Philips MX6000I/22S User Manual [sv]

6000i

6000iWireless Home Entertainment System

Klass 1 laserapparat

Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speciﬁcerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Härmed intygar, Philips Consumer Electronics, BCU Audio Video Entertainment, att denna MX6000i står l överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Norge

Typeskilt ﬁnnes på apparatens bakside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio MX6000i Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n.548.

Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 2

5616 JB Eindhoven,The Netherlands

Allmän information

Medföljande tillbehör –––––––––––––––––––––––––––– 5 Installation –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Underhåll ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Skivhantering –––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Miljöinformation –––––––––––––––––––––––––––––––– 5

Fjärrkontroll

Sätta i batterierna –––––––––––––––––––––––––––––– 6 Använda fjärrkontrollen –––––––––––––––––––––––––– 6 Använda fjärrkontrollen för att styra en Philips TV –––––– 6

Kontroller ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8

Anslutningar –––––––––––––––––––––––––––––––– 9

Ansluta …

Montera högtalarna –––––––––––––––––––––––––––– 10

Sätta fast fronthögtalarna på dina subwoofers ––––– 10 Sätta fast minihögtalarhållarna på de bakre högtalarna –––––––––––––––––––––––––––––––– 10

Sätta fast de bakre högtalarna på väggen ––––––––– 10 Placering av högtalare och subwoofers ––––––––––––– 10 Ansluta högtalarna och subwoofers –––––––––––––––– 11

Hur man använder klickkontakterna ––––––––––––– 11 Ansluta tunerantennerna –––––––––––––––––––––––– 11

Ansluta FM-antennen –––––––––––––––––––––––– 11

Ansluta MW-antennen ––––––––––––––––––––––– 11 Ansluta TV:n –––––––––––––––––––––––––––––––––– 12

Använda Euro SCART ––––––––––––––––––––––– 12

Använd kompositvideo (CVBS) –––––––––––––––– 12

Använda S-video ––––––––––––––––––––––––––– 12 Ansluta audioutrustning ––––––––––––––––––––––––– 13

Anslutningar för avspelning –––––––––––––––––––– 13

Anslutning för digitala eller analoga inspelningar –––– 13 Ansluta till starkströmsnätet –––––––––––––––––––––– 14 Sätta på systemet –––––––––––––––––––––––––––––– 14 Välja en källa ––––––––––––––––––––––––––––––––– 14 Koppla till Eco Power standby –––––––––––––––––––– 14

Inställningar för TV:n

Kolla om du ser en bild ––––––––––––––––––––––––– 15 Om din TV stödjer RGB-ingångssignaler –––––––––––––––––––––––––––– 15 TV-audioingång ––––––––––––––––––––––––––––––– 15 TV-format ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 16

Volym och ljud

Justera volymen ––––––––––––––––––––––––––––––– 17 Justera bas, diskant, loudness och ClearVoice ––––––––– 17 Lyssna genom hörlurar ––––––––––––––––––––––––– 17 Justera surroundljudet –––––––––––––––––––––––––– 17

Internet och PC Link

Allmän information om INTERNET och PC LINK ––––– 18

Förutsättingar för att kunna använda internetmediatjänster –––––––––––––––––––––––– 18 Förutsättingar för att kunna använda PC LINK ––––– 18 Hur man försäkrar sig om en bra trådlös anslutning – 18 Nätverksnamn (SSID) –––––––––––––––––––––––– 18

WEP-kryptering –––––––––––––––––––––––––––– 18 Innan du ansluter –––––––––––––––––––––––––––––– 19 A) Trådlöst hemmanätverk med trådlös router ––––––– 19 B) PC med ett trådlöst nätverkskort eller med en

trådlös USB-adapter ––––––––––––––––––––––––– 21

C) Trådbundet hemmanätverk

med en router ––––––––––––––––––––––––––––– 22

D) Endast PC med ett nätverksgränssnitt

(Ethernet)-kort ––––––––––––––––––––––––––––– 23 Registrering –––––––––––––––––––––––––––––––––– 24 Om ”My.Philips.com” ––––––––––––––––––––––––––– 24 Granska och ändra nätverksinställningar ––––––––––––– 24 Internettjänster ––––––––––––––––––––––––––––––– 25 PC LINK ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25 Använda de färgade ﬂerfunktionsknapparna – SUBTITLE,ANGLE, ZOOM och AUDIO –––––––––––– 26 INFO! ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26 Favoriter – FAVORITES ––––––––––––––––––––––––– 26

Lägga till en tjänst till dina favoriter –––––––––––––– 26

Tillgång till dina favoriter –––––––––––––––––––––– 26 Nyligen använda mediatjänster – RECENT –––––––––– 27 Flera användare – USER ––––––––––––––––––––––––– 27

Lägga till en ny användare ––––––––––––––––––––– 27

Välja en användare –––––––––––––––––––––––––– 27

Ta bort en användare –––––––––––––––––––––––– 27

Skiva

Allmän information –––––––––––––––––––––––––––– 28 Spelbara skivor –––––––––––––––––––––––––––––––– 28 Regionala koder ––––––––––––––––––––––––––––––– 28 Tillgängliga skivfunktioner –––––––––––––––––––––––– 28 Skivavspelning ––––––––––––––––––––––––––––––––– 29

Välja nästa skiva –––––––––––––––––––––––––––– 29 Återgå –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 29 Förhandsgranska kapitel ––––––––––––––––––––––––– 29 Kapitel/spårval –––––––––––––––––––––––––––––––– 30 Framåt- och bakåtsökning ––––––––––––––––––––––– 30 Söka i systemmenyn –––––––––––––––––––––––––––– 30

Time – Tidssökning –––––––––––––––––––––––––– 30

Fast, Slow – Fastmotion, slowmotion –––––––––––– 31 Stillbild/Ramavspelning –––––––––––––––––––––––––– 31 Upprepa ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 31 Slumpval ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 31 Program ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 32

Programmera spår/kapitel/titlar –––––––––––––––– 32

Spela ett program –––––––––––––––––––––––––– 32

Överblicka/Radera programmerade spår ––––––––– 32

Rensa hela programmet –––––––––––––––––––––– 32

Innehåll

Svenska

Skiva

Disc Menu ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Audio ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Undertexter –––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Kameravinkel ––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Zoom –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Välja menyspråk, land, audiospråk och undertextspråk –– 34

Menyspråk –––––––––––––––––––––––––––––––– 34 Land ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 34 Standardaudio ––––––––––––––––––––––––––––– 34 Standardundertext –––––––––––––––––––––––––– 34

Avspelningskontroll (PBC) ––––––––––––––––––––––– 34

Sätta på/av PBC –––––––––––––––––––––––––––– 34

Spela en (Super)-video-CD med PBC ––––––––––– 34 Spela MP3-skivor –––––––––––––––––––––––––––––– 35 Spela bild-CD:s ––––––––––––––––––––––––––––––– 36 Rotera en bild –––––––––––––––––––––––––––––––– 36 Spela en diashow –––––––––––––––––––––––––––––– 36

Använda systemmenyn –––––––––––––––––––––– 36

Åtkomstkontroll

Parental Level – Föräldernivå –––––––––––––––––– 37

Change Pin – Ändra pinkod ––––––––––––––––––– 37

Disc Lock – Skivlås –––––––––––––––––––––––––– 37

Om du har glömt din pinkod –––––––––––––––––– 37

Systemmeny – Bildinställningar

Justera bildinställningarna –––––––––––––––––––––––– 38

Färginställningar –––––––––––––––––––––––––––– 38

Brightness ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Contrast –––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Sharpness ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Saturation ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Video Shift –––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Systemmenyn – Audio-inställningar

Nattläge ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 39 Analog utgång –––––––––––––––––––––––––––––––– 39 Digital utgång ––––––––––––––––––––––––––––––––– 39 Högtalaruppställning, högtalaravstånd och volymbalans – 40

Systemmeny – Extra funktioner

Hjälpfunktionen och statusruta ––––––––––––––––––– 41 Insomningstimer ––––––––––––––––––––––––––––––– 41 Justera ljusstyrkan på teckenfönstret ––––––––––––––– 41 Online-uppgradering ––––––––––––––––––––––––––– 41 Återställa Streamium-systemet ––––––––––––––––––– 41

Tuner

Ställa in radiostationer –––––––––––––––––––––––––– 42 Automatisk förinställd programmering –––––––––––––– 42 Spara favoritradiostationer manuellt –––––––––––––––– 42 Välja en favoritradiostation ––––––––––––––––––––––– 42 Radera en favoritradiostation ––––––––––––––––––––– 43 Radera alla favoritradiostationer ––––––––––––––––––– 43 Ändra ordningen på favoritradiostationer ––––––––––– 43 RDS-information –––––––––––––––––––––––––––––– 43

Problemlösning –––––––––––––––––––––––––– 44–46

Tekniska data ––––––––––––––––––––––––––––––– 47

Innehåll

Svenska

Medföljande tillbehör

Ditt Streamimum DVD-system levereras med: – 2 front, 1 mitt, och 2 bakre högtalare – 2 subwoofers som är integrerade i högtalarhållarna – 7 högtalarkablar – 1 audiokabel (vita och röda kontakter) – 1 kompositvideo- (CVBS) kabel (gul) – 1 scartkabel – 1 FM-antenn – 1 MW-ramantenn – 1 växelströmkabel – 1 kategori 5 Ethernet-kabel – 1 fjärrkontroll – 2 batterier typ AA

Installation

Placera apparaten på en plan, hård och stabil yta. Placera inte apparaten på en matta.

Placera inte apparaten uppe på annan utrustning som ger ifrån sig värme (t.ex. mottagare eller förstärkare).

Lägg inte någonting under apparaten (t.ex. CDs, tidningar).

Lämna åtminstone 10 cm fritt bakom och över apparaten och 5 cm till vänster och höger för att förhindra överhettning.

Blockera inte ventilationsöppningarna.

Utsätt inte apparaten för dropp eller stänk.

Placera inte några föremål som kan orsaka skada (t.ex. föremål fyllda med vätska, tända stearinljus) på apparaten.

Aktiva mobiltelefoner nära apparaten kan orsaka felfunktioner.

Enheten uppfyller EC:s avstörningskrav.

VARNING

Att använda kontroller eller inställningar eller att utföra funktioner på ett annat sätt än här nämns kan förorsaka, att man utsätts för farlig strålning eller annan farlig påverkan.

Underhåll

Rengör apparaten med en mjuk, lätt fuktig, luddfri trasa.Använd inga rengöringsmedel eftersom de kan ha en frätande effekt.

Utsätt inte apparaten, batterier eller skivor för fukt, regn, sand eller extrem hetta (orsakad av element eller andra värmekällor eller direkt solljus).

Håll alltid facken på din apparat stängda för att skydda linsen från damm.Använd inga vanligt förekommande rengöringsskivor, eftersom de kan skada den optiska enheten i apparaten.

Linsen kan imma igen när apparaten plötsligt ﬂyttas från kalla till varma omgivningar.Det är då inte möjligt att spela av en skiva. Låt apparaten stå ett tag där det är varmt tills fukten har avdunstat.

Skivhantering

För att ta ur en skiva ur fodralet på ett enkelt sätt, tryck på mittspindeln medan du lyfter ur den. Håll alltid en skiva vid kanten och lägg tillbaka den i fodralet efter du har använt den.

Sätt aldrig på en klisterlapp på en skiva. Om du vill förse en skiva med text, använd en mjuk tuschpenna och skriv endast på sidan med tryck på.

För att rengöra en skiva, torkar du av den i en rak linje från mitten till ytterkanten genom att använda en mjuk, luddfri trasa. Ett rengöringsmedel kan skada skivan!

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har undvikts.Vi har gjort vårt yttersta att underlätta källsortering:Bkartong (lådan),Asvällande styrenplast (stötskydd) och

etylenplast (plastpåsar, skyddande skumgummiplatta).

Enheten består av material som kan återvinnas om den tas om hand av specialföretag. Följ lokala bestämmelserna när du kasserar förpackningsmaterial, använda batterier och gammal utrustning.

Allmän information

Svenska

5 cm

10 cm

5 cm

Sätta i batterierna

1 Öppna batterifacket på fjärrkontrollen. 2 Sätt i två alkaline batterier,typ AA (R06, UM-3) enligt +

och – indikeringarna.

3 Stäng batterifacket.

Använd inte gamla och nya eller olika typer av batterier tillsammans.

Ta ut batterierna om de är slut eller om fjärrkontrollen inte ska användas på länge.

Batterier innehåller kemiska substanser och måste därför kasseras enligt bestämmelserna.

Använda fjärrkontrollen

1 Rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrsensorn på Streamium-

systemet.

2 Välj källan som du vill styra genom att trycka på en av

källknapparna på fjärrkontrollen, t.ex.TV,TUNER.

3 Vidare, välj önskad funktion, t.ex. 2OK.

Använda fjärrkontrollen för att styra en Philips TV

När TV är vald, kommer fjärrkontrollen att styra några funktioner på din Philips-TV, t.ex. – 0–9 väljer en TV-kanal, – SYSTEM MENU sätter på/av systemmenyn på TV:n, – 1, 2, 3, 4 navigerar i systemmenyn, – S, T väljer föregående/nästa TV-kanal, – 9 avslutar systemmenyn på TV:n, – MUTE stänger av ljudet på TV:n, – INFO! sätter på/av TV-text.

För att styra TV:n, rikta fjärrkontrollen direkt mot TV:n.

Fjärrkontroll

Svenska

≥

∞

≤

™

)

(

DVD

SUBTITLE

SYSTEM

RETURN

GHI

PQRS

SOUND

SHUFFLE

INTERNET

(UN) MARK

ANGLE ZOOM

–

FAVORITES

ABC

JKL

TUV

INFO !

MUTE

PC LINK

VIEW

TUNER

AUX

AUDIO

DISC

RESUME

DEF

MNO

WXYZ

SURROUND

RECENT

USERREPEAT

4 5

7 8 9

1 2

sätter på apparaten i standby. För att aktivera apparaten, tryck på någon av källknapparna.

2 källknappar

INTERNET ansluter till internet PC LINK ansluter till PC:n DVD väljer skiva 1–5.Tryck upprepade gånger. TV spelar TV-ljudet på Streamium-systemet. TUNER: väljer FM eller AM-radio.Tryck upprepade gånger. AUX: väljer AUX DIGITAL eller AUX ANALOG.Tryck

upprepade gånger.

3 VIEW FAVORITES

INTERNET,TUNER: visar dina favoriter bland internetmediatjänster och radiostationer

4 (UN)MARK FAVORITES

INTERNET,TUNER: markerar och avmarkerar favoriter

5 AUDIO (blå knapp)

DVD: väljer en audiokanal (t.ex. ett annat språk) under avspelning av en DVD eller (Super)video-CD, INTERNET, PC LINK: ﬂerfunktionsknapp

6 VOL+,

–

justerar volymen

7 DISC MENU

kommer in i och avslutar skivmenyn (DVD)

8 1 2 3 4

ﬂyttar markören till vänster, till höger, upp eller ner genom menyerna. TUNER: 3, 4 väljer dina favoriter bland radiostationer, 1, 2 ställer in en radiostation, håll intryckt under 1 sekund för automatisk sökning efter radiostation.

9 T

DVD: hoppar till början av nästa kapitel/titel/spår av en skiva, söker framåt om intryckt längre än 2 sekunder. Tryck igen för olika sökhastigheter. TV: väljer en högre kanal.

0 S

DVD: hoppar till början av aktuellt eller föregående kapitel/titel/spår av en skiva, söker bakåt om intryckt längre än 2 sekunder.Tryck igen för olika sökhastigheter. TV: väljer en lägre kanal.

! ;

pausar avspelning

@ 0–9 att knappa in nummer 0–9 och tecken

(för att mata in ett nummer med två eller mer siffror, tryck upprepade gånger på 0–9 inom 2 sekunder)

# SURROUND

väljer de olika ljudinställningarna: ﬂerkanalssurround, hall eller stereoläge.

$ RECENT

INTERNET, PC LINK: visar de senaste 20 spelade exemplen

% USER

väljer en aktiv användare

^ MUTE

sätter av eller på ljudet på högtalaren igen. TV: stänger på/av ljudet på TV:n.

& INFO!

INTERNET, PC LINK: ber om online-information om nyligen spelat exemplar genom e-post (om tillgängligt).

* REPEAT

väljer de olika upprepningslägena (beroende på mediatypen); stänger av upprepningsläget.

( SHUFFLE

spelar spår slumpvist

) SOUND

väljer de olika ljudinställningarna för bas, diskant, loudness och clearvoice.

¡ 9

stoppar avspelning.

™ RETURN

återgår till föregående menyn.

£ 2OK

startar avspelning, återgår till avspelning och bekräftar ett val.

≤ SYSTEM MENU

DVD, INTERNET, PC LINK, AUX: kommer in i systemmenyn.

∞ ZOOM (gul knapp)

visar en förstorad vy av en speciell del av bilden på TV-skärmen, INTERNET, PC LINK: ﬂerfunktionsknapp

§ SUBTITLE (röd knapp)

sätter på eller av undertextfunktionen på en DVD-skiva under avspelning, INTERNET, PC LINK: ﬂerfunktionsknapp

≥ ANGLE (grön knapp)

väljer kameravinkeln (om tillgänglig) på en DVD-skiva under avspelning, INTERNET, PC LINK: ﬂerfunktionsknapp

Fjärrkontroll

Svenska

1 STANDBY-ON

sätter på apparaten eller i standby

2 IR-sensor för fjärrkontrollen

3 INTERNET, PC LINK: ﬂerfunktionsknapp (samma funktion

som röd knapp på fjärrkontrollen)

4 teckenfönster

5 INTERNET, PC LINK: ﬂerfunktionsknapp (samma funktion

som grön knapp på fjärrkontrollen)

6 1234

ﬂyttar till vänster, till höger, upp eller ner i menyerna, väljer dina favoriter bland radiostationer

7 9

stoppar avspelning

8 p

6,3 mm uttag för hörlurar

9 VOLUME

justerar volymen

0 ;

pausar avspelning

! 2 / OK

startar avspelning, återgår till avspelning och bekräftar ett val

@ SOURCE

väljer en källa (DISC 1–5,TV,TUNER, AUX DIGITAL, AUX ANALOG, INTERNET, PC LINK)

INTERNET,TUNER: visar din favoriter bland internetmediatjänster och radiostationer

$ RECENT

INTERNET, PC LINK: visar de senaste 20 spelade exemplen

% skivfack 1–5 ^ DISC 1–5, OPEN·CLOSE /

öppnar/stänger skivfacken 1–5

Kontroller

Svenska

1 2

6 7

1 FRONT LEFT, FRONT RIGHT, CENTRE,

SURR LEFT, SURR RIGHT

FRONT LEFT: ansluter vänstra fronthögtalaren FRONT RIGHT: ansluter högra fronthögtalaren CENTRE: ansluter mitthögtalaren SURR LEFT: ansluter vänstra surroundhögtalaren SURR RIGHT: ansluter högra surroundhögtalaren

2 SUB-W LEFT, SUB-W RIGHT

ansluter vänster och höger subwoofers

3 AUX IN L, R

ansluter till vänster och höger analoga audioutgångar på en extern utrustning (t.ex. kassettdäck,VCR, …)

4 TV IN L, R

ansluter till vänster och höger AUDIO OUT på TV:n

5 LINE OUT L, R

ansluter till vänster och höger analoga audioingångar på en extern utrustning (t.ex. kassettdäck,VCR, …)

6 VIDEO OUT/CVBS

ansluter till kompositvideoingången på TV:n

7 VIDEO OUT/S-VIDEO

ansluter till S-videoingång på TV:n

8 to TV

ansluter till scartuttaget på TV:n.

9 ANTENNA / AM

ansluter MW-ramantennen

0 ANTENNA / FM

ansluter FM-antennkabeln

! MAINS ~

Efter alla andra anslutningar har gjorts, anslut nätkabeln till vägguttaget.

@ ETHERNET

ansluter till routerbredbandinternet eller PC.

# DIGITAL OUT

ansluter till den digitala koaxialingången på en digital utrustning.

$ DIGITAL IN

ansluter till den digitala koaxialutgången på en digital utrustning.

Innan du börjar med anslutningarna, se till att samtlig utrustning som du vill ansluta såsom även Streamium-systemet inte är anslutna till starkströmsuttagen.

Anslutningar

Svenska

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

12$35 7

ETHERNET

DIGITAL

OUT

DIGITAL

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

CVBS

AUDIO VIDEO OUT

to TV

ANTENNA

AM FM

Innan du gör anslutningarna se till att apparaten inte är ansluten till elnätet.

Montera högtalarna

Du kan använda subwoofers som högtalarhållare för front eller bakre högtalarna.Texten som följer beskriver installationen av subwoofers där fram.

Sätta fast fronthögtalarna på dina subwoofers

1 Anslut högtalarkablarna till kontakterna på den nedre delen

av dina subwoofers innan du sätter fast fronthögtalarna.

2 Ställ fronthögtalarna uppe på dina subwoofers och tryck

ner dem försiktigt tills du hör ett ”klick”.

➜ Fronthögtalarna är nu anslutna till dina subwoofers.

3 Vidare, sätt fast de bakre högtalarna på väggen eller använd

de medföljande minihögtalarhållarna.

Sätta fast minihögtalarhållarna på de bakre högtalarna

● Fäst den medföljande högtalarhållaren ordentligt på

nedre delen av bakre högtalaren genom att använda de medföljande skruvarna.

Sätta fast de bakre högtalarna på väggen

1 Fäst den medföljande konsolen ordentligt på baksidan av

bakre högtalaren genom att använde de medföjande skruvarna.

2 Häng upp högtalaren försiktigt på en skruv i väggen, genom

att använda hålet i konsolen.

Placering av högtalare och subwoofers

1 Placera dina subwoofers med fronthögtalarna på lika

avstånd till din TV.Avståndet mellan din lyssnarposition och vänster och höger fronthögtalare bör vara ungefär samma som avståndet mellan vänster och höger fronthögtalare.

2 Placera mitthögtalaren uppe på TV-apparaten. 3 Placera vänster och höger bakre högtalare till vänster och

till höger om den lyssnarposition som du föredrar.

Obs:

Ställ inte högtalarna i hörnen i rummet. Placera högtalarna i nivå med örat. Lämna tillräcklig plats mellan vänster och höger

fronthögtalare och TV:n för att undvika magnetisk störning.

Ansluta …

Svenska

front H, subwoofer H

front V,

subwoofer V

bakre V

bakre H

mitt

vit (röd) lila

Ansluta högtalarna och subwoofers

Vi rekommenderar att alla högtalarna anslutes. Åtminstone fronthögtalarna (vänster och höger) och subwoofers måste vara anslutna.Om du inte har anslutit alla

högtalarna, tryck upprepade gånger på SURROUND för att välja STEREO efter du har satt på Streamium- systemet.

När man ansluter högtalarna se till att högtalarkablarnas färger överensstämmer med högtalarkontakternas färger.

1 Passa in de medföljande högtalarkablarna i klickkontakterna

på högtalarna.

2 Anslut sedan högtalarkablarna till motsvarande

klickkontakter på baksidan av apparaten så att färgerna på högtalarkontakterna matchar högtalarkablarna:

Högtalare

++ −−

Front vänster vit svart Front höger röd svart Mitt grön svart Surround vänster blå svart Surround höger grå svart Subwoofer vänster lila svart Subwoofer höger lila svart

Hur man använder klickkontakterna

1 Tryck ner klämman och för in hela den avskalade delen av

högtalarkabeln i uttaget.

2 Släpp klämman igen.

Ansluta tunerantennerna

Ansluta FM-antennen

1 Anslut den medföljande FM-antennkabeln till

FM ANTENNA-uttaget på baksidan av apparaten.

2 Sträck ut antennkabeln och lägg den i en position där

mottagningen är bäst.

Ansluta MW-antennen

1 Montera den medföljande MW-ramantennen så som visas

ovan.

2 Anslut antennen till AM ANTENNA-uttaget på baksidan av

apparaten.

3 Placera antennen på en hylla eller sätt fast den på väggen i

en position där mottagningen är bäst.

Ansluta …

Svenska

➠

ETHERNET

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

ANTENNA

AM FM

Ansluta TV:n

Efter du har anslutit högtalarna, måste du välja en av ﬂera slags videoanslutningar vilka skiljer sig åt i kvalitet. Var vänlig läs i TV:ns bruksanvisning om tillgängligheten av de nödvändiga kontakterna på din TV.

Du behöver endast en videoanslutning mellan TV:n och Streamium-systemet (Scart, S-video eller kompositvideo).

Du behöver endast göra en videoanslutning bland de optioner som följer, beroende på ditt TV-systems möjligheter.

S-video eller scart-anslutning ger bättre bildkvalitet än kompositvideo. För att kunna använda dessa anslutningar måste dessa optioner vara tillgängliga på din TV.

Använda Euro SCART

Se efter i i TV:ns bruksanvisning om vilka scart-uttag som är tillgängliga och hur du ansluter dem till annan videoutrustning.

Om ﬂera scart-uttag ﬁnns tillgängliga på din TV, välj en som passar för RGB-ingång för att få bästa bildkvalitet.

● Anslut scart-uttaget på TV:n (EUROCONNECTOR,

EURO-AV eller liknande) till scart-uttaget (till TV) på Streamium-systemet med den medföljande scart-kabeln.

Använd kompositvideo (CVBS)

1 Använd kompositvideokabeln (gul) för att ansluta

Streamium-systemets CVBS-uttag till videoingångsuttaget (eller märkt som A/V In,Video In, Composite) på TV:n.

2 För att höra ljudet på TV:n genom detta Streamium-system,

använd audiokabeln (vit/röd) för att ansluta TV IN (L/R) på Streamium-systemet till motsvarande AUDIO OUT-uttag på TV:n.

Använda S-video

1 Använd S-videokabeln (medföljer ej) för att ansluta

Streamium-systemets S-VIDEO-uttag till S-videoingångsuttaget (eller märkt som Y/C eller S-VHS) på TV:n.

2 För att höra ljudet på TV:n genom detta Streamium-system,

använd audiokabeln (vit/röd) för att ansluta TV IN (L/R) på Streamium-systemet till motsvarande AUDIO OUT-uttag på TV:n.

Ansluta …

Svenska

S-VIDEO

AUDIO

OUT

S-VIDEO

IN AUDIO OUT

VIDEO IN

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

VIDEO IN

ETHERNET

CVBS

AUDIO VIDEO OUT

to TV

S-VIDEO

AUDIO

OUT

AUDIO

VIDEO IN

DIGITAL

OUT

DIGITAL

DIGITAL OUT

ETHERNET

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

S-VIDEO

IN AUDIO OUT

AUDIO

VIDEO IN

DIGITAL OUT

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

ANTENNA

AM FM

S-VIDEO

AUDIO

OUT

ETHERNET

AUDIO VIDEO OUT

VIDEO IN

CVBS

to TV

S-VIDEO

IN AUDIO OUT

VIDEO IN

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

Ansluta audioutrustning

Anslutningar för avspelning

För att spela ljudet på ytterligare audioutrustning på Streamium-systemet, är 1 digital och 1 analog anslutning tillgängliga.

1 Anslut en digital cinch-kabel till DIGITAL IN på

Streamium-systemet och till det digitala utgångsuttaget på den digitala utrustningen.

2 Anslut en audio cinch-kabel till AUX IN (L/R) på

Streamium-systemet och till de vänstra och högra analoga utgångsuttagen på ditt kassettdäck, CD-spelare eller liknande.

Obs:

För att använda dessa anslutningar, tryck upprepade gånger på AUX på fjärrkontrollen (eller vrid på SOURCE på Streamiumsystemet) för att välja AUX DIGITAL eller AUX ANALOG.

Du kan inte ansluta en skivtallrik till AUX IN.

Anslutning för digitala eller analoga inspelningar

● För att spela in ljudet från Streamium-systemet till det

digitala systemet, ansluter du en digital cinch-kabel till DIGITAL OUT på Streamium-systemet till DIGITAL IN-uttaget på den digitala utrustningen.

När digital inspelning inte är tillåten, spelar du in det analoga ljudet från Streamium-systemet.Använd audio-kabeln (vit/röd) för att ansluta Streamium-systemet LINE OUT (L/R) till motsvarande AUDIO IN (L/R) på den digitala utrustningen.

Titta i instruktionsanvisningen till den digitala utrustningen om inspelning.

Inspelning är tillåten i den mån copyright eller tredje parters andra rättigheter inte kränkes.

När du spelar en MP3-CD på Streamium-systemet, kommer ingen signal att ﬁnnas tillgänglig på DIGITAL OUT.

Denna produkt innehåller Macrovisions teknik för copyright-skydd som skyddas av US-patent nr 4631603, 4577216 och 4819098 samt andra rättigheter avseende intellektuell egendom.Användning av denna teknik för copyright-skydd måste godkännas av Macrovision Corporation, och är endast avsedd för hemmabruk och andra begränsade pay-per-view-visningar. Macrovision måste skriftligen tillåta all annan användning. Ändringar på apparaten, analys av systemet eller demontering är förbjudet.

Ansluta …

Svenska

digital eller analog

ANALOG

OUT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

ANALOG

ETHERNET

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

OUT

DIGITAL

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

Tape deck

CD recorder

to TV

OUT

DIGITAL

ANALOG

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

ETHERNET

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

Ansluta till starkströmsnätet

Typplattan beﬁnner sig på baksidan av apparaten.

1 Kontrollera om nätspänningen som visas på typplåten

överensstämmer med din lokala nätspänning. Om den inte gör det, rådgör med din försäljare eller kundtjänst.

2 Se till att alla anslutningar har gjorts innan du

kopplar på starkströmsnätet.

3 Anslut den medföljande nätkabeln till MAINS ~ och

till vägguttaget.

När apparaten är satt i standby, förbrukar den fortfarande lite ström.

Observera! Strömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

För att undvika att apparaten överhettas har en skyddskrets byggts in.Apparaten kan därför under extrema förhållanden kopplas bort. Om detta händer,dra ur kontakten till apparaten och låt den svalna innan du återanvänder den.

Sätta på systemet

● Tryck på STANDBY-ON på Streamium-systemet eller en av

källknapparna på fjärrkontrollen (DVD,TV,TUNER, AUX, INTERNET, PC LINK) för att sätta på Streamium-systemet.

Välja en källa

● Vrid på SOURCE på Streamium-systemet eller tryck på

DVD, INTERNET, PC LINK,TUNER,TV eller AUX på fjärrkontrollen för att välja en källa.

➜ Den valda källan kommer att visas.

På fjärrkontrollen: – För att välja skiva 1, 2, … 5, tryck upprepade gånger på

DVD.

– För att välja utrustning ansluten till AUX IN eller

DIGITAL IN på Streamium-systemet, tryck upprepade gånger på AUX.

Koppla till Eco Power standby

● Tryck på STANDBY ON på Streamium-systemet eller 2

på fjärrkontrollen.

➜ STANDBY-ON-knappen lyser på systemet. ➜ Teckenfönstret blir tomt.

Obs: Streamium-systemet kommer att växla automatiskt till Standby efter 20 minuter om ingen aktivitet sker,om Sleep timer är påsatt i systemmenyn och DVD eller INTERNET är valda.

Ansluta …

Svenska

ANTENNA

to TV

AM FM

DVD

INTERNET

(UN) MARK

FAVORITES

ANGLE ZOOM

SUBTITLE

SYSTEM

PC LINK

VIEW

TUNER

AUX

AUDIO

DISC

Följande inställningar ﬁnns för att optimera anslutningen mellan Streamium-systemet och TV:n.

Kolla om du ser en bild

1 Sätt på TV:n. 2 Tryck på AUX på fjärrkontrollen. 3 Vidare, tryck på SYSTEM MENU på fjärrkontrollen. 4 Om det är nödvändigt ställ in TV:n på korrekt

audio/videokanal för Streamium-systemet. Sådana kanaler kan heta AUX eller AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2 eller EXTERNAL IN, … Dessa kanaler är ofta nära kanal 00.

➜ Systemmenyn på Streamium-systemet bör bli synlig på

TV:n.

Om din TV stödjer RGB-ingångssignaler

Om scartuttaget på TV:n till vilket du har anslutit Streamium-systemet är lämplig för RGB, ställ in Streamiumsystemet på RGB för bästa bildkvalitet.

1 Om det är nödvändigt, tryck på AUX och sedan på

SYSTEM MENU på fjärrkontrollen.

2 Använd pilknapparna 1, 2, 3, 4 för att välja Picture ➜

TV Settings ➜ Video Output.

3 Tryck på 2 för att komma in i menyn. 4 Tryck upprepade gånger på 4 för att välja RGB. 5 Vidare, tryck på 2OK för att bekräfta inställningen.

Om bilden försvinner, är din TV inte lämpad för RGB. Observera teckenfönstret på Streamium-systemet. Tryck på 4 för att välja VIDEO OUTPUT.Tryck på 2 för att komma in i menyn.Tryck på 3 eller 4 för att välja CVBS. Vidare, tryck på 2OK för att bekräfta inställningen.

6 Tryck på SYSTEM MENU för att avsluta systemmenyn.

TV-audioingång

För att spela ljudet från TV:n på Streamium-systemet, var vänlig välj det uttag på Streamium-systemet (scart eller AUDIO/TV IN) till vilket du har anslutit TV:n.

1 Tryck på AUX på fjärrkontrollen. 2 Vidare, tryck på SYSTEM MENU. 3 Använd 1, 2, 3 eller 4 för att välja Audio ➜ TV Audio

Input.

4 Tryck på 3 eller 4 för att välja

– SCART:om du inte har anslutit audioutgången på TV:n

till AUDIO / TV IN på Streamium-systemet,

– Cinch: om du har anslutit audioutgången på TV:n till

AUDIO / TV IN på Streamium-systemet.

Inställningar för TV:n

Svenska

TV-format

Du kan ställa in Streamium-systemet för att visa en ﬁlm i ett av tre format: Letterbox, Panscan, eller Widescreen. TV-formatet du väljer måste stödjas av ﬁlmen. Om inte detta är fallet, kommer TV-formatinställningarna inte att påverka bilden.

1 Tryck på SYSTEM MENU på fjärrkontrollen. 2 DVD:Använd 1, 2, 3 eller 4 för att välja Setup ➜ TV ➜

TV Shape.

INTERNET, PC LINK,AUX:Använd 1, 2, 3 eller 4 för att välja Picture ➜ TV Settings ➜ TV Shape.

3 Tryck på 2 för att komma in i menyn och 4 för att välja

– 4:3 Letterbox om du har en

vanlig TV och bilden har svarta fält högst upp och längst ner på bildskärmen,

– 4:3 Panscan om du har en

vanlig TV och båda sidorna på bilden är beskurna för att passa in på din TV-skärm,

– Widescreen om du har en

TV med widescreen.

Obs:Vissa widescreen-TV kan visa endast del av systemmenyn. Detta är inte något fel på Streamium-systeminställningarna. Justera bildskärmsläget på din TV. Se i din TV:s bruksanvisning för mer detaljer.

Inställningar för TV:n

Svenska

DVD Stop

TV View Program

Setup

TV shape

Video output

Surround R Size

TV shape

NTSC

4:3 Panscan

4:3 Letterbox

Widescreen

Use ± or ≠ to select other options, = to enter the option

+ 37 hidden pages