Philips NP1100/12 user Manual [fi]
Register your product and get support at
NP1100/12
FI Käyttöopas 1
Contact information 29
Philips Consumer Lifestyle
HK- 0817- NP1100
(report No.)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical products:
Philips NP1100/12, /05
(name) (type or model)
Network Player
(product description)
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
EN 55022 : 2006 EN 301 489-1 V1.6.1 : 2005
EN 55024 : 1998 + A1:2001 + A2:2005 EN 301 489-17 V1.2.1 : 2002
EN 61000-3-2 : 2000 + A2: 2005 EN 300 328 V1.7.1 : 2006
EN 61000-3-3 : 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN 60950-1 : 2001 + A11:2001
(title and/or number and date of issue of the standards)
following the provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC, 2004/108/EC
& 93/68/EEC ) directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000
level.
Leuven
April 25, 2008
(place, dae)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(signature, name and function)
Sisällysluettelo
1 Tärkeää 4
Turvallisuus 4
Huomautus 5
Tuotteen
2 Streamium Network Music Player 7
Yleiskuvaus 7
Näkymä
Näkymä
Näkymä
Kaukosäädin 7
3 Valmistelut 9
Kaukosäätimen paristojen asentaminen 9
Sijoita
4 Liitännät 10
Äänilaitteen liittäminen 10
Virr
an kytkeminen 10
Ensiasennus 10
Langattoman
Lankayhteyden
5 Virran kytkeminen / siirtyminen
valmiustilaan 12
6 Toistaminen 13
Äänenvoimakkuuden säätäminen 13
Mykistys 13
Uusintatoisto 13
Satunnaistoisto 13
Musiikin
Windows
Tietokoneen
Äänitiedostojen
Nopea
Nopea
Aakkosn
ja pakkausmateriaalin
hävittäminen 6
edestä 7
ylhäältä 7
takaa 7
NP1100 9
yhteyden luominen 11
luominen 11
suoratoistaminen UPnP-laitteesta 13
Media Player 11 -ohjelman
asentaminen 13
musiikinjakamisasetusten
määrittäminen 14
hakeminen (musiikki) 14
selaaminen 14
selaaminen 14
umeerinen haku 14
Internet-radio 15
Internet-radion kuunteleminen 15
Radioasemien
suosikeiksi 15
Suosikkikanavien
Internet-r
manuaalisesti 16
Omien
kuunteleminen 17
Internet-r
merkitseminen
kuunteleminen 16
adioasemien lisääminen
mediatiedostojen
adioluettelojen selaaminen 17
7 Asetukset 18
Näytön säätäminen 18
DIM-asetusten
Kirkkauden
Päivämäärä-
Ajan
määrittäminen 18
Kellonajan
Päivämäärän
Uniajastimen
Painik
eäänen (napsahdus) määrittäminen 19
Verkkoasetukset 19
Langattoman
Lankayhteyden
Kielen
muuttaminen 20
säätäminen 18
säätäminen 18
ja aika-asetukset 18
muodon määrittäminen 18
määrittäminen 19
asettaminen 19
yhteyden luominen 19
luominen 20
8 Huolto 21
Puhdistus 21
Päivittäminen 21
Päivitä
langattoman yhteyden kautta 21
Päivitä
tietokoneyhteyden kautta 21
Oletusasetusten
palauttaminen 21
9 Tekniset tiedot 23
Tuetut äänitiedostomuodot 23
Laitteen
Tietokoneyhteysvaatimukset 23
mukana toimitettavat lisälaitteet 23
10 Vianmääritys 25
11 Glossary 26
2
FI
1 Tärkeää
Turvallisuus
Turvasymbolit
Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä
materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Turvallisuussyistä laitteen kantta ei saa irrottaa.
Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin, joiden
toimintaan on erityisesti tutustuttava lukemalla
laitteen oppaat, jotta laitteen käyttö- ja huoltoongelmat voidaan välttää.
VAROITUS: Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi
laitetta ei altistaa sateelle tai kosteudelle.
Nesteitä sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita,
ei saa laittaa laitteen päälle.
VAROITUS: Sähköiskun välttämiseksi sovita
liittimen leveä osa liitännän leveään osaan
kunnolla.
a Lue nämä ohjeet.
b Säilytä nämä ohjeet.
c
Huomioi kaikki varoitukset.
d
Noudata kaikkia ohjeita.
e Älä käytä laitetta veden lähellä.
f
Puhdista vain kuivalla liinalla.
g Älä tuki ilmastointiaukkoja.
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,
kuten lämpöpatter
Asenna
eita, uuneja tai muita
lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).
i Käytä aina maadoitettua pistoketta
ja pistorasiaa.
pistokkeessa on kaksi johtoliitintä.
Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi
johtoliitintä ja reunassa maadoitusliitin.
Maadoitettu pistoke on turvallisuustekijä.
Ota ongelmatilanteessa yhteyttä
sähköalan ammattilaiseen.
Varoitus: Sähköiskun välttämiseksi sovita
liittimen leveä osa liitännän leveään osaan
kunnolla.
Maadoittamattomassa
j Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle
astumiselta.
k Käytä ainoastaan valmistajan
määrittelemiä lisälaitteita.
l Käytä ainoastaan valmistajan
määrittelemiä tai laitteen mukana
toimitettuja jalustoja tai telineitä. Estä
laitetta kaatumasta siirtämisen aikana.
m Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta
ukkosmyrskyjen aikana sekä silloin, jos
laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
n Anna vain valtuutetun huoltohenkilön
huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun
laite on vahingoittunut, esimerkiksi
virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,
laitteen sisään on päässyt nestettä tai
vieraita esineitä, laite on kastunut, ei toimi
normaalisti tai on pudonnut.
Su omi
Sisällysluettelo
3
FI
o Paristojen käytön VAROITUS – Paristojen
vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää
toimimalla seuraavilla tavoilla:
Asenna
•
•
•
p Laitteen päälle ei saa roiskua v
muita nesteitä.
q Älä aseta laitteen päälle mitään sitä
mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.
r Tämä tuote saattaa sisältää l
elohopeaa.
ympäristöystävällisellä tavalla. Saat
lisätietoja aineiden hävittämisestä tai
kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta
tai Electronic Industries Alliance -järjestön
kotisivulta osoitteesta www.eiae.org.
Vakava varoitus
Älä koskaan avaa NP1100 -laitteen runkoa.
•
Älä koskaan voitele mitään NP1100 -laitteen osaa.
•
Aseta NP1100 tasaiselle, kiinteälle ja tukevalle alustalle.
•
Älä koskaan aseta NP1100 -laitetta muiden laitteiden
•
päälle.
Käytä
NP1100 -laitetta ainoastaan sisällä. Pidä NP1100
•
erillään vedestä, kosteudesta ja nesteitä sisältävistä
esimeistä.
säilytä NP1100 -laitetta suorassa auringonvalossa tai
Älä
•
liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä.
paristot oikein, laitteen ja
paristojen navat (+ ja -) vastakkain.
Käytä aina samanlaisia paristoja
yhdessä (älä sekoita esimerkiksi
vanhoja ja uusia tai hiili- ja
alkalipohjaisia paristoja keskenään).
Poista paristot, jos laite on pitkään
käyttämättä.
että tai
yijyä ja
Nämä aineet on hävitettävä
Huomautus
Huomautus säädöksistä
USA:
Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n
säännösten osassa 15 luokan B digitaaliselle
laitteelle asetettujen rajoitusten mukaiseksi.
Nämä rajoitukset antavat riittävän suojan
haitallisia häiriöitä vastaan normaalissa
kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi
säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei
asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se
voi aiheuttaa häiriötä radiolaitteisiin. Ei voida
kuitenkaan taata, että häiriöitä ei esiinny missään
laitekokoonpanossa. Jos laite aiheuttaa haitallista
häiriötä radio- tai TV-vastaanottimiin (häiriö
voidaan todeta katkaisemalla laitteesta virta ja
kytkemällä se uudelleen), käyttäjää kehotetaan
korjaamaan häiriöt jollakin seuraavista tavoista:
Muuta vastaanottoantennin asentoa tai
•
paikkaa.
•
•
•
Kanada:
Tämä
viestintäministeriön luokan B digitaalilaitteelle
määrittämiä radiotaajuussäteilyn
radiohäiriösäädösten rajoja. Tämän luokan B
laite noudattaa kanadalaista ICES-003-säädöstä.
Laiteluokan II symboli
vastaanotin ja laitteisto kauemmaksi
Siirrä
toisistaan.
Kytk
e laitteisto ja vastaanotin eri
virtapiireissä oleviin pistorasioihin.
Pyydä apua jälleenmyyjältä tai radio- ja
TV-asentajalta.
digitaalilaite ei ylitä Kanadan
Tämä symboli osoittaa, että laitteessa on
kaksinkertainen eristysjärjestelmä.
Kuulon suojaaminen
Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.
Kuulokk
äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa
kuuloa. Tämä laite saattaa tuottaa kovia
ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa
aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita.
Korkeammat äänenvoimakkuudet on tarkoitettu
huonokuuloisten käyttöön.
Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan
mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin
äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen kuuntelun
jälkeen normaalilta kuulostava äänenvoimakkuus
saattaa olla liian voimakas ja kuulolle
käyttäminen pitkään kovalla
eiden
4
FI
vahingollinen. Voit estää tämän asettamalla
äänenvoimakkuuden turvalliselle tasolle ennen
kuuntelua ja pitää sen tällä tasolla.
Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen:
Aseta äänenvoimakkuuden säädin alimmalle
tasolle.
Lisää
äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes
kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.
Kuuntele kohtuullisia aikoja:
Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella,
“turvallisellakin” äänenvoimakkuudella saattaa
vahingoittaa kuuloa.
Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi taukoja.
Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia
ohjeita.
Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella
kohtuullisia aikoja.
Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi totuttua
nykyiseen ääneen.
Älä lisää äänenvoimakkuutta niin korkeaksi, ettet
kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.
Lopeta ja keskeytä kuunteleminen vaarallisissa
tilanteissa.
käytä kuulokkeita ajaessasi
Älä
moottoriajoneuvolla tai polkupyörällä tai
käyttäessäsi skeittilautaa, sillä se saattaa
vaarantaa liikenteen ja on monissa paikoissa
laitonta.
Tuotteen ja pakkausmateriaalin
hävittäminen
Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu
laadukkaista materiaaleista ja komponenteista,
jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille
tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi.
Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja
tuotteita tavallisen talousjätteen mukana.
Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla
tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja
ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Olemme pyrkineet siihen, että pakkaus on
helppo jakaa eri materiaaleihin.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja koskevia
kierrätysohjeita.
Ympäristötietoja
Kaikki
tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.
Paristojen hävittäminen
P
istot (ja kiinteät akut) ovat ongelmajätettä.
ar
Anna ammattilaisen irrottaa kiinteä akku
laitteesta. Vie paristot ja akut aina niiden
kierrätyspisteeseen.
0984
Su omi
Tärkeää
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
5
FI
2 Streamium
Network Music
Player
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philips -laitteen!
Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote
osoitteessa
www.philips.com/welcome.
Näkymä takaa
Yleiskuvaus
Näkymä edestä
a DISPLAY
Näkymä ylhäältä
a LINJALÄHTÖ (punainen/valkoinen)
-liittimet
b DIGITAALILÄHTÖ (musta) liitin
c
-liitin
d ETHERNET-liitin
e
VIRTALÄHDE-liitin
Kaukosäädin
Voit ohjata NP1100 -laitetta kaukosäätimellä.
a STANDBY - ON
6
FI
a
b MUSIC SERVICES (valinnainen toiminto
saatavana joillain alueilla)
c SETTINGS
d HIMMEÄ (näytön säätäminen)
e F
AVORITE
SEARCH
f
g
h OK /
i
j
k + VOL l
m CLEAR
n a/A (kirjainkok
(selaaminen)
(vahvistus/toisto/tauko)
(siirtyminen eteenpäin)
(pysäytys)
MUTE
o)
o RATE
p (siirtyminen taaksepäin)
q HOME
r SHUFFLE (satunnaistoisto)
s REPEAT
t
MUSIC
u INTERNET RADIO
Su omi
Streamium Network Music Player
7
FI
3 Valmistelut
Kaukosäätimen paristojen
asentaminen
Varoitus
Räjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle,
•
auringonvalolle tai tulelle. Älä hävitä paristoja
polttamalla.
istojen käyttöiän lyhenemisen vaara! Älä käytä
•
Par
samanaikaisesti erityyppisiä paristoja.
Tuotteen vahingoittumisen vaara! Jos kaukosäädin on
•
pitkään käyttämättä, poista siitä paristot.
1 Avaa paristolokero.
2 Aseta two AAA -paristoa kuvan mukaisesti
oikein päin (+/-).
3 Sulje paristolokero.
Sijoita NP1100
Varoitus
Tuotteen vahingoittumisen vaara! Aseta NP1100
•
tasaiselle, tukevalle alustalle.
Häiriövaara! Pidä NP1100 erillään televisioista,
•
videonauhureista ja muista säteilynlähteistä.
8
FI
4 Liitännät
Äänilaitteen liittäminen
Liitä laitteen mukana toimitetut
1
punainen ja valkoinen äänikaapeli
äänentoistojärjestelmän AUX IN liittimiin ja NP1100-laitteen punaiseen ja
valkoiseen (katso
7)LINJALÄHTÖ liittimeen
takaa’ sivulla 7).
‘Näkymä takaa’ sivulla
(katso ‘Näkymä
2 Valitse äänentoistojärjestelmän lähteeksi
AUX.
3 Ohjaa äänentoistojärjestelmää normaalisti.
Virran kytkeminen
Vakava varoitus
Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että
•
virtalähteen jännite vastaa NP1100 -laitteen
takapaneeliin tai pohjaan merkittyä jännitettä.
1 Liitä NP1100 virtalähteeseen
Huomautus
Tyyppikilpi on NP1100 -laitteen kohdassa back or the
•
underside.
Ensiasennus
Kun liität NP1100-laitteen virtalähteeseen
ensimmäisen kerran, soitin näyttää lyhyen
esittelyn ja sen jälkeen kielivalikon:
1 Valitse -painikkeella kieli, ja paina sitten
-painiketta.
Päivämäärämuodon valikko tulee
È
näyttöön.
2 Valitse -painikkeella päivämäärän muoto,
ja paina sitten
Aikamuodon valikko tulee näyttöön.
È
-painiketta.
3 Valitse -painikkeella aikamuoto, ja paina
sitten
-painiketta.
Päivämäärävalikko tulee näyttöön.
È
4 Valitse -painikkeella päivämäärä, ja paina
sitten
-painiketta.
Aikavalikko tulee näyttöön.
È
5 Valitse -painikkeella aika, ja paina sitten
-painiketta.
Verkkovalikko tulee näyttöön.
È
6 Tee määritykset jommankumman kohdan
ohjeiden mukaan:
Ensiasennus: Langaton asennus (katso
•
‘Langattoman yhteyden luominen’ sivulla
11)
Ensiasennus:
•
‘Lankayhteyden luominen’ sivulla 11)
Kiinteä asennus (katso
Su omi
Valmistelut
2 Jatka kohdasta Ensiasennus (katso
‘Ensiasennus’ sivulla 10).
9
FI
Vihje
Kieli-, päivämäärä- ja aikavalinnan voi myöhemmin
•
muuttaa Asetukset-valikossa.
Langattoman yhteyden luominen
1 Pidä valmiina verkkonimesi ja
verkkosalanasi tai salausavaimesi.
2 Noudata Soittimen alkumääritys (katso
‘Ensiasennus’ sivulla 10)
kunnes näyttöön tulee verkkovalikon asetus
[Search for networks] tai
-kohdan ohjeita,
[SSID].
3 Valitse -painikkeella [Search for
networks], ja
paina sitten -painiketta.
4 Valitse -painikkeella [Wireless], ja paina
sitten
-painiketta.
5 Valitse -painikkeella kotiverkko, jossa on
langaton laajakaistayhteys, ja paina sitten
-painiketta.
Kirjoita salausavain (tarvittaessa).
•
6 Valitse [Automatic] > (Välimuisti?) [No
(default)].
NP1100
È
asetukset on tallennettu.
näyttää vahvistuksen, että
NP1100 näyttää vahvistuksen, että
È
asetukset on tallennettu.
Lankayhteyden luominen
1 Liitä NP1100 Ethernet-kaapelilla
(lisävaruste) laajakaistakotiverkossa olevaan
reitittimeen.
2 Varmista, että reitittimeen on kytketty virta.
3 Noudata Soittimen alkumääritys (katso
‘Ensiasennus’ sivulla 10)
kunnes näyttöön tulee verkkovalikon asetus
[Search for networks] tai
-kohdan ohjeita,
[SSID].
4 Valitse -painikkeella [Search for
networks], ja
paina sitten -painiketta.
5 Valitse -painikkeella [Wired], ja paina
sitten
-painiketta.
6 Valitse [Automatic] (DHCP).
7 Valitse (Välimuisti?) [No (default)].
10
FI
Loading...