Philips NP1100/12 user Manual
Register your product and get support at
NP1100/12
NO Brukerhåndbok 3
Kontakte 32
Philips Consumer Lifestyle
HK- 0817- NP1100
(report No.)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical products:
Philips NP1100/12, /05
(name) (type or model)
Network Player
(product description)
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
EN 55022 : 2006 EN 301 489-1 V1.6.1 : 2005
EN 55024 : 1998 + A1:2001 + A2:2005 EN 301 489-17 V1.2.1 : 2002
EN 61000-3-2 : 2000 + A2: 2005 EN 300 328 V1.7.1 : 2006
EN 61000-3-3 : 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN 60950-1 : 2001 + A11:2001
(title and/or number and date of issue of the standards)
following the provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC, 2004/108/EC
& 93/68/EEC ) directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000
level.
Leuven
April 25, 2008
(place, dae)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(signature, name and function)
Innholdsfortegnelse
1 Viktig 4
Sikkerhet 4
Merknad 5
Avhending
emballasjemateriale 6
2 Streamium Network Music Player 8
Oversikt 8
Sett
Sett
Sett
Fjernkontroll 8
3 Klargjøre 10
Sette inn batterier i fjernkontrollen 10
Plassere
av produkt og
forfra 8
fra toppen 8
bakfra 8
NP1100 10
Høre på favorittstasjoner 16
Legge til Internett-radiostasjoner
manuelt 17
Høre
på Mine medier 17
Bla
gjennom Internet Radio-listene 17
7 Innstillinger 19
Juster skjermvisningen 19
Justere
DIM-innstillinger 19
Justere
lysstyrken 19
Innstillinger
Angi
Angi
Nettverksoppsett 20
Endre
for dato og klokkeslett 19
Angi
klokkeslettet 19
Angi
klokkeslettformatet 19
Angi
datoen 20
sleep timer 20
knappelyden (klikker) 20
Opprette
Opprette
trådløs tilkobling 20
kabeltilkobling 21
språk 21
No rsk
Innholdsfortegnelse
4 Koble til 11
Koble til lydenhet 11
Koble
til vekselstrøm 11
Første k
ongurering 11
Opprette
Opprette
trådløs tilkobling 12
kabeltilkobling 12
5 Slå på eller sett i ventemodus 13
6 Spille av 14
Justere volumet 14
Dempe 14
Repetisjonsavspilling 14
A
Stream
Søke etter l
Internett-radio 16
i vilkårlig rekkefølge 14
vspilling
musikk fra en UPnP-enhet 14
Installere Windo
Kongurere en PC til å dele musikk
ydler (musikk) 15
Bla
i høy hastighet 15
Hurtignavigering 15
alfanumer
Høre
på Internett-radio 16
Merk
radiostasjoner som favoritter 16
ws Media Player 11 14
isk søk 15
15
8 Vedlikehold 22
Rengjøring 22
Oppdatere 22
Oppdater
Oppdater
Gjenopprette
gjennom trådløs tilkobling 22
gjennom PC-tilkobling 22
standardinnstillingene 22
9 Teknisk informasjon 24
Støttede lydlformater 24
Tilbehør
Kra
som følger med 24
v til PC-tilkobling 24
10 Feilsøking 26
11 Ordliste 27
NO
3
1 Viktig
Sikkerhet
Legg merke til disse sikkerhetssymbolene
Lyn-symbolet indikerer at uisolert materiale
i systemet kan føre til elektrisk støt. For
sikkerheten til alle som bor i huset, må du ikke
fjerne produktdekselet.
Utropstegnet indikerer at det nnes
medfølgende
funksjonen. Denne må leses nøye for å unngå
drifts- og vedlikeholdsproblemer.
ADVARSEL: For å redusere faren for brann eller
elektrisk støt må ikke apparatet utsettes for
regn eller fuktighet, og objekter som er fylt med
væsker, for eksempel vaser, må ikke plasseres på
apparatet.
FORSIKTIG: For å unngå elektrisk støt må den
brede pinnen settes inn i det brede sporet, og
støpselet må settes helt inn.
a Les disse instruksjonene.
Ta vare på disse instruksjonene.
b
c
Følg instruksjonene i alle advarslene.
d Følg alle instruksjonene.
e
Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.
f
Rengjør bare med en m
g Ikke blokker noen av
v
informasjon for den tilhørende
yk klut.
entilasjonsåpningene. Utfør installeringen
i henhold til instruksjonene fra
produsenten.
h Ikke installer apparatet i nærheten av
varmekilder
varmeventiler, ovner eller andre apparater
(inkludert forsterkere) som produserer
varme.
i F
or land som har polarisert ledningsnett,
må ikk
på det polariserte støpselet eller
jordingsstøpselet demonteres. Et
polarisert støpsel har to pinner. Den
ene er bredere enn den andre. Et
jordingsstøpsel har to pinner og en tredje
jordingstapp. Den brede pinnen eller
den tredje tappen er der for sikkerheten
din. Hvis støpselet som følger med, ikke
passer i stikkontakten, må du kontakte
en elektriker for å erstatte den utdaterte
kontakten.
Forsiktig: For å unngå elektrisk støt må
den brede pinnen settes inn i det brede
sporet, og støpselet må settes helt inn.
, for eksempel radiatorer,
e sikkerhetsmekanismen
j Beskytt strømledningen fra å bli tråkket
på eller komme i klem. Dette gjelder
særlig ved støpslene, kontaktene og
punktet der den kommer ut fra apparatet.
k Bruk bar
produsenten.
l Bruk apparatet bare med vognen, stativet,
tripoden,
angitt av produsenten, eller som selges
med apparatet. Hvis du bruker en vogn,
må du være forsiktig når du ytter
vognen/apparatet, slik at den ikke velter
og det oppstår skade.
e tillegg/tilbehør som er angitt a
braketten eller bordet som er
v
4
NO
m Koble fra apparatet under tordenvær eller
når det ikke brukes over lengre perioder.
n All service må utføres av kvalisert
ser
vicepersonell. Service er nødvendig
når apparatet har blitt skadet, for
eksempel ved skade på strømledningen
eller støpselet, når væske har lekket inn i
eller objekter har falt inn i apparatet, når
apparatet har vært utsatt for regn eller
fuktighet, når apparatet ikke fungerer som
det skal, eller når det har vært utsatt for
fall.
o FORSIKTIGHET v
å unngå batterilekkasje som kan føre
til skade på personer, på eiendeler eller
på enheten, må følgende forholdsregler
følges:
•
Sett
inn alle batteriene riktig. + og
- på batteriene skal samsvare med
tilsvarende tegn på enheten.
•
Ikke bland batterier (gamle med nye
eller karbonbatterier med alkaliske
osv.).
•
Ta
ut batteriene når enheten ikke skal
brukes over lang tid.
p Apparatet må ikke utsettes f
eller sprut.
q Ikke plasser noen som helst farekilder
på a
pparatet (for eksempel væskefylte
objekter og stearinlys).
r Dette pr
og kvikksølv. Avhending av disse
materialene kan være regulert på grunn
av miljøhensyn. For avhendings- eller
resirkuleringsinformasjon kan du kontakte
de lokale myndighetene eller Electronic
Industries Alliance: www.eiae.org.
oduktet kan inneholde bl
ed batteribruk – f
or drypping
y
or
Advarsel
Fjern aldri dekselet på NP1100.
•
Aldri smør noen av delene i NP1100.
•
•
Plasser NP1100 på et att, hardt og stabilt underlag.
plasser NP1100 på annet elektrisk utstyr.
•
Aldri
Bruk bare NP1100 innendørs. Hold NP1100 borte fra
•
vann, fuktighet og væskefylte objekter.
Ikke utsett NP1100 for direkte sollys, åpen amme eller
•
varme
.
Merknad
Samsvarserklæring
For USA:
Dette utstyret er testet og funnet å være i
samsvar med grensene for digitalt utstyr av
klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCCs
regelverk. Disse grensene er satt for å gi rimelig
beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i en
boliginstallasjon. Dette utstyret produserer,
bruker og kan utstråle radiofrekvent energi,
og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar
med anvisningene, kan det forårsake skadelige
forstyrrelser i radiokommunikasjon. Det nnes
imidlertid
forstyrrelser i en bestemt installasjon. Hvis dette
utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser i
radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved
å slå utstyret av og på, bes brukeren forsøke å
løse problemet ved å utføre ett eller ere av
følgende
•
•
•
•
For Canada:
Dette digitale apparatet overskrider ikke
grensene for radiostøy fra digitale apparater
av klasse B, slik disse fremgår av forskriftene
Radio Interference Regulations fra det canadiske
departementet for kommunikasjon, Canadian
Department of Communications. Dette
ingen garanti for at det ikke vil oppstå
tiltak:
Snu eller ytte på mottakerantennen.
Øke
avstanden mellom utstyret og
mottakeren.
Koble
utstyret til et uttak på en annen krets
enn den som mottakeren er koblet til.
Ta kontakt med forhandleren eller en
kyndig radio/TV-tekniker for å få hjelp.
No rsk
Viktig
NO
5
digitale apparatet av klasse B er i samsvar med
canadiske ICES-003.
Symbol for klasse II-utstyr
Ikke bruk hodetelefonene mens du betjener
motoriserte kjøretøy, sykler, bruker rullebrett
osv. Det kan være trakkfarlig og er også
forb
udt mange steder.
Dette symbolet indikerer at enheten har et
dobbelt isoleringssystem.
Hørselsvern
Lytte med moderat volum:
Hvis
du bruker hodetelefoner med høyt volum,
kan du ødelegge hørselen. Dette produktet
kan gi lyder i desibelnivåer som kan forårsake
hørselstap for en normal person, selv om
eksponeringen er under ett minutt. De høyeste
desibelnivåene er beregnet på dem som
allerede har nedsatt hørsel.
Lyden kan villede deg. Med tiden vil det
komfortable lydnivået tilpasse seg høyere
lydvolumer. Lyden som virker normal etter en
lengre periode med lytting, kan faktisk være høy
og skadelig for hørselen. Still inn volumet på et
sikkert nivå før hørselen har tilpasset seg, og
behold det lydnivået.
Slik etablerer du et sikkert volumnivå:
Still inn volumkontrollen på en lav innstilling.
Øk lyden forsiktig helt til den er komfortabel og
klar, uten forvrengning.
Lytte i begrensede perioder om gangen:
Langvarig eksponering for lyd kan føre til
hørselstap også innenfor nivåer som regnes
som sikre.
Vær forsiktig når du bruker utstyret, og husk å
ta pauser.
Følgende retningslinjer må leses og overholdes
når du bruker hodetelefonene.
Du bør lytte i begrensede perioder om gangen
med et passe høyt lydnivå.
Du må ikke justere volumet mens hørselen
tilpasser seg.
Ikke skru opp volumet så mye at du ikke kan
høre hva som foregår rundt deg.
Du bør være forsiktig eller slutte å bruke
utstyret hvis det oppstår situasjoner som kan
være farlige.
Avhending av produkt og
emballasjemateriale
Produktet er utformet og produsert med
materialer og deler av svært høy kvalitet som
kan resirkuleres og gjenbrukes.
Når symbolet med denne søppelbøtten med
kryss på følger med et produkt, betyr det at
produktet dekkes av det europeiske direktivet
2002/96/EU
ut hvor du kan levere inn elektriske og
Finn
elektroniske produkter til gjenvinning i ditt
lokalmiljø.
de lokale reglene, og ikke kast det
Følg
gamle produktet sammen med det vanlige
husholdningsavfallet. Riktig avhending av det
gamle produktet vil hjelpe til med å forhindre
potensielle negative konsekvenser for miljøet og
menneskers helse.
Alt overødig pakkemateriale er utelatt. Vi har
alt vi kan for at emballasjen skal kunne
gjort
adskilles til monomaterialer.
Følg de lokale forskriftene for avhending av
emballasjemateriale.
Miljøinformasjon
All
unødvendig emballasje er utelatt. Vi har
forsøkt å gjøre emballasjen enkel å dele i tre
materialer: papp (eske), polystyrenskum (buffer)
og polyetylen (poser, beskyttende skumlag).
Systemet består av materialer som
kan resirkuleres og gjenbrukes hvis det
demonteres av fagfolk. Gjør deg kjent
med lokale bestemmelser før du kaster
6
NO
emballasjematerialer, oppbrukte batterier og
gammelt utstyr.
Batteriavhendingsinformasjon
Batterier
(inkludert innebygde, oppladbare
batterier) inneholder stoffer som kan forurense
miljøet. Lever alltid apparatet til det lokale
innsamlingspunktet for å ta ut eventuelle
innebygde batterier før du avhender apparatet.
Alle batterier må avhendes på det lokale
innsamlingspunktet.
0984
No rsk
Viktig
NO
7
2 Streamium
Network Music
Player
Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips!
Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips
tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.
philips.com/welcome.
Sett bakfra
Oversikt
Sett forfra
a SKJERM
Sett fra toppen
a LINJE UT (røde/hvite) jack-kontakter
b DIGITAL UT (svart) jack-kontakt
c
jack-kontakt
d ETHERNET jack-kontakt
e
STRØMFORSYNING jack-kontakt
Fjernkontroll
Du kan kontrollere NP1100 med
fjernkontrollen.
a STANDBY - ON
8
NO
a
b MUSIC SERVICES (valgfri funksjon
tilgjengelig i noen regioner)
c SETTINGS
d DIM (juster skjermvisningen)
e F
AVORITE
SEARCH
f
g
h OK /
i
j
k + VOL l
MUTE
m CLEAR
n a/A (bytt mellom store og små bokstaver)
(naviger)
(bekreft / spill av / pause)
(hopp fremover)
(stopp)
o RATE
p (hopp bakover)
q HOME
r SHUFFLE (spill av i vilkårlig r
s REPEAT
t
MUSIC
u INTERNET RADIO
No rsk
ekkefølge)
Streamium Network Music Player
NO
9
3 Klargjøre
Sette inn batterier i
fjernkontrollen
Forsiktig
Eksplosjonsfare. Ikke utsett batteriene for varme, sollys
•
eller ammer. Kast aldri batteriene på ilden.
Fare
for redusert batterilevetid. Ikke bland forskjellige
•
typer batterier eller batterier av ulike merker.
Fare for produktskade. Når fjernkontrollen ikke brukes
•
over lange perioder, må du ta ut batteriene.
1 Åpne batterirommet.
2 Sett inn <00_RC-Battery_Quantity> AAA-
batterier med riktig polaritet (+/-) slik det
er merket.
3 Lukk batterirommet.
Plassere NP1100
Forsiktig
Fare for produktskade. Plasser NP1100 på en overate
•
som er at og jevn og sterk nok til å bære NP1100.
Fare
for interferens. Hold NP1100 borte fra TVer,
•
videospillere og andre strålingskilder.
10
NO
4 Koble til
Koble til lydenhet
Bruk de røde og hvite lydkablene som
1
følger med, for å koble AUX IN-jackkontaktene på lydsystemet til de røde
og hvite
UT-jack-kontaktene (se
8)
på NP1100.
‘Sett bakfra’ på side 8)LINJE
(se
‘Sett bakfra’ på side
2 Sett kilden for lydsystemet til AUX.
3 Kontroller lydsystemet slik du normalt ville
gjort.
Koble til vekselstrøm
Advarsel
Fare for produktskade. Kontroller at nettspenningen er
•
den samme som spenningen som er angitt på baksiden
eller under på NP1100.
1 Koble NP1100 til strømforsyningen
Merknad
Informasjonen på typeplaten nner du på back or the
•
underside på NP1100.
Første kongurering
Når du kobler NP1100 til strømforsyningen
for første gang, viser spilleren en kort demo og
deretter språkmenyen:
1 Trykk på for å velge språket, og trykk
deretter på
È
Displayet viser datoformatmenyen.
.
2 Trykk på for å velge datoformatet, og
trykk deretter på
Displayet viser
È
klokkeslettformatmenyen.
.
3 Trykk på for å velge
klokkeslettformatet, og trykk deretter på
Displayet viser datomenyen.
È
4 Trykk på for å velge datoen, og trykk
deretter på
Displayet viser klokkeslettmenyen.
È
.
5 Trykk på for å velge klokkeslettet, og
trykk deretter på
Displayet viser nettverksmenyen.
È
.
6 Fortsett med ett av følgende kapitler for å
fullføre kongurasjonen:
Første kongurasjon: Trådløst oppsett (se
•
‘Opprette trådløs tilkobling’ på side 12)
Første kongurasjon: Kablet oppsett (se
•
‘Opprette kabeltilkobling’ på side 12)
No rsk
Koble til
.
2 Fortsett med trinnene i kapittelet Når du
kongurerer for første gang (se
kongurering’ på side 11).
‘Første
NO
11
Tips
Etter førstegangsoppsettet kan du endre språket,
•
datoen og klokkeslettet på menyen Settings.
Opprette trådløs tilkobling
1 Hold klar nettverksnavnet
og nettverkspassordet eller
krypteringsnøkkelen.
2 Følg trinnene i kapittelet Når du
kongurerer spilleren for første gang
(se ‘Første kongurering’ på side 11)
displayet viser menyalternativene for
nettverk [Search for networks] eller
[SSID].
til
3 Trykk på for å velge [Search for
networks], og
trykk deretter på .
4 Trykk på for å velge [Wireless], og
trykk deretter på
.
5 Trykk på for å velge hjemmenettverket
med trådløs bredbåndtilkobling til Internett,
og trykk deretter på
•
Tast inn krypteringsnøkkel (om
nødvendig).
.
6 Velg [Automatic] > (Enable Proxy?) [No
(default)].
È
NP1100
skjermen om at innstillingene er lagret.
viser en bekreftelse på
4 Trykk på for å velge [Search for
networks], og
trykk deretter på .
5 Trykk på for å velge [Wired], og trykk
deretter på
.
6 Velg [Automatic] (DHCP).
7 Velg (Enable Proxy?) [No (default)].
NP1100 viser en bekreftelse på
È
skjermen om at innstillingene er lagret.
Opprette kabeltilkobling
1 Bruk en Ethernet-kabel (selges separat)
for å koble NP1100 til ruteren som
er koblet til hjemmenettverket med
bredbåndtilkobling til Internett.
2 Kontroller at ruteren er slått på.
3 Følg trinnene i kapittelet Når du
kongurerer spilleren for første gang
(se ‘Første kongurering’ på side 11)
displayet viser menyalternativene for
nettverk [Search for networks] eller
[SSID].
12
NO
til
Loading...