Page 1
Philips Streamium Network Music Player
Lynstartguide
1
2
3
Klargøring
Tilslutning
Nyd det
NP1100
np1100_qsg_08dan_non.indd 1 2008-04-28 7:35:55 PM
Page 2
Du bedes læse og acceptere vores Streamium betingelser og vilkår samt
slutbrugeraftalen for software, som er indeholdt i brugervejledningen.
np1100_qsg_08dan_non.indd 2 2008-04-28 7:35:55 PM
Page 3
1
DA
Hvad følger med?
Fjernbetjening
2 x AAA-batterier
1 x RCA-kabel
1 x vekselstrømskabel
CD-ROM med
brugervejledning og
softwaren
Streamium Network Music Player NP1100
Inden du bruger fjernbetjeningen, skal du:
Indsætte batterier som vist.
np1100_qsg_08dan_non.indd 1 2008-04-28 7:35:58 PM
Page 4
2
Klargøring
1
Set forfra
a Display
Set ovenfra
a STANDBY - ON
Set bagfra
a LINE OUT (rød/hvid)-stik
b DIGITAL OUT-stik
c p-stik
d ETHERNET-stik
e POWER SUPPLY-stik til strømforsyning
np1100_qsg_08dan_non.indd 2 2008-04-28 7:35:59 PM
Page 5
3
DA
Fjernbetjening
a y
b MUSIC SERVICES (Musiktjenester) er en
ekstrafunktion, der er tilgængelig i nogle regioner
c SETTINGS (INDSTILLINGER)
d DIM Tilpas displayet
e FAVORITES (FAVORITTER)
f SEARCH (SØG)
g 3 4 1 2 navigering
h OK / 2; bekræft/afspil/pause
i )K spring frem
j 9 stop
k + VOL -
l MUTE (LYDLØS)
m CLEAR (RYD)
n a/A store/små bogstaver
o + HASTIGHED -
p J( spring tilbage
q HJEM
r SHUFFLE vilkårlig afspilning
s REPEAT (GENTAG)
t MUSIC (MUSIK)
u INTERNET RADIO (INTERNETRADIO)
np1100_qsg_08dan_non.indd 3 2008-04-28 7:35:59 PM
Page 6
4
Tilslutning
2
Tilslutning til et lydsystem
Tilslutning af afspilleren til strømforsyningen
Tilslutning af afspilleren til et hjemmenetværk
Trådløs streaming af musik fra en PC
A
www
A
B
C
D
B
C
D
np1100_qsg_08dan_non.indd 4 2008-04-28 7:36:00 PM
Page 7
5
DA
Dette afsnit beskriver de mest almindelige konfigurationer af trådløse hjemmenetværk.
(Hvis du vil have vejledning i at oprette en kablet forbindelse, skal du se
i brugervejledningen).
Når du slutter afspilleren til et hjemmenetværk med bredbåndsadgang til internettet, kan du
lytte til internetradio
oprette forbindelse til internettet for at få firmwareopdateringer
START HER…
A
Vigtigt! Ved førstegangsopsætning skal du have dit netværksnavn og din adgangskode eller
krypteringsnøgle til netværket klar.
Tilslutning til et lydsystem
Brug de medfølgende røde og hvide lydkabler til at forbinde AUX IN-stikkene på
lydsystemet med de røde og hvide LINE OUT-stik på NP1100.
Indstil kilden på lydsystemet til "AUX", og betjen lydsystemet, som du plejer.
Tilslutning af afspilleren til strømforsyningen
Efter en kort introduktionsdemo viser afspilleren skærmen [Language].
Tryk på 34 for at vælge sproget, og tryk derefter på 2.
Displayet viser skærmen[Date format].
Tryk på 34 justere og derefter på 2 for at bekræfte indstillingen og springe til den
næste indstilling.
Følg trin 2 for at indstille datoformat, tidsformat, dato og klokkeslæt.
Displayet viser skærmen [Network settings].
1
2
1
>
2
3
>
B
np1100_qsg_08dan_non.indd 5 2008-04-28 7:36:00 PM
Page 8
6
Opret en trådløs forbindelse til dit hjemmenetværk med
bredbåndsinternetadgang
Tryk på 34 for at vælge [Wireless], og tryk derefter på 2.
Tryk på 2 for at begynde at søge efter dit hjemmenetværk.
Tryk på 34 for at vælge dit hjemmenetværk med trådløs bredbåndsinternetadgang,
og tryk derefter på
2.
Vælg [Automatic] > (Enable Proxy?) (Aktiver proxy?) [No (default)].
NP1100 viser en bekræftelse på, at indstillingerne er gemt.
Sådan oprettes en trådløs forbindelse på ethvert tidspunkt efter den første
opsætning:
Sørg for, at dit trådløse adgangspunkt eller din trådløse router er tændt og tilsluttet
bredbåndsinternet.
Sørg for, at NP1100 er tændt og tilsluttet det trådløse adgangspunkt eller den trådløse
router.
Konfigurer netværket på NP1100:
Tryk på HJEM.
Tryk på 34 for at vælge [Settings] > [Network setup] > [Wireless] >
[Search for networks].
Tryk på 34 for at vælge netværk.
Angiv krypteringsnøgle (hvis det er nødvendigt).
1
2
3
4
>
1
2
3
4
5
6
•
C
Bemærk Du kan finde oplysninger om, hvordan der oprettes kablet forbindelse,
i brugervejledningen.
np1100_qsg_08dan_non.indd 6 2008-04-28 7:36:00 PM
Page 9
7
DA
Trådløs streaming af musik fra en PC
Du kan trådløst streame musik til NP1100 fra en tilsluttet PC, hvis du installerer Windows
Media Player 11 på PC'en og konfigurerer PC'en til at dele din musik. (Hvis Windows Media
Player 11 allerede er installeret på PC'en, kan du springe afsnittet om installation over
og fortsætte med konfigurationen).
Installer Windows Media Player 11
Indsæt den medfølgende software-CD i PC'en.
Installationen starter.
Hvis installationen ikke starter, skal du klikke på ikonet for Windows Media Player
11 i Explorer.
Følg instruktionerne på PC'en for at installere Windows Media Player 11.
Konfigurer en PC til at dele musik
Dette kapitel beskriver, hvordan du kan konfigurere PC'en til at dele musik med NP1100.
Følg instruktionerne for at installere Windows Media Player 11.
På PC'en skal du klikke på Start > Programmer > Windows Media Player.
I grænsefladen til Windows Media Player skal du klikke på rullemenuen Bibliotek og
vælge Mediedeling...
1
•
•
2
1
2
3
D
np1100_qsg_08dan_non.indd 7 2008-04-28 7:36:01 PM
Page 10
8
Nyd det
3
Internetradio
Lyt til internetradio
Kontroller, at NP1100 er tændt.
Sørg for, at NP1100 er tilsluttet hjemmenetværket med bredbåndsinternetadgang.
Tryk på INTERNET RADIO.
Funktionerne vises.
For at lytte til en bestemt internetradiostation skal du vælge muligheden [Search]
og derefter anvende de alfanumeriske taster til at indtaste navnet på radiostationen.
Tryk på 34 for at vælge stationen, og tryk derefter på 2.
Hvis du vil gå tilbage til startmenuen, skal du trykke på HJEM.
1
2
3
•
•
4
•
A
Bemærk Internetradiofunktioner kræver, at NP1100 er tilsluttet et hjemmenetværk med
bredbåndsinternetadgang.
I popup-vinduet Mediedeling... skal du markere Del mine medier og derefter bekræfte
med OK.
Når NP1100 er sluttet til dit hjemmenetværk, viser displayet NP1100 med et
advarselsikon:
Klik på NP1100.
Vælg Tillad, og bekræft derefter med OK.
På NP1100 skal ud trykke på HJEM.
Tryk på 34 for at vælge [Music], og tryk derefter på 2.
Displayet viser [Searching for UPnP servers...], efterfulgt af listen over medieservere.
Tryk på 34 for at vælge PC'en, og tryk derefter på 2.
4
•
5
6
7
8
>
9
np1100_qsg_08dan_non.indd 8 2008-04-28 7:36:01 PM
Page 11
9
DA
Behøver du hjælp?
Brugervejledning
Se brugervejledningen, som du fik sammen med din afspiller.
Online
Besøg www.philips.com/welcome
Hørelsesbeskyttelse
Lyt ved moderat lydstyrke.
Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan give høreskader. Dette produkt kan afgive lyde
i decibelniveauer, som kan forårsage høretab for en normal person, selv ved under ét minuts
lytning. De højere decibelniveauer tilbydes til de, som måske allerede har et lettere høretab.
Lyd kan snyde. I løbet af nogen tid vænner din hørelses “komfortniveau” sig til højere lydstyrker.
Så efter længere tids lytning kan det, der lyder “normalt”, faktisk være højt og skadeligt for din
hørelse. For at sikre dig imod dette, skal du indstille lydstyrken på et sikkert niveau, før din
hørelse vænner sig til niveauet, og så skal du efterfølgende skrue op.
For at finde et sikkert lydniveau:
Indstil lydstyrken til et lavt niveau.
Hæv langsomt lydstyrken, indtil du kan høre det klart og behageligt uden forvrængning.
Lyt i rimelige tidsrum:
Længere tids udsættelse for lyd, selv ved normalt “sikre” niveauer, kan også forårsage høretab.
Sørg for, at du anvender apparatet med måde, og hold passende pauser.
Sørg for, at følgende retningslinjer overholdes, når du bruger hovedtelefoner.
Lyt ved en rimelig lydstyrke i rimelige tidsrum.
Pas på du ikke justerer lydstyrken, efterhånden som din hørelse tilvænnes niveauet.
Skru ikke så højt op for lydstyrken, at du ikke kan høre noget omkring dig.
I potentielt farlige situationer skal du være ekstra opmærksom eller midlertidigt holde op med
at bruge hovedtelefonerne.
Brug ikke hovedtelefoner under kørsel af et motoriseret køretøj, på cykel, på skateboard etc.;
det kan skabe en farlig trafiksituation, og mange steder er det ulovligt.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
np1100_qsg_08dan_non.indd 9 2008-04-28 7:36:02 PM
Page 12
10
Vigtigt
Sikkerhed
Lær disse sikkerhedssymboler at
kende
Symbolet med lynet indikerer, at uisoleret materiale
inde i enheden kan forårsage elektrisk stød. For din
egen og andres sikkerhed må produktets kabinet ikke
fjernes.
Udråbstegnet betyder, at du skal være opmærksom
på funktioner, der kræver omhyggelig læsning af den
vedlagte vejledning, så du forebygger drifts- og vedligeholdelsesproblemer.
ADVARSEL: Med henblik på at reducere risikoen for
brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes
for regn og fugt, og vandholdige genstande som f.eks.
vaser må ikke placeres oven på apparatet.
FORSIGTIG: Med henblik på at forebygge elektrisk
stød skal stikproppen passe til stikkontakten, og
stikproppen skal sættes hele vejen ind.
Læs disse instruktioner.
Opbevar disse instruktioner.
Respekter alle advarsler.
Følg alle instruktioner.
Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand.
Rengør kun enheden med en tør klud.
Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer
apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner.
Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne
eller andre apparater (inkl. forstærkere), der
producerer varme.
I lande med et polariseret lysnet må du ikke
fjerne eller ændre sikkerhedsforanstaltningerne
for den polariserede stikprop eller jordstikket.
En polariseret stikprop har to ben, hvor det
ene er bredere end det andet. En stikprop med
jord har to ben foruden et tredje, der tjener
som jordstik. Det tredje ben øger sikkerheden
ved drift. Hvis stikproppen ikke passer til
stikkontakten, skal en autoriseret elektriker
udskifte den forældede stikkontakt.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
np1100_qsg_08dan_non.indd 10 2008-04-28 7:36:03 PM
Page 13
11
DA
Advarsel: Med henblik på at forebygge
elektrisk stød skal stikproppen passe til
stikkontakten, og stikproppen skal sættes
hele vejen ind.
Sørg for, at netledningen ikke trædes på,
navnlig ved stikkene og stikforbindelserne
samt det sted, hvor ledningen føres ud af
apparatet.
Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er
godkendt af producenten.
Brug kun vogne, stativer, beslag og borde,
der enten medfølger eller er godkendt af
producenten. Hvis du bruger en vogn, skal
du passe på, at apparatet ikke vælter ned,
når du ytter den.
Fjern apparatet fra stikkontakten under
tordenvejr, eller hvis det ikke skal bruges
gennem længere tid.
j
k
l
m
Al servicering skal udføres af kvaliceret
personale. Apparatet skal serviceres, hvis det
er blevet beskadiget, f.eks. hvis netledningen
beskadiges, der er blevet spildt væske på
apparatet, der er kommet fremmedlegemer
ind i apparatet, apparatet er blevet udsat
for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke
fungerer normalt eller er blevet tabt.
ADVARSEL vedr. brug af batterier – sådan
forebygger du batterilækage, der kan
forårsage personskade, tingskade eller
produktskade:
Isæt alle batterier korrekt, og sørg for, at
+ og - vender, som det er vist på enheden.
Bland ikke batterier (gamle og nye eller
brunstens- og alkaliske batterier osv.).
Fjern batterierne, hvis enheden ikke skal
bruges gennem længere tid.
Apparatet må ikke udsættes for dryp eller
sprøjt.
Placer aldrig farlige genstande på apparatet
(f.eks. væskefyldte genstande eller tændte lys).
Dette produkt kan indeholde bly og
kviksølv. Bortskaffelse af disse materialer kan
være reguleret i henhold til miljømæssige
bestemmelser. Hvis du ønsker oplysninger om
bortskaffelse eller genbrug, skal du kontakte
de lokale myndigheder eller Electronic
Industries Alliance: www.eiae.org.
n
o
•
•
•
p�
q�
r�
np1100_qsg_08dan_non.indd 11 2008-04-28 7:36:04 PM
Page 14
12
Advarsel
Kabinettet bør aldrig tages af NP1100.
Forsøg aldrig at smøre nogen del på NP1100.
Placér NP1100 på en ad, hård og stabil ade.
Placer aldrig NP1100 på andet elektrisk udstyr.
Benyt kun NP1100 indendørs. Hold NP1100 på
forsvarlig afstand af vand, fugt og genstande, der
indeholder vand.
Udsæt ikke NP1100 for direkte sollys, åben ild eller
varmekilder.
•
•
•
•
•
•
Sådan tilsluttes stikproppen
Ledningerne i netledningen er far vekodede som
følger: blå = neutral (N), brun = aktiv (L).
Eftersom disse farver muligvis ikke svarer til de
farvekoder, som terminalerne i stikproppen har,
skal du gøre følgende:
Slut den blå ledning til den terminal, der er
markeret med N, eller som er farvet sort.
Slut den brune ledning til den terminal, der er
markeret med L, eller som er farvet rød.
Ingen af ledningerne må sluttes til stikproppens
jordterminal, der er markeret med E (eller e),
eller som er farvet grøn (eller grøn og gul).
Før du sætter stikproppens hætte tilbage
på plads, skal du sørge for, at kabelklemmen
holder fast på selve netledningen – ikke kun på
de to ledninger.
Stikprop til stikkontakt
Dette apparat er udstyret med en stikprop, der
er godkendt til 13 A. Sikringen i denne type
stikprop udskiftes på følgende måde:
•
•
•
Fjern sikringshætten og sikringen.
Monter en ny sikring af typen BS13625 Amp,
A.S.T.A. eller en sikring, der er BSI-godkendt.
Sæt sikringshætten på igen.
Hvis den monterede stikprop ikke passer til din
stikkontakt, skal den fjernes, og en passende
stikprop skal monteres.
Hvis stikproppen indeholder en sikring, skal den
være på 5 A. Hvis der bruges en stikprop uden
sikring, må sikringen på fordelingstavlen ikke
overstige 5 A.
Den aftagede stikprop skal kasseres, således at
den ikke ved et uheld bruges i en anden 13 A
stikkontakt.
Norge
Typeskilt finnes på apparatens bakside.
Observer : Nettbryteren er sekunder t innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke
fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
Meddelelse
Overensstemmelseserklæring
For USA:
Dette udstyr er blevet testet og fundet
i overensstemmelse med begrænsningerne for
a
b
c
np1100_qsg_08dan_non.indd 12 2008-04-28 7:36:04 PM
Page 15
13
DA
en Klasse B digital enhed i henhold til kapitel
15 i FCC-reglerne. Disse begrænsninger er
fastsat for at give rimelig beskyttelse mod
skadelig interferens ved installation i boliger.
Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle
radiofrekvensenergi. Hvis produktet ikke
installeres og bruges i overensstemmelse med
brugervejledningen, kan det forårsage skadelig
interferens for radiokommunikation. Der er dog
ingen garanti for, at der ikke vil opstå interferens
i en given installation. Hvis udstyret er årsag til
interferens i radio- eller TV-modtagelse, hvilket
kan bestemmes ved at slå udstyret fra eller
til, opfordres brugeren til at prøve at afhjælpe
interferensen vha. af en eller ere af følgende
metoder:
Indstil eller yt modtagerantennen.
Øg afstanden mellem udstyr og modtager.
Slut udstyret til en stikkontakt, der ikke er på
det samme kredsløb som modtageren.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-
/TV-tekniker for yderligere hjælp.
For Canada:
Dette digitale udstyr overholder kravene for
Klasse B-begrænsninger vedr. udsendelse af
radiostøj fra digitale apparater, som det er angivet
i bestemmelserne om radiointerferens fra det
canadiske Department of Communications. Dette
Klasse B digitale udstyr er i overensstemmelse
med den canadiske ICES-003.
•
•
•
•
Klasse II-udstyrssymbol
Dette symbol indikerer, at enheden er dobbeltisoleret.
Bortskaffelse af produkt og
emballage
Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer
og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.
Når et produkt er forsynet med dette symbol
med en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder
det, at produktet er omfattet af EU-direktiv
2002/96/EC
Undersøg reglerne for dit lokale
indsamlingssystem for elektriske og elektroniske
produkter.
Følg de lokale regler, og bortskaf ikke dine
udtjente produkter sammen med almindeligt
husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af
np1100_qsg_08dan_non.indd 13 2008-04-28 7:36:04 PM
Page 16
14
udtjente produkter er med til at forhindre negativ
påvirkning af miljø og helbred.
Alt overødig emballage er udeladt. Vi har gjort
vores yderste, for at emballagen nemt kan
adskilles i enkelte materialer.
Overhold de lokale retningslinjer for bortskaffelse
af emballage.
Miljøoplysninger
Al unødvendig emballage er udeladt.
Emballagen er forenklet og består af tre
materialer: Pap (kasse), polystyrenskum (buffer)
og polyethylen (poser, beskyttende skumfolie).
Systemet består af materiale, der kan genbruges,
hvis det adskilles af et specialrma. Overhold de
lokale regler angående udsmidning af emballage,
opbrugte batterier og gammelt udstyr.
Oplysninger om bortskaffelse af batteri
Batterier (inklusive indbyggede genopladelige
batterier) indeholder stoffer, der kan forurene
miljøet. Aever altid apparatet på et offentligt
indsamlingssted for at fjerne eventuelle
indbyggede batterier, før du kasserer apparatet.
Alle batterier skal bortskaffes på et ofcielt
indsamlingssted.
0984
np1100_qsg_08dan_non.indd 14 2008-04-28 7:36:05 PM
Page 17
Trykt i Kina
wk8181
Specifikationerne kan ændres uden varsel.Varemærkerne tilhører
Koninklijke Philips Electronics N.V. eller deres respektive ejere
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alle rettigheder forbeholdes.
www.philips.com
np1100_qsg_08dan_non.indd 15 2008-04-28 7:36:06 PM
Loading...