Page 1
Philips Streamium-nettverksmusikkspiller
Hurtigstartveiledning
1
2
3
Klargjøre
Koble til
Bruk
NP1100
np1100_qsg_12nor_non.indd 1 2008-04-28 7:42:41 PM
Page 2
Les og godta våre vilkår og betingelser for Streamium i tillegg til sluttbrukeravtalen
for programvare som følger med brukerhåndboken.
np1100_qsg_12nor_non.indd 2 2008-04-28 7:42:41 PM
Page 3
1
NO
Innholdet i esken
Fjernkontroll
2 x AAA-batterier
1 x RCA-kabel
1 x strømkabel
CD-ROM som
inneholder
brukerhåndbok og
programvaren
Streamium-nettverksmusikkspiller NP1100
Før du bruker fjernkontrollen:
Sett inn batteriene som vist.
np1100_qsg_12nor_non.indd 1 2008-04-28 7:42:44 PM
Page 4
2
Klargjøre
1
Sett forfra
a Display
Sett fra toppen
a STANDBY – på
Sett bakfra
a LINE OUT (røde/hvite) jack-kontakter
b DIGITAL OUT-jack-kontakt
c p jack-kontakt
d ETHERNET-jack-kontakt
e POWER SUPPLY-jack-kontakt
np1100_qsg_12nor_non.indd 2 2008-04-28 7:42:45 PM
Page 5
3
NO
Fjernkontroll
a y
b MUSIC SERVICES valgfri funksjon tilgjengelig
i noen regioner
c SETTINGS
d DIM juster display
e FAVORITE
f SEARCH
g 3 4 1 2 naviger
h OK / 2; bekreft / spill av / pause
i )K hopp forover
j 9 stopp
k + VOL -
l MUTE
m CLEAR
n a/A bytt mellom store og små bokstaver
o 3RATE4
p J( hopp bakover
q HOME
r SHUFFLE vilkårlig rekkefølge
s REPEAT
t MUSIC
u INTERNET RADIO
np1100_qsg_12nor_non.indd 3 2008-04-28 7:42:45 PM
Page 6
4
Koble til
2
Koble til et lydsystem
Koble spilleren til strømforsyningen
Koble spilleren til et hjemmenettverk
Stream musikk trådløst fra en PC
A
www
A
B
C
D
B
C
D
np1100_qsg_12nor_non.indd 4 2008-04-28 7:42:46 PM
Page 7
5
NO
Denne delen beskriver det oftest brukte oppsettet for trådløst hjemmenettverk.
(Du finner instruksjoner om hvordan du oppretter en "kablet" tilkobling
i brukerhåndboken.)
Når du kobler spilleren til et hjemmenettverk med bredbånds Internett-tilgang
Kan du høre på Internett-radio
Kan du koble deg til Internett for fastvareoppdateringer
START HER…
A
Viktig Første gang du konfigurerer, må du ha klart nettverksnavnet og nettverkspassordet
eller krypteringsnøkkelen.
Koble til et lydsystem
Bruk de røde og hvite kablene som følger med, for å koble AUX IN-jack-kontaktene
på lydsystemet til de røde og hvite LINE OUT-jack-kontaktene på NP1100.
Sett kilden for lydsystemet til AUX, og kontroller lydsystemet slik du normalt ville
gjort.
Koble spilleren til strømforsyningen
Etter en kort innføringsdemo viser spilleren skjermbildet [Language].
Trykk på 34 for å velge språket, og trykk deretter på 2.
Displayet viser skjermbildet [Date format].
Trykk på 34 for å justere, og trykk deretter på 2 for å bekrefte innstillingen og
hoppe til neste innstilling.
Følg trinn 2 for å angi datoformat, klokkeslettformat, dato og klokkeslett.
Displayet viser skjermbildet [Network setup].
1
2
1
>
2
3
>
B
np1100_qsg_12nor_non.indd 5 2008-04-28 7:42:46 PM
Page 8
6
Opprett en trådløs tilkobling til hjemmenettverket med
bredbånds Internett-tilgang
Trykk på 34 for å velge [Wireless], og trykk deretter på 2.
Trykk på 2 for å begynne å søke etter hjemmenettverket.
Trykk på 34 for å velge hjemmenettverket med trådløs bredbånds Internett-tilgang,
og trykk deretter på 2.
Velg [Automatic] > (Enable Proxy?) [No (default)].
NP1100 viser en bekreftelse på skjermen om at innstillingene er lagret.
Slik oppretter du en trådløs tilkobling når som helst etter den første
konfigureringen:
Kontroller at det trådløse tilgangspunktet eller den trådløse ruteren er slått på og
koblet til bredbånds Internett.
Kontroller at NP1100 er slått på og koblet til det trådløse tilgangspunktet eller den
trådløse ruteren.
Konfigurere nettverket på NP1100:
Trykk på HOME.
Trykk på 34, og velg deretter [Settings] > [Network setup] > [Wireless] >
[Search for networks].
Trykk på 34 for å velge nettverk.
Tast inn krypteringsnøkkel (om nødvendig).
1
2
3
4
>
1
2
3
4
5
6
•
C
Merk Du finner informasjon om hvordan du oppretter en kablet tilkobling
i brukerhåndboken.
np1100_qsg_12nor_non.indd 6 2008-04-28 7:42:46 PM
Page 9
7
NO
Overføre musikk trådløst fra en PC
Du kan overføre musikk trådløst til NP1100 fra en tilkoblet PC hvis du installerer
Windows Media Player 11 på PCen og konfigurerer PCen til å dele musikken din.
(Hvis Windows Media Player 11 allerede er installert på PCen, kan du hoppe over
installeringsdelen og fortsette med konfigureringen.)
Installere Windows Media Player 11
Sett inn programvare-CDen som følger med, i PCen.
Installeringen begynner.
Hvis installeringen ikke begynner, klikker du på ikonet for Windows Media Player 11
i Utforsker.
Følg instruksjonene på PCen for å installere Windows Media Player 11.
Konfigurere en PC til å dele musikk
Dette kapittelet viser deg hvordan du konfigurerer PCen til å dele musikk med NP1100.
Følg instruksjonene på PCen for å installere Windows Media Player 11.
På PCen klikker du på Start > Programmer > Windows Media Player.
I grensesnittet for Windows Media Player klikker du på rullegardinmenyen under
Bibliotek og velger Deling av media ...
1
•
•
2
1
2
3
D
np1100_qsg_12nor_non.indd 7 2008-04-28 7:42:47 PM
Page 10
8
Bruk
3
Internett-radio
Høre på Internett-radio
Kontroller at NP1100 er slått på.
Kontroller at NP1100 er koblet til hjemmenettverket med bredbånds Internett-tilgang.
Trykk på INTERNET RADIO.
Alternativene vises.
Når du vil høre på en bestemt Internett-radiostasjon, velger du alternativet
[Search], og deretter bruker du de alfanumeriske knappene til å angi navnet på
radiostasjonen.
Trykk på 34 for å velge stasjonen, og trykk deretter på 2.
1
2
3
•
•
4
A
Merk Funksjonene for Internett-radio krever at NP1100 er koblet til et hjemmenettverk
med bredbånds Internett-tilgang.
I hurtigvinduet Deling av media ... velger du Dele mine mediefiler og bekrefter
deretter ved å trykke på OK.
Når NP1100 er koblet til hjemmenettverket, vises NP1100 med et varselikon på
skjermen:
Klikk på NP1100.
Velg Tillat og bekreft ved å trykke på OK.
Trykk på HOME på NP1100.
Trykk på 34 for å velge [Music], og trykk deretter på 2.
Displayet viser [Searching for UPnP servers...], og deretter vises listen over medieservere.
Trykk på 34 for å velge PCen, og trykk deretter på 2.
4
•
5
6
7
8
>
9
np1100_qsg_12nor_non.indd 8 2008-04-28 7:42:48 PM
Page 11
9
NO
Hvis du vil gå tilbake til menyen Home, trykker du på HOME.
Trenger du hjelp?
Brukerhåndbok
Se brukerhåndboken som fulgte med spilleren.
Internett
Gå til www.philips.com/welcome
Hřrselssikkerhet
Lytt alltid med moderat volum.
Hvis du bruker hodetelefoner med høyt volum, kan du ødelegge hørselen. Dette produktet kan
gi lyder i desibelnivåer som kan forårsake hørselstap for en normal person, selv om eksponeringen er
under ett minutt. De høyeste desibelnivåene er beregnet på dem som allerede har nedsatt hørsel.
Lyder kan “bedra”. Over tid tilpasser hřrselens “komfortable nivĺ” seg til hřyere lydvolum.
Etter vedvarende lytting kan det som hřres “normalt” ut faktisk vćre meget hřyt og skadelig for
hřrselen din. For ĺ beskytte mot dette, still volumet pĺ et sikkert nivĺ fřr hřrselen tilpasser seg,
og la det vćre der.
Fastsette et sikkert volumnivĺ:
Sett volumkontrollen pĺ en lav innstilling.
Řk volumet sakte frem til du kan hřre lyden godt og tydelig, uten forstyrrelser.
Lytt i moderate tidsperioder av gangen:
V
edvarende eksponering for lyd, til og med til normale “trygge” nivĺer kan ogsĺ forĺrsake hřrseltap.
Sřrg for at du bruker utstyr fornuftig, og at du tar passende pauser.
Sřrg for ĺ overholde de fřlgende retningslinjene ved bruk av dine hodetelefoner.
Lytt med moderat volum og i moderate tidsperioder.
Pass pĺ ĺ ikke justere opp volumet etter hvert som hřrselen din tilvenner seg styrken.
Skru ikke opp volumet sĺ hřyt at du ikke kan hřre hva som foregĺr rundt deg.
Du břr utvise forsiktighet eller midlertidig avbryte bruken i mulige risikofylte situasjoner.
Ikke bruk hodetelefoner mens du bruker et motorisert kjřretřy, sykler, stĺr pĺ skateboard osv.
Det kan skape en trafikkrisiko og det er ogsĺ ulovlig i mange omrĺder.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
np1100_qsg_12nor_non.indd 9 2008-04-28 7:42:49 PM
Page 12
10
Viktig
Sikkerhet
Legg merke til disse
sikkerhetssymbolene
Lyn-symbolet indikerer at uisolert materiale i
systemet kan føre til elektrisk støt. For sikkerheten
til alle som bor i huset, må du ikke fjerne
produktdekselet.
Utropstegnet indikerer at det nnes medfølgende
informasjon for den tilhørende funksjonen.
Denne må leses nøye for å unngå drifts- og
vedlikeholdsproblemer.
ADVARSEL: For å redusere faren for brann eller
elektrisk støt må ikke apparatet utsettes for
regn eller fuktighet, og objekter som er fylt med
væsker, for eksempel vaser, må ikke plasseres på
apparatet.
FORSIKTIG: For å unngå elektrisk støt må den
brede pinnen settes inn i det brede sporet, og
støpselet må settes helt inn.
Les
disse instruksjonene.
Ta vare på disse instruksjonene.
Følg instruksjonene i alle advarslene.
Følg alle instruksjonene.
Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.
Rengjør bare med en myk klut.
Ikke blokker noen av ventilasjonsåpningene.
Utfør installeringen i henhold til
instruksjonene fra produse
nten.
Ikke installer apparatet i nærheten av
varmekilder, for eksempel radiatorer,
varmeventiler, ovner eller andre apparater
(inkludert forsterkere) som produserer varme.
For land som har polarisert ledningsnett,
må ikke sikkerhetsmekanismen på det
polariserte støpselet eller jordingsstøpselet
demonteres. Et polarisert støpsel har to
pinner. Den ene er bredere enn den andre.
Et jordingsstøpsel har to pinner og en tredje
jordingstapp. Den brede pinnen eller den
tredje tappen er der for sikkerheten din.
Hvis støpselet som følger med, ikke passer
i stikkontakten, må du kontakte en elektriker
for å erstatte den utdaterte kontakten.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
np1100_qsg_12nor_non.indd 10 2008-04-28 7:42:49 PM
Page 13
11
NO
Forsiktig: For å unngå elektrisk støt må den
brede pinnen settes inn i det brede sporet,
og støpselet må settes helt inn.
Beskytt strømledningen fra å bli tråkket på
eller komme i klem. Dette gjelder særlig
ved støpslene, kontaktene og punktet der
den kommer ut fra apparatet.
Bruk bare tillegg/tilbehør som er angitt av
produsenten.
Bruk apparatet bare med vognen, stativet,
tripoden, braketten eller bordet som er
angitt av produsenten, eller som selges med
apparatet. Hvis du bruker en vogn, må du
være forsiktig når du ytter vognen/
apparatet, slik at den ikke velter og det
oppstår skade.
Koble fra apparatet under tordenvær eller
når det ikke brukes over lengre perioder.
All service må utføres av kvalisert
servicepersonell. Service er nødvendig når
j
k
l
m
n
apparatet har blitt skadet, for eksempel ved
skade på strømledningen eller støpselet,
når væske har lekket inn i eller objekter har
falt inn i apparatet, når apparatet har vært
utsatt for regn eller fuktighet, når apparatet
ikke fungerer som det skal, eller når det har
vært utsatt for fall.
FORSIKTIGHET ved batteribruk – for å
unngå batterilekkasje som kan føre til skade
på personer, på eiendeler eller på enheten,
må følgende forholdsregler følges:
Sett inn alle batteriene riktig. + og - på
batteriene skal samsvare med tilsvarende
tegn på enheten.
Ikke bland batterier (gamle med nye eller
karbonbatterier med alkaliske osv.).
Ta ut batteriene når enheten ikke skal
brukes over lang tid.
Apparatet må ikke utsettes for drypping
eller sprut.
Ikke plasser noen som helst farekilder på
apparatet (for eksempel væskefylte objekter
og stearinlys).
Dette produktet kan inneholde bly
og kvikksølv. Avhending av disse
materialene kan være regulert på grunn
av miljøhensyn. For avhendings- eller
resirkuleringsinformasjon kan du kontakte
de lokale myndighetene eller Electronic
Industries Alliance: www.eiae.org.
o
•
•
•
p�
q�
r�
np1100_qsg_12nor_non.indd 11 2008-04-28 7:42:50 PM
Page 14
12
Advarsel
Fjern aldri dekselet på NP1100.
Smør aldri noen av delene i NP1100.
Plasser NP1100 på et att, hardt og stabilt underlag.
Plasser aldri NP1100 på annet elektrisk utstyr.
Bruk bare NP1100 innendørs. Hold NP1100 borte
fra vann, fuktighet og væskefylte objekter.
Ikke utsett NP1100 for direkte sollys, åpen amme
eller varme.
•
•
•
•
•
•
Slik kobler du til et støpsel
Ledningene inne i strømledningen har
følgende fargekoder : blå = nøytral (N), brun =
strømførende (L).
Hvis disse fargene ikke samsvarer med
fargemerkene som identifiserer kontaktene på
støpselet, gjør du følgende:
Koble den blå ledningen til kontakten merket
N eller farget svart.
Koble den brune ledningen til kontakten
merket L eller farget rød.
Ikke koble noen av ledningene til jordkontakten
i støpselet, som er merket E (eller e) eller er
farget grønn (eller grønn og gul).
Før du setter støpseldekselet på plass igjen, må
du kontrollere at ledningsklemmen er festet
over ledningshylsen og ikke bare over de to
ledningene.
•
•
•
Støpsel
Dette apparatet er utstyrt med et godkjent
støpsel på 13 ampere. Hvis du vil bytte en sikring
i et støpsel av denne typen, gjør du følgende:
Ta av sikringsdekselet og ta ut sikringen.
Sett inn en ny sikring av godkjent type
BS13625 Amp, A.S.T.A. eller BSI.
Sett sikringsdekselet på plass igjen.
Hvis det medfølgende støpselet ikke passer til
stikkontaktene, må det erstattes med et passende
støpsel.
Hvis støpselet inneholder en sikring, må denne
ha en verdi på 5 ampere. Hvis du bruker et
støpsel uten en sikring, må ikke sikringen på
fordelingskortet ha en større verdi enn 5 ampere.
Det avkuttede støpselet må kastes for å unngå
potensielle støtskader som kan oppstå hvis det
settes inn i en stikkontakt på 13 ampere et annet
sted.
Norge
Typeskilt finnes på baksiden av apparatet.
Observer : Nettbryteren er sekundært innkoblet.
Den innebygde nettdelen er derfor ikke
frakoblet nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt
må apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
a
b
c
np1100_qsg_12nor_non.indd 12 2008-04-28 7:42:50 PM
Page 15
13
NO
Merknad
Samsvarserklæring
For USA:
Dette utstyret er testet og funnet å være i
samsvar med grensene for digitalt utstyr av klasse
B, slik disse fremgår av del 15 av FCCs regelverk.
Disse grensene er satt for å gi rimelig beskyttelse
mot skadelige forstyrrelser i en boliginstallasjon.
Dette utstyret produserer, bruker og kan
utstråle radiofrekvent energi, og hvis det ikke
installeres og brukes i samsvar med anvisningene,
kan det forårsake skadelige forstyrrelser i
radiokommunikasjon. Det nnes imidlertid ingen
garanti for at det ikke vil oppstå forstyrrelser i en
bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker
skadelige forstyrrelser i radio- eller TV-mottak,
noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på,
bes brukeren forsøke å løse problemet ved å
utføre ett eller ere av følgende tiltak:
Snu eller ytte på mottakerantennen.
Øke avstanden mellom utstyret og
mottakeren.
Koble utstyret til et uttak på en annen krets
enn den som mottakeren er koblet til.
Ta kontakt med forhandleren eller en kyndig
radio/TV-tekniker for å få hjelp.
For Canada:
Dette digitale apparatet overskrider ikke grensene
for radiostøy fra digitale apparater av klasse B, slik
disse fremgår av forskriftene Radio Interference
Regulations fra det canadiske departementet
for kommunikasjon, Canadian Department of
Communications. Dette digitale apparatet av
klasse B er i samsvar med canadiske ICES-003.
•
•
•
•
Symbol for klasse II-utstyr
Dette symbolet indikerer at enheten har et dobbelt isoleringssystem.
Avhending av produkt og emballasjemateriale
Produktet er utformet og produsert med
materialer og deler av svært høy kvalitet som kan
resirkuleres og gjenbrukes.
Når symbolet med denne søppelbøtten med
kryss på følger med et produkt, betyr det at
produktet dekkes av det europeiske direktivet
2002/96/EU
Fi
nn ut hvor du kan levere inn elektriske og
elektroniske produkter til gjenvinning i ditt lokalmiljø.
Følg de lokale reglene, og ikke kast det
gamle produktet sammen med det vanlige
husholdningsavfallet. Riktig avhending av det gamle
produktet vil hjelpe til med å forhindre potensielle
np1100_qsg_12nor_non.indd 13 2008-04-28 7:42:51 PM
Page 16
14
negative konsekvenser for miljøet og menneskers
helse.
Alt overødig pakkemateriale er utelatt. Vi har
gjort alt vi kan for at emballasjen skal kunne
adskilles til monomaterialer.
Følg de lokale forskriftene for avhending av
emballasjemateriale.
Miljøinformasjon
All unødvendig emballasje er utelatt. Vi har
forsøkt å gjøre emballasjen enkel å dele i tre
materialer: papp (eske), polystyrenskum (buffer)
og polyetylen (poser, beskyttende skumlag).
Systemet består av materialer som kan
resirkuleres og gjenbrukes hvis det demonteres av
fagfolk. Gjør deg kjent med lokale bestemmelser
før du kaster emballasjematerialer, oppbrukte
batterier og gammelt utstyr.
Batteriavhendingsinformasjon
Batterier (inkludert innebygde, oppladbare
batterier) inneholder stoffer som kan forurense
miljøet. Lever alltid apparatet til det lokale
innsamlingspunktet for å ta ut eventuelle
innebygde batterier før du avhender apparatet.
Alle batterier må avhendes på det lokale
innsamlingspunktet.
0984
np1100_qsg_12nor_non.indd 14 2008-04-28 7:42:51 PM
Page 17
Trykt i Kina
wk8181
Spesifikasjonene kan endres uten varsel. Varemerkene eies av
Koninklijke Philips Electronics N.V. eller deres respektive eiere
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alle rettigheter forbeholdt.
www.philips.com
np1100_qsg_12nor_non.indd 15 2008-04-28 7:42:52 PM
Loading...