Philips NP 3300 User Manual [cz]

Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách

www.philips.com/welcome

NP3300

Návod k použití

Obsah

1 Důležité 2

Bezpečnost 2 Poznámky k ochraně životního prostředí 3

2 Popis NP3300 5

Úvod 5 Obsah balení 5 Přehled 6

3 Příprava 11

Vložení baterií do ovladače 11 Připojení síťového napájení 11

4 Nastavení při prvním zapnutí 12

Připojení k domácí Wi-Fi / drátové síti 13

8 Nastavení 29

Režimy přehrávání (Play Mode) 29 Nastavení zvuku (Sound settings) 29 Nastavení displeje (Display settings) 30 Nastavení prezentace (Slideshow settings) 30 Album art 31 Nastavení hodin (Clock settings) 31 Síťové nastavení (Network settings) 33 Umístění a časová pásma 34 Jazyk (Language) 34 Informace o zařízení (Device information) 34 Vyhledání aktualizací software 34 Obnovení továrního nastavení 34

9 Registrace NP3300 u Philips 35

Výhody 35 Registrace NP3300 35 Odregistrace NP3300 36 Kontrola registračních informací 36

Česky

5 Přehrávání z domácí Wi-Fi/

drátové sítě 19

Stream z UPnP serveru 19 Přehrávání Internetových rádií 21 Stream z online hudebních služeb 25 Vyhledávání hudby 25

6 Použití Smartphone jako virtuálního

ovladače 27

Stáhněte aplikaci 27 Otevření aplikace 27 Použití univerzálního ovladače 27

7 Funkce Multiroom music 28

10 Údržba 37

Čistění 37

11 Technické údaje 38

12 Řešení potíží 40

13 Kontaktní informace 41

CZ 1

1 Důležité

Výrobek nevystavujte dešti, kapající/stříkající vodě ani vlhkosti.

J Výrobek chraňte před přímým sluncem,

otevřeným ohněm a teplem.

Bezpečnost

Informace pro evropské země:

Význam bezpečnostních symbolů

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM – NEOTEVÍREJTE

UPOZORNĚNÍ: NESNÍMEJTE HORNÍ ANI ZADNÍ KRYT, HROZÍ ÚRAZ

ELEKTRICKÝM PROUDEM. VÝROBEK NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ ČÁSTI, KTERÉ

MŮŽE OPRAVOVAT UŽIVATEL. OPRAVY SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISU.

Značka „Vykřičník“ upozorňuje na funkce, u nichž byste si měli pečlivě přečíst návod, hrozí potíže způsobené nesprávnou obsluhou a údržbou.

Značka „Blesk“ označuje neizolované elektrické součásti uvnitř přístroje, které mohou způsobit úraz elektrickým proudem.

Výrobek nevystavujte dešti ani vlhkosti a nestavte na něj a do jeho blízkosti nádoby s kapalinou, jako např. vázy, hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

K Neinstalujte do blízkosti tepelných zdrojů,

jako jsou radiátory a další topná tělesa, sporáky a jiná elektrická zařízení (včetně zesilovačů).

L Na výrobek nestavte jiný elektrický přístroj. M Na výrobek nestavte nebezpečné předměty

(např. předměty obsahující kapaliny, svíčky apod.).

N Výrobek obsahuje baterie. Postupujte podle

bezpečnostních pokynů a pokynů k likvidaci baterií v jejich návodu.

O Výrobek může obsahovat olovo a rtuť.

Likvidace takových látek podléhá omezením z důvodu ochrany životního prostředí. Postupujte podle pokynů k likvidaci v tomto návodu.

Varování

• Nikdy nesnímejte kryt přístroje.

• Nikdy nemažte žádné části přístroje.

• Přístroj nestavte na jiná elektrická zařízení.

• Výrobek chraňte před přímým sluncem, otevřeným ohněm a teplem.

• Ujistěte se, že je síťová zásuvka snadno přístupná pro rychlé odpojení systému od napájení.

• K síťové zásuvce, příp. k odpojovači sítě pro napájení přístroje, musí být zachován volný přístup.

A Přečtěte si tento návod. B Instrukce dodržujte. C Uposlechněte všech varování. D Dodržte všechny pokyny. E Výrobek nepoužívejte u vody. F Čistěte pouze suchým hadrem. G Nezakrývejte větrací otvory. Instalujte podle

pokynů výrobce.

H Nikdy nesnímejte kryt přístroje. I Výrobek používejte pouze v interiéru.

Nebezpečí přehřátí! Výrobek nikdy neumisťujte do uzavřených prostor. Vždy ponechejte okolo přístroje nejméně 10 cm volného prostoru pro větrání. Zajistěte, aby cizí předměty, jako např. závěsy, nezakrývaly větrací otvory přístroje.

Bezpečný poslech

Poslouchejte s mírnou úrovní hlasitosti:

Hlasitý poslech při používání sluchátek může zhoršit váš sluch. Tento výrobek může produkovat zvuky v decibelových rozsazích, které mohou způsobit poškození sluchu zdravých osob, a to i při působení kratším než jedna minuta. Vyšší decibelové rozsahy jsou určeny pro osoby s částečnou ztrátou sluchu.

Vnímání zvuku může klamat. Po delším poslechu se váš sluch přizpůsobí vyšší úrovni hlasitosti a posune se hranice „příjemné hlasitosti“. Takže po delší době poslechu může být zvuk, který se vám zdá „normální“, ve skutečnosti velmi nahlas a může být nebezpečný pro váš sluch. Abyste se vyvarovali tohoto nebezpečí, nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň předtím, než se váš sluch přizpůsobí, a během poslechu ji nezvyšujte.

V potenciálně nebezpečných situacích byste měli zvýšit svoji pozornost nebo na chvíli přerušit poslech.

Česky

Poznámky k ochraně životního prostředí

Tento výrobek vyhovuje požadavkům na vysokofrekvenční odrušení v Evropské unii.

Tento výrobek vyhovuje požadavkům směrnice 1999/5/EC.

Symbol přístroje třídy II:

Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti:

Nastavte ovladač hlasitosti na nízkou úroveň.

Pomalu zvyšujte hlasitost, dokud neuslyšíte zvuk čistě a jasně, bez zkreslení.

Omezte poslech na rozumnou dobu:

Dlouhodobé působení zvuku, i při normální „bezpečné“ úrovni hlasitosti, může také způsobit poškození sluchu.

Používejte svůj přístroj rozumným způsobem a dělejte přestávky.

Při užívání sluchátek dbejte na dodržování následujících doporučení:

Poslouchejte s rozumnou hlasitostí po rozumně dlouhou dobu.

Dbejte na to, abyste nezvyšovali hlasitost poté, co se váš sluch přizpůsobí.

Nezvyšujte hlasitost tak, aby zcela přehlušila zvuky z vašeho okolí.

Tento symbol označuje dvojitou izolaci přístroje.

Modiﬁ kace

Úpravy neschválené výrobcem mohou mít za následek ztrátu oprávnění uživatele k používání tohoto přístroje.

Výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které je možné recyklovat a znovu využít.

Označení výrobku tímto symbolem přeškrtnuté popelnice znamená, že výrobek odpovídá Evropské směrnici 2002/96/EC.

CZ 3

Informujte se, prosíme, na místní systém sběru tříděného odpadu a způsob likvidace elektronických výrobků.

Jednejte v souladu s místně platnými zákony a nevyhazujte vysloužilý výrobek do běžného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku omezí nebezpečí negativních následků na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie, jichž se týká evropská směrnice 2006/66/EC; baterie nesmějí být likvidovány s běžným směsným odpadem z domácnosti. Informujte se o správném postupu při odděleném sběru a likvidaci použitých baterií; omezíte tak nebezpečí negativních následků na životní prostředí a lidské zdraví.

Informace k použití baterií:

Upozornění

• Nebezpečí vytečení: Používejte pouze uvedené typy baterií. Nepoužívejte současně staré a nové baterie. Nepoužívejte současně různé baterie. Dodržujte vyznačenou polaritu baterií. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte. Baterie skladujte na suchém místě.

• Nebezpečí zranění: Při zacházení s vyteklými bateriemi používejte rukavice. Baterie udržujte mimo dosah dětí a domácích zvířat.

• Nebezpečí výbuchu: Nezkratujte baterie. Nevystavujte baterie extrémním teplotám. Baterie nelikvidujte v ohni. Nerozebírejte ani nepoškozujte baterie. Nenabíjejte primární baterie.

Buďte zodpovědní Respektujte autorská práva

Vytváření neautorizovaných kopií materiálů chráněných autorským právem včetně počítačových programů a souborů, vysílání a zvukových záznamů může představovat porušení autorských práv a tedy trestný čin. Tento výrobek nesmí být použit k těmto účelům.

2 Popis NP3300

Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku a vítáme vás u společnosti Philips! Pro získání všech výhod podpory Philips zaregistrujte výrobek na www.philips.com/welcome.

Úvod

Přístroj umožňuje:

• připojení k existující domácí Wi-Fi/drátové síti, která se skládá z počítačů a UPnP zařízení;

• připojení ke stávajícím zvukovým systémům.

Po připojení můžete

• přehrávat Internetová rádia a *online hudební služby z Internetu přes stávající zvukový systém;

• přehrávat hudbu uloženou v počítači/ UPnP serveru přes stávající zvukový systém.

Česky

Tip

• *Online služby jsou dostupné pouze v některých zemích.

Obsah balení

Zkontrolujte obsah balení podle následujícího seznamu:

• Hlavní jednotka

• Dálkový ovladač s bateriemi

• Síťový napáječ

• Software na CD-ROM

• Průvodce rychlým startem

CZ 5

Přehled

Pohled zpředu a zezadu

F E

1. –/+

• Zvýšení/snížení hlasitosti.

2. PRESET TUNNING 1/2/3/4/5

• V režimu INTERNET RADIO stiskem zvolte stanici z předvolby.

3. LCD displej

4. ETHERNET

• Zásuvka pro kabel Ethernet propojující přístroj s domácí Wi-Fi/ drátovou sítí, pokud potřebujete drátové připojení k síti.

5. DC IN

• Zásuvka pro síťový napáječ.

• Zásuvka sluchátek 3,5 mm.

7. Přijímač IR

8. POWER

• Stiskem zapněte přístroj.

• Stiskem vypnete přístroj do režimu aktivního stand-by, podržením tlačítka vypnete do Eco stand-by.

Dálkový ovladač

P O

B C

E F G

V režimu LIBRARY/INTERNET RADIO:

Superscroll: V delším seznamu možností

přidržením spustíte Superscroll. Uvolněním přeskočíte na první položku začínající aktuálním písmenem/číslicí.

( ) / ( )

• Tlačítka vyhledávání v obrazovce

V režimu LIBRARY:

• Skok na předchozí nebo další

5. OK

• Potvrzení výběru.

6. HOME: Návrat do obrazovky Home

(hlavní nabídky).

Česky

přehrávání.

kapitolu/skladbu.

N M L

• Stiskem zapněte přístroj.

• Stiskem vypnete přístroj do režimu aktivního stand-by, podržením tlačítka vypnete do Eco stand-by.

2. SETTINGS

• Otevření nabídky nastavení.

3. FAVORITE V režimu LIBRARY/INTERNET RADIO:

• Přidání aktuální stanice do seznamu

Favorite Stations.

/ / ( ) / ( )

Navigační tlačítka

• Tisknutím se pohybujte v nabídkách.

J K

BACK: Návrat do předchozí obrazovky.

7. NOW PLAYING Návrat k obrazovce přehrávání.

8. + VOL –

• Zvýšení/snížení hlasitosti.

9. Alfanumerická tlačítka Psaní textů V režimu INTERNET RADIO:

• V obrazovce rádia stiskem

a přidržením číselného tlačítka uložíte aktuální stanici do zvolené předvolby.

V režimu LIBRARY/INTERNET RADIO:

• Quickjump: V dlouhém seznamu

možností seřazeném abecedně jedním nebo opakovaným stisknutím vyberete podle abecedy a přeskočíte na první položku začínající příslušným písmenem.

10. CLEAR

• Stiskem smažete předchozí volbu;

• Stiskem a přidržením smažete

všechny položky.

11. PLAY MODE

• Vyberte možnosti opakování nebo

povolíte/zakážete náhodné přehrávání.

CZ 7

12. SLEEP/TIMER

• Nastavení časovače vypnutí.

13. SOUND MENU

• Otevření nabídky zvukových efektů.

14. a/A

• Přepnutí mezi velkými a malými písmeny.

15.

• Spustí/přeruší/obnoví přehrávání;

• V režimu LIBRARY: Spuštění přehrávání celé složky (SuperPlay™).

16.

17. SEARCH

/ ALARM OFF

• Zastavuje přehrávání.

• Vypíná budík.

• Spustí vyhledávání podle alfanumerického zadání.

2 Pro přechod na další stránku tiskněte

opakovaně stránky.

, až se dostanete na konec

3 Do předchozí obrazovky se vrátíte stiskem

BACK.

4 Do obrazovky Home se vrátíte stiskem

HOME.

Poznámka

• *Online služby jsou dostupné pouze v některých zemích.

Obrazovka Home

U NP3300 se hlavní nabídka Home objeví poprvé po dokončení úvodního nastavení.

V obrazovce Home můžete zvolit požadovaný hudební zdroj* nebo otevřít nabídku [Settings]. Postupujte přitom takto:

1 Na ovladači navigačními tlačítky / / /

a OK vyberte zdroj.

Obrazovka přehrávání

V režimech LIBRARY/INTERNET RADIO/ ONLINE SERVICES se obrazovka přehrávání

otevře po zahájení přehrávání.

Při pohybu v nabídkách během přehrávání postupujte takto:

1 Na ovladači stiskněte a pak použijte

navigační tlačítka.

2 Do nabídky přehrávání se vrátíte stiskem

NOW PLAYING.

Tip

• V obrazovce přehrávání můžete rovněž tisknutím a volit písně.

Psaní textů

• Vkládat text a symboly můžete pomocí příslušných alfanumerických tlačítek na ovladači.

Zadání textu z ovladače

• Písmena/číslice/symboly odpovídající stejnému alfanumerickému tlačítku zadáte rychlým opakovaným tisknutím tlačítka.

• Předchozí znak smažete stiskem znaky smažete přidržením tlačítka

Tip

• Pro jiné jazyky než angličtinu se mohou znaky odpovídající alfanumerickým tlačítkům lišit.

. Všechny

Česky

• Symboly vložíte opakovaným tisknutím .

• Mezeru zadáte stiskem .

• Mezi velkými a malými písmeny přepnete pomocí .

CZ 9

3 Příprava

Vložení baterií do ovladače

Upozornění

• Nebezpečí výbuchu! Baterie nevystavujte horku, přímému slunci ani otevřenému ohni. Použité baterie nevhazujte do ohně.

• Nebezpečí zkrácení životnosti baterií! Nepoužívejte spolu různé typy a značky baterií.

• Nebezpečí poškození výrobku! Pokud ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.

1 Otevřete kryt bateriového prostoru. 2 Vložte dvě AAA (R03) baterie ve správné

vyznačené polaritě (+/-).

3 Uzavřete kryt bateriového prostoru.

Česky

• Připojte síťový napájecí přívod do zásuvky.

Poznámka

• Typový štítek je umístěn na spodní straně výrobku.

Připojení síťového napájení

Varování

• Nebezpečí poškození výrobku! Vždy se ujistěte, že síťové napětí odpovídá údaji na štítku přístroje na zadní nebo spodní straně krytu.

CZ 11

4 Nastavení při

prvním zapnutí

Po prvním zapnutí NP3300,

1 Vyberte na obrazovce požadovaný jazyk po

vyžádání.

2 Vyberte umístění a časovou zónu ze

zobrazeného seznamu.

3 Vyberte [Yes] po otázce na nastavení

síťového připojení.

+ 30 hidden pages