Philips MX6000I/22S User Manual [fi]
MX
6000i
MX
6000iWireless Home Entertainment System
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä
käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa
käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan.Laite ei saa olla
alttiina tippu-ja roiskevedelle.
2
Philips Consumer Electronics, BCU Audio Video
Entertainment vakuuttaa täten että MX6000i tyyppinen
laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja
sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Norge
Typeskilt finnes på apparatens bakside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den
innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet
så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal
apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio MX6000i Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M.
28 Agosto 1995 n.548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Electronics
Philips, Glaslaan 2
5616 JB Eindhoven,The Netherlands
Yleistietoa
Mukanatoimitetut laitteet ––––––––––––––––––––––––– 5
Sijoitus ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
Kunnossapito –––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
Levyjen käsittely –––––––––––––––––––––––––––––––– 5
Ympäristöön liittyvää informaatiota ––––––––––––––––– 5
Kauko-ohjain
Paristojen asennus –––––––––––––––––––––––––––––– 6
Kauko-ohjaimen käyttö –––––––––––––––––––––––––– 6
Kauko-ohjaimen käyttö Philips TV laitteen ohjaamiseen –– 6
Säätimet –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8
Liittimet –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9
Liitännät …
Kaiuttimien kokoaminen ––––––––––––––––––––––––– 10
Etukaiuttimien kokoaminen subwoofereihin ––––––– 10
Pienoiskaiutintelineiden kokoaminen takakaiuttimiin – 10
Takakaiuttimien asennus seinään –––––––––––––––– 10
Kaiuttimien ja subwoofereiden sijoittaminen ––––––––– 10
Kaiuttimien ja subwoofereiden liitännät ––––––––––––– 11
Kuinka käyttää napsausliittimiä ––––––––––––––––– 11
Viritinantennien liitäntä –––––––––––––––––––––––––– 11
FM antennin liitäntä ––––––––––––––––––––––––– 11
MW antennin liitäntä –––––––––––––––––––––––– 11
Television liitäntä –––––––––––––––––––––––––––––– 12
Euro SCART käyttö ––––––––––––––––––––––––– 12
Composite Video (CVBS) käyttö ––––––––––––––– 12
S-Video käyttö ––––––––––––––––––––––––––––– 12
Audiolaitteen liitäntä ––––––––––––––––––––––––––– 13
Toistoliitännät –––––––––––––––––––––––––––––– 13
Liitännät digitaalisiin tai analogisiin tallennuksiin ––––– 13
Liitäntä virtalähteeseen ––––––––––––––––––––––––– 14
Laitteen kytkentä päälle ––––––––––––––––––––––––– 14
Lähteen valinta –––––––––––––––––––––––––––––––– 14
Laitteen kytkentä Eco Power valmiustilaan ––––––––––– 14
Tv asetukset
Tarkista, näetkö kuvan –––––––––––––––––––––––––– 15
Jos Tv laitteesi tukee RGB tulosignaalia –––––––––––––– 15
TV Audio Tuloliitin ––––––––––––––––––––––––––––– 15
TV muoto ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 16
Äänenvoimakkuus ja ääni
Äänenvoimakkuuden säätö –––––––––––––––––––––– 17
Basson, diskantin, loudnessin ja clearvoicen säätö –––––– 17
Kuuntelu korvakuulokkeilla ––––––––––––––––––––––– 17
Surround äänen säätö –––––––––––––––––––––––––– 17
Internet ja PC Link
Yleistietoa INTERNET ja PC LINK toiminnoista ––––––– 18
Internet mediapalvelujen käyttöedellytykset ––––––– 18
PC LINK:in käyttöedellytykset –––––––––––––––––– 18
Kuinka varmistaa hyvä langaton yhteys ––––––––––– 18
Verkon nimi (SSID) ––––––––––––––––––––––––– 18
WEP salaaminen –––––––––––––––––––––––––––– 18
Ennen liittämistä ––––––––––––––––––––––––––––––– 19
A) Langaton kotiverkko langattomalla routerilla ––––––– 19
B) Tietokone langattomalla verkkokortilla tai
langattomalla USB adapterilla –––––––––––––––––– 21
C) Kiinteä kotiverkko routerilla ––––––––––––––––––– 22
D) Tietokone verkko liitinkortilla (Ethernet) ––––––––– 23
Rekisteröinti –––––––––––––––––––––––––––––––––– 24
”My.Philips.com” kotisivusta –––––––––––––––––––––– 24
Verkkoasetusten tarkastaminen ja muuttaminen –––––– 24
Internet palvelut ––––––––––––––––––––––––––––––– 25
PC LINK ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25
Värimerkityin monitoiminäppäinten käyttö –
SUBTITLE,ANGLE, ZOOM ja AUDIO ––––––––––––– 26
INFO! ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26
Suosikit – FAVORITES –––––––––––––––––––––––––– 26
Palvelun lisääminen suosikkeihisi –––––––––––––––– 26
Pääsy suosikkeihisi –––––––––––––––––––––––––– 26
Viimeksi käytetyt mediapalvelut – RECENT –––––––––– 27
Monikäyttäjät – USER –––––––––––––––––––––––––– 27
Uuden käyttäjän lisääminen ––––––––––––––––––– 27
Käyttäjän valinta –––––––––––––––––––––––––––– 27
Käyttäjän pyyhintä ––––––––––––––––––––––––––– 27
Levy
Yleistietoa ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28
Toistettavat levyt –––––––––––––––––––––––––––––– 28
Aluekoodit ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28
Levyominaisuuksien saatavuus –––––––––––––––––––– 28
Levyn toisto –––––––––––––––––––––––––––––––––– 29
Seuraavan levyn valinta ––––––––––––––––––––––– 29
Toiston jatko ––––––––––––––––––––––––––––––––– 29
Luvun etukatselu –––––––––––––––––––––––––––––– 29
Luku/raita valinta –––––––––––––––––––––––––––––– 30
Kelaus eteenpäin ja taaksepäin –––––––––––––––––––– 30
Kelaus järjestelmävalikossa ––––––––––––––––––––––– 30
Time – Aikakelaus –––––––––––––––––––––––––– 30
Fast, Slow – Pikakelaus, Hidastuskuva –––––––––––– 31
Pysäytyskuva/Kuva kuvalta toisto –––––––––––––––––– 31
Uudelleentoisto ––––––––––––––––––––––––––––––– 31
Satunnaistoisto –––––––––––––––––––––––––––––––– 31
Ohjelmointi –––––––––––––––––––––––––––––––––– 32
Raitojen/lukujen/nimikkeiden ohjelmointi ––––––––– 32
Ohjelman toisto –––––––––––––––––––––––––––– 32
Ohjelmoitujen raitojen katsonta/pyyhintä ––––––––– 32
Koko ohjelman pyyhintä –––––––––––––––––––––– 32
Disc Menu ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33
Sisällys
3
Suomi
Levy
Audio ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33
Tekstitys ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33
Kamerakulma ––––––––––––––––––––––––––––––––– 33
Zoom –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33
Valikkokielen,maan, audiokielen ja
tekstityskielen valinta ––––––––––––––––––––––––––– 34
Menu Language – Valikkokieli –––––––––––––––––– 34
Country – Maa ––––––––––––––––––––––––––––– 34
Default Audio – Väärä audiokieli –––––––––––––––– 34
Default Subtitle – Väärä tekstityskieli –––––––––––– 34
Toistokontrolli (PBC) ––––––––––––––––––––––––––– 34
PBC toiminnon kytkentä päälle/pois päältä –––––––– 34
(Super) Video CD-levyn toisto PBC:llä ––––––––––– 34
MP3 levyjen toisto ––––––––––––––––––––––––––––– 35
Kuva CD-levyjen katselu –––––––––––––––––––––––– 36
Kuvan siirto –––––––––––––––––––––––––––––––––– 36
Kuvasarjan esitys ––––––––––––––––––––––––––––––– 36
Järjestelmävalikon käyttö –––––––––––––––––––– 36
Pääsykontrolli
Parental Level – Aikuisvalvonta ––––––––––––––––– 37
Change Pin – Pin koodin vaihto –––––––––––––––– 37
Disc Lock – Levylukitus –––––––––––––––––––––– 37
Jos olet unohtanut Pin koodisi ––––––––––––––––– 37
Järjestelmävalikko – Kuva-asetukset
Kuva-asetusten säätö ––––––––––––––––––––––––––– 38
Color settings –––––––––––––––––––––––––––––– 38
Brightness ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38
Contrast –––––––––––––––––––––––––––––––––– 38
Sharpness ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38
Saturation ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38
Video Shift –––––––––––––––––––––––––––––––– 38
Järjestelmävalikko – Audio asetukset
Night mode – Yötoiminto ––––––––––––––––––––––– 39
Analoginen Lähtöliitin ––––––––––––––––––––––––––– 39
Digitaalinen Lähtöliitin –––––––––––––––––––––––––– 39
Kaiutinasetelma, kaiuttimien
etäisyydet ja äänenvoimakkuuden tasapaino –––––––––– 40
Järjestelmävalikko – Lisätoiminnot
Tukilinja ja Statusikkuna ––––––––––––––––––––––––– 41
Uniajastin –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 41
Näytön kirkkauden säätö –––––––––––––––––––––––– 41
Online päivitys –––––––––––––––––––––––––––––––– 41
Streamium järjestelmän uudelleenasetus –––––––––––– 41
Viritin
Radioasemien viritys –––––––––––––––––––––––––––– 42
Automaattinen esivalittu ohjelmointi ––––––––––––––– 42
Suosikki radioasemien manuaalinen taltiointi ––––––––– 42
Suosikki radioaseman valinta ––––––––––––––––––––– 42
Suosikkiaseman pyyhintä –––––––––––––––––––––––– 43
Kaikkien suosikki radioasemien pyyhintä ––––––––––––– 43
Suosikki radioasemien järjestyksen muuttaminen –––––– 43
RDS tieto –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 43
Vianetsintä –––––––––––––––––––––––––––––– 44–46
Tekniset tiedot ––––––––––––––––––––––––––––– 47
Sisällys
4
Suomi
Mukanatoimitetut laitteet
Streamium DVD järjestelmäsi mukana toimitetaan:
– 2 etu-, 1 keski- ja 2 takakaiutinta
– 2 subwooferia integroituna kaiutintelineisiin
– 7 kaiutinkaapelia
– 1 audiokaapeli (valkoisin ja punaisin pistokkein)
– 1 Composite Video (CVBS) kaapeli (keltainen)
– 1 SCART kaapeli
– 1 FM antenni
– 1 MW silmukka-antenni
– 1 virtajohto
– 1 5 kategorian Ethernet kaapeli
– 1 kauko-ohjain
– 2 AA tyyppistä paristoa
Sijoitus
Aseta laite tasaiselle, kovalle ja stabiilille pinnalle. Älä aseta
laitetta matolle.
Älä aseta laitetta muun laitteen päälle, joka saattaa
kuumentaa laitteen (esim. vastaanotin tai vahvistin).
Älä aseta laitteen alle mitään (esim. CD-levyjä, lehtiä).
Jätä vähintään 10 cm tyhjää tilaa laitteen päälle ja taakse
ja 5 cm laitteen vasempaan ja oikeaan reunaan estääksesi
laitteen ylikuumentumisen.
Älä sulje ilmastointiaukkoja.
Älä altista laitetta nesteelle tai roiskeelle.
Älä aseta laitteen päälle vaaranlähteitä (esim. nestettä
sisältäviä esineitä, palavia kynttilöitä).
Lähellä laitetta sijaitsevat, päälle kytketyt matkapuhelimet
saattavat aiheuttaa häiriöitä.
Tämä laite täyttää Euroopan yhteisön asettamat
taajuushäiriöitä koskevat vaatimukset.
VAROITUS
Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön
tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle
säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille.
Kunnossapito
Puhdista laite pehmeällä, lievästi
kostutetulla, nukkaantumattomalla
liinalla. Älä käytä minkäänlaisia
puhdistusaineita, koska niillä saattaa
olla ruostuttavia vaikutuksia.
Älä altista laitetta, paristoja
tai levyjä kosteudelle, sateelle,
hiekalle tai ylikuumuudelle
(lämmityslaitteen tai suoran
auringonpaisteen aiheuttamana).
Pidä laitteen levykelkat aina suljettuina estääksesi linssien
pölyyntymisen. Älä käytä minkäänlaisia yleisesti ostettavissa
olevia linssin puhdistuslevyjä, koska
ne saattavat vahingoittaa laitteen optisen yksikön.
Linssit saattavat huurtua, jos laite siirretään kylmästä
lämpimään tilaan. Levyn toisto ole mahdollista. Anna laitteen
lämmetä ympäristössään kunnes kosteus katoaa.
Levyjen käsittely
Ottaaksesi levy helposti pois
kotelostaan, paina levyn keskiosaa
samalla nostaen reunoilta. Pidä
levyä aina reunoista kiinni ja laita se
käytön jälkeen takaisin koteloonsa.
Älä koskaan aseta levyyn tarraa.
Jos haluat varustaa levyn kirjoituksella,
käytä pehmeää huopakynää ja kirjoita
ainoastaan tekstipuolelle.
Puhdistaaksesi levy, pyyhi se levyn
keskiosasta alkavalla suoralla liikkeellä
levyn reunaa kohden liikkuen ja käytä
pehmeää nukkaantumatonta liinaa.
Puhdistusaineet saattavat
vahingoittaa levyä!
Ympäristöön liittyvää informaatiota
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois.
Pyrkimyksenämme on ollut saada pakkausmateriaali helposti
erotettavaksi kolmeksi materiaaliksi:Bpahvi (laatikko),
A
pehmittävä polystyreeni (puskuri) ja Apolyeteeni
(pussit, suojaava vaahtomuovi).
Ostamasi laite on valmistettu materiaalista, joka voidaan
kierrättää, jos sen hajoitus annetaan asiaan erikoistuneen
organisaation tehtäväksi. Ota huomioon paikalliset
pakkausmateriaalien, tyhjentyneiden paristojen ja vanhojen
laitteiden hävitystä koskevat säännökset.
Yleistietoa
5
Suomi
5 cm
10 cm
10 cm
5 cm
Paristojen asennus
1 Avaa kauko-ohjaimen paristoluukun kansi.
2 Aseta sisään 2 alkaliparistoa, tyyppiä AA (R06, UM-3)
+ ja – merkintöjen mukaisesti.
3 Sulje paristoluukun kansi.
Älä käytä vanhojen ja uusien tai erityyppisten paristojen
yhdistelmiä.
Poista tyhjentyneet paristot tai poista paristot kaukoohjaimesta, jos et käytä kauko-ohjainta pitkään aikaan.
Paristot sisältävät kemiallisia aineita,joten ne on
hävitettävä asianmukaisella tavalla.
Kauko-ohjaimen käyttö
1 Suuntaa kauko-ohjain suoraan Streamium järjestelmän
kauko-ohjainsensoria kohden.
2 Valitse kohde, jota haluat kauko-ohjaimella ohjata painamalla
kauko-ohjaimen vastaavaa kohdenäppäintä, esim.TV,TUNER.
3 Seuraavaksi valitse haluttu toiminto, esim. 2OK.
Kauko-ohjaimen käyttö Philips TV laitteen ohjaamiseen
Kun TV laite on valittu,kauko-ohjaimella voi ohjata Philips TV
laitteesi muutamia toimintoja, esim.
– 0–9 TV kanavan valinta,
– SYSTEM MENU kytkee TV laitteen järjestelmävalikon
päälle/pois päältä,
– 1, 2, 3, 4 järjestelmävalikossa siirtymiseen,
– S, T edellisen/seuraavan TV kanavan valinta,
– 9 sulkee TV laitteen järjestelmävalikon,
– MUTE vaimentaa TV laitteen äänen,
– INFO! kytkee tekstitelevision päälle/pois päältä.
Ohjataksesi TV laitetta,suuntaa kauko-ohjain suoraan TV
laitetta kohden.
Kauko-ohjain
6
Suomi
≥
§
∞
≤
£
™
¡
)
(
*
&
DVD
TV
SUBTITLE
SYSTEM
MENU
RETURN
GHI
PQRS
SOUND
SHUFFLE
INTERNET
(UN) MARK
ANGLE ZOOM
-
–
FAVORITES
ABC
JKL
TUV
.@
INFO !
MUTE
PC LINK
VIEW
TUNER
AUX
AUDIO
DISC
MENU
RESUME
DEF
MNO
WXYZ
SURROUND
RECENT
USERREPEAT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
$
%
^
1 2
kytkee laitteen valmiustilaan. Laittaaksesi laite päälle, paina
mitä tahansa lähdenäppäintä.
2 lähdenäppäimet
INTERNET kytkee internetin
PC LINK kytkee tietokoneen
DVD valitsee levyn 1–5. Paina toistuvasti.
TV toistaa Streamium järjestelmällä TV laitteen äänen.
TUNER: valitsee FM tai AM radion. Paina toistuvasti.
AUX: valitsee AUX DIGITAL tai AUX ANALOG. Paina
toistuvasti.
3 VIEW FAVORITES
INTERNET,TUNER: esittää suosikki Internet mediapalvelusi
ja radioasemasi
4 (UN)MARK FAVORITES
INTERNET,TUNER: merkitsee ja poistaa suosikkimerkinnän
5 AUDIO (sininen näppäin)
DVD: valitsee audiokanavan (esim. eri kielen) DVD- tai
(Super) Video CD-levyn toiston aikana,
INTERNET, PC LINK: monitoiminäppäin
6 VOL+,
–
säätää äänenvoimakkuuden
7 DISC MENU
pääsy levyvalikkoon (DVD) ja siitä pois
8 1 2 3 4
siirtää valikoissa kursoria vasemmalle, oikealle, ylös ja alas.
TUNER: 3, 4 valitsee suosikki radioasemat,
1, 2 virittää radioasemaan, pidä painettuna vähintään
1 sekunnin ajan aloittaaksesi automaattinen radioaseman
haku.
9 T
DVD: siirtyy levyn seuraavan luvun/nimikkeen/raidan alkuun,
eteenpäin kelaus, jos näppäintä pidetään painettuna yli
2 sekunnin ajan. Paina uudelleen eri kelausnopeuksiin.
TV: valitsee seuraavan kanavan.
0 S
DVD: siirtyy levyn kyseisen tai edellisen
luvun/nimikkeen/raidan alkuun, taaksepäin kelaus, jos
näppäintä pidetään painettuna yli 2 sekunnin ajan.
Paina uudelleen eri kelausnopeuksiin.
TV: valitsee edellisen kanavan.
! ;
keskeyttää toiston
@ 0–9 numeroiden 0–9 ja karakterien näppäilemiseen
(syöttääksesi kaksi- tai useampilukuinen numero, paina
0–9 toistuvasti 2 sekunnin sisällä)
# SURROUND
valitsee erityyppisen äänivalinnan: monikanavaisen surround,
Hall tai stereo toiminnon.
$ RECENT
INTERNET, PC LINK: esittää viimeiset 20 toistettua yksikköä
% USER
valitsee aktiivikäyttäjän
^ MUTE
kytkee kaiuttimien äänen pois päältä tai uudelleen päälle.
TV: kytkee TV laitteen äänen pois päältä/päälle.
& INFO!
INTERNET, PC LINK: on-line tietojen pyynti kyseisestä
toistettavasta yksiköstä sähköpostitse (jos saatavilla).
* REPEAT
valitsee erityyppisen toistovalinnan (riippuen mediatyypistä);
kytkee toisto toiminnon pois päältä.
( SHUFFLE
toistaa raidat satunnaisjärjestyksessä
) SOUND
valitsee erityyppisiä ääniasetuksia bassolle, diskantille,
loudnesille ja clearvoicelle.
¡ 9
pysäyttää toiston
™ RETURN
palaa edelliseen valikkoon.
£ 2OK
aloittaa toiston, jatkaa toiston ja vahvistaa valinnan.
≤ SYSTEM MENU
DVD, INTERNET,PC LINK, AUX: pääsy
järjestelmävalikkoon.
∞ ZOOM (keltainen näppäin)
näyttää TV ruudun kuvan valitusta kohteesta
suurennuskuvan,
INTERNET, PC LINK: monitoiminäppäin
§ SUBTITLE (punainen näppäin)
DVD-levyn toiston aikana kytkee tekstitysominaisuudet
päälle tai pois päältä,
INTERNET, PC LINK: monitoiminäppäin
≥ ANGLE (vihreä näppäin)
valitsee DVD-levyn toiston aikana kamerakulman (jos
mahdollista),
INTERNET, PC LINK: monitoiminäppäin
Kauko-ohjain
7
Suomi
1 STANDBY-ON
kytkee laitteen päälle tai valmiustilaan
2 kauko-ohjaimen IR sensori
3 INTERNET, PC LINK: monitoiminäppäin (sama toiminto
kuin kauko-ohjaimen punainen näppäin)
4 näyttö
5 INTERNET, PC LINK: monitoiminäppäin (sama toiminto
kuin kauko-ohjaimen vihreä näppäin)
6 1234
siirto valikoissa vasemmalle, oikealle, ylös ja alas,
valitsee suosikki radioaseman
7 9
pysäyttää toiston
8 p
6,3 mm korvakuulokeliitin
9 VOLUME
säätää äänenvoimakkuuden
0 ;
keskeyttää toiston
! 2 / OK
aloittaa toiston, jatkaa toiston ja vahvistaa valinnan
@ SOURCE
valitsee lähteen (DISC 1–5,TV,TUNER, AUX DIGITAL,
AUX ANALOG, INTERNET, PC LINK)
#
INTERNET,TUNER: esittää suosikki internet mediapalvelusi
ja radioasemasi
$ RECENT
INTERNET, PC LINK: esittää 20 viimeksi toistettua yksikköä
% levykelkat 1–5
^ DISC 1–5, OPEN·CLOSE /
avaa/sulkee levykelkat 1–5
Säätimet
8
Suomi
^
1 2
3
$
5
@
6 7
#
4
!%
90
8
1 FRONT LEFT,FRONT RIGHT, CENTRE,
SURR LEFT, SURR RIGHT
FRONT LEFT: liitä vasempaan etukaiuttimeen
FRONT RIGHT: liitä oikeaan etukaiuttimeen
CENTRE: liitä keskikaiuttimeen
SURR LEFT: liitä vasempaan surround kaiuttimeen
SURR RIGHT: liitä oikeaan surround kaiuttimeen
2 SUB-W LEFT,SUB-W RIGHT
liitä vasempiin ja oikeisiin subwoofereihin
3 AUX IN L, R
liitä ulkoisen laitteen (esim. kasettinauhuri,VCR, …)
vasempaan ja oikeaan analogiseen lähtöliittimeen
4 TV IN L, R
liitä TV laitteen vasempaan ja oikeaan AUDIO OUT
liittimeen
5 LINE OUT L, R
liitä ulkoisen laitteen (esim. kasettinauhuri,VCR, …)
vasempaan ja oikeaan analogiseen tuloliittimeen
6 VIDEO OUT/CVBS
liitä TV laitteen Composite Video tuloliittimeen
7 VIDEO OUT/S-VIDEO
liitä TV laitteen S-Video tuloliittimeen
8 to TV
liitä TV laitteen SCART liittimeen.
9 ANTENNA / AM
liitä MW silmukka-antenni
0 ANTENNA / FM
liitä FM antennikaapeli
! MAINS ~
Kun kaikki muut liitännät on tehty, liitä virtajohto
seinän pistorasiaan.
@ ETHERNET
liitä router, laajakaistainen internet tai tietokone.
# DIGITAL OUT
liitä digitaalilaitteen digitaaliseen koaksiaaliseen tuloliittimeen.
$ DIGITAL IN
liitä digitaalilaitteen digitaaliseen koaksiaaliseen
lähtöliittimeen.
Ennen liitäntöjen aloittamista, varmista, että kaikki
liitettävät laitteet ja Streamium järjestelmä ei ole
liitetty sähkövirtaan.
Liittimet
9
Suomi
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
CENTRE
SURR
LEFT
SURR
RIGHT
SUB-W
LEFT
SUB-W
RIGHT
12$35 7
#@
ETHERNET
DIGITAL
L
OUT
DIGITAL
R
IN
AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO
!
CVBS
AUDIO VIDEO OUT
48
6
to TV
ANTENNA
AM FM
09
Ennen liitäntöjen tekemistä varmista, että laite ei ole
kytketty virtalähteeseen.
Kaiuttimien kokoaminen
Voit käyttää subwoofereita kaiutintelineinä etu tai
takakaiuttimille. Seuraava teksti kuvaa subwoofereiden
kokoamista eteen.
Etukaiuttimien kokoaminen subwoofereihin
1 Ennen etukaiuttimien kokoamista liitä kaiutinkaapelit
subwoofereiden pohjassa sijaitseviin liittimiin.
2 Aseta etukaiuttimet subwoofereiden päälle ja paina niitä
kevyesti alaspäin, kunnes kuulet ”naksahduksen”.
➜ Etukaiuttimet on nyt liitetty subwoofereihin.
3 Seuraavaksi kokoa takakaiuttimet seinälle tai käytä
mukanatoimitettuja pienoiskaiutintelineitä.
Pienoiskaiutintelineiden kokoaminen takakaiuttimiin
● Aseta mukanatoimitettu kaiutinteline tiukasti takakaiuttimien
pohjaan käyttämällä mukanatoimitettuja ruuveja.
Takakaiuttimien asennus seinään
1 Kiinnitä mukanatoimitettu pidike tiukasti takakaiuttimen
taakse käyttämällä mukanatoimitettuja ruuveja.
2 Kiinnitä kaiutin varovasti seinän ruuviin, niin että pidikkeessä
sijaitseva reikä asettuu ruuviin.
Kaiuttimien ja subwoofereiden sijoittaminen
1 Sijoita subwooferit yhdessä etukaiuttimien kanssa yhtä
etäälle TV-laitteestasi. Kuuntelija-aseman, vasemman ja
oikean etukaiuttimien etäisyys pitäisi olla suurinpiirtein yhtä
pitkä kuin kahden etukaiuttimen välinen etäisyys.
2 Sijoita keskikaiutin TV-laitteen yläpuolelle.
3 Sijoita vasen ja oikea takakaiuttimet suunnitellun kuuntelija-
aseman vasemmalle ja oikealle puolelle.
Huomio:
Pidä kaiuttimet poissa huoneen nurkista.
Sijoita kaiuttimet korvien korkeudelle.
Jätä riittävästi tilaa vasemman ja oikean etukaiuttimen ja
television välille välttääksesi interferenssi.
Liitännät …
10
Suomi
etu R
,
subwoofer R
etu L
,
subwoofer L
taka L taka R
keski
valkoinen
(punainen) purppura
Kaiuttimien ja subwoofereiden liitännät
Suosittelemme kaikkien kaiuttimien liittämistä.
Etukaiuttimet (vasen ja oikea) ja subwooferit on
vähintään liitettävä. Jos et ole liittänyt kaikkia kaiuttimia,
paina SURROUND näppäintä toistuvasti valitaksesi STEREO
sen jälkeen, kun olet kytkenyt Streamium järjestelmän päälle.
Kaiuttimia liittäessäsi varmista, että kaiutinkaapelien värit
vastaavat liittimien värejä.
1 Sovita mukanatoimitetut kaiutinkaapelit kaiuttimien
napsausliittimiin.
2 Tämän jälkeen liitä kaiutinkaapelit laitteen vastaaviin takana
sijaitseviin napsausliittimiin, niin että kaiutinliittimien ja
kaiutinkaapelien värit täsmäävät:
Kaiutin
++ −−
Etu Vasen valkoinen musta
Etu Oikea punainen musta
Keski vihreä musta
Surround Vasen sininen musta
Surround Oikea harmaa musta
Subwoofer Vasen purppura musta
Subwoofer Oikea purppura musta
Kuinka käyttää napsausliittimiä
1 Paina napsausliitin alas ja sovita kaiutinkaapelin paljas pää
kokonaisuudessaan liittimeen.
2 Vapauta liitin jälleen.
Viritinantennien liitäntä
FM antennin liitäntä
1 Liitä mukanatoimitettu FM antennikaapeli laitteen takaosassa
sijaitsevaan FM ANTENNA liittimeen.
2 Pidennä antennikaapeli ja aseta se paikkaan, jossa kuuluvuus
on hyvä.
MW antennin liitäntä
1 Kokoa mukanatoimitettu MW silmukka-antenni kuten
kuvattu yllä.
2 Liitä antenni laitteen takaosassa sijaitsevaan AM ANTENNA
liittimeen.
3 Sijoita antenni hyllylle tai aseta se seinälle paikkaan, jossa
kuuluvuus on paras mahdollinen.
Liitännät …
11
Suomi
➠
ETHERNET
AUDIO VIDEO OUT
CVBS
to TV
L
R
AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO
ANTENNA
AM FM
Television liitäntä
Kaiuttimien liittämisen jälkeen, sinun tulee valita
erityyppisistä ja -laatuisista videoliitännöistä jokin.Tv laitteen
tarpeellisista ja tarjolla olevista liittimistä saat tietoa Tv
laitteesi käyttöohjeesta.
Tarvitset ainoastaan yhden videoliitännän TV-laitteen
ja Streamium järjestelmän välille (Scart, S-Video tai
Composite Video).
Seuraavista vaihtoehdoista sinun tulee tehdä ainoastaan yksi
videoliitäntä riippuen Tv laitteesi varustelusta.
S-Video tai Scart liitäntä tarjoaa paremman kuvalaadun kuin
Composite Video. Käyttääksesi näitä liitäntöjä,Tv laitteesi
tulee tukea niitä.
Euro SCART käyttö
Katso Tv laitteesi käyttöohjeesta,mitkä Scart liittimet ovat
valittavissa ja kuinka liittää ne toiseen videolaitteeseen.
Jos Tv laitteessasi on valittavissa useampi Scart liitin, valitse
se, joka sopii RGB tuloliittimeen saadaksesi aikaan paras
kuvalaatu.
● Liitä Tv laitteen Scart liitin (EUROCONNECTOR,
EURO-AV tai vastaava) Streamium järjestelmän Scart
liittimeen (to TV) mukanatoimitetulla Scart kaapelilla.
Composite Video (CVBS) käyttö
1 Käytä composite videokaapelia (keltainen) liittääksesi
Streamium järjestelmän CVBS liitin Tv laitteesi videon
tuloliittimeen (tai A/V In,Video In,Composite tekstin
merkittyyn).
2 Kuullaksesi Tv laitteen ääni tämän Streamium järjestelmän
kautta, käytä audio kaapelia (valkoinen/punainen) liittääksesi
Streamium järjestelmän TV IN (L/R) Tv laitteen vastaavaan
AUDIO OUT liittimiin.
S-Video käyttö
1 Käytä S-Video kaapelia (ei mukanatoimitettu) liittääksesi
Streamium järjestelmän S-VIDEO liitin Tv laitteen
S-Video tuloliittimeen (tai merkitty seuraavasti Y/C tai
S-VHS).
2 Kuullaksesi Tv laitteen ääni tämän Streamium järjestelmän
kautta, käytä audio kaapelia (valkoinen/punainen) liittääksesi
Streamium järjestelmän TV IN (L/R) Tv laitteen vastaavaan
AUDIO OUT liittimiin.
Liitännät …
12
Suomi
S-VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
VIDEO IN
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
OUT
ETHERNET
AUDIO VIDEO OUT
VIDEO IN
CVBS
to TV
S-VIDEO
IN
AUDIO
OUT
VIDEO IN
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
CENTRE
SURR
LEFT
SURR
RIGHT
SUB-W
LEFT
SUB-W
RIGHT
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
L
R
AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO
SUB-W
LEFT
SUB-W
RIGHT
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
ETHERNET
L
R
AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO
AUDIO VIDEO OUT
CVBS
to TV
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
CENTRE
SURR
LEFT
SURR
RIGHT
ANTENNA
AM FM
S-VIDEO
IN
AUDIO
OUT
ETHERNET
AUDIO VIDEO OUT
VIDEO IN
CVBS
to TV
S-VIDEO
IN
AUDIO
OUT
VIDEO IN
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
CENTRE
SURR
LEFT
SURR
RIGHT
SUB-W
LEFT
SUB-W
RIGHT
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
L
R
AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO
Audiolaitteen liitäntä
Toistoliitännät
Toistaaksesi lisäaudiolaitteen tuottamaa ääntä Streamium
järjestelmällä, käytössä on 1 digitaalinen ja 1 analoginen
liitäntä.
1 Liitä digitaalinen RCA kaapeli Streamium järjestelmän
DIGITAL IN liittimeen ja digitaalisen laitteen digitaaliseen
lähtöliittimeen.
2 Liitä audio RCA kaapeli Streamiumin AUX IN (L/R)
liittimeen ja kasettinauhurisi, CD-soittimesi tai vastaavan
vasempaan ja oikeaan analogiseen lähtöliittimiin.
Huomio:
Käyttääksesi näitä liitäntöjä, paina kauko-ohjaimen AUX
näppäintä toistuvasti (tai käännä Streamium järjestelmän
SOURCE valinta) valitaksesi AUX DIGITAL tai AUX ANALOG.
Levysoitinta ei voi liittää AUX IN liittimeen.
Liitännät digitaalisiin tai analogisiin tallennuksiin
● Tallentaaksesi Streamium järjestelmän tuottamaa ääntä
digitaaliseen järjestelmään, liitä digitaalinen RCA kaapeli
Streamium järjestelmän DIGITAL OUT liittimeen ja
digitaalisen laitteen DIGITAL IN liittimeen.
00
Jos digitaalinen tallennus ei ole luvanvaraista, tallenna
Streamium järjestelmän tuottamaa analogista ääntä. Käytä
audio kaapelia (valkoinen/punainen) liittääksesi Streamium
järjestelmän LINE OUT (L/R) liitin digitaalisen laitteen
vastaavaan AUDIO IN (L/R) liittimeen.
00
Katso digitaalisen laitteen käyttöohjeita tallennusten
valmistamiseksi.
Äänitys on luvallista, mikäli se ei loukkaa
tekijänoikeuksia tai kolmannen osapuolen muuta
oikeutta.
Toistettaessa MP3-CD tallennetta Streamium
järjestelmällä, DIGITAL OUT valinnassa ei ole
olemassa signaalia.
Tämä tuote tukee Macrovision tekijänoikeussuojateknologiaa,
joka on suojattu Yhdysvaltojen patenteilla nro 4631603,
4577216 ja 4819098 sekä muilla intellektuaali
suojaoikeuksin.Tämän tekijänoikeussuojateknologian käyttö
täytyy hyväksyttää Macrovision Corporationin kanssa
ja on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön ja muihin maksu
katselulta versioihin. Macrovisionin täytyy antaa kirjallinen
lupa mihin tahansa muuhun käyttöön. Laitteen
ominaisuuksien muuttaminen, teknisiin osiin puuttuminen tai
purku on kiellettyä.
Liitännät …
13
Suomi
digitaalinen tai analoginen
ANALOG
OUT
IN
OUT
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
IN
ANALOG
ETHERNET
L
R
AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO
AUDIO VIDEO OUT
CVBS
OUT
IN
DIGITAL
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
CENTRE
SURR
LEFT
SURR
RIGHT
SUB-W
LEFT
SUB-W
RIGHT
Tape deck
CD recorder
to TV
OUT
OUT
IN
DIGITAL
IN
ANALOG
SUB-W
LEFT
SUB-W
RIGHT
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
ETHERNET
L
R
AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO
AUDIO VIDEO OUT
CVBS
to TV
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
CENTRE
SURR
LEFT
SURR
RIGHT
Liitäntä virtalähteeseen
Tyyppikilpi sijaitsee laitteen takaosassa.
1 Tarkasta vastaako tyyppilaatan osoittama jännite paikallista
verkkojännitettä. Jos ei,niin ota yhteys kauppiaaseesi tai
huolto-organisaatioon.
2 Varmista, että olet tehnyt kaikki liitännät ennen kuin
kytket laitteen virtalähteeseen.
3 Liitä mukanatoimitettu virtajohtokaapeli MAINS ~ liittimeen
ja pistorasiaan.
Kun laite on kytketty valmiustilaan, se käyttää tällöinkin
virtaa.
Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle,
eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.
Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
Laitteen ylikuumentumisen estämiseksi siihen on
sisäänrakennettu turvapiiri. Näin ollen laite voi
irtikytkeytyä äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa.
Jos näin tapahtuu, kytke laite pois virrasta ja anna
sen viiletä ennen kuin kytket virran päälle.
Laitteen kytkentä päälle
● Paina Streamium järjestelmän STANDBY-ON painiketta tai
kauko-ohjaimen jotain seuraavaa lähdenäppäintä (DVD,TV,
TUNER,AUX, INTERNET, PC LINK) kytkeäksesi Streamium
järjestelmä päälle.
Lähteen valinta
● Käännä Streamium järjestelmän SOURCE valinta tai paina
kauko-ohjaimen DVD, INTERNET, PC LINK,TUNER,TV tai
AUX näppäintä valitaksesi lähde.
➜ Valittu lähde ilmestyy.
Kauko-ohjaimessa:
– Valitaksesi levy 1, 2, … 5, paina DVD näppäintä
toistuvasti.
– Valitaksesi laite, joka on liitetty Streamium järjestelmän
AUX IN tai DIGITAL IN liittimeen, paina AUX näppäintä
toistuvasti.
Laitteen kytkentä Eco Power valmiustilaan
● Paina Streamium järjestelmän STANDBY ON tai
kauko-ohjaimen 2 näppäintä.
➜ STANDBY-ON merkkivalo syttyy järjestelmässä.
➜ Näyttöruutu himmentyy.
Huomio: Streamium järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
valmiustilaan, jos laitteella ei ole suoritettu toimintoja
20 minuuttiin, jos Sleep timer on järjestelmävalikossa kytketty
päälle ja DVD tai INTERNET on valittu.
Liitännät …
14
Suomi
ANTENNA
to TV
AM FM
DVD
INTERNET
TV
(UN) MARK
FAVORITES
ANGLE ZOOM
SUBTITLE
SYSTEM
MENU
PC LINK
VIEW
TUNER
AUX
AUDIO
DISC
MENU
Seuraavin asetuksin voi optimoida Streamium järjestelmän ja
Tv laitteen välistä liitäntää.
Tarkista, näetkö kuvan
1 Kytke Tv laitteesi päälle.
2 Paina kauko-ohjaimen AUX näppäintä.
3 Seuraavaksi paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU
näppäintä.
4 Jos tarpeen, kytke Tv laite Streamium järjestelmän oikeaan
audio/video kanavaan.Tällaisia kanavia saatetaan merkitä
seuraavasti AUX tai AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO tai
A/V IN, EXT1, EXT2 tai EXTERNAL IN, … Nämä kanavat
ovat usein lähellä kanavaa 00.
➜ Streamium järjestelmän järjestelmävalikon pitäisi ilmestyä
ruutuun.
Jos Tv laitteesi tukee RGB tulosignaalia
Jos Tv laitteen SCART liitin, johon olet liittänyt Streamium
järjestelmän sopii RGB järjestelmään, aseta Streamium
järjestelmä RGB parhaimman kuvalaadun tuottamiseksi.
1 Jos tarpeen, paina kauko-ohjaimen AUX ja sitten
SYSTEM MENU painikkeita.
2 Käytä nuolinäppäimiä 1, 2, 3, 4 valitaksesi Picture ➜
TV Settings ➜ Video Output.
3 Paina 2 päästäksesi valikkoon.
4 Paina 4 toistuvasti valitaksesi RGB.
5 Seuraavaksi paina 2OK vahvistaaksesi asetus.
Jos kuva häviää,TV-laitteesi ei ole sopiva RGB:hen. Seuraa
Streamium järjestelmän näyttöä.
Paina 4 valitaksesi VIDEO OUTPUT. Paina 2 päästäksesi
valikkoon. Paina 3 tai 4 valitaksesi CVBS. Seuraavaksi
paina 2OK vahvistaaksesi asetus.
6 Paina SYSTEM MENU painiketta päästäksesi pois
järjestelmävalikosta.
TV Audio Tuloliitin
Toistaaksesi Tv laitteen ääntä Streamium järjestelmällä, valitse
Streamium järjestelmän se liitin (Scart tai AUDIO / TV IN),
johon olet liittänyt Tv laitteen.
1 Paina kauko-ohjaimen AUX näppäintä.
2 Seuraavaksi paina SYSTEM MENU näppäintä.
3 Käytä 1, 2, 3 tai 4 valitaksesi Audio ➜ TV Audio Input.
4 Paina 3 tai 4 valitaksesi
– SCART: jos et liittänyt Tv laitteen audio lähtöliitintä
Streamium järjestelmän AUDIO / TV IN liittimeen,
– Cinch: jos olet liittänyt Tv laitteen audio lähtöliittimen
Streamium järjestelmän AUDIO / TV IN liittimeen.
Tv asetukset
15
Suomi
TV muoto
Voit asettaa Streamium järjestelmän esittämään elokuvan
yhdessä seuraavista kolmesta muodossa: Letterbox, Panscan,
tai Widescreen. Elokuvan tulee tukea valitsemaasi Tv muotoa.
Jos näin ei ole,TV muodon asetukset eivät vaikuta kuvaan.
1 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä.
2 DVD: Käytä 1, 2, 3 tai 4 valitaksesi Setup ➜ TV ➜
TV Shape.
INTERNET, PC LINK, AUX: Käytä 1, 2, 3 tai 4 valitaksesi
Picture ➜ TV Settings ➜ TV Shape.
3 Paina 2 päästäksesi valikkoon ja 4 valitaksesi
– 4:3 Letterbox jos sinulla on
tavallinen televisio ja kuvalla
on mustat palkit ruudun ylä- ja
alareunassa,
– 4:3 Panscan jos sinulla on
tavallinen televisio ja kuvan
kummatkin reunat sovitetaan
vastaamaan Tv laitteesi
ruutua,
– Widescreen jos sinulla on
laajakuvatelevisio.
Huomio: Jotkut laajakuvatelevisiot saattavat esittää
ainoastaan osan järjestelmävalikosta.Tämä ei ole Streamium
järjestelmäasetusten aiheuttama virhe. Säädä Tv laitteesi
ruutusäädöksiä. Katso yksityiskohdat Tv laitteesi käyttöohjeesta.
Tv asetukset
16
Suomi
DVD Stop
TV View Program
Setup
TV shape
Video output
Surround R Size
Use ± or ≠ to select other options, = to enter the option
TV shape
NTSC
4:3 Panscan
4:3 Letterbox
Widescreen
Loading...