Philips NP1100/12 User Manual [sv]
Register your product and get support at
NP1100/12
SV Användarhandbok 3
Kontakta 31
Philips Consumer Lifestyle
HK- 0817- NP1100
(report No.)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical products:
Philips NP1100/12, /05
(name) (type or model)
Network Player
(product description)
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
EN 55022 : 2006 EN 301 489-1 V1.6.1 : 2005
EN 55024 : 1998 + A1:2001 + A2:2005 EN 301 489-17 V1.2.1 : 2002
EN 61000-3-2 : 2000 + A2: 2005 EN 300 328 V1.7.1 : 2006
EN 61000-3-3 : 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN 60950-1 : 2001 + A11:2001
(title and/or number and date of issue of the standards)
following the provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC, 2004/108/EC
& 93/68/EEC ) directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000
level.
Leuven
April 25, 2008
(place, dae)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(signature, name and function)
Innehållsförteckning
1 Viktigt! 4
Säkerhet 4
Meddelande 5
Kassering a
förpackningsmaterial 6
2 Din Streamium Network Music
Player 8
Översikt 8
Framifrån 8
Ovanifrån 8
Bakifrån 8
Fjärrkontroll 8
3 Innan du börjar 10
Sätta i batterier i fjärrkontrollen 10
Placera din
4 Anslutningar 11
Anslut ljudenhet 11
Ansluta nätströmmen 1
Förstagångsinstallation 11
Skapa trådlös
Skapa trådbunden
5 Slå på/växla till standby 13
6 Uppspelning 14
Justera volymen 14
Ljudavstängning 14
Repetera uppspelning
Slumpvis uppspelning 1
Överför m
Installera Windows
Kon
Söka efter ljudler (musik) 1
Bläddra med
Snabbnavigering 15
Alfanumerisk
Internetradio 16
Lyssna på
v produkt och
NP1100 10
anslutning 12
anslutning 12
14
usik från en UPnP-enhet 14
Media Player 11 14
gurera en dator för musikdelning 15
hög hastighet 15
sökning 15
internetradio 16
Markera radiokanaler som favoriter 16
Lyssna på favoritkanaler 16
Lägg
a till internetradiokanaler manuellt 17
Lyssna på
Bläddra i
Mina medier 17
internetradiolistor 18
Sv enska
7 Inställningar 19
Anpassa teckenfönstret 19
Justera DIM-inställningar
Justera ljusstyr
Datum- och
Ställ in
Ange tidsfor
Ställ in
Ställa in
insomningstimern 20
Ställa in
knappljud (klick) 20
Nätverksinställningar 20
Skapa trådlös
Skapa trådbunden
Ändra språk
kan 19
tidsinställningar 19
tid 19
mat 19
datum 20
anslutning 20
na 19
Innehållsförteckning
anslutning 21
21
8 Underhåll 22
Rengöring 22
Uppdatering 22
1
Uppdatera via
Uppdatera via
Återställa fabr
trådlös anslutning 22
datoranslutning 22
iksinställningarna 22
9 Tekniska data 24
Ljudlsformat som kan användas 24
Medföljande tillbehör 2
Datorkrav 24
4
10 Felsökning 26
4
5
11 Ordlista 27
SV
3
1 Viktigt!
Säkerhet
Lär dig de här säkerhetssymbolerna
Blixten anger att det nns oisolerat material i
enheten som kan ge en elektrisk stöt. För allas
säkerhet bör du inte ta bort det skyddande
höljet på produkten.
Utropstecknet betyder att det nns funktioner
bör läsa mer om i den handbok
som du
som medföljer, för att undvika problem vid
användning och underhåll.
VARNING! För att minska risken för brand och
elektriska stötar bör du inte utsätta apparaten
för regn eller fukt och du bör inte heller placera
kärl med vatten, exempelvis blomvaser, ovanpå
apparaten.
VARNING! För att minska risken för elektriska
stötar bör du se till att sätta i kontakten på rätt
sätt och trycka in den ända in i uttaget.
Läs de här instruktionerna.
a
b Behåll de här instruktionerna.
c Läs och ta till dig varningstexten.
d Följ samtliga instruktioner.
e Använd inte apparaten i närheten a
vatten.
f Rengör endast med torr trasa.
v
g Blockera inte ventilationsöppningar.
Installera apparaten i enlighet med
tillverkarens instruktioner.
h Installera den inte i närheten a
värmekälla, som element,
spis eller annan utrustning som avger
värme (inklusive förstärkare).
i I länder med polariserade eluttag ska du
aldrig ändra en polariserad eller jordad
kontakt. Polariserade kontakter har två
stift - det ena bredare än det andra.
Jordade kontakter har två stift och ett
jordstift. Det breda stiftet respektive
jordstiftet är till för din säkerhet. Om den
medföljande kontakten inte passar i ditt
uttag kontaktar du en elektriker för att få
uttaget bytt.
Varning! För att minska risken för
elektriska stötar bör du se till att sätta i
kontakten på rätt sätt och trycka in den
ända in i uttaget.
v någon
varmluftsintag,
j Skydda elkabeln så att den inte blir
trampad på eller kommer i kläm, särskilt
intill kontakter, extrauttag och precis vid
apparathöljet.
k An
vänd endast kringutrustning
och tillbehör som är godkända av
verantören.
le
l An
vänd endast apparaten tillsammans
med den vagn eller det ställ, stativ,
eller bord som anges av leverantören
eller som säljs tillsammans med
apparaten. När du använder vagnen bör
du vara försiktig när du yttar den, så att
den inte välter och det uppstår skador på
apparaten.
fäste
4
SV
m Dra ur kontakten till apparaten vid
åskväder samt när den inte ska användas
på länge.
n Öv
erlåt allt underhåll till kvalicerad
servicepersonal. Ser
apparaten har skadats på något sätt, till
exempel om en elkabel eller kontakt är
skadad, vätska eller främmande föremål
har kommit in i apparaten, apparaten har
utsatts för regn eller fukt, inte fungerar
som den ska eller om den har fallit i
golvet.
o V
ARNING! Batterianvändning – Undvik
batteriläckage, som kan ge uppho
personskada, skada på egendom eller
skada på apparaten:
•
Installer
placera + och - enligt markeringarna i
apparaten.
•
Blanda inte batterier (t.ex. gamla och
nya eller kol- och alkalibatterier).
•
Ta ur batterierna när apparaten inte
ska användas på länge.
p Apparaten får inte utsättas för
vattendroppar eller vattenstrålar.
q Placera inga potentiellt skadliga föremål
på enheten (t.ex. vattenfyllda kärl eller
levande ljus).
r Den här pr
kvicksilver
kan vara reglerad av hänsyn till miljön.
Information om avyttring och återvinning
kan du få genom att kontakta lokala
myndigheter eller Electronic Industries
Alliance på www.eiae.org.
odukten kan innehålla bly och
. Avyttring av dessa material
vice är nödvändig när
batterier på rätt sätt och
a alla
v till
Varning
Ta aldrig bort höljet från NP1100.
•
Smörj aldrig någon del av NP1100.
•
Placera NP1100 på en plan, hård och stabil yta.
•
Placera aldrig NP1100 ovanpå någon annan elektrisk
•
utrustning.
Använd alltid
•
vatten, fukt och vattenfyllda kärl.
Skydda NP1100 mot direkt solsken, öppna lågor och
•
värme.
NP1100 inomhus. Skydda NP1100 mot
Meddelande
Meddelande om efterlevnad
För USA:
Denna utrustning har testats och befunnits
uppfylla gränsvärdena för en digital enhet
av klass B i enlighet med del 15 av FCCföreskrifterna. De här gränserna är utformade
för att ge acceptabelt skydd mot störningar när
utrustningen installeras i hemmiljö. Utrustningen
genererar, använder och kan utstråla
radiofrekvensenergi och om den inte installeras
och används enligt instruktionerna kan den
orsaka störningar i radiokommunikation. Det
nns dock ingen garanti för att det inte uppstår
störningar i
förorsaka störningar i radio- eller tv-banden,
vilket du kan avgöra genom att stänga av den
och sedan slå på den igen, kan du försöka rätta
till problemet genom att vidta någon av följande
åtgärder:
•
•
•
•
För Kanada:
Denna digitala apparat överstiger inte gränserna
angivna för klass B för emission av radiofrekvent
brus från digitala apparater som anges i Radio
Interference Regulations från det kanadensiska
enskilda fall. Om utrustningen skulle
Vrid eller ytta mottagarantennen.
Öka
avståndet
mottagaren.
Anslut utrustningen
annan krets än den krets som mottagaren
är ansluten till.
Kontakta återförsäljaren eller en erfaren
radio-/TV-tekniker om du behöver hjälp.
mellan utrustningen och
till ett uttag på en
Sv enska
Viktigt!
SV
5
kommunikationsdepartementet. Denna digitala
klass B-enhet uppfyller kanadensiska ICES-003.
Symbol för Class II-utrustning
Symbolen anger att enheten är utrustad med
dubbelt isoleringssystem.
Skydda hörseln
Lyssna med måttlig volym:
Om
använder hörlurar och lyssnar med hög
du
volym kan din hörsel skadas. Den här produkten
kan generera ljud med decibelnivåer som kan
orsaka nedsatt hörsel hos en normal person,
även om exponeringen är kortare än en minut.
De högre decibelområdena är till för personer
som redan har nedsatt hörsel.
Ljud kan vara vilseledande. Med tiden kan din
“komfortnivå” anpassas till allt högre volymer. Så
efter en längre tids lyssnande kan ljud som låter
“normalt” i verkligheten vara högt och skadligt
för din hörsel. För att skydda dig mot detta
bör du ställa in volymen på en säker nivå innan
hörseln anpassat sig, och lämna volymen på den
nivån.
Upprätta en
Ställ in volymkontrollen på en låg nivå.
Öka den sedan tills ljudet hörs bekvämt och
klart, utan distorsion.
Lyssna under rimlig tid:
Långvarig exponering för ljud, även på normalt
“säkra” nivåer, kan förorsaka hörselskador.
Använd utrustningen på ett förnuftigt sätt och
ta en paus då och då.
Observera följande riktlinjer när du använder
hörlurarna.
Lyssna på
Justera inte volymen allteftersom din hörsel
anpassar sig.
Höj inte volymen så mycket att du inte kan höra
din omgivning.
Du bör vara försiktig eller tillfälligt sluta använda
hörlurarna i potentiellt farliga situationer.
Använd inte hörlurarna när du kör
motorfordon, cyklar, åker skateboard osv. Det
säker ljudnivå:
rimliga ljudnivåer under rimlig tid.
kan utgöra en trakfara och är förbjudet på
många platser.
Kassering av produkt och
förpackningsmaterial
Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
kan både återvinnas och återanvändas.
När den här symbolen med en överkryssad
papperskorg visas på produkten innebär det att
produkten omfattas av det europeiska direktivet
2002/96/EG.
på var du kan hitta närmaste
Ta reda
återvinningsstation för elektriska och
elektroniska produkter.
Följ lokala lagar och släng inte din gamla produkt
med det vanliga hushållsavfallet. Genom att
kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du
bidra till att minska eventuella negativa effekter
på miljö och hälsa.
Allt onödigt förpackningsmaterial har
utelämnats. Vi har gjort vårt bästa för att
göra förpackningen lätt att separera i olika
materialtyper.
lokala föreskrifterna för kassering av
Följ de
förpackningsmaterial.
Miljöinformation
Allt
onödigt
bort. Vi har försökt göra paketeringen lätt att
dela upp i tre olika material: kartong (lådan),
polystyrenskum (buffert) och polyeten (påsar,
skyddande skumskiva).
Systemet består av material som kan återvinnas
och återanvändas om det monteras isär av ett
specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna
för kassering av förpackningsmaterial, använda
batterier och gammal utrustning.
Information om kassering av batteriet
förpackningsmaterial har tagits
6
SV
Batterier (inklusive inbyggda uppladdningsbara
batterier) innehåller ämnen som kan skada
miljön. Lämna alltid in utrustningen vid en
godkänd återvinningsstation så att eventuella
inbyggda batterier kan tas bort innan du slänger
utrustningen. Alla batterier måste lämnas in vid
ett godkänt batteriinsamlingsställe.
Sv enska
0984
Viktigt!
SV
7
2 Din Streamium
Network Music
Player
Gratulerar till din nya produkt och välkommen
till Philips!
För att du ska kunna dra full nytta av den
support som Philips erbjuder ber vi dig att
registrera din produkt på
welcome.
Översikt
Framifrån
www.philips.com/
Bakifrån
a LINE OUT (röda/vita) uttag
b DIGITAL OUT-uttag (svart)
c
uttag
d ETHERNET uttag
e POWER SUPPLY uttag
Fjärrkontroll
Du kan styra NP1100 med hjälp av
fjärrkontrollen.
a DISPLAY
Ovanifrån
a STANDBY - ON
8
SV
a
b MUSIC SERVICES (tillvalsfunktion som är
tillgänglig i vissa regioner)
c SETTINGS
d DIM (anpassa teck
e FAV
f SEARCH
g
h OK/
i
j
k + VOL l MUTE
m CLEAR
n
ORITE
(bläddra)
(bekräfta/spela upp/paus)
(gå framåt)
(stopp)
a/A (ändra skiftläge)
enfönster)
o RATE
p (gå bakåt)
q HOME
r SHUFFLE (slumpvis uppspelning)
s REPEAT
t MUSIC
u INTERNET RADIO
Sv enska
Din Streamium Network Music Player
SV
9
3 Innan du börjar
Sätta i batterier i
fjärrkontrollen
Var försiktig
Risk för explosion! Håll batterierna borta från värme,
•
solljus och eld. Lägg aldrig batterierna i eld.
Risk för minskad batterilivslängd! Blanda aldrig olika
•
märken eller typer av batterier.
Risk för produktskada! Ta ut batterierna ur
•
fjärrkontrollen om du inte tänker använda den på länge.
1 Öppna batterifacket.
2 Sätt i two batterier av typen AAA med
polerna (+/-) åt rätt håll enligt markeringen.
3 Stäng batterifacket.
Placera din NP1100
Var försiktig
Risk för produktskada! Placera NP1100 på en jämn, plan
•
och stabil yta som klarar enhetens vikt.
Risk för störningar! Placera inte NP1100 för nära TV,
•
video eller andra strålningskällor.
10
SV
4 Anslutningar
Anslut ljudenhet
Använd de medföljande röda och vita
1
ljudkablarna till att ansluta AUX IN-uttagen
på ljudsystemet till de röda och vita (se
‘Bakifrån’ på sidan
‘Bakifrån’ på
8)LINE OUT-uttagen (se
sidan 8) på
NP1100.
2 Ställ in källan för ljudsystemet på AUX.
3 Styr ljudsystemet på vanligt sätt.
Ansluta nätströmmen
Varning
Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen
•
motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller
undersidan av NP1100.
1 Anslut NP1100 till elnätet
2 Fortsätt med stegen i kapitlet
Förstagångsinstallation (se
‘Förstagångsinstallation’
på sidan 11).
Kommentar
Typplattan sitter på back or the underside av NP1100.•
Förstagångsinstallation
När du ansluter NP1100 till eluttaget första
gången visas först en kort demo och sedan
visas språkmenyn:
1 Välj genom att trycka på språket, och
tryck sedan på
Menyn för datumformat visas i
È
teckenfönstret.
.
2 Välj genom att trycka på
datumformatet, och tryck sedan på .
Menyn för tidsformat visas i
È
teckenfönstret.
3 Välj genom att trycka på tidsformatet,
och tryck sedan på
Datummenyn visas i teckenfönstret.
È
.
4 Välj genom att trycka på datumet,och
tryck sedan på
Tidsmenyn visas i teckenfönstret.
È
.
5 Välj genom att trycka på tiden,och
tryck sedan på
Nätverksmenyn visas i teckenfönstret.
È
.
6 Slutför installationen genom att fortsätta
med ett av följande kapitel:
Förstagångsinstallation: Trådlös installation
•
(se ‘Skapa trådlös
Förstagångsinstallation: Trådbunden
•
installation (se ‘Skapa
anslutning’ på sidan 12)
anslutning’ på sidan 12)
trådbunden
Sv enska
Anslutningar
SV
11
Tips
Efter förstagångsinstallationen kan du ändra språk,
•
datum och tid på inställningsmenyn.
Skapa trådlös anslutning
1 Ha nätverksnamnet och
nätverkslösenordet eller krypteringsnyckeln
till hands.
2 Följ stegen i kapitlet Installera spelaren
första gången (se ‘Förstagångsinstallation’
på
sidan 11) tills
[Sök efter nätverk] eller [SSID]
teckenfönstret.
nätverksmenyalternativen
visas i
3 Välj genom att trycka på [Sök efter
nätverk], och tr
yck sedan på .
4 Välj genom att trycka på [Trådlöst], och
tryck sedan på
.
5 Välj genom att trycka på ditt
hemnätverk med trådlös internetanslutning
via bredband, och tryck sedan på
•
Ange krypteringsnyckel (om det
behövs).
.
6 Välj [Automatisk] > (Aktivera proxy?)
[Nej (standard)].
På NP1100
È
inställningarna har sparats.
visar en bekräftelse på att
5 Välj genom att trycka på [Trådanslutet],
och tryck sedan på
.
6 Välj [Automatisk] (DHCP).
7 Välj (Aktivera proxy?) [Nej (standard)].
På NP1100 visar en bekräftelse på att
È
inställningarna har sparats.
Skapa trådbunden anslutning
1 Använd en Ethernet-kabel (säljs separat)
till att ansluta NP1100 till routern som
är ansluten till hemnätverket med
internetanslutning via bredband.
2 Kontrollera att routern är påslagen.
3 Följ stegen i kapitlet Installera spelaren
första gången (se ‘Förstagångsinstallation’
på
sidan 11) tills
[Sök efter nätverk] eller [SSID]
teckenfönstret.
nätverksmenyalternativen
visas i
4 Välj genom att trycka på [Sök efter
nätverk], och tr
12
SV
yck sedan på .
Loading...