Philips MX6000I/22S User Manual [nl]

6000i

6000iWireless Home Entertainment System

Hierbij verklaart, Philips Consumer Electronics, BCU Audio Video Entertainment dat het toestel MX6000i in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Norge

Typeskilt ﬁnnes på apparatens bakside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio MX6000i Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n.548.

Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 2

5616 JB Eindhoven,The Netherlands

Algemene informatie

Meegeleverde accessoires –––––––––––––––––––––––– 5 Opstelling ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Onderhoud ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Behandeling van discs –––––––––––––––––––––––––––– 5 Met het oog op het milieu –––––––––––––––––––––––– 5

Afstandsbediening

Batterijen plaatsen –––––––––––––––––––––––––––––– 6 Gebruik van de afstandsbediening –––––––––––––––––– 6 Gebruik van de afstandsbediening om een Philips TV te bedienen ––––––––––––––––––––––––––– 6

Bedieningsknoppen –––––––––––––––––––––––––– 8

Aansluitingen –––––––––––––––––––––––––––––––– 9

Aansluiten …

Luidsprekers monteren ––––––––––––––––––––––––– 10

Frontluidsprekers op de subwoofers bevestigen ––– 10 De mini-luidsprekerzuilen op de achterluidsprekers bevestigen ––––––––––––––––– 10

Achterluidsprekers aan de muur bevestigen ––––––– 10 Luidsprekers en subwoofers opstellen –––––––––––––– 10 Luidsprekers en subwoofers aansluiten ––––––––––––– 11

Hoe gebruikt u de click-ﬁt aansluitklemmen ––––––– 11 Tuner-antennes aansluiten ––––––––––––––––––––––– 11

FM-antenne aansluiten ––––––––––––––––––––––– 11

MW-antenne aansluiten –––––––––––––––––––––– 11 TV aansluiten ––––––––––––––––––––––––––––––––– 12

Gebruik van Euro SCART –––––––––––––––––––– 12

Gebruik van Composite Video (CVBS) –––––––––– 12

Gebruik van S-Video –––––––––––––––––––––––– 12 Audioapparatuur aansluiten –––––––––––––––––––––– 13

Aansluitingen voor afspelen ––––––––––––––––––– 13

Aansluiting voor digitale of analoge opnamen ––––– 13 Aansluiten op de netvoeding ––––––––––––––––––––– 14 Het systeem inschakelen –––––––––––––––––––––––– 14 Een bron selecteren –––––––––––––––––––––––––––– 14 In Eco Power stand-by schakelen –––––––––––––––––– 14

Instellingen voor de TV

Controleer of u beeld ziet ––––––––––––––––––––––– 15 Als uw TV RGB-invoersignalen ondersteunt ––––––––– 15 TV Audio-ingang –––––––––––––––––––––––––––––– 15 TV-Beeldformaat –––––––––––––––––––––––––––––– 16

Volume en geluid

Het volume instellen ––––––––––––––––––––––––––– 17 Instellen van lage en hoge tonen, Loudness en ClearVoice ––––––––––––––––––––––––– 17 Luisteren via Hoofdtelefoon ––––––––––––––––––––– 17 De Surround Sound instellen ––––––––––––––––––––– 17

Internet en PC Link

Algemene informatie over INTERNET en PC LINK –––– 18

Vereisten voor het gebruik van internet media services ––––––––––––––––––––––––––––– 18 Vereisten voor het gebruik van PC LINK ––––––––– 18 Hoe zorgt u voor een goede draadloze aansluiting –– 18 Netwerknaam (SSID) –––––––––––––––––––––––– 18

WEP encryptie ––––––––––––––––––––––––––––– 18 Voordat u verbinding maakt –––––––––––––––––––––– 19 A) Draadloos thuisnetwerk met draadloze router ––––– 19 B) PC met een draadloos netwerkkaart of met

een draadloze USB-adapter –––––––––––––––––––– 21 C) Bekabeld thuisnetwerk met een router –––––––––– 22 D) PC met alleen een netwerkinterface

(Ethernet) kaart –––––––––––––––––––––––––––– 23 Registratie ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24 Over „My.Philips.com” –––––––––––––––––––––––––– 24 Netwerkinstellingen bekijken en wijzigen –––––––––––– 24 Internet services –––––––––––––––––––––––––––––– 25 PC LINK ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25 Gebruik van de gekleurde multifunctionele toetsen – SUBTITLE,ANGLE, ZOOM en AUDIO ––––––––––––– 26 INFO! ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26 Favorieten – FAVORITES –––––––––––––––––––––––– 26

Een service toevoegen aan uw favorieten –––––––– 26

Uw favorieten oproepen ––––––––––––––––––––– 26 Recent gebruikte media services – RECENT ––––––––– 27 Meerdere gebruikers – USER –––––––––––––––––––– 27

Een nieuwe gebruiker toevoegen ––––––––––––––– 27

Een gebruiker selecteren ––––––––––––––––––––– 27

Een gebruiker verwijderen –––––––––––––––––––– 27

Disc

Algemeen ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28 Afspeelbare Discs ––––––––––––––––––––––––––––– 28 Regiocodes –––––––––––––––––––––––––––––––––– 28 Beschikbare disc-voorzieningen ––––––––––––––––––– 28 Disc Playback ––––––––––––––––––––––––––––––––– 29

Volgende disc selecteren ––––––––––––––––––––– 29 Resume ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 29 Chapter Preview –––––––––––––––––––––––––––––– 29 Hoofdstukken/tracks selecteren ––––––––––––––––––– 30 Vooruit en achteruit zoeken ––––––––––––––––––––– 30 Zoeken in het Systeemmenu ––––––––––––––––––––– 30

Time ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 30

Fast, Slow ––––––––––––––––––––––––––––––––– 31 Stillstand beeld/frame voor frame afspelen –––––––––– 31 Herhalen –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 31 Willekeurig afspelen –––––––––––––––––––––––––––– 31 Program ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 32

Tracks/hoofdstukken/titels programmeren –––––––– 32

Een programma afspelen ––––––––––––––––––––– 32

Geprogrammeerde tracks bekijken / wissen ––––––– 32

Het gehele programma wissen ––––––––––––––––– 32

Inhoud

Nederlands

Disc

Disc Menu ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Audio ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Ondertiteling ––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Cameraperspectief ––––––––––––––––––––––––––––– 33 Zoomen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Selecteren van menutaal, land, audiotaal en ondertitelingstaal –––––––––––––––––––––––––––––– 34

Menu Language –––––––––––––––––––––––––––– 34 Country –––––––––––––––––––––––––––––––––– 34 Default Audio –––––––––––––––––––––––––––––– 34 Default Subtitle –––––––––––––––––––––––––––– 34

Playback Control (PBC) ––––––––––––––––––––––––– 34

PBC in/uitschakelen ––––––––––––––––––––––––– 34

Afspelen van een (Super) Video-CD met PBC ––––– 34 Afspelen van MP3-discs ––––––––––––––––––––––––– 35 Afspelen van beeld-CD’s –––––––––––––––––––––––– 36 Een afbeelding roteren –––––––––––––––––––––––––– 36 Een diashow afspelen ––––––––––––––––––––––––––– 36

Het Systeemmenu gebruiken –––––––––––––––– 36

Access Control

Parental Level –––––––––––––––––––––––––––––– 37

Change Pin – Pin wijzigen ––––––––––––––––––––– 37

Disc Lock ––––––––––––––––––––––––––––––––– 37

Als u uw Pincode bent vergeten ––––––––––––––– 37

Systeemmenu – Beeldinstellingen

Beeldinstellingen aanpassen –––––––––––––––––––––– 38

Color Settings ––––––––––––––––––––––––––––– 38

Brightness ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Contrast –––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Sharpness ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Saturation ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Video Shift –––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Systeemmenu – Geluidsinstellingen

Night Mode –––––––––––––––––––––––––––––––––– 39 Analogue Output –––––––––––––––––––––––––––––– 39 Digital Output –––––––––––––––––––––––––––––––– 39 Luidsprekerlay-out, luidsprekerafstand en volumebalans – 40

Systeemmenu – Extra voorzieningen

Help line en statusvenster ––––––––––––––––––––––– 41 Sleep timer –––––––––––––––––––––––––––––––––– 41 Helderheid van het display bijstellen ––––––––––––––– 41 Online upgrade ––––––––––––––––––––––––––––––– 41 Het Streamium Systeem resetten ––––––––––––––––– 41

Tuner

Afstemmen op radiozenders ––––––––––––––––––––– 42 Automatisch voorkeurzenders programmeren ––––––– 42 Favoriete radiozenders handmatig opslaan –––––––––– 42 Een favoriete radiozender selecteren ––––––––––––––– 42 Een favoriete radiozender wissen –––––––––––––––––– 43 Alle favoriete radiozenders wissen ––––––––––––––––– 43 Volgorde van favoriete radiozenders wijzigen –––––––– 43 RDS-informatie ––––––––––––––––––––––––––––––– 43

Problemen oplossen –––––––––––––––––––––– 44–46

Technische gegevens –––––––––––––––––––––––– 47

Inhoud

Nederlands

Meegeleverde accessoires

Uw Streamium DVD-Systeem wordt geleverd met: – 2 front-, 1 center- en 2 achterluidsprekers – 2 subwoofers, geïntegreerd in de zuil van de luidsprekers – 7 luidsprekerkabels – 1 audiokabel (witte en rode stekkers) – 1 Composite Video (CVBS) kabel (geel) – 1 SCART-kabel – 1 FM-antenne – 1 MW-raamantenne – 1 netvoedingskabel – 1 Ethernetkabel klasse 5 – 1 afstandsbediening – 2 batterijen type AA

Opstelling

Plaats de set op een vlakke, harde en stevige ondergrond. Plaats de set niet op tapijt.

Zet het toestel niet boven op andere apparatuur die het zou kunnen verhitten (bijv. ontvanger of versterker).

Zet niets onder de set (bijv. CD’s, tijdschriften).

Zorg dat er achter en boven het toestel minimaal 10 cm en links en rechts 5 cm ruimte vrij blijft om oververhitting te voorkomen.

De ventilatieopeningen mogen niet bedekt worden.

Vermijd gedrup of gespat bij het toestel.

Plaats geen bronnen van gevaar (bijv. met vloeistof gevulde voorwerpen, brandende kaarsen) op de set.

Ingeschakelde mobiele telefoons in de buurt van het toestel kunnen storingen veroorzaken.

Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Gemeenschap.

WAARSCHUWING

Gebruik van bedieningselementen of uitvoering van procedures buiten het hierin beschrevene kan leiden tot gevaarlijke stralingsblootstelling of een ander onveilig systeembedrijf.

Onderhoud

Maak het toestel schoon met een zachte, licht vochtige doek die niet pluist. Gebruik geen schoonmaakmiddelen, deze kunnen het oppervlak aantasten.

Stel het toestel, de batterijen en de discs niet bloot aan vocht, regen, zand of overmatige warmte (veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of direct zonlicht).

Houd de houders van uw set altijd dicht om de lens tegen stof te beschermen. Gebruik geen in de handel verkrijgbare reinigingsdiscs voor de lens, deze kunnen de optische eenheid van het toestel beschadigen.

De lens kan beslaan als het toestel uit een koude naar een warme omgeving wordt verplaatst. Het is dan niet mogelijk een disc af te spelen. Laat het toestel in een warme omgeving staan tot het vocht verdampt is.

Behandeling van discs

Om een disc gemakkelijk uit zijn doosje te halen, drukt u op de vergrendeling in het midden terwijl u hem naar boven trekt. Houd een disc altijd bij de rand vast en doe hem na gebruik terug in het doosje.

Plak nooit een sticker op een disc. Als u een disc van een opschrift wilt voorzien, gebruik dan een zachte viltstift en schrijf uitsluitend op de bedrukte kant.

Maak een disc schoon door in een rechte lijn vanuit het midden naar de rand te vegen, met een zachte doek die niet pluist. Schoonmaakmiddelen kunnen de disc beschadigen!

Met het oog op het milieu

Wij hebben de hoeveelheid verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk beperkt en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in 3 materialen te scheiden is:Bkarton (doos),

polystyreenschuim (buffer) en Apolyethyleen (zakken,

plastic folie).

Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycled kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur voor recycling kunt inleveren.

Algemene informatie

Nederlands

5 cm

10 cm

5 cm

Batterijen plaatsen

1 Open het batterijvak van de afstandsbediening. 2 Leg twee alkaline batterijen type AA (R06, UM-3) in

overeenkomstig de + en – aanduiding.

3 Sluit het batterijvak.

Gebruik geen oude en nieuwe of verschillende soorten batterijen door elkaar.

Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt wordt.

Gebruik van de afstandsbediening

1 Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de

afstandssensor van het Streamium Systeem.

2 Selecteer de bron die u wilt bedienen door op een van de

brontoetsen op de afstandsbediening te drukken, bijv.TV, TUNER.

3 Selecteer daarna de gewenste functie, bijv. 2OK.

Gebruik van de afstandsbediening om een Philips TV te bedienen

Als TV geselecteerd is, bedient de afstandsbediening enkele functies op uw Philips TV, bijv. – 0–9 selecteren een TV-zender, – SYSTEM MENU schakelt het systeemmenu van de TV

in/uit, – 1, 2, 3, 4 navigeren in het systeemmenu, – S, T selecteren de vorige/volgende TV-zender, – 9 verlaat het systeemmenu van de TV, – MUTE dempt het geluid van de TV, – INFO! schakelt TV-tekst in/uit.

Om de TV te bedienen richt u de afstandsbediening rechtstreeks op de TV.

Afstandsbediening

Nederlands

Batterijen niet weggooien,

maar inleveren als KCA.

≥

∞

≤

™

)

(

DVD

SUBTITLE

SYSTEM

RETURN

GHI

PQRS

SOUND

SHUFFLE

INTERNET

(UN) MARK

ANGLE ZOOM

–

FAVORITES

ABC

JKL

TUV

INFO !

MUTE

PC LINK

VIEW

TUNER

AUX

AUDIO

DISC

RESUME

DEF

MNO

WXYZ

SURROUND

RECENT

USERREPEAT

4 5

7 8 9

1 2

schakelt de set in stand-by. Om de set te activeren drukt u op een brontoets.

2 brontoetsen

INTERNET verbindt met het internet PC LINK verbindt met de PC DVD selecteert disc 1–5. Meermaals indrukken. TV speelt het TV-geluid af op het Streamium Systeem. TUNER: selecteert FM of AM radio: Meermaals indrukken. AUX: selecteert AUX DIGITAL of AUX ANALOG:

Meermaals indrukken.

3 VIEW FAVORITES

INTERNET,TUNER: toont uw favoriete internet media services en radiozenders

4 (UN)MARK FAVORITES

INTERNET,TUNER: markeert en demarkeert favorieten

5 AUDIO (blauwe toets)

DVD: selecteert een audiokanaal (bijv. een andere taal) tijdens afspelen van een DVD of (Super) Video-CD, INTERNET, PC LINK: multifunctionele toets

6 VOL+,

–

stelt het volume in

7 DISC MENU

opent en verlaat het discmenu (DVD)

8 1 2 3 4

verschuift de cursor naar links, rechts, boven of beneden in de menu’s, TUNER: 3, 4 selecteert favoriete radiozenders, 1, 2 stemt af op een radiozender, houd 1 seconde ingedrukt om automatisch naar radiozender te zoeken.

9 T

DVD: springt naar het begin van volgende hoofdstuk/titel/track van een disc, zoekt vooruit indien langer dan 2 seconden ingedrukt. Druk nogmaals in voor diverse zoeksnelheden. TV: selecteert een hogere zender.

0 S

DVD: springt naar het begin van huidige of vorige hoofdstuk/titel/track van een disc, zoekt achteruit indien langer dan 2 seconden ingedrukt. Druk nogmaals in voor diverse zoeksnelheden. TV: selecteert een lagere zender.

! ;

pauzeert het afspelen

@ 0–9 om cijfers 0–9 en tekens in te toetsen

(om een getal van twee of meer cijfers in te voeren drukt u meermaals binnen 2 seconden op 0–9)

# SURROUND

selecteert de verschillende geluidsinstellingen: meerkanaals surround, Hall of stereo.

$ RECENT

INTERNET, PC LINK: geeft de laatste 20 afgespeelde items weer

% USER

selecteert een actieve gebruiker

^ MUTE

schakelt het geluid van de luidsprekers uit of weer in. TV: schakelt het geluid van de TV uit/in.

& INFO!

INTERNET, PC LINK: vraagt on-line informatie over huidig afgespeeld item via e-mail (mits beschikbaar).

* REPEAT

selecteert de verschillende opties voor herhalen (afhankelijk van de soort media); schakelt herhalen uit.

( SHUFFLE

speelt tracks in willekeurige volgorde af

) SOUND

selecteert de verschillende geluidsinstellingen voor lage en hoge tonen, geluidssterkte en spraak.

¡ 9

stopt het afspelen.

™ RETURN

gaat terug naar het vorige menu.

£ 2OK

start het afspelen, hervat het afspelen en bevestigt een selectie.

≤ SYSTEM MENU

DVD, INTERNET, PC LINK, AUX: opent het systeemmenu.

∞ ZOOM (gele toets)

toont een close-up van een bepaald gedeelte van het beeld op het TV-scherm, INTERNET, PC LINK: multifunctionele toets

§ SUBTITLE (rode toets)

schakelt de voorziening voor ondertiteling bij een DVD-disc tijdens het afspelen in of uit, INTERNET, PC LINK: multifunctionele toets

≥ ANGLE (groene toets)

selecteert het cameraperspectief (mits beschikbaar) van een DVD-disc tijdens het afspelen, INTERNET, PC LINK: multifunctionele toets

Afstandsbediening

Nederlands

1 STANDBY-ON

schakelt de set in of in stand-by

2 IR-sensor voor de afstandsbediening

3 INTERNET, PC LINK: multifunctionele toets (zelfde functie

als rode toets op de afstandsbediening)

4 display

5 INTERNET, PC LINK: multifunctionele toets (zelfde functie

als groene toets op de afstandsbediening)

6 1234

verschuift naar links, rechts, boven of beneden in de menu’s, selecteert favoriete radiozenders

7 9

stopt het afspelen

8 p

hoofdtelefooningang 6,3 mm

9 VOLUME

stelt het volume in

0 ;

pauzeert het afspelen

! 2 / OK

start het afspelen, hervat het afspelen en bevestigt een selectie

@ SOURCE

selecteert een bron (DISC 1–5,TV,TUNER, AUX DIGITAL, AUX ANALOG, INTERNET, PC LINK)

INTERNET,TUNER: toont uw favoriete internet media services en radiozenders

$ RECENT

INTERNET, PC LINK: geeft de laatste 20 afgespeelde items weer

% disc-houders 1–5 ^ DISC 1–5, OPEN·CLOSE /

opent/sluit de disc-houders 1–5

Bedieningsknoppen

Nederlands

1 2

6 7

1 FRONT LEFT, FRONT RIGHT, CENTRE,

SURR LEFT, SURR RIGHT

FRONT LEFT: sluit de linker frontluidspreker aan FRONT RIGHT: sluit de rechter frontluidspreker aan CENTRE: sluit de centerluidspreker aan SURR LEFT: sluit de linker surroundluidspreker aan SURR RIGHT: sluit de rechter surroundluidspreker aan

2 SUB-W LEFT, SUB-W RIGHT

sluit de linker en rechter subwoofers aan

3 AUX IN L, R

sluit aan op de linker en rechter analoge audio-uitgangen van een extern apparaat (bijv. tapedeck, videorecorder,…)

4 TV IN L, R

sluit aan op de linker en rechter AUDIO OUT van de TV

5 LINE OUT L, R

sluit aan op de linker en rechter analoge audio-ingangen van een extern apparaat (bijv. tapedeck, videorecorder,…)

6 VIDEO OUT/CVBS

sluit aan op de Composite Video-ingang van de TV

7 VIDEO OUT/S-VIDEO

sluit aan op S-Video-ingang van de TV

8 to TV

sluit aan op de SCART-bus van de TV.

9 ANTENNA / AM

sluit de MW-raamantenne aan

0 ANTENNA / FM

sluit de FM-antennekabel aan

! MAINS ~

Nadat alle overige aansluitingen gemaakt zijn, sluit u de netvoedingskabel aan op het stopcontact.

@ ETHERNET

sluit aan op router, breedband internet of PC.

# DIGITAL OUT

sluit aan op de digitale coaxiale ingang van een digitaal apparaat.

$ DIGITAL IN

sluit aan op de digitale coaxiale uitgang van een digitaal apparaat.

Zorg, voordat u met de aansluitingen begint, dat alle apparatuur die u wilt aansluiten evenals het Streamium Systeem niet op de netvoeding is aangesloten.

Aansluitingen

Nederlands

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

12$35 7

ETHERNET

DIGITAL

OUT

DIGITAL

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

CVBS

AUDIO VIDEO OUT

to TV

ANTENNA

AM FM

Zorg, voordat u de aansluitingen maakt, dat de set niet op de netvoeding is aangesloten.

Luidsprekers monteren

U kunt de subwoofers gebruiken als luidsprekerzuilen voor de front- of achterluidsprekers. De onderstaande tekst beschrijft de opstelling van de subwoofers aan de voorzijde.

Frontluidsprekers op de subwoofers bevestigen

1 Sluit de luidsprekerkabels aan op de aansluitklemmen aan

de onderzijde van de subwoofers voordat u de frontluidsprekers bevestigt.

2 Zet de frontluidsprekers bovenop de subwoofers en druk

ze voorzichtig naar beneden tot u een „klik” hoort.

➜ De frontluidsprekers zijn nu aangesloten op de

subwoofers.

3 Bevestig dan de achterluidsprekers aan de muur of gebruik

de meegeleverde mini-luidsprekerzuilen.

De mini-luidsprekerzuilen op de achterluidsprekers bevestigen

● Maak de meegeleverde luidsprekerzuil stevig vast aan de

onderzijde van de achterluidspreker met behulp van de meegeleverde schroeven.

Achterluidsprekers aan de muur bevestigen

1 Maak de meegeleverde beugel met behulp van de

meegeleverde schroeven stevig vast aan de achterzijde van de achterluidspreker.

2 Haak de luidspreker voorzichtig aan een schroef in de muur

met behulp van het gat in de beugel.

Luidsprekers en subwoofers opstellen

1 Plaats de subwoofers met de frontluidsprekers op gelijke

afstand van uw TV. De afstand tussen uw luisterpositie en de linker en rechter frontluidsprekers moet ongeveer gelijk zijn aan de afstand tussen de linker en rechter frontluidsprekers.

2 Plaats de centerluidspreker bovenop het TV-toestel. 3 Plaats de linker en rechter achterluidsprekers links en rechts

van de luisterpositie van uw voorkeur.

Opmerkingen:

Houd de luidsprekers uit de hoeken van de kamer. Zet de luidsprekers op oorhoogte.

Laat voldoende ruimte vrij tussen de linker en rechter frontluidsprekers en de TV om magnetische storing te vermijden.

Aansluiten …

Nederlands

front R, subwoofer R

front L,

subwoofer L

achter L achter R

center

wit (rood) paars

Luidsprekers en subwoofers aansluiten

Het is aanbevolen alle luidsprekers aan te sluiten. Op zijn minst moeten de frontluidsprekers (links en rechts) en de subwoofers worden aangesloten. Als u niet alle

luidsprekers hebt aangesloten, drukt u meermaals op SURROUND om STEREO te selecteren na het Streamium Systeem te hebben ingeschakeld.

Zorg er bij het aansluiten van de luidsprekers voor dat de kleuren van de luidsprekerkabels overeenkomen met de kleuren van de aansluitklemmen.

1 Steek de meegeleverde luidsprekerkabels in de click-ﬁt

aansluitklemmen van de luidsprekers.

2 Sluit dan de luidsprekerkabels zo aan op de

overeenkomstige click-ﬁt aansluitklemmen aan de achterzijde van de set dat de kleuren van de luidsprekeraansluitklemmen en de luidsprekerkabels overeenkomen:

Luidspreker

++ −−

Front Links wit zwart Front Rechts rood zwar t Center groen zwart Surround Links blauw zwart Surround Rechts grijs zwart Subwoofer Links paars zwart Subwoofer Rechts paars zwart

Hoe gebruikt u de click-ﬁt aansluitklemmen

1 Druk het lipje naar beneden en steek het gestripte gedeelte

van de luidsprekerkabel helemaal in de bus.

2 Laat het lipje weer los.

Tuner-antennes aansluiten

FM-antenne aansluiten

1 Sluit de meegeleverde FM-antennekabel aan op de FM

ANTENNA bus op de achterzijde van de set.

2 Rol de antennekabel uit en plaats deze waar de ontvangst

optimaal is.

MW-antenne aansluiten

1 Monteer de meegeleverde MW-raamantenne zoals

hierboven getoond.

2 Sluit de antenne aan op de AM ANTENNA bus op de

achterzijde van de set.

3 Plaats de antenne op een plank of bevestig hem op de

muur op een plaats waar de ontvangst optimaal is.

Aansluiten …

Nederlands

➠

ETHERNET

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

ANTENNA

AM FM

TV aansluiten

Nadat de luidsprekers zijn aangesloten, moet u een van de verschillende soorten videoaansluitingen kiezen die in kwaliteit verschillen. In de handleiding van uw TV kunt u lezen of uw TV over de benodigde aansluitingen beschikt.

U heeft slechts een videoverbinding nodig tussen de TV en het Streamium Systeem (Scart, S-Video of Composite Video).

U hoeft van de hieronder beschreven opties slechts een videoaansluiting te maken, afhankelijk van de mogelijkheden van uw TV-systeem.

Een S-Video- of Scart-aansluiting biedt betere beeldkwaliteit dan Composite Video. Om deze aansluitingen te kunnen gebruiken, moet uw TV over deze opties beschikken.

Gebruik van Euro SCART

Kijk in de handleiding van uw TV welke Scart-bussen beschikbaar zijn en hoe u deze aansluit op andere videoapparatuur.

Als er meer Scart-bussen op uw TV beschikbaar zijn, selecteert u er een die geschikt is als RGB-ingang om optimale beeldkwaliteit te krijgen.

● Sluit de Scart-bus van de TV (EUROCONNECTOR,

EURO-AV of dergelijke) met de meegeleverde Scart-kabel aan op Scart-bus (to TV) van het Streamium Systeem.

Gebruik van Composite Video (CVBS)

1 Gebruik de composite videokabel (geel) om de CVBS-bus

van het Streamium Systeem aan te sluiten op de videoingangsbus (ook wel A/V In,Video In, Composite genoemd) van de TV.

2 Om het geluid van de TV via dit Streamium Systeem te

horen, gebruikt u de audiokabel (wit/rood) om TV IN (L/R) van het Streamium Systeem aan te sluiten op de overeenkomstige AUDIO OUT bussen van de TV.

Gebruik van S-Video

1 Gebruik de S-videokabel (niet meegeleverd) om de

S-VIDEO bus van het Streamium Systeem aan te sluiten op de S-video-ingangsbus (ook wel Y/C of S-VHS genoemd) van de TV.

2 Om het geluid van de TV via dit Streamium Systeem te

horen, gebruikt u de audiokabel (wit/rood) om TV IN (L/R) van het Streamium Systeem aan te sluiten op de overeenkomstige AUDIO OUT bussen van de TV.

Aansluiten …

Nederlands

S-VIDEO

AUDIO

OUT

ETHERNET

AUDIO VIDEO OUT

VIDEO IN

CVBS

to TV

S-VIDEO

IN AUDIO OUT

VIDEO IN

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

OUT

AUDIO

VIDEO IN

DIGITAL

OUT

DIGITAL

DIGITAL OUT

ETHERNET

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

S-VIDEO

IN AUDIO OUT

AUDIO

VIDEO IN

DIGITAL OUT

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

ANTENNA

AM FM

S-VIDEO

AUDIO

OUT

ETHERNET

AUDIO VIDEO OUT

VIDEO IN

CVBS

to TV

S-VIDEO

IN AUDIO OUT

VIDEO IN

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

Audioapparatuur aansluiten

Aansluitingen voor afspelen

Om het geluid van extra audioapparatuur op het Streamium Systeem af te spelen is er 1 digitale en 1 analoge aansluiting beschikbaar.

1 Sluit een digitale cinch-kabel aan op DIGITAL IN van het

Streamium Systeem en op de digitale uitgangsbus van de digitale apparatuur.

2 Sluit een audio cinch-kabel aan op AUX IN (L/R) van het

Streamium Systeem en op de linker en rechter analoge uitgangsbussen van uw tapedeck, CD-speler of dergelijke.

Opmerkingen:

Om deze aansluitingen te gebruiken, drukt u op de afstandsbediening meermaals op AUX (of verdraait u SOURCE op het Streamium Systeem) om AUX DIGITAL of AUX ANALOG te selecteren.

U kunt geen platenspeler aansluiten op AUX IN.

Aansluiting voor digitale of analoge opnamen

● Om het geluid van het Streamium Systeem op het digitale

systeem op te nemen, sluit u een digitale cinch-kabel aan tussen DIGITAL OUT van het Streamium Systeem en de DIGITAL IN bus van de digitale apparatuur.

Als digitaal opnemen niet is toegestaan, neemt u het analoge geluid van het Streamium Systeem op. Gebruik de audiokabel (wit/rood) om LINE OUT (L/R) van het Streamium Systeem aan te sluiten op de overeenkomstige AUDIO IN (L/R) van de digitale apparatuur.

Raadpleeg de handleiding van de digitale apparatuur over het opnemen.

Opnemen is toegelaten voor zover geen inbreuk wordt gepleegd op een copyright of andere rechten van derden.

Bij het afspelen van een MP3-CD op het Streamium Systeem is er geen signaal beschikbaar op DIGITAL OUT.

Dit product werkt met Macrovision technologie voor bescherming van het auteursrecht, dat beschermd is door US patent nr. 4631603, 4577216 en 4819098 alsmede andere intellectuele eigendomsrechten. Gebruik van deze technologie voor bescherming van het auteursrecht moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation en is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik en andere pay-perview toepassingen.Voor ieder ander gebruik is schriftelijke goedkeuring van Macrovision vereist.Wijziging van het apparaat, ontsleutelen en demontage is verboden.

Aansluiten …

Nederlands

digitaal of analoog

ANALOG

OUT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

ANALOG

ETHERNET

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

OUT

DIGITAL

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

Tape deck

CD recorder

to TV

OUT

DIGITAL

ANALOG

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

ETHERNET

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

Aansluiten op de netvoeding

Het typeplaatje situeert zich aan de achterkant van het systeem.

1 Controleer of de netspanning, die op het typeplaatje is

aangegeven, overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, raadpleeg dan uw dealer of servicedienst.

2 Zorg dat alle aansluitingen gemaakt zijn voordat u de

netvoeding inschakelt.

3 Sluit de meegeleverde netvoedingskabel aan op MAINS ~ en

op het stopcontact.

Als het toestel in stand-by geschakeld is, wordt er nog steeds wat stroom verbruikt. Om het toestel volledig

van het net te scheiden moet de netstekker uit de muurcontactdoos worden getrokken.

Om oververhitting van het apparaat te voorkomen is een beveiliging ingebouwd. Daardoor kan het heel uitzonderlijk gebeuren dat uw apparaat automatisch uitgeschakeld wordt. Mocht dit gebeuren, haal de stekker van de set dan uit het stopcontact en laat de set afkoelen voordat u hem opnieuw gebruikt.

Het systeem inschakelen

● Druk op STANDBY-ON van het Streamium Systeem of op

een van de brontoetsen van de afstandsbediening (DVD, TV,TUNER, AUX, INTERNET, PC LINK) om het Streamium Systeem in te schakelen.

Een bron selecteren

● Druk op het Streamium Systeem op SOURCE of druk op

de afstandsbediening op DVD, INTERNET, PC LINK, TUNER,TV of AUX om een bron te selecteren.

➜ De geselecteerde bron wordt weergegeven.

Op de afstandsbediening: – Om disc 1,2,… 5 te selecteren drukt u meermaals op

DVD.

– Om op AUX IN of DIGITAL IN van het Streamium

Systeem aangesloten apparatuur te selecteren drukt u meermaals op AUX.

In Eco Power stand-by schakelen

● Druk op het Streamium Systeem op STANDBY ON of op

de afstandsbediening op 2.

➜ STANDBY-ON toets van het systeem licht op. ➜ Het displayscherm wordt zwart.

Opmerking: Het Streamium Systeem schakelt automatisch in Stand-by na 20 minuten inactiviteit, als in het Systeemmenu Sleep timer is ingeschakeld en DVD of INTERNET zijn geselecteerd.

Aansluiten …

Nederlands

ANTENNA

to TV

AM FM

DVD

INTERNET

(UN) MARK

FAVORITES

ANGLE ZOOM

SUBTITLE

SYSTEM

PC LINK

VIEW

TUNER

AUX

AUDIO

DISC

De volgende instellingen dienen om de aansluiting tussen het Streamium Systeem en de TV optimaal te maken.

Controleer of u beeld ziet

1 Zet uw TV aan. 2 Druk op de afstandsbediening op AUX. 3 Druk daarna op de afstandsbediening op SYSTEM MENU. 4 Zet de TV zonodig op het juiste audio/videokanaal voor het

Streamium Systeem. Zulke kanalen kunnen AUX of AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO of A/V IN, EXT1, EXT2 of EXTERNAL IN… heten. Deze kanalen zijn vaak vlak bij kanaal 00 te vinden.

➜ Het systeemmenu van het Streamium Systeem moet nu

op de TV verschijnen.

Als uw TV RGB-invoersignalen ondersteunt

Als de SCART-bus van de TV waarop u het Streamium Systeem hebt aangesloten geschikt is voor RGB, zet u het Streamium Systeem op RGB voor optimale beeldkwaliteit.

1 Druk zonodig op de afstandsbediening op AUX en dan op

SYSTEM MENU.

2 Gebruik de pijltjestoetsen 1, 2, 3, 4 om Picture ➜ TV

Settings ➜ Video Output te selecteren.

3 Druk op 2 om naar het menu te gaan. 4 Druk meermaals op 4 om RGB te selecteren. 5 Druk daarna op 2OK om de instelling te bevestigen.

Als het beeld verdwijnt is uw TV niet geschikt voor RGB. Let op het display van het Streamium Systeem. Press 4 to select VIDEO OUTPUT. Druk op 2 om naar het menu te gaan. Druk op 3 of 4 om CVBS. Druk daarna op 2OK om de instelling te bevestigen.

6 Druk op SYSTEM MENU om het systeemmenu te verlaten.

TV Audio-ingang

Om het geluid van de TV op het Streamium Systeem af te spelen selecteert u op het Streamium Systeem de bus (Scart of AUDIO / TV IN) waarop u de TV hebt aangesloten.

1 Druk op de afstandsbediening op AUX. 2 Druk daarna op SYSTEM MENU. 3 Gebruik 1, 2, 3 of 4 om Audio ➜ TV Audio Input te

selecteren.

4 Druk op 3 of 4 voor het selecteren van

– SCART: als u de audio-uitgang van de TV niet hebt

aangesloten op AUDIO / TV IN van het Streamium Systeem,

– Cinch: als u de audio-uitgang van de TV hebt

aangesloten op AUDIO / TV IN van het Streamium Systeem.

Instellingen voor de TV

Nederlands

TV-Beeldformaat

U kunt het Streamium Systeem zo instellen dat u een ﬁlm in een van de volgende drie formaten kunt afspelen: Letterbox, Panscan, of Widescreen. Het TV-Beeldformaat dat u selecteert moet door de ﬁlm worden ondersteund. Is dit niet het geval, dan hebben de instellingen van TV-Beeldformaat geen invloed op het beeld.

1 Druk op de afstandsbediening op SYSTEM MENU. 2 DVD: Gebruik 1, 2,3 of 4 om Setup ➜ TV ➜

TV Shape te selecteren.

INTERNET, PC LINK,AUX: Gebruik 1, 2, 3 of 4 om

Picture ➜ TV Settings ➜ TV Shape te selecteren.

3 Druk op 2 om naar het menu te gaan en 4 voor het

selecteren van – 4:3 Letterbox als u een gewone

TV hebt en het beeld zwarte balken vertoont aan de boven- en onderkant van het scherm,

– 4:3 Panscan als u een

gewone TV hebt en het beeld aan beide zijden wordt afgesneden om op uw TV-scherm te passen,

– Widescreen als u een

breedbeeld-TV hebt.

Opmerking: Sommige breedbeeld-TV’s tonen soms slechts een deel van het Systeemmenu. Dit is geen fout in de instellingen van het Streamium Systeem. Pas het beeldformaat op uw TV aan. Zie de handleiding van uw TV voor meer informatie.

Instellingen voor de TV

Nederlands

DVD Stop

TV View Program

Setup

TV shape

Video output

Surround R Size

TV shape

NTSC

4:3 Panscan

4:3 Letterbox

Widescreen

Use ± or ≠ to select other options, = to enter the option

+ 37 hidden pages