Philips NPX240/INT user manual [ru]

NeoPix Start

Mini projector

Руководство
пользователя

Зарегистрируйте изделие и получите поддержку на веб-сайте

www.philips.com/support

Содержание

Введение .......................................................3

Уважаемый клиент! .....................................................3

Об этом руководстве ................................................... 3

Комплект поставки ......................................................3

1 Общаяинформацияпотехнике

безопасности ...........................................4

Настройка изделия ...................................................... 4

Ремонт ..........................................................................5

Электропитание ........................................................... 5

2 Общиесведения .....................................5

Вид сверху .................................................................... 5

Вид спереди ................................................................. 5

Вид сбоку ......................................................................6

Вид сзади......................................................................6

Пульт ДУ ........................................................................6

Доступ в главное меню ...............................................7

3 Предварительныедействия ...................7

Установка проектора ................................................... 7

Изменение размера экрана ........................................8

Подключение питания ................................................8

Подготовка пульта дистанционного управления ......9

Включение и настройка устройства ...........................9

4 Подключениекустройствам

воспроизведения ..................................10

Подключение к устройствам через порт HDMI ....... 10

Подключение к устройствам через порт AV ............10

Подключение внешних звуковых колонок или

наушников ..................................................................10

5 Воспроизведениемедиафайлов .........11

Воспроизведение фильмов ......................................11

Воспроизведение музыки ......................................... 12

Воспроизведение фотографий .................................13

6 Изменениенастроек .............................14

Изменение параметров изображения ..................... 14

Настройки звука .........................................................14

Настройки языка ........................................................14

Восстановление настроек по умолчанию ................14

Поворот/транспонирование проекционного экрана

.....................................................................................14

Настройка таймера сна .............................................14

Автоматический переход в спящий режим .............15

7 Обслуживание ......................................15

Очистка ....................................................................... 15

Обновление программного обеспечения ...............15

Устранение неполадок ..............................................16

8 Приложение ..........................................17

Технические данные .................................................. 17

Введение

a

Уважаемыйклиент!

Благодарим вас за приобретение проектора.

Мы надеемся, что вы останетесь довольны нашим
изделием и его многочисленными функциями!

Обэтомруководстве

Краткое руководство, прилагаемое к этому изделию,
позволяет быстро и легко начать его эксплуатацию.
Подробное описание можно найти в следующих
разделах данного руководства пользователя.

Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство
пользователя. Соблюдайте все инструкции
по технике безопасности, чтобы обеспечить
надлежащую работу этого изделия (см.раздел

«Общаяинформацияпотехникебезопасности»на
стр.4). Изготовитель не несет ответственности

за отказы оборудования, если эти инструкции не
выполняются.

Используемыесимволы

Примечание

Устранениенеполадок

Этот символ указывает на советы, которые
помогут вам более эффективно и легко
использовать это изделие.

ОПАСНОСТЬ!

Опасностьполучениятравм!

Этот символ предупреждает об
опасности получения травм. В результате
ненадлежащего использования изделия
возможны физические травмы или
повреждение оборудования.

Комплектпоставки

Проектор NeoPix Start (NPX240)

a

Адаптер питания для сети переменного тока

b

Пульт дистанционного управления с 2-мя

c

батареями типа AAA
Краткое руководство пользователя

d

Штепсельные вилки (стандарты Европы, США и

e

Великобритании)

cd

OK

Quick Start

Quick Start

Guide

Quick Start

Guide

Quick Start

Guide

Guide

b

e

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Повреждениеизделияилипотеря
данных!

Этот символ предупреждает о
возможности повреждения изделия
или потери данных. В результате
ненадлежащего использования изделия
возможно повреждение оборудования.

Введение 3

1 Общая

информация
потехнике
безопасности

Обратите внимание на все предупреждения и
требования техники безопасности. Не вносите
никаких модификаций и не изменяйте настройки,
если это не предусмотрено в данном руководстве.
Ненадлежащая эксплуатация и неправильное
обращение могут привести к травмам, повреждению
изделия или потере данных.

Настройкаизделия

Данное изделие предназначено для использования
только в помещении. Установите устройство на
устойчивую и ровную поверхность. Чтобы избежать
возможных травм и повреждения изделия,
расположите все кабели таким образом, чтобы
никто не мог задеть их.

Не используйте устройство во влажных помещениях.
Никогда не прикасайтесь к сетевому кабелю или к
сетевой розетке мокрыми руками.

Устройство должно иметь достаточную вентиляцию,
а вентиляционные отверстия должны быть открыты.
Не размещайте устройство в закрытых шкафах во
время эксплуатации.

Не подвергайте изделие воздействию прямых
солнечных лучей, тепла, интенсивных перепадов
температуры и влажности. Не устанавливайте
изделие вблизи обогревателей или кондиционеров
воздуха. Обратите внимание на информацию о
температуре, приведенную в технических данных
(см.раздел«Техническиеданные»настр.17).

Длительная работа изделия приводит к нагреванию
его поверхности. В случае перегрева устройство
автоматически переключается в режим ожидания.

Не допускайте попадания жидкостей в изделие. Если
какие-либо жидкости просочились в устройство,
выключите его и отсоедините кабель питания от
сети, а затем отправьте устройство на проверку в
авторизованный сервисный центр.

Всегда обращайтесь с изделием с осторожностью.
Не прикасайтесь к объективу. Не ставьте тяжелые
или острые предметы на изделие или на его кабель
питания.

Если устройство перегрелось или испускает дым,
выключите его немедленно и отсоедините кабель
питания от сети, а затем отправьте устройство на
проверку в авторизованный сервисный центр.
Держите устройство вдали от источников открытого
огня (например, свечей).

ОПАСНОСТЬ!

Прииспользованиибатарей
несоответствующеготипасуществуетриск
взрыва!

Установка в устройство батарей
недопустимого типа может привести к
взрыву.

Не подвергайте батареи (батарейный блок или
встроенные батареи) воздействию источников
высоких температур, таких как прямые солнечные
лучи или открытый огонь.

При перечисленных ниже условиях внутри
устройства может конденсироваться влага,
приводящая к неполадкам:

• когда устройство переносится из холодной
среды в теплую;

• после прогрева холодного помещения;

• когда устройство находится во влажном
помещении.

Чтобы избежать конденсации влаги, выполните
перечисленные ниже действия.

1 Запечатайте устройство в полиэтиленовый пакет

перед его переносом в другое помещение,
чтобы оно могло адаптироваться к новым
условиям окружающей среды.

2 Перед извлечением устройства из пластикового

пакета подождите один-два часа.

Запрещено использовать устройство в очень
пыльной среде. Частицы пыли и другие посторонние
предметы могут повредить изделие.

Не подвергайте устройство воздействию сильной
вибрации. Это может привести к повреждению
внутренних компонентов.

Не позволяйте детям использовать устройство
без надзора. Упаковочные материалы должны
храниться вдали от детей.

Для вашей собственной безопасности не
используйте устройство во время грозы с молнией.

4 Philips NeoPix Start

Ремонт

e d c b a

a cb

Не ремонтируйте устройство самостоятельно.
Ненадлежащее техобслуживание может привести
к травмам или повреждению изделия. Ремонт
устройства должен выполняться в авторизованном
сервисном центре.

Вы можете найти подробную информацию об
авторизованных сервисных центрах, выполняющих
гарантийное обслуживание, в документации,
включенной в комплект поставки данного изделия.

Не удаляйте заводскую наклейку изделия, так как
это приведет к аннулированию гарантии.

Электропитание

Используйте только адаптер питания, который
сертифицирован для данного изделия (см.раздел
«Техническиеданные»настр.17). Проверьте,
соответствует ли напряжение электросети в месте
установки напряжению питания устройства. Для
данного изделия требуется напряжение, питания,
указанное на его паспортной табличке.

Сетевая розетка должна быть установлена рядом с
устройством. Доступ к розетке должен быть легким.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Чтобы выключить проектор, всегда
используйте кнопку .

Перед очисткой поверхности устройства выключите
его и отсоедините кабель питания от электрической
розетки (см.раздел«Очистка»настр.15).
Используйте мягкую ткань без ворса. Не используйте
жидкие, газообразные или легковоспламеняющиеся
чистящие средства (аэрозоли, абразивные
материалы, лаки и спирт). Не допускайте попадания
влаги внутрь изделия.

ОПАСНОСТЬ!

Опасностьраздраженияглаз!

Этот продукт оснащен светодиодом
высокой мощности, который излучает
очень яркий свет. Не смотрите прямо в
объектив во время работы проектора.
Это может вызвать раздражение глаз или
нарушение зрения.

2 Общиесведения

Видсверху

NeoPix

Start

a

• Включение прибора или переключение его
в режим ожидания.

• Когда прибор включен, светодиодный
индикатор светится зеленым цветом. Когда
прибор находится в режиме ожидания,
светодиодный индикатор светится красным
цветом.

Кнопкинавигации

b

Выбор опций меню.

c

Подтверждение выбора или ввода данных.

d

Доступ к списку источников входного сигнала.

e

Возврат на экран предыдущего меню.

Видспереди

Вентиляционныеотверстия

a

Проекционныйобъектив

b

Ручкарегулировкифокуса

c

Регулировка резкости изображения.

Общие сведения 5

Видсбоку

a b

a bcd

ПультДУ

USBHDMI

HDMI

a

Подключение к выходу HDMI устройства
воспроизведения.

СтандартныйпортUSB

b

• Подключение к USB-накопителю для
воспроизведения медиафайлов.

• Используется для обновления
программного обеспечения.

Видсзади

MICRO SDAVDC

a

Подключение электропитания.

AV

b

Аудио-/видеовход 3,5 мм предназначен для
подключения к аналоговым аудиоразъемам и/
или к разъему композитного видеосигнала на
устройстве воспроизведения.

c

Гнездо аудиовыхода 3,5 мм для подключения
внешних динамиков или наушников.

СлотдлякартыMicroSD

d

Подключение карты Micro SD для
воспроизведения медиафайлов.

h

a

b

g

f

e

a

Доступ к списку источников входного сигнала.

b

Подтверждение выбора или ввода данных.

c

Возврат на экран предыдущего меню.

/

d

Увеличение или уменьшение громкости.

e

Отключение звука или восстановление прежней
громкости.

f

Доступ в главное меню.

Кнопкинавигации

g

• Выбор опций меню.

• Используйте кнопки / , чтобы изменить
выбор.

h

• Включение прибора или переключение его
в режим ожидания.

• Когда прибор включен, светодиодный
индикатор светится зеленым цветом. Когда
прибор находится в режиме ожидания,
светодиодный индикатор светится красным
цветом.

OK

c

d

6 Philips NeoPix Start