Philips NP3500/12 User Manual [fi]

www.philips.com/welcome

NP3500/12

FI Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 4

Turvallisuus 4 Ympäristöilmoitukset 5

2 NP3500 6

Johdanto 6 Toimituksen sisältö 6 Esittely 7

Verkkoasetukset 37 Sijainti ja aikavyöhyke 38 Kieli 38 Laitetiedot 38 Ohjelmistopäivitysten tarkistaminen 38 Esittelytila 38 Tehdasasetusten palauttaminen 38

9 NP3500-laitteen rekisteröiminen

Philipsin sivulla 39

3 Valmistelut 12

Kaukosäätimen paristojen asentaminen 12 Nykyiseen äänentoistojärjestelmään

liittäminen Ulkoisten äänentoistolaitteiden liittäminen 13 Virtalähteen liittäminen 13

Edut 39 Rekisteröi NP3500 39 NP3500-laitteen rekisteröinnin poistaminen 40 Rekisteröintitietojen tarkistaminen 40

10 Huolto 40

Puhdistus 40

4 Ensiasennus 14

Liittäminen Wi-Fi-kotiverkkoon tai kiinteään kotiverkkoon

5 Toistaminen Wi-Fi-kotiverkosta tai

11 Tekniset tiedot 41

12 Vianmääritys 43

kiinteästä kotiverkosta 21

Suoratoisto UPnP-palvelimesta 21 Internet-radioasemien toistaminen 24 Suoratoisto verkkomusiikkipalveluista 28 Hae musiikkia 28

13 Yhteystiedot 44

Suomi

6 iPhonen käyttäminen kaukosäätimenä 30

Sovelluksen lataaminen 30 Älypuhelinsovelluksen käyttäminen 31 Virtuaalisen kaukosäätimen käyttö 31

7 Musiikkia monihuonetoiminnolla 32

8 Asetukset 33

Toistotilat 33 Ääniasetukset 33 Näyttöasetukset 34 Diaesitysasetukset 34 Kansitaide 35 Napsahdus 35 Kellon asetukset 35

1 Tärkeää

j Älä säilytä laitetta suorassa

auringonvalossa tai liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

Tur vallisuus

Euroopan tiedot: Turvasymbolit

Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin, joiden toimintaan on erityisesti tutustuttava lukemalla laitteen oppaat, jotta laitteen käyttöja huolto-ongelmat voidaan välttää. Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun. Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Nesteitä sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita, ei saa laittaa laitteen päälle.

a Lue nämä ohjeet. b Säilytä nämä ohjeet. c Huomioi kaikki varoitukset. d Noudata kaikkia ohjeita.

k Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,

kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia).

l Älä aseta laitteen päälle muita

sähkölaitteita.

m Älä aseta laitteen päälle mitään sitä

mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

n Laitteen mukana toimitetaan ehkä

paristot. Tutustu tämän käyttöoppaan sisältämiin paristojen turvallisuus- ja hävittämisohjeisiin.

o Tämä tuote saattaa sisältää lyijyä ja

elohopeaa. Nämä aineet on hävitettävä ympäristöystävällisellä tavalla. Tutustu tämän käyttöoppaan sisältämiin hävittämisohjeisiin.

Vakava varoitus

 Älä koskaan avaa laitteen runkoa.  Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa.  Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle.  Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai

liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

 Varmista, että vir tajohto tai pistoke on sijoitettu niin,

että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.

 Kun järjestelmän vir ta katkaistaan laitteen

katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite on helppo ottaa uudelleen käyttöön.

e Älä käytä laitetta veden lähellä. f Puhdista vain kuivalla liinalla. g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

h Älä irrota laitteen koteloa. i Käytä tuotetta ainoastaan sisällä. Älä

altista laitetta tippuvalle/roiskuvalle vedelle, sateelle tai kosteudelle.

Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan sijoita laitetta ahtaaseen tilaan. Jätä DVD-soittimen ympärille aina vähintään 10 cm vapaata tilaa ilman kiertämistä varten. Varmista, että esimerkiksi verhot eivät peitä laitteen ilmastointiaukkoja.

Ympäristöilmoitukset

mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Suomi

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen.

Tämä tuote noudattaa direktiivin 1999/5/EC vaatimuksia.

Laiteluokan II symboli:

Tämä symboli osoittaa, että tuotteessa on kaksinkertainen eristysjärjestelmä.

Muutokset

Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä tuotetta.

Laitteessa on akut tai paristot, jotka ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukaiset, eikä niitä voi hävittää tavallisen talousjätteen mukana.Ota selvää paikallisista akkujen hävittämiseen ja keräämiseen liittyvistä säännöistä. Akkujen asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille koituvia haittavaikutuksia.

Tietoja paristojen käytöstä:

Varoitus

 Vuotovaara: käytä vain määritetyn tyyppisiä paristoja.

Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja sekaisin. Älä käy tä samanaikaisesti erimerkkisiä paristoja. Varmista, että pariston navat ovat oikein päin. Poistas paristot tuotteesta, joka on pitkään pois käytöstä. Säilytä paristot kuivassa paikassa.

 Vahingonvaara: käsittele vuotavia paristoja käsineet

kädessä. Pidä paristot poissa lasten ja eläinten ulottuvilta

 Räjähdysvaara: Älä aiheuta paristoille oikosulkua.

Älä altista paristoja liialliselle kuumuudelle. Älä heitä paristoja tuleen. Älä vahingoita tai pura paristoja. Älä lataa paristoja.

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/ EY soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen sähkö- ja elektoniikkalaitteiden keräysjärjestelmään. Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden

Luvattomien kopioiden tekeminen kopiosuojatusta materiaalista, kuten tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja täyttää rikoksen tunnusmerkit. Tätä laitetta ei saa käyttää edellä mainittuun tarkoitukseen.

2 NP3500

Onnittelut tekemäsi ostoksen johdosta ja tervetuloa Philipsin käyttäjäksi! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/welcome.

Johdanto

Tällä laitteella voi:

 muodostaa yhteyden aiemmin

määritettyyn Wi-Fi-kotiverkkoon tai kiinteään kotiverkkoon, jossa voi olla tietokoneita ja UPnP-laitteita

 liittää nykyiset

äänentoistojärjestelmät.

Näillä liitännöillä voi

 toistaa Internet-radioasemia

ja verkkomusiikkipalveluja* Internetin kautta nykyisillä äänentoistojärjestelmillä

 toistaa tietokoneeseen/UPnP-

palvelimeen tallennettua musiikkia nykyisillä äänentoistojärjestelmillä.

Vihje

 Verkkopalvelut* ovat käytettävissä vain joissakin

maissa.

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

 Päälaite  Kaukosäädin ja paristot  Verkkolaite  Ohjelmistopaketti CD-levyllä  Pika-aloitusopas

Esittely

Näkymä edestä ja takaa

Suomi

b c d e f

1. Käynnistä laite painamalla

painiketta. Sammuta laite aktiiviseen

valmiustilaan painamalla tai siirrä laite Eco-valmiustilaan painamalla pitkään.

Sulje esittelytila.

2. DIGITAL AUDIO OUT Digitaalinen äänilähtö

äänentoistojärjestelmään.

3. LINE OUT L/R Analoginen äänilähtö

äänentoistojärjestelmään.

4. ETHERNET

Liitäntä Ethernet-kaapelille, jolla tämä laite liitetään WiFi-kotiverkkoon tai kiinteään kotiverkkoon, jos haluat muodostaa kiinteän yhteyden Wi-Fi-kotiverkkoon tai kiinteään kotiverkkoon.

5. AUX IN (L/R) Analoginen äänituloliitäntä

ulkoiselle äänilähtölaitteelle.

6. DC IN Liitäntä verkkolaitteelle

7. Infrapunatunnistin

8. LCD-näyttö

Kaukosäädin

z y

u t s r q

1. Käynnistä laite painamalla

painiketta

a b

c d e f

2. SETTINGS

3. Lähteen valitsin

4. BRIGHTNESS

5. ALARM MENU

l m n o p

6. FAVORITE

Sammuta laite aktiiviseen valmiustilaan painamalla tai siirrä laite Eco-valmiustilaan painamalla pitkään.

Sulje esittelytila.

Avaa asetusvalikot.

Medialähteen valitseminen (DOCKING ei ole käytettävissä tässä laitteessa):

INTERNET RADIO: Internetin radiopalvelut

LIBRARY: UPnPmediapalvelimessa oleva mediakirjasto

AUX: Liitetty ulkoinen äänentoistolaite (esim. äänijärjestelmä)

ONLINE SERVICES: Internetin kautta toimitetut tuetut musiikkipalvelut (saatavilla vain joissakin maissa).

LCD-näytön kirkkausasetusten valitseminen.

Herätysvalikon avaaminen.

LIBRARY/INTERNET RADIOtilassa: Valitun aseman lisääminen suosikkiasemien luetteloon.

/ / /

Navigointipainikkeet Selaa valikoita painamalla.

LIBRARY/INTERNET RADIO-

tilassa: Superscroll: Jos vaihtoehtoluettelo on pitkä, painamalla painiketta pitkään voit käynnistää Superscroll-toiminnon. Vapauta painike, kun haluat siirtyä ensimmäiseen kohtaan, joka alkaa valitulla aakkosella/numerolla.

Valinnan vahvistaminen.

/ Toistonäytön hakupainikkeet LIBRARYtilassa:

Siirry edelliseen tai seuraavaan osaan tai raitaan painamalla painiketta.

Toistamisen aloittaminen, keskeyttäminen ja jatkaminen. LIBRARY-tilassa: koko tiedostokansion toiston aloittaminen (SuperPlay™).

/ALARM OFF

Toiston keskeyttäminen. Esittelytilan sulkeminen. Herätystoiminnon sulkeminen.

9. NOW PLAYING Paluu toistonäyttöön.

10.

RATE

ONLINE SERVICES-tilassa:

Nykyisen musiikin luokituksen* korottaminen/alentaminen).

11. Aakkosnumeeriset

painikkeet

Tekstinsyöt tö INTERNET RADIOtilassa:

Tallenna valittu asema pikavalinta-asemaksi painamalla numeropainiketta pitkään radiotoistonäytössä.

LIBRARY/INTERNET RADIOtilassa:

Quickjump: Valitse aakkonen pitkästä aakkosjärjestyksessä olevasta vaihtoehtoluettelosta ja siirry ensimmäiseen kohteeseen, joka alkaa valitulla aakkosella, painamalla painiketta kerran tai toistuvasti.

12. CLEAR Poista edellinen määritys

painamalla painiketta. Poista kaikki määritykset painamalla painiketta pitkään.

13. NEUTRAL Voit ottaa [Direct source]

-toiminnon käyttöön tai poistaa sen

14. SOUND MENU Säädä äänitehosteita siirtymällä

valikkoon.

15. SNOOZE Hälytyksen hiljentäminen

määritetyksi aikaa.

16. SLEEP Uniajastimen määrittäminen.

17. REPEAT Uusintatoistotilan valitseminen.

18. SHUFFLE Ota käyttöön tai poista käytöstä

satunnaistoisto.

19. LIVING SOUND (ei saatavana tässä versiossa)

20. FULL SOUND Ota käyttöön/poista käytöstä Full

Sound -tehoste.

21. a/A Vaihda isojen ja pienten kirjainten

välillä.

22.

VOL

Äänenvoimakkuuden säätäminen.

23. Äänen mykistäminen/

palauttaminen.

24.

BACK: Palaa edelliseen näyttöön.

Suomi

HOME: Palaa aloitusnäyttöön

(päävalikkoon).

25. SEARCH Käynnistä aakkosnumeerinen

haku/selaus.

26. CLOCK Kellonajan asettaminen

Huomautus

4 Voit palata aloitusnäyttöön painamalla

HOME.

 * Musiikin luokitus on käytettävissä ainoastaan

luokitusta tukevissa musiikkipalveluissa ja tietyissä maissa.

Aloitusnäyttö

NP3500-laite siirtyy aloitusnäyttöön

alkumäärityksen jälkeen. Aloitusnäytössä voit valita haluamasi musiikkilähteen* tai siirtyä [Settings]- valikkoon. Toimi seuraavasti:

1 Paina kaukosäätimen lähdevalitsinta tai

käytä selauspainikkeita

OK.

2 Siirry seuraavalle sivulle painamalla

-painiketta toistuvasti, kunnes pääset sivun loppuun.

3 Voit palata edelliseen näyttöön painamalla

BACK.

/ / / ja

Huomautus

 Verkkopalvelut* ovat käytettävissä vain joissakin

maissa.

Toistonäyttö

Toistonäyttö tulee näkyviin

LIBRARY/INTERNET RADIO/ONLINE SERVICES -tilassa, kun toisto alkaa.

Voit siirtyä valikoissa musiikkia toistettaessa seuraavasti:

1 Paina kaukosäätimen painiketta ja

sitten selauspainikkeita.

2 Voit palata toistonäyttöön painamalla

NOW PLAYING.

Vihje

 Toistonäytössä voit myös valita kappaleita painamalla

ja toistuvasti.

Tekstinsyöttö

 Voit syöttää tekstiä ja symboleja

kaukosäätimen aakkosnumeerisilla painikkeilla.

Tekstin kirjoittaminen kaukosäätimellä

 Jos haluat syöttää saman

aakkosnumeerisen painikkeen kohdalla olevia kirjaimia/numeroita/symboleita, paina painiketta lyhyesti ja toistuvasti.

Suomi

Vihje

 Muiden kuin englanninkielisten aakkosnumeeristen

painikkeiden valinnat saattavat vaihdella kielikohtaisesti.

 Voit kirjoittaa symboleja painamalla

-painiketta toistuvasti.

 Voit syöttää välilyönnin painamalla

-painiketta.

 Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten

välillä painamalla

 Voit poistaa edellisen merkin painamalla

-painiketta. Voit poistaa kaikki määritykset painamalla pitkään.

-painiketta.

-painiketta

3 Valmistelut

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

Varoitus

 Räjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle,

auringonvalolle tai tulelle. Älä hävitä paristoja polttamalla.

 Akkuparistojen käyttöiän lyhenemisen vaara! Älä

käytä samanaikaisesti erimerkkisiä tai -tyyppisiä akkuparistoja.

 Tuotteen vahingoittumisen vaara! Kun kaukosäädintä

ei käy tetä pitkään aikaan, poista paristot.

1 Avaa paristolokero. 2 Aseta kaksi AAA R03 -paristoa kuvan

mukaisesti siten, että pariston navat ovat oikein päin (+/-).

3 Sulje paristolokero.

Nykyiseen

äänentoistojärjestelmään liittäminen

Ulkoisten äänentoistolaitteiden liittäminen

Suomi

Kuuntele musiikkia laitteella liittämällä laite nykyiseen äänijärjestelmään.

L LINE OUT R

LINE OUT R

 Liitä äänikaapelit (punainen/valkoinen; ei

mukana):  laitteen takapaneelissa oleviin LINE

OUT L/R-liitäntöihin

 nykyisen äänentoistojärjestelmän

äänituloliitäntöihin. Jos nykyiseen äänentoistojärjestelmään on saatavana digitaalinen äänituloliitäntä, voit myös liittää digitaaliäänikaapelin:

 laitteen takapaneelin DIGITAL

AUDIO OUT-liitäntään

 nykyisen äänentoistojärjestelmän

digitaaliseen äänituloliitäntään.

Tällä laitteella voit kuunnella musiikkia ulkoisesta äänentoistolaitteesta tämän laitteen ja nykyisen äänentoistojärjestelmän kautta.

Huomautus

 Varmista, että laite on liitetty nykyiseen

äänentoistojärjestelmään ja että olet valinnut oikean lähteen nykyisessä äänentoistojärjestelmässä.

 Kun liitäntä on valmis, vaihda ulkoiseen laitteeseen

painamalla AUX-painiketta tai valitsemalla aloitusnäytöstä [MP3 Link].

Virtalähteen liittäminen

Vakava varoitus

 Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että

vir talähteen jännite vastaa tuotteen takapaneeliin tai pohjaan merkittyä jännitettä.

Huomautus

 Kun liitäntä on valmis, kuuntele musiikkia valitsemalla

oikea lähde nykyisessä äänentoistojärjestelmässä.

 Liitä laite virtalähteeseen.

Huomautus

 Tyyppikilpi on laitteen pohjassa.

4 Ensiasennus

Kun otat NP3500-laitteen käyttöön ensimmäisen kerran:

1 Valitse haluamasi näyttökieli kehotteesta. 2 NP3500-laitteen päätoimintojen

opetteleminen:

 Valitse [Yes, show me the demo],

kun näyttöön tulee kysymys, haluatko katsoa esittelyn.

 Säädä äänenvoimakkuutta

tarvittaessa painamalla

 Lopeta esittelytoisto valitsemalla

» Laite siirtyy Eco-valmiustilaan. » Kytke NP3500-laitteeseen virta

painamalla painiketta ja tee asennus uudelleen.

Verkkoasetuksiin jatkaminen

 Valitse [No], kun näyttöön tulee

kysymys, haluatko katsoa esittelyn.

3 Valitse sijainti ja aikavyöhyke luettelosta

kehotteen mukaan.

4 Valitse [Yes], kun näyttöön tulee kysymys,

määritetäänkö verkkoyhteyden asetukset.

VOL .

uudelleen

Liittäminen Wi-Fikotiverkkoon tai kiinteään kotiverkkoon

Liittäminen langattomasti

TwonkyMedia Server (PC/Mac)

NP3500

Liittäminen Ethernet-kaapelilla

Suomi

NP3500

TwonkyMedia Server (PC/Mac)

Voit liittää NP3500-laitteen Wi-Fikotiverkkoon tai kiinteään kotiverkkoon eri tavoilla: langattomasti tai langallisesti, automaattisesti tai manuaalisesti.  Käytä reititintä (tai tukiasemaa) Wi-

Fi-kotiverkossa tai kiinteässä verkossa. Tämä tarkoittaa tietokoneiden/laitteiden liittämistä reitittimeen.

 Liitä NP3500 reitittimeen langattomasti

tai Ethernet-kaapelin kautta.

 Jos haluat liittää laitteen Internetiin Wi-Fi-

kotiverkon tai kiinteän kotiverkon kautta, varmista, että reititin muodostaa Internetyhteyden suoraan ja että tietokone ei edellytä puhelinmodeemivalintaa.

 Jos haluat vaihdella eri

yhteydenmuodostustapojen (langaton tai kiinteä, automaattinen tai manuaalinen) tai eri reitittimien välillä, valitse [Settings] > [Network settings] > [Setup network].

 Number).

Vihje

 WPS (Wi-Fi Protected Setup) on Wi-Fi Alliancen

laatima standardi langattoman kotiverkon helppoon ja suojattuun rakentamiseen.

WPS-PBC:n ottaminen käyttöön NP3500laitteessa

1 Valitse [Yes], kun näyttöön tulee kysymys,

määritetäänkö verkkoyhteyden asetukset (katso Ensiasennus).

2 Valitse [Wireless (WiFi)] > [Push button

(WPS – PBC)].

2/3

Look for network

Langaton yhteys: yhden kosketuksen WPS (Wi-Fi Protected Setup)

-asennus

NP3500 tukee WPS (Wi-Fi Protected

Setup) -asennusta. Voit yhdistää NP3500- laitteen nopeasti ja suojatusti langattomaan reitittimeen, joka myös tukee WPS:ää. Voit valita jommankumman seuraavista asennustavoista: PBC (Push Button

Push button (WPS...

Pin entry (WPS - PIN)

NP3500-laitteen lisääminen reitittimeen

 Lisätietoja WPS-laitteen lisäämisestä

reitittimeen on reitittimen käyttöoppaassa. Esimerkki: paina WPS-painiketta pitkään.

» Reititin aloittaa WPS-laitteen

etsimisen.

» NP3500-laitteen näyttöön tulee

ilmoitus, kun yhteys on muodostettu.

NP3500

Internet

Huomautus

 Varmista, että reititin muodostaa internet-yhteyden

suoraan eikä tietokoneesta tarvitse muodostaa puhelinverkkoyhteyttä.

Langaton yhteys: salausavaimen antaminen manuaalisesti

Vihje

 

käyttäminen: Valitse NP3500-laitteessa [Wireless

(WiFi)] > [Pin entry (WPS – PIN)] ja kirjoita NP3500-laitteen näyttöön tuleva PIN-koodi. Kirjoita

PIN-koodi reitittimeen.

 Lisätietoja PIN-koodin syöttämisestä reitittimeen on

reitittimen käyttöoppaassa.

Internet-yhteys

 Muodosta Internet-yhteys pyydettäessä.

» Aloitusnäyttöön siirrytään

alkumäärityksen jälkeen.

Vihje

 Ota reitittimen salausavain esiin, ennen kuin aloitat

verkon asennuksen.

1 Valitse [Yes], kun näyttöön tulee kysymys,

määritetäänkö verkkoyhteyden asetukset (katso Ensiasennus).

2 Valitse [Wireless (WiFi)] > [Look for

network].

» Laite alkaa etsiä langattomia verkkoja. » Käytettävissä olevien Wi-Fi-verkkojen

luettelo tulee näkyviin.

NP3500

+ 34 hidden pages