Philips NPX442/INT user manual [tr]

NeoPix Easy 2

Home Projector

EN User Manual FR Manuel utilisateur DE Bedienungsanleitung ES Manual del usuario

IT Manuale d’uso NL Gebruiksaanwijzing

Руководство пользователя

www.philips.com/support

User Manual

NeoPix Easy 2

Home Projector

www.philips.com/support

Table of contents

Introduction ��3

Dear customer .........................................................3

About this user manual ........................................3

What’s in the box ....................................................3

1 General safety information ��4

Setting up the product .........................................4

Repairs .......................................................................4

Power supply ............................................................5

2 Overview ��5

Top view .....................................................................5

Front view ................................................................. 6

Side view ................................................................... 6

Rear view .................................................................. 6

Remote control ....................................................... 6

Access home menu ................................................7

3 Initial operation ��7

Placing projector .....................................................7

Changing screen size ............................................ 8

Connecting power supply ................................... 8

Preparing the remote control ............................ 9

Power on and setup .............................................9

4 Connect to playback devices ��10

Connecting to devices through HDMI ...........10

Connecting to devices through AV .................10

Connecting to a computer through VGA ......10

Connecting to external speakers or

headphones .............................................................11

5 Media playback ��12

Movie playback .....................................................12

Music playback ...................................................... 12

Photo playback .....................................................13

6 Change settings �� 14

Picture settings .....................................................14

Sound settings ....................................................... 14

Language settings ................................................14

Restore default settings .....................................14

Rotate/flip projection screen ........................... 14

Set sleep timer ......................................................14

Set auto sleep ........................................................14

7 Service ��15

Cleaning ................................................................... 15

Update software ...................................................15

Troubleshooting ....................................................16

8 Appendix �� 17

Technical data ........................................................ 17

Introduction

Dear customer

Thank you for purchasing this projector. We hope you enjoy this product and the many

functions it offers!

About this user manual

The quick start guide supplied with this product allows you to start using this product quickly and easily. Detailed descriptions can be found in the following sections of this user manual.

Read the entire user manual carefully. Follow all safety instructions in order to ensure proper operation of this product (see General safety information, page 4). The manufacturer accepts no liability if these instructions are not followed.

Symbols used

Notice

Troubleshooting

This symbol indicates tips that will help you in using this product more effectively and easily.

DANGER!

Danger of personal injury!

This symbol gives warning of danger of personal injury. Physical injury or damage can result from improper handling.

What’s in the box

NeoPix Easy 2+ projector (NPX442)

Remote control with 2 AAA batteries

A/C power adapter

Power plugs (EU, UK, US)

Quick Start Guide

Lens cover

Quick Start

Guide

Quick Start

Guide

Quick Start

Guide

CAUTION!

Damage to the product or loss of data!

This symbol gives warning of damage to the product and possible loss of data. Damage can result from improper handling.

Introduction 3

1 General safety

information

Take note of all warning and safety notes indicated. Do not make any changes or settings that are not described in this user manual. Incorrect operation, and improper handling can lead to physical injury, damage to the product or loss of data.

Setting up the product

This product is for indoor use only. Place the product securely on a stable, flat surface. To help avoid possible injuries to persons or damage to the product itself, position all cables in such a way that no one will trip over them.

Do not operate the product in damp rooms. Never touch the mains cable or the mains connection with wet hands.

The product must have sufficient ventilation and must not be covered. Do not put the product in closed cabinets, boxes, or other enclosures when in use.

Protect the product from direct sunlight, heat, intense temperature fluctuations and moisture. Do not place the product in the vicinity of heaters or air conditioners. Observe the information on temperature listed in the technical data (see Technical data, page 17).

Prolonged operation of the product causes the surface to become hot. In case of overheating, the product automatically switches to standby mode.

Do not allow liquids to leak into the product. Turn off the product and disconnect it from the mains supply if liquids or foreign substances leaked into the product. Have the product inspected by an authorised service centre.

Always handle the product with care. Avoid touching the lens. Never place heavy or sharp objects on the product or on the power cable.

If the product gets too hot or emits smoke, shut it down immediately and unplug the

power cable. Have your product checked by an authorised service centre. Keep the product away from open flames (e.g. candles).

DANGER!

Risk of explosion with incorrect type of batteries!

There is a risk of explosion if the wrong battery type is used.

Do not expose the batteries (battery pack or embedded batteries) to excessive heat such as sunshine, or open fire.

Under the following conditions, a layer of moisture can appear inside the product which can lead to malfunctions:

• if the product is moved from a cold to a warm area;

• after a cold room is heated;

• when the product is placed in a damp room.

Proceed as follows to avoid any moisture buildup:

1 Seal the product in a plastic bag before

moving it to another room, in order for it to adapt to room conditions.

2 Wait one to two hours before you take the

product out of the plastic bag.

The product should not be used in a very dusty environment. Dust particles and other foreign objects may damage the product.

Do not expose the product to extreme vibrations. This may damage the internal components.

Do not allow children to handle the product without supervision. The packing materials should be kept out of the hands of children.

For your own safety, do not use the product during thunderstorms with lightning.

Repairs

Do not repair the product yourself. Improper maintenance can result in injuries or damage to the product. The product must be repaired by an authorised service centre.

Please find the details of authorised service centres on the warranty card supplied with this product.

Do not remove the type label from this product, as this will void the warranty.

4 Philips · NeoPix Easy 2

Power supply

Use only a power adapter which is certified for this product (see Technical data, page 17). Check whether the mains voltage of the power supply matches the mains voltage available at the setup location. This product complies with the voltage type specified on the product.

The power outlet shall be installed near the product and shall be easily accessible.

CAUTION!

Always use the button to turn the projector off.

Turn off the product and unplug from the power outlet before cleaning the surface (see Cleaning, page 15). Use a soft, lintfree cloth. Never use liquid, gaseous or easily flammable cleaners (sprays, abrasives, polishes, alcohol). Do not allow any moisture to reach the interior of the product.

DANGER!

Risk of eye irritation!

This product is equipped with a high power LED (Light Emitting Diode), which emits very bright light. Do not look directly into the projector lens during operation. This could cause eye irritation or damage.

2 Overview

Top view

NeoPix

Easy 2

gdf e c b

Focus adjustment knob

Adjust image sharpness.

• Switch the projector on or to standby.

• When the projector is switched on, the LED turns green. When the projector is in standby, the LED turns red.

Return to a previous menu screen.

Confirm a selection or entry.

Navigation buttons

• Navigate menu options.

• Press / to change a selection.

Access the settings menu.

• Access the home menu.

• Access input source list.

Overview 5

Front view

ab c d e f

a b

c d

Projection lens

Front IR sensor

Side view

3.5 mm audio output; connect to external speakers or headphones.

3.5 mm audio/video input; connect to the analogue audio jacks and/or composite video jack on a playback device.

Micro SD card slot

Connect to a Micro SD card for media play.

Connect to the HDMI output on a playback device.

USB port

Connect to a USB storage device for media play.

Connect to the power supply.

Rear view

VGA port

Connect to the VGA port on a computer.

Rear IR sensor

6 Philips · NeoPix Easy 2

Remote control

MICRO SD HDMIUSB DCAV

• Access the home menu.

• Access input source list.

Confirm a selection or entry.

• When playing media, access more options.

Access the home menu.

Increase or decrease volume.

Start, pause or resume media play.

Skip to the previous/next media file.

Return to a previous menu screen.

Navigation buttons

• Navigate menu options.

• Press / to change a selection.

Access the settings menu.

• Switch the projector on or to standby.

• When the projector is switched on, the LED turns green. When the projector is in standby, the LED turns red.

Access home menu

The home menu provides easy access to media player, setup and other useful features in the projector.

1 Press . The home menu is displayed. 2 Press the Navigation buttons and OK to

select the following.

• PHOTO: Activate photo media player to access and play photo files.

• MUSIC: Activate music media player to access and play music files.

• MOVIE: Activate movie media player to access and play movie files.

• SETUP: Access menus to change picture, sound and other settings

3 Initial operation

Placing projector

You can install the projector in four different configuration. Follow the guidelines below for different projector placement.

Notice

For overhead mounting on ceiling, purchase a projector mount recommended by an installation professional and follow the instructions that come with the mount.

Before mounting on the ceiling, make sure the ceiling can support the weight of the projector and mounting kit.

For ceiling installation, this product must be securely attached to the ceiling in accordance with the installation instructions. An improper ceiling installation may result in accident, injury or damage.

Front table

1 Place the projector on a table in front of the

projection screen. This is the most common way to position the projector for quick setup and portability.

2 To adjust projection to the correct position,

press , and go to SETUP - Panel Flip

Rotate.

Front ceiling

1 Mount the projector on the ceiling with

upside up in front of the projection screen. A projector mount is required to mount the projector on ceiling.

Initial operation 7

Changing screen size

US UK

The projection screen size (or size of images) is determined by the distance between the lens of the projector and the projection surface.

• The projection image size is 20” to 65’’.

• The projection distance is 80 cm - 200 cm / 24”- 60”.

2 To adjust projection to the correct position,

press , and go to SETUP - Panel Flip

Rotate.

Rear table

1 Place the projector on a table behind the

projection screen. A special rear projection screen is required.

2 To adjust projection to the correct position,

press , and go to SETUP - Panel Flip

Rotate.

Rear ceiling

1 Mount the projector on ceiling with upside

up behind the projection screen. To mount the projector on ceiling behind the screen, a projector mount and a special rear projection screen is required.

Connecting power supply

CAUTION!

Always use the button to turn the projector on and off.

1 Fix an appropriate plug (EU, UK, US) onto

the round base of the power adapter by aligning the pins and holes.

• To detach the plug from the power

adapter, hold down the tab at the edge of the round base, and simultaneously turn and unlock the plug from the round base of the power adapter.

2 Connect the included power adapter to the

socket on the projector, and then to the

wall outlet.

• The LED on the projector turns red.

2 To adjust projection to the correct position,

press , and go to SETUP - Panel Flip

Rotate.

8 Philips · NeoPix Easy 2

MICRO SD HDMI USB DCAV

Preparing the remote

USBDCAUX

control

CAUTION!

The improper use of batteries can lead to overheating, explosion, risk of fire and injury. Leaking batteries can possibly damage the remote control.

Never expose the remote control to direct sunlight.

Avoid deforming, dismantling or charging the batteries.

Avoid exposure to open fire and water. Replace empty batteries immediately. Remove the batteries from the remote

control if not in use for long periods of time.

1 Open the battery compartment. 2 Insert the supplied batteries (type AAA)

with correct polarity (+/- ) indicated.

3 Close the battery compartment.

2 To adjust the screen height when placing

the projector on the table, turn the angle adjustment knob located on the bottom of the projector.

MICRO SD HDMI USB DC

MICRO

3 To adjust image focus, turn the focus knob

on the top of the projector.

NeoPix

Easy 2

4 To correct keystone or distorted images to

• When using the remote control, point the remote control at the IR sensor on the projector, and make sure there is no obstacle between the remote control and the IR sensor.

be rectangular or square,

SETUP - Keystone Correction

/ to adjust the image shape.

5 To adjust image size,

SETUP - Digital Zoom

adjust the image size.

press and go to

. Then press

press and go to

. Then press / to

Power on and setup

1 Press to turn on the projector. The LED

on the projector turns from red to green.

• To turn off the projector, press again.

The LED on the projector turns from green to red.

• The distance between the projector and

the screen determines the actual size of the image.

Initial operation 9

4 Connect to

playback devices

Notice

Make sure all devices are disconnected from the power outlet before establishing or changing any connections.

Connecting to devices through HDMI

Connect a playback device (e.g. a Blu-ray player, gaming console, camcorder, digital camera or PC) to the projector through HDMI connection. With this connection, images are shown on the projection screen, and audio is played on the projector.

1 Using an HDMI cable, connect the HDMI

connector on the projector to the HDMI output on the playback device.

MICRO SD HDMIUSB DCAV

connect the AV connector (3.5 mm) on the projector to the analogue audio output jacks (red and white) and/ or composite video output jack on a playback device.

MICRO SD HDMIUSB DCAV

2 Press to display the input source list,

and then select AV.

Connecting to a computer through VGA

Connect a computer (e.g. a desktop or laptop) to the projector. With this connection, images are shown on the projection screen.

Notice

Many laptops do not activate the external video output automatically when you connect a second display such as a projector. Check your laptop user manual to find out how to activate the external video output.

1 Using a VGA cable, connect the VGA

connector on the projector to the VGA output on a computer.

2 Press to display the input source list,

and then select HDMI.

VGA

Connecting to devices through AV

Connect a playback device (e.g. a DVD player, gaming console, camcorder or digital camera) to the projector through AV connection. With this connection, images are shown on the projection screen, and audio is played on the projector.

1 Using a RCA cable with 3.5 mm plug,

10 Philips · NeoPix Easy 2

2 On your computer, adjust the screen

resolution of the computer to the correct setting and switch the VGA signal to an

external monitor. The following resolutions are supported:

Resolution Image

refresh rate

VGA 640 x 480 60 Hz

SVGA 800 x 600 60 Hz

XGA 1024 x 768 60 Hz

WXGA 1280 x 768 60 Hz

HD 1280 x 720 60 Hz

FULL HD 1920 x 1080 60 Hz

3 Press to display the input source list,

and then select VGA.

Connecting to external speakers or headphones

Connect external speakers or headphones to the projector. With this connection, audio from the projector is played through the external speakers or headphones.

DANGER!

Danger of hearing damage!

Before connecting the headphones, turn down the volume on the projector.

Do not use the projector over a longer time at high volume – especially when using headphones. This could lead to hearing damage.

1 Using a 3.5 mm audio cable, connect the

connector on the projector to the analogue audio input (3.5 mm jack, or red and white jacks) on the external speakers. Or connect the connector on the projector to headphones.

• The speakers of the projector are deactivated automatically when the external speakers or headphones are connected to the projector.

MICRO SD HDMIUSB DCAV

2 When connecting to the headphones, use

the volume control on the remote control to adjust the volume to a comfortable level.

Connect to playback devices 11

5 Media playback

This section helps you use the projector to play media from a wide range of sources.

Notice

The projector supports a USB storage device that is formatted for FAT16 or FAT32 file systems.

Movie playback

Supported file formats

The following file formats are supported: .dat/.mpg/.mpeg/.ts/.trp/.tp/.vob/.mp4/.mkv/.

avi/.flv/.3gp 1 Connect a USB storage device to the USB

port on the projector.

• Or connect a Micro SD card to the

MICRO SD slot on the projector.

MICRO SD HDMI USBDCAV

microSD

5 Select a video file and press OK to play

video.

6 During video playback, press on the

remote control to start, pause or resume playback. Press / on the remote control to skip to the previous/next video file.

Or during video playback, press OK. The playback control icons are displayed at the bottom of the projection screen. You can access the following playback functions.

• Pause or resume play

• Fast search backward or forward

• Select a previous or next video file

• Stop play

• Select a play mode: repeat one/repeat all

• Mark two points to repeat play

• Access playlist

• Access current file information

• Slow forward

• Step forward

• Set aspect ratio (auto, 16:9 and 4:3)

7 Select a control function and press OK

to trigger the control. To exit a particular mode, press .

2 Press to display the home menu on the

projection screen.

3 Press the Navigation buttons and OK to

select a following media player.

• MUSIC: access and play audio files only.

• MOVIE: access and play video files only.

• PHOTO: access and play photo files

only.

4 Select MOVIE to activate video media

player and access video files.

• If video media player is selected, only the playable video files can be displayed.

12 Philips · NeoPix Easy 2

Music playback

Supported file formats

The following file formats are supported: .mp3/ .aac/.ogg/.flac

1 Repeat step 1 to 2 in ‘Movie playback’, and

the home menu is displayed.

2 Press the Navigation buttons and OK to

select a following media player.

• MUSIC: access and play audio files only.

• MOVIE: access and play video files only.

• PHOTO: access and play photo files

only.

3 Select MUSIC to activate music media

player and access music files.

• If music media player is selected, only the playable music files can be displayed.

4 Select a music file and press OK to play

music.

5 The playback control icons are displayed

at the bottom of the projection screen. You can access the following playback functions.

• Pause or resume play

• Fast search backward or forward

• Select a previous or next music file

• Stop play

• Select a play mode: repeat one/repeat all

• Mark two points to repeat play

• Mute or restore volume

• Access playlist

• Access current file information

Or during music playback, press on the remote control to start, pause or resume playback. Press / on the remote control to skip to the previous/next music file.

6 Select a control function and press OK

to trigger the control. To exit a particular mode, press .

Photo playback

Supported file formats

The following file formats are supported: .jpeg/.bmp/.png/.gif

1 Repeat step 1 to 2 in ‘Movie playback’, and

the home menu is displayed.

3 Select PHOTO to activate photo media

player and access photo files.

• If photo media player is selected, only the playable photo files can be displayed.

4 Select a photo file and press OK to start

slide show.

5 The playback control icons are displayed

at the bottom of the projection screen. You can access the following playback functions.

• Pause or resume play

• Select a previous or next photo file

• Stop play

• Select a play mode: repeat one/repeat all

• Play music

• Access playlist

• Access current file information

• Rotate a photo

• Zoom in or out a photo

• Pan a zoomed picture up, down, left or right

Or during slide show, press on the remote control to start, pause or resume playback. Press / on the remote control to skip to the previous/next photo file.

6 Select a control function and press OK

to trigger the control. To exit a particular mode, press .

2 Press the Navigation buttons and OK to

select a following media player.

• MUSIC: access and play audio files only.

• MOVIE: access and play video files only.

• PHOTO: access and play photo files

only.

Media playback 13

6 Change settings

This section helps you change the settings of the projector.

Picture settings

1 Press . 2 Select SETUP, and then press OK to access

the setting options.

3 Select a picture option, and then press /

to change:

• Picture Mode: Select pre-defined color settings for picture or video display. Select User to customize the following settings:

• Contrast: Set color contrast.

• Brightness: Set color brightness.

• Color: Set color saturation.

• Sharpness: Set image sharpness.

• Keystone Correction: Correct keystone or distorted images to be rectangular or square.

• Digital Zoom: Enlarge or reduce the size of the image projected.

• Color Temperature: Set different color

temperature.

• Aspect Ratio: Set a screen ratio.

• Noise Reduction: Set a noise reduction

level.

Sound settings

1 Press . 2 Select SETUP, and then press OK to access

the setting options.

3 Select a sound option, and then press /

to change:

• Sound Mode: Select pre-defined sound settings for your video or music. Select

User to customize the following settings:

• Treble: Set a treble level.

• Bass: Set a bass level.

• Balance: Adjust balance levels to

experience the original sound of your movie and music.

• Auto Volume: Set auto volume on to reduce sudden changes in volume.

• Surround Sound: Turn surround on or off.

Language settings

1 Press . 2 Select SETUP, and then press OK to access

the setting options.

3 Select OSD Language, and then press /

on the remote control to select your desired language for on-screen menu.

Restore default settings

1 Press . 2 Select SETUP, and then press OK to access

the setting options.

3 Select Restore Factory Default, and then

press OK�

4 Follow the on-screen instructions to start or

cancel resetting.

Rotate/flip projection screen

1 Press . 2 Select SETUP, and then press OK to access

the setting options.

3 Select Panel Flip Rotate, and then press

/ to rotate or flip the projection screen.

Set sleep timer

Set a period of time after which the projector turns off automatically.

1 Press . 2 Select SETUP, and then press OK to access

the setting options.

3 Select Sleep Timer, and then press / to

select a period of time (in minute).

Set auto sleep

Set a time length so that the projector turns off automatically after a period of time of inactivity.

1 Press . 2 Select SETUP, and then press OK to access

the setting options.

3 Select Auto Sleep, and then press / to

select a period of time (in hour).

14 Philips · NeoPix Easy 2

7 Service

Cleaning

DANGER!

Instructions for cleaning!

Use a soft, lint-free cloth. Never use liquid or easily flammable cleansers (sprays, abrasives, polishes, alcohol, etc.). Do not allow any moisture to reach the interior of the projector. Do not spray the projector with any cleaning fluids.

Wipe over the surfaces gently. Be careful that you do not scratch the surfaces.

Cleaning the lens

Use a soft brush or lens cleaning paper for cleaning the lens of the projector.

DANGER!

Do not use any liquid cleaning agents!

Do not use any liquid cleaning agents for cleaning the lens, to avoid damaging the coating film on the lens.

Update software

The latest software of the projector can be found on www.philips.com/support for you to get the best features and support from the projector.

Before you update the software of the projector, check the current software version:

• Press , and then select SETUP - Info.

• Make sure the unzipped file name is “GXY_MELODY.bin” or “GXY_ MELODY_64.bin”.

3 Turn off the projector, then connect the USB

flash drive to the projector.

4 Turn on the projector, then the upgrade

starts automatically. The LED on the projector blinks during upgrade.

5 Wait about 15 seconds. The upgrade

completes and the projector turns off automatically.

6 Disconnect the USB from the projector,

then turn on the projector.

CAUTION!

Do not turn off the projector or remove the USB flash drive during the update.

Update SW through USB

1 Check the latest software version on www.

philips.com/support. Find your product (model number: NPX442), and locate ‘Software and drivers’.

2 Download the software into the USB flash

drive. Unzip the downloaded software file and save it in the root directory of the USB flash drive.

Service 15

Troubleshooting

Power cycling

If a problem occurs that cannot be corrected with the instructions in this user manual, follow the steps given here.

Problems Solutions

The projector cannot be turned on. • Disconnect and reconnect the power cable, and try to

The projector cannot be turned off.

No image from the external HDMI device.

No sound from the external connected device.

No sound from external HDMI output device.

No sound when you connect your computer via HDMI cable.

Only the home menu appears and not the image from the external device.

Only the home menu appears and not the image from the connected computer.

The projector turns itself off. • When the projector is running for a long period of time,

The projector cannot read the USB stick.

The projector does not react to remote control commands.

The temperature of the projector’s surface is warm.

What to do if the projector does not work when connecting to a notebook PC?

turn the projector on again.

• Press and hold longer than ten seconds. If this does not work, disconnect the power cable.

• Disconnect the HDMI cable or switch off the HDMI device.

• Wait three seconds.

• Reconnect the HDMI cable or switch on the HDMI device again.

• Check the cables to the external device.

• Check that the sound is activated on the external device.

• Only the original cables from the device manufacturer may function.

• On the HDMI output device, set the audio setting to Multichannel (Raw data) & Stereo (PCM).

• Check that the sound is activated on the computer.

• Check if the cables are connected to the correct sockets.

• Check that the external device is turned on.

• Check if the video output of the external device is turned on.

• Check that the VGA output of the computer is turned on.

• Check if the resolution of the computer is set to 1920*1080 (for VGA connection) or 1080P (for HDMI connection).

the surface becomes hot.

• Check that the power cable is connected correctly.

• The projector does not support the exFAT file system.

• Format the USB stick in FAT format, then use it.

• Check the batteries of the remote control.

• For this projector it is normal to generate moderate heat during operation.

• Check that the HDMI cable is plugged in correctly.

• Make sure that the notebook PC has been switched to projector display.

1 Turn the projector off by pressing . 2 Wait at least ten seconds. 3 Turn the projector on by pressing once. 4 If the problem persists, please contact our

technical service centre or your dealer.

16 Philips · NeoPix Easy 2

8 Appendix

Technical data

Technology/optical

Display technology ........................................LCD

Light source ......................................................LED

Resolution ................................. 1280 x 720 pixel

Resolution supported .........1920 x 1080 pixel

LED lifetime ................................ up to 30,000 h

Contrast ratio ...............................................3000:1

Aspect ratio ...................................................... 16:9

Throw ratio ........................................................ 1.4:1

Screen size (diagonal) ....................... 20” to 65”

Projection distance

............................80 cm - 200 cm / 24”- 60”

Keystone correction ................. electric (digital)

Projection modes ............................... front, rear,

................................ front ceiling, rear ceiling

Focus adjustment ..................................... manual

Frame rate ...................................................... 30 Hz

Image lag time .............................................< 5 ms

Image response time .................................< 5 ms

Sound

Built-in speakers ....................................................2

Output power ..............................................2 x 3 W

Power source

Power consumption ................. operating: 42 W

..................................................Standby: 0.3 W

Power supply ................................power adapter

..........Input: 100-240V~, 50/60Hz, 1.0 A (max)

............................................. Output: DC 12 V, 3.5 A

Product details

Dimensions (W × D × H) 207 x 150 x 84.5 mm

Weight ..........................................................0.86 kg

Operating temperature ...........................< 40 °C

Storage temperature ................................< 60 °C

Package content

NeoPix Easy 2+ projector, remote control with 2 AAA batteries, AC adapter, power plugs (EU, UK, US), lens cover, Quick Start Guide

Connection

Connectivity ....... HDMI, CVBS, VGA, USB (2.0),

............................................Micro SD card slot,

................................headphone out (3.5 mm)

Multimedia player

Supported video formats

............................MP4, RMVB, AVI, RM, MKV

Supported audio formats

.. MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, APE, WAV

Supported photo formats ....BMP, PNG, JPEG

Appendix 17

The CE marking certifies, that the product meets the main requirements of the European Parliament and Council directives EMC directive 2014/30/EU, LVD directive 2014/35/EU, EN 55032:2015, EN 55035:2017, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 60065:2014+A11:2017 on information technology equipment, regarding safety and health of users and regarding electromagnetic interference.

The Declaration of Compliance can be consulted on the site www.philips.com/ projection.

Preservation of the environment as part of a sustainable development plan is an essential concern of Screeneo Innovation SA. The desire of Screeneo Innovation SA is to operate systems respecting the environment and consequently it has decided t o integrate environmental performances in the life cycle of these products, from manufacturing to commissioning use and elimination.

Federal Communications Commission (FCC) Statement: You are cautioned that changes or

modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the device.

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This device generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the device off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Adjust or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the device and receiver.

• Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1 this device may not cause harmful

interference;

2 this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

FCC RF Radiation Exposure Statement: This transmitter must not be in co-location or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

This device should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimetres between the device and your body.

FCC ID: 2ASRT-NPX442

Canada Regulatory Compliance

This device complies with Industry Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

RSS-Gen & RSS-247 statement: This device complies with Industry Canada RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions:

1 This device may not cause interference, and 2 This device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the device.

RF Radiation Exposure statement: The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS102 and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.

This device should be installed and operated with a minimum distance of 7.8 inches (20 centimetres) between the device and your body.

18 Philips · NeoPix Easy 2

Packaging: The presence of the logo (green dot) means that a contribution is paid to an approved national organisation to improve package recovery and recycling infrastructures. Please respect the sorting rules set up locally for this kind of waste.

Batteries: If your product contains batteries, they must be disposed of at an appropriate collection point.

Product: The crossed-out waste bin symbol on the product means that the product belongs to the family of electrical and electronic equipment. In this respect, the European regulations ask you to dispose of it selectively:

• At sales points in the event of the purchase of similar equipment.

• At the collection points made available to you locally (drop-off centre, selective collection, etc.).

In this way you can participate in the reuse and upgrading of Electrical and Electronic Equipment Waste, which can have an effect on the environment and human health.

The paper and cardboard packaging used can be disposed of as recyclable paper. Have the plastic wrapping recycled or dispose of it in the non-recyclable waste, depending on the requirements in your country.

Trademarks: The mentioned references in this manual are trademarks of the respective companies. The lack of the trademarks ® and ™ does not justify the assumption that these dedicated terminologies are free trademarks. Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Screeneo Innovation SA disclaims any and all rights in those marks.

Neither Screeneo Innovation SA nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expense s incurred by the purchaser or third parties as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorised modifications, repairs, or alterations to this product, or failure to strictly comply with Screeneo Innovation SA operating and maintenance instructions.

Screeneo Innovation SA shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any option s or any consumable materials other than those designated as original Screeneo Innovation SA/PHILIPS products or Screeneo Innovation SA/PHILIPS approve d products.

Screeneo Innovation SA shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as Screeneo Innovation SA/PHILIPS products.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Screeneo Innovation SA. The information contained herein is designed only for use with this product. Screeneo Innovation SA. is not responsible for any use of this information as applied to other devices.

This user manual is a document that does not represent a contract.

Appendix 19

PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. This product was brought to the market by Screeneo Innovation SA., further referred to in this document as Screeneo Innovation SA., and is the manufacturer of the product. 2020 © Screeneo Innovation SA. All rights reserved.

Headquarters:

Screeneo Innovation SA. Route de Lully 5C

1131 - Tolochenaz – Switzerland www.philips.com/welcome

NeoPix Easy 2

Manuel utilisateur

NeoPix Easy 2

Home Projector

Enregistrez votre produit et obtenez de l’aide sur

www.philips.com/support

Table des matières

Introduction ��3

Cher client .................................................................3

À propos du manuel utilisateur .........................3

Contenu de la boîte ...............................................3

1 Informations générales sur la

sécurité ��4

Installation de l’appareil ......................................4

Réparations ..............................................................5

Alimentation électrique .......................................5

2 Aperçu ��5

Vue de dessus ..........................................................5

Vue de face .............................................................. 6

Vue latérale ..............................................................6

Vue arrière ................................................................ 6

Télécommande ....................................................... 6

Accès au menu de l’accueil .................................7

3 Première mise en service ��7

Installation du projecteur ....................................7

Modification de la taille de l’écran .................. 8

Connexion de l’alimentation électrique ........ 8

Préparation de la télécommande .................... 9

Mise sous tension et installation ..................... 9

4 Branchement à des appareils de

lecture ��10

Branchement à des appareils à sortie

HDMI .........................................................................10

Branchement à des appareils via la prise

audio-vidéo ............................................................10

Branchement à un ordinateur via le

port VGA ...................................................................10

Branchement à des haut-parleurs

externes ou à des écouteurs .............................11

5 Lecture multimédia �� 12

Lecture de film .......................................................12

Lecture de musique .............................................12

Affichage de photo ..............................................13

6 Modification des paramètres ��14

Réglages de l’image .............................................14

Paramètres du son ...............................................14

Paramètres de langue .........................................15

Restauration des paramètres par défaut ....15

Rotation de l’écran de projection ...................15

Configuration du minuteur de veille

automatique ...........................................................15

Configuration de la veille automatique ........15

7 Service ��16

Nettoyage ................................................................16

Mise à jour du micrologiciel ..............................16

Dépannage .............................................................. 17

8 Annexe ��19

Caractéristiques techniques .............................19

Introduction

Cher client

Nous vous remercions d’avoir choisi ce projecteur.

Nous espérons que vous apprécierez ce produit et les nombreuses fonctions qu’il offre !

À propos du manuel utilisateur

Le guide de démarrage rapide fourni avec votre appareil vous permet de mettre votre appareil en service rapidement et facilement. Vous trouverez des descriptions détaillées aux chapitres suivants de ce manuel utilisateur.

Lisez attentivement le présent manuel utilisateur. Veillez surtout aux consignes de sécurité afin d’assurer un parfait fonctionnement de votre appareil (voir

« Informations générales sur la sécurité » à la page 4). Le fabricant n’assume aucune

responsabilité en cas de non-respect de ces consignes.

Symboles utilisés

Avis

Dépannage

Ce symbole désigne les astuces qui vous aident à utiliser votre appareil de manière plus efficace et plus simple.

DANGER !

Danger pour les personnes !

Ce symbole met en garde contre le danger aux personnes. Une manipulation inadéquate peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages.

Contenu de la boîte

Projecteur NeoPix Easy 2+ (NPX442)

Télécommande alimentée par 2 piles

AAA Adaptateur d’alimentation CA

Fiches secteur (EU, UK, US)

Guide de démarrage rapide

Protège-objectif

Quick Start

Guide

Quick Start

Guide

Quick Start

Guide

ATTENTION !

Dommage de l’appareil ou perte de données !

Ce symbole met en garde contre des dommages sur l’appareil ainsi que sur des pertes de données possibles. Des dommages peuvent résulter d’une manipulation inadéquate.

Introduction 3

1 Informations

générales sur la sécurité

Respectez toutes les indications de prévention et de sécurité prescrites. Ne procédez à aucun réglage ou changement qui n’est pas décrit dans le présent mode d’emploi. Une opération incorrecte et une manipulation inadéquate peuvent entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou des pertes de données.

Installation de l’appareil

L’appareil est exclusivement destiné à un usage à l’intérieur. L’appareil doit reposer sur une surface stable et plane. Posez tous les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher ni se blesser ou que l’appareil ne soit pas endommagé.

N’installez pas l’appareil dans des pièces humides. Ne touchez jamais les fiches/prises secteur avec les mains humides.

L’appareil doit être suffisamment ventilé et ne doit pas être recouvert. Ne déposez pas votre appareil dans des armoires ou coffres fermés lorsqu’il est en cours d’utilisation.

Protégez l’appareil contre le rayonnement solaire direct, la chaleur, les grandes variations de température et l’humidité. Ne placez pas l’appareil à proximité d’un chauffage ou d’une climatisation. Veillez aux indications données concernant la température dans les caractéristiques techniques (voir « Caractéristiques techniques » à la page 19).

Si l’appareil fonctionne pendant une période prolongée, la surface chauffe. L’appareil passe automatiquement en mode veille quand il devient trop chaud.

Aucun liquide ne doit entrer dans l’appareil. Éteignez l’appareil et débranchez-le du secteur si des liquides ou des corps étrangers y ont pénétré. Faites vérifier l’appareil par un centre de maintenance agréé.

Prenez toujours soin de l’appareil. Évitez de toucher l’objectif. Ne posez jamais d’objets lourds ou à extrémité tranchante sur l’appareil ou le câble d’alimentation.

Si l’appareil est trop chaud ou que de la fumée s’en échappe, éteignezle immédiatement et débranchez-le de l’alimentation. Faites vérifier l’appareil par un centre de maintenance agréé. Tenez l’appareil éloigné des flammes (p. ex. des bougies).

DANGER !

Risque d’explosion en cas d’utilisation d’un type de batterie inapproprié !

Si un type de batterie inapproprié est utilisé, des risques d’explosion sont possibles.

N’exposez pas les batteries (bloc de piles ou batteries intégrées) à une chaleur excessive (p. ex. en plein soleil) ou à une flamme nue.

De la condensation peut se former à l’intérieur de l’appareil et entraîner des dysfonctionnements dans les conditions suivantes :

• lorsque cet appareil est directement déplacé d’une pièce froide vers une pièce chaude ;

• après le réchauffement d’une pièce froide ;

• lorsque cet appareil est placé dans une pièce humide.

Afin d’éviter toute condensation, nous vous recommandons de suivre la procédure suivante :

1 Enfermez l’appareil dans un sac en

plastique avant de le transporter dans une autre pièce pour qu’il s’adapte aux conditions de la pièce.

2 Attendez 1 à 2 heures avant de sortir

l’appareil du sac.

Évitez d’utiliser l’appareil dans un environnement poussiéreux. Les particules de poussière et d’autres corps étrangers peuvent endommager l’appareil.

N’exposez pas l’appareil à de fortes vibrations. Cela pourrait endommager les composants internes.

Ne laissez pas les enfants manipuler l’appareil sans surveillance. Ne laissez pas les emballages à portée des enfants.

Pour votre propre sécurité, n’utilisez pas l’appareil pendant des orages accompagnés d’éclairs

4 Philips · NeoPix Easy 2

Réparations

Ne réparez pas vous-même l’appareil. Une maintenance non conforme peut occasionner des dommages corporels et matériels. Faites examiner votre appareil exclusivement par un centre de maintenance agréé.

La carte de garantie contient les coordonnées des centres de maintenance agréés.

N’enlevez pas la plaque signalétique de votre appareil, car cela pourrait annuler toute garantie.

Alimentation électrique

Utilisez uniquement un adaptateur certifié pour cet appareil (voir « Caractéristiques techniques » à la page 19). Vérifiez si la tension de réseau du bloc d’alimentation correspond à la tension de réseau du lieu d’installation. Cet appareil est conforme au type de tension spécifié sur l’appareil.

Le produit doit être installé près d’une prise électrique facilement accessible.

ATTENTION !

Utilisez toujours le bouton pour éteindre le projecteur.

Éteignez votre appareil et débranchez-le de la prise électrique avant de nettoyer la surface (voir « Nettoyage » à la page 16). Utilisez un chiffon doux et non pelucheux. N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage liquides, gazeux ou facilement inflammables (vaporisateurs, produits abrasifs, vernis brillants, alcool). Veillez à ce qu’aucune humidité ne pénètre à l’intérieur de l’appareil.

DANGER !

Risque d’irritation oculaire !

Cet appareil est équipé d’une LED (Light Emitting Diode) haute performance qui émet une lumière très claire. Ne regardez pas directement l’objectif du projecteur au cours de son fonctionnement. Vous risquez une irritation ou des lésions oculaires.

2 Aperçu

Vue de dessus

NeoPix

Easy 2

gdf e c b

Molette de mise au point

Pour améliorer la netteté de l’image.

• Pour allumer ou mettre en veille de projecteur.

• Si vous allumez le projecteur, la LED deviendra verte. Si vous mettez en veille le projecteur, la LED deviendra rouge.

Pour revenir à l’écran de menu précédent.

Pour confirmer une sélection ou une entrée.

Touches de navigation

• Pour parcourir les options du menu.

• Appuyez sur / pour modifier une sélection.

Pour accéder au menu des réglages.

• Pour revenir au menu de l’accueil.

• Pour accéder à la liste des sources d’entrée.

Aperçu 5

ab c d e f

a b

c d

Vue de face

Lentille de projection

Capteur infrarouge avant

Vue latérale

MICRO SD HDMIUSB DCAV

Sortie audio 3,5 mm : pour brancher des haut-parleurs externes ou des écouteurs.

Entrée audio-vidéo de 3,5 mm : pour brancher les prises audio analogiques ou la prise vidéo composite d’un appareil de lecture.

Logement de carte microSD

Insérez une carte microSD pour la lecture multimédia.

Connectez la sortie HDMI à un dispositif de lecture.

Port USB

Connectez ici un dispositif de stockage USB pour la lecture multimédia.

Branchez ici l’alimentation électrique.

Vue arrière

Port VGA

Connectez ici le port VGA d’un ordinateur.

Capteur infrarouge arrière

Télécommande

• Pour revenir au menu de l’accueil.

• Pour accéder à la liste des sources d’entrée.

Pour confirmer une sélection ou une entrée.

• Pour accéder à d’autres options lors de la lecture multimédia.

Pour revenir au menu de l’accueil.

Pour augmenter ou diminuer le volume.

Pour démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture multimédia.

Pour passer au fichier multimédia précédent/suivant.

Pour revenir à l’écran de menu précédent.

6 Philips · NeoPix Easy 2

Touches de navigation

• Pour parcourir les options du menu.

• Appuyez sur / pour modifier une sélection.

Pour accéder au menu des réglages.

• Pour allumer ou mettre en veille de projecteur.

• Si vous allumez le projecteur, la LED deviendra verte. Si vous mettez en veille le projecteur, la LED deviendra rouge.

Accès au menu de l’accueil

Le menu de l’accueil fournit un accès rapide au lecteur multimédia, à la configuration et à d’autres fonctions utiles du projecteur.

1 Appuyez sur . Le menu de l’accueil

s’affiche.

2 Appuyez sur les boutons de navigation

et sur OK pour sélectionner les éléments ci-après.

3 Première mise

en service

Installation du projecteur

Vous pouvez installer le projecteur dans 4 différentes configurations. Suivez les instructions ci-dessous pour les différentes installations du projecteur.

Avis

Pour suspendre l’appareil au plafond, achetez un support de fixation de projecteur recommandé par un installateur professionnel et suivez les instructions fournies avec le support.

Avant de suspendre l’appareil au plafond, vérifiez que le plafond peut prendre en charge le poids du projecteur et du kit de montage.

Pour un montage au plafond, cet appareil doit être solidement fixé au plafond conformément aux instructions d’installation. Une mauvaise installation au plafond peut causer un accident, des blessures corporelles ou des dommages matériels.

Table devant l’écran de projection

1 Placez le projecteur sur une table devant

l’écran de projection. C’est la position

• PHOTO : pour accéder et lire les fichiers photo via le lecteur multimédia de photo.

• MUSIC (MUSIQUE) : pour accéder et lire les fichiers de musique via le lecteur multimédia musical.

• MOVIE (FILM) : pour accéder et lire les fichiers de musique via le lecteur multimédia vidéo.

• SETUP (CONFIGURATION) : pour accéder aux menus de réglage de l’image, du son et à d’autres réglages.

Première mise en service 7

du projecteur la plus commune pour une installation rapide et une grande portabilité.

2 Pour ajuster la projection à la

bonne position, appuyez sur , puis accédez à (CONFIGURATION - Rotation du panneau).

SETUP - Panel Flip Rotate

Montage au plafond devant l’écran de projection

US UK

1 Montez le projecteur au plafond à

l’envers devant l’écran de projection. Un support de projecteur est nécessaire pour monter le projecteur au plafond.

2 Pour ajuster la projection à la bonne

position, appuyez sur , puis accédez à

SETUP - Panel Flip Rotate

- Rotation du panneau).

(CONFIGURATION

Table derrière l’écran de projection

1 Placez le projecteur sur une table derrière

l’écran de projection. Un écran de projection par l’arrière spécial est nécessaire.

2 Pour ajuster la projection à la bonne

position, appuyez sur , puis accédez à

SETUP - Panel Flip Rotate

- Rotation du panneau).

(CONFIGURATION

Montage au plafond derrière l’écran

1 Montez le projecteur au plafond à

l’envers derrière l’écran de projection. Pour monter le projecteur au plafond derrière l’écran, un support de projecteur et un écran de projection par l’arrière spécial sont nécessaires.

2 Pour ajuster la projection à la

bonne position, appuyez sur , puis accédez à (CONFIGURATION - Rotation du panneau).

SETUP - Panel Flip Rotate

Modification de la taille de l’écran

La taille de l’écran de projection (ou la taille des images) est déterminée par la distance entre la lentille de projection et la surface de projection.

• La taille de l’image de projection est comprise entre 50 et 165 cm (20 à 65 pouces).

• La distance de projection est comprise entre 80 à 200 cm (24 à 60 pouces).

Connexion de l’alimentation électrique

ATTENTION !

Utilisez toujours le bouton pour allumer et éteindre le projecteur.

1 Glissez la fiche adéquate (EU, UK, US)

dans la base ronde de l’adaptateur d’alimentation en alignant les broches et les trous.

• Pour détacher la fiche de l’adaptateur

d’alimentation, appuyez sur l’onglet au bord de la base ronde et faites tourner et débloquez simultanément la fiche de la base ronde de l’adaptateur d’alimentation.

8 Philips · NeoPix Easy 2

2 Branchez l’adaptateur d’alimentation

fourni à la prise du projecteur puis à la prise murale.

• La LED du projecteur s’allume en

rouge.

USBDCAUX

MICRO SD HDMI USB DCAV

Préparation de la télécommande

ATTENTION !

Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner une surchauffe, une explosion, un risque d’incendie ou des blessures corporelles. Des piles présentant des fuites peuvent potentiellement endommager la télécommande.

N’exposez jamais la télécommande au rayonnement solaire direct.

Évitez de déformer, désassembler ou de charger les piles.

Évitez les contacts avec une flamme nue et l’eau.

Remplacez immédiatement les piles usées.

Retirez les piles de la télécommande si vous ne prévoyez pas de l’utiliser pendant une période prolongée.

1 Ouvrez le compartiment des piles. 2 Insérez les piles fournies (type AAA) en

respectant les marques de polarité (+/-).

3 Fermez le compartiment des piles.

Mise sous tension et installation

1 Appuyez sur pour allumer le

projecteur. La LED du projecteur passe du rouge au vert.

• Pour éteindre le projecteur,

réappuyez sur . La LED du projecteur passe du vert au rouge.

• La distance entre le projecteur et l’écran

détermine la taille réelle de l’image.

2 Pour ajuster la hauteur de l’écran

quand le projecteur est installé sur une table, tournez la molette de réglage de l’inclinaison située au bas du projecteur.

MICRO SD HDMI USB DC

MICRO

3 Pour régler la mise au point de l’image,

tournez la molette de mise au point sur la partie supérieure du projecteur.

NeoPix

Easy 2

4 Pour corriger les images trapézoïdales

ou déformées à une forme rectangulaire ou carrée,

accédez à SETUP - Keystone Correction

appuyez sur la touche et

(CONFIGURATION - Correction du trapèze). Ensuite appuyez sur la touche

• Quand vous utilisez la télécommande, orientez-la vers le capteur infrarouge sur le projecteur et vérifiez qu’aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge.

/ pour ajuster la forme de l’image.

5 Pour ajuster la taille de l’image,

appuyez

sur la touche et accédez à SETUP -

Digital Zoom

(CONFIGURATION - Zoom

numérique). Ensuite appuyez sur la touche

/ pour ajuster la taille de l’image.

Première mise en service 9

+ 124 hidden pages

Philips NPX442/INT user manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual