ki a lejátszani kívánt fájlt,
majd nyomja meg az OK gombot vagy a P gombot.
A rendszer elkezdi a zeneszám, a diabemutató vagy a
videofelvétel lejátszását.
A szüneteltetéshez nyomja meg újból a P gombot.
A következő fájlra való ugráshoz nyomja meg a x vagy a P
+ gombot.
Az előző fájlra való ugráshoz nyomja meg a w vagy a P -
gombot.
Zeneszám előreléptetéséhez nyomja meg a Q gombot.
Nyomja meg az Options o gombot az egyszeri
lejátszáshoz, az ismétléshez, a véletlenszerű lejátszáshoz,
az elforgatáshoz stb.
...
3.6.1Tallózás az USB-n 2/2
Videózás
Válasszon ki egy videofelvételt a Műsorfüzet menüben,
majd a lejátszáshoz nyomja meg a P gombot.
A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a P gombot.
Az előreléptetéshez nyomja meg egyszer a Q gombot, ha
a műveletet lassan kívánja végrehajtani, illetve kétszer,
ha gyorsan. A normális sebesség visszaállításához nyomja
meg újból a gombot.
Nyomja meg az Options o gombot, ha Teljes képernyő,
Kis képernyő, Leját. egyszer stb. beállításra kíván váltani.
Ha ki kíván lépni a Tallózás az USB-n módból, nyomja
meg a h gombot, majd válasszon másik műveletet, vagy
válassza le az USB-memóriaeszközt.
3.6.2Tallózás a számítógépes hálózaton 1/2
Fényképek nézése vagy zene és videofelvételek
lejátszása a TV-készüléken számítógépről vagy egyéb
tárolóeszközről az otthoni hálózaton.
A számítógépes hálózat tallózásához először be kell állítani
a hálózati kapcsolatot. Lásd: Beállítás > Hálózat.
Ha még nem telepítette a hálózatot, a számítógépes
hálózaton való első tallózáskor elkezdődik a hálózat
telepítése. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Tallózás a számítógépes hálózaton
Zárja be az útmutatót, nyomja meg a h gombot, és
válassza a Tallózás a számítógépes hálózaton lehetőséget
az Otthon menüben, majd nyomja meg az OK gombot.
Ha a számítógép és az útválasztó is be van kapcsolva,
a TV képernyőjén megjelenik a számítógépen található
multimédiaszerver tartalma.
Ha a képernyőn meg van nyitva a számítógépen található
tartalmat felsoroló lista, válassza ki a lejátszani kívánt fájlt,
majd nyomja meg az OK vagy a P gombot.
A rendszer elkezdi a zeneszám, a diabemutató vagy a
videofelvétel lejátszását.
...
3.6.2Tallózás a számítógépes hálózaton 2/2
A szüneteltetéshez nyomja meg újból a P gombot.
A következő fájlra való ugráshoz nyomja meg a x vagy a P
+ gombot.
Az előző fájlra való ugráshoz nyomja meg a w vagy a P -
gombot.
Zeneszám előreléptetéséhez nyomja meg a Q gombot.
Nyomja meg az Options o gombot az egyszeri
lejátszáshoz, az ismétléshez, a véletlenszerű lejátszáshoz,
az elforgatáshoz stb.
Videózás
Válasszon ki egy videofelvételt a Műsorfüzet menüben,
majd a lejátszáshoz nyomja meg a P gombot. A lejátszás
szüneteltetéséhez nyomja meg a P gombot.
Az előreléptetéshez nyomja meg egyszer a Q gombot, ha
a műveletet lassan kívánja végrehajtani, illetve kétszer,
ha gyorsan. A normális sebesség visszaállításához nyomja
meg újból a gombot.
Nyomja meg az Options o gombot, ha Teljes képernyő,
Kis képernyő, Leját. egyszer stb. beállításra kíván váltani.
A számítógépes hálózatból való kilépéshez nyomja meg a
h gombot, és válasszon másik műveletet.
3.7.1Hallássérültek
Egyes digitális csatornák speciális hangsávokat és
feliratokat is biztosítanak a hallássérülteknek.
A hallássérülteknek készült hang és felirat
bekapcsolásához válassza a következőt:h > Beállítás >
Installálás > Nyelvek > Hallássérült. Válassza a Be opciót,
majd nyomja meg az OK gombot.
A készülék hallássérülteknek készült hangra és feliratra
kapcsol, ha van ilyen.
Ha ellenőrizni kívánja, hogy elérhető-e hallássérültek
számára hangsáv, nyomja meg az Options o gombot, és
válassza az Aud. nyelv lehetőséget. Keresse ki a fül ikonnal
jelzett hangsávot.
3.7.2Látássérültek
Egyes digitális csatornák speciális hangsávokat
biztosítanak a látássérülteknek. A normál hanghoz
kommentárok fűződnek.
A látássérülteknek készült hang bekapcsolásához nyomja
meg az Options o gombot a digitális TV-csatorna nézése
közben, majd válassza a Csökkent látóképességűeknek
beállítást. Válassza a Be opciót, majd nyomja meg az OK
gombot.
A készülék látássérülteknek készült hangra kapcsol, ha van
ilyen.
A Beállítások menüben beállíthatja, hogy a
látássérülteknek készült hangot hangsugárzón,
fejhallgatón vagy mindkettőn keresztül lehessen hallgatni.
A Beállítások menüben válassza a Hangerő - Csökkent
látóképességűeknek lehetőséget a kommentárok
hangerejének szabályozásához.
Ha ellenőrizni kívánja, hogy elérhető-e látássérültek
számára hangsáv, nyomja meg az Options o gombot,
és válassza az Aud. nyelv lehetőséget. Keresse ki a szem
ikonnal jelzett hangsávot.
4.1.1Intelligens beállítások
A TV-készüléket az éppen nézett műsornak megfelelő
legjobb, előre megadott beállításra állíthatja. Mindegyik
opció egyedi kép-, hang- és Ambilight beállításokat
tartalmaz.
TV-nézés közben nyomja meg az Options o gombot, és
válassza a Kép és hang lehetőséget. Nyomja meg az OK
gombot.
Válassza az Intelligens beállítások lehetőséget, majd
nyomja meg az OK gombot.
Válassza ki a kívánt beállítást a listából, majd nyomja meg
az OK gombot.
• Egyéni –– A készüléket a Beállítás menü Kép, Hang
és Ambilight menüjében megadott személyes
preferenciáinak megfelelően állítja be.
• Élénk –– Telt és dinamikus beállítások, elsősorban
nappali használathoz.
• Szabványos –– Szabványos gyári beállítások.
• Mozi –– Elsősorban filmnézéshez.
• Játék –– Elsősorban játékokhoz.
• Energiatakarékos — A leginkább energiatakarékos
beállítások.
4.1.2Képek 1/4
A Kép menüben egyesével megadhatja az összes
képbeállítást.
Zárja be az útmutatót, majd válassza a h > Beállítás > Kép
lehetőséget.
A beállítás kiválasztásához és megadásához használja a w,
a x, a u vagy a v gombot.
Nyomja meg az OK gombot a beállítás aktiválásához.
• Beállítások asszisztens
A Beállítások asszisztens segítségével rendkívül
egyszerűen elvégezhetők az alapvető képbeállítások.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
• Kontraszt
A kép világos területeinek erősségét szabályozza, a sötét
területeket változatlanul hagyja.
• Fényesség
A kép fényerejét szabályozza.
• Szín
A telítettség szintjének szabályozása.
...
4.1.2Képek 2/4
• Árnyalat
NTSC-sugárzás esetén ez a beállítás kiegyenlíti a
különböző színváltozatokat.
• Élesség
Az apró részletek élességének szabályozása.
• Zajcsökkentés
A képzaj csökkentése és kiszűrése. A Minimum, Közepes,
Maximum és Ki beállítás közül választhat.
• Árnyalat
A színek Normál, Meleg (vöröses) vagy Hideg (kékes)
árnyalatra állíthatók. A Felhasználói telepítés opcióval ízlés
szerint adhatók meg a beállítások a Felhasználói telepítés
menüben.
• Egyéni színárnyalat
A kép színhőmérsékletének módosításához használja a
csúszkákat:
- R-WP piros fehérszint
- G-WP zöld fehérszint
- B-WP kék fehérszint
- R-BL piros feketeszint
- G-BL zöld feketeszint
...
4.1.2Képek 3/4
• Pixel Precise HD
Szabályozza a Pixel Precise HD rendszer speciális
beállításait.
- HD Natural Motion
Megszünteti a vibrálást, és sima mozgást eredményez,
különösen mozifilmek esetében.
- 100 Hz-es LCD
Gyors pixel válaszidőt biztosít a filmek és sportközvetítések
hihetetlen éles ábrázolása érdekében mozgás közben is.
- Dinamikus kontraszt
Beállíthatja, hogy a TV-készülék milyen szinten kezdje el
automatikusan javítani a kép sötét, középesen sötét és
világos területeit.
- Dinamikus háttérvilágítás
Beállíthatja, hogy a készülék milyen szinten csökkentse
az energiafelhasználást a képernyő fényerejének
tompításával. Válassza a legjobb teljesítményt vagy a
legnagyobb fényerejű képet.
...
4.1.2Képek 4/4
- MPEG-zavar elnyomása
Kiegyenlíti a kép digitális átmeneteit.
- Színjavítás
A színeket élénkebbé teszi, és fényes színek esetén növeli
a részletek felbontását.
• Számítógépes mód
Megadhatja a TV-készülékhez az ideális számítógépes
beállítást, ha számítógépet csatlakoztat hozzá.
• Fényérzékelő
A kép- és az Ambilight beállításokat a helyiség
fényviszonyaihoz igazítja. A Fényérzékelő be- és
kikapcsolható.
• Képformátum / Autom. formátum üzemmód
Lásd: A TV-készülék használata > TV-nézés > Képformátum
beállítása
• Képváltás
A kurzorgombok segítségével függőleges irányban válthat
képet a képernyőn.
4.1.3Hang 1/3
A Hang menüben egyesével megadhatja az összes
hangbeállítást.
Zárja be az útmutatót, majd válassza a h > Beállítás >
Hang lehetőséget.
A beállítás kiválasztásához és megadásához használja a w,
a x, a u vagy a v gombot.
Nyomja meg az OK gombot a beállítás aktiválásához.
• Basszus
Módosíthatja a hang mély tónusait. Az egyes
beállításokhoz válassza ki az adott sávot.
• Magas
Módosíthatja a hang magas tónusait. Az egyes
beállításokhoz válassza ki az adott sávot.
• Hangerő
A hangerő beállítása.
Ha nem szeretné, hogy megjelenjen a hangerőjelző skála,
válassza a h > Beállítás > Installálás > Preferenciák >
Hangerőjelző skála lehetőséget. Válassza a Ki opciót, majd
nyomja meg az OK gombot.
...
4.1.3Hang 2/3
• Hangerő — csökkent látóképességűeknek
Módosíthatja a csökkent látóképességűeknek való hang
nyelvét.
• Hang nyelve
Megjelenítheti a digitális TV-csatornák sugárzott
hangsávjait.
A kívánt hangsáv beállításához válassza a h > Beállítás >
Installálás > Nyelvek > Elsődleges hang lehetőséget.
• Kétnyelvű I/II
Ha két nyelven történik az adott műsor sugárzása,
kiválaszthatja a kívánt nyelvet.
• Monó/sztereó
Ha sztereó sugárzás áll rendelkezésre, mindegyik csatorna
esetén választhat a Monó és a Sztereó mód között.
• TV hangszórói
Ha a TV-készülékhez audiorendszert csatlakoztatott,
kikapcsolhatja a TV-készülék hangszóróit.
Ha audiorendszere támogatja az EasyLinket, lásd:
Csatlakozások > EasyLink.
Válassza az Automatikus (EasyLink) lehetőséget, ha azt
szeretné, hogy a TV-műsor hangja automatikusan az
audiorendszeren keresztül szólaljon meg.
...
4.1.3Hang 3/3
• Térhangzás
A készülék automatikusan a legjobb eredményt adó
surround üzemmódra kapcsol, a vett műsorjelnek
megfelelően. A Be és a Ki beállítás között választhat.
• Fejhallg. hangerő
A fejhallgató hangerejének szabályozása.
A TV-készülék hangszórói a m gombbal némíthatók.
• Hangerőváltozás
Kiegyenlíti a hangerőbeli különbségeket a csatornák
vagy csatlakoztatott készülékek között. Kapcsoljon arra
a csatornára vagy készülékre, amelynek esetében ki
szeretné egyenlíteni a hangerőt.
• Egyensúly
A bal és a jobb oldali hangszóró hangerejének egyensúlya
állítható be a hallgató elhelyezkedésének megfelelően.
• Automatikus hangerőszint-beállítás
A funkció tompítja a hirtelen hangerőszint-változásokat,
például reklámok elején vagy csatornák közötti váltáskor. A
Be és a Ki beállítások között választhat.
4.1.4Ambilight
Az Ambilight menüben egyesével megadhatja az összes
Ambilight beállítást.
Zárja be az útmutatót, majd válassza a h > Beállítás >
Ambilight lehetőséget.
A beállítás kiválasztásához és megadásához használja a w,
a x, a u vagy a v gombot.
Nyomja meg az OK gombot a beállítás aktiválásához.
Az Ambilight funkcióval kapcsolatosan további
információkért lásd: A TV-készülék használata > A
háttérvilágítás (Ambilight) használata.
4.1.5Gyári beállítások
Visszaállíthatja az eredeti gyári beállításokat.
Csak a kép-, hang- és Ambilight beállításokat állítja vissza
a rendszer.
Zárja be az útmutatót, majd válassza a h > Beállítás >
Installálás > Gyári beállítások lehetőséget, végül nyomja
meg az OK gombot.
4.2.1Átrendezés és átnevezés 1/2
A Be és a Ki beállítás közül választhat. A
csatornaáttekintésben az egyes csatornákat saját
preferenciái alapján rendezheti, illetve felismerhető
neveket adhat nekik.
TV-nézés közben nyomja meg az OK gombot a
csatornaáttekintés megnyitásához. Az áttekintés a
TV-csatornák mellett tartalmazza a TV-hez társított
rádióállomásokat is.
Átrendezéshez vagy átnevezéshez nyomja meg az Options
o gombot, és válassza ki a kívánt beállítást.
Átrendezés
Az áttekintésen belül átrendezheti az egyes csatornákat.
1 Válassza az Újrarendez lehetőséget a Beállítások o
menüben a csatornák átrendezéséhez.
2 Jelölje ki a kívánt csatornát, majd nyomja meg az OK
gombot.
3 Helyezze át a csatornát a kívánt helyre a navigációs
gombok segítségével.
4 A helyzet jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
Kijelölhet másik csatornát is, és elvégezheti arra
vonatkozóan is a műveletet.
Az újrarendezés leállításához nyomja meg az Options
o gombot, majd válassza a Kilépés az újrarendezésből
lehetőséget.
...
4.2.1Átrendezés és átnevezés 2/2
Átnevezés
Át is nevezheti a csatornát.
1 A csatornaáttekintésben navigáljon az átnevezni kívánt
csatornához.
2 Válassza az Átnevezés elemet az Beállítások o
menüben.
3 Karakter törléséhez nyomja meg a Back b gombot.
Használja a távvezérlő számgombjait, mint SMS/
szöveges üzenet írásakor a kívánt karakterre történő
léptetéshez. Használja a 0 számgombot speciális
karakterek beírásához. A szövegbevitel befejezéséhez
nyomja meg az OK gombot.
4 Válassza a Kész lehetőséget, majd nyomja meg az OK
gombot az átnevezés befejezéséhez.
4.2.2Csatornák frissítése 1/2
Amikor először kapcsolta be a TV-készüléket, a rendszer
elvégezte a csatornák teljes installálását.
Digitális csatornák esetén beállíthatja, hogy a készülék
automatikusan felvegyen és eltávolítson csatornákat. A
csatornák frissítését kézi úton is elvégezheti.
Automatikus frissítés
Ha azt szeretné, hogy a készülék automatikusan frissítse
a TV-csatornákat, hagyja a készüléket készenléti
üzemmódban. Naponta egyszer, reggel 6-kor a
készülék frissíti a korábban megtalált csatornákat, és
tárolja az új csatornákat. Az üres csatornák eltűnnek a
csatornaáttekintésből.
Csatornafrissítés esetén a készülék bekapcsolása után
üzenet jelenik meg.
Ha nem szeretné, hogy ilyen üzenet megjelenjen, válassza
a Nem lehetőséget a következő helyen: h > Beállítás >
Installálás > Csatorna beállítása > Induló üzenet.
...
4.2.2Csatornák frissítése 2/2
Manuális frissítés
Ha a csatornák frissítését saját maga szeretné elvégezni,
válassza a h > Beállítás > Installálás > Csatorna beállítása
> Automatikus beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az
OK gombot.
Kezdje meg a frissítést, és válassza ki a következőt:
Csatornák frissítése
A frissítés igénybe vehet néhány percet.
Loading...