Philips MX6000I User Manual

Page 1

6000i

6000iWireless Home Entertainment System

Page 2

Philips Consumer Electronics, BCU Audio Video Entertainment oświadcza, że niniejszy produkt MX6000i spełnia zasadnicze wymogi oraz inne wymagania Dyrektywy 1999/5/EC.

Norge

Typeskilt ﬁnnes på apparatens bakside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio MX6000i Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n.548.

Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 2

5616 JB Eindhoven,The Netherlands

Page 3

Informacje ogólne

Komponenty w wyposażeniu –––––––––––––––––––––– 5 Ustawienie –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Konserwacja ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Obsługa płyt ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Informacje ekologiczne ––––––––––––––––––––––––––– 5

Pilot zdalnego sterowania

Wkładanie baterii ––––––––––––––––––––––––––––––– 6 Używanie pilota –––––––––––––––––––––––––––––––– 6 Używanie pilota do kontroli telewizora Philips ––––––––– 6

Klawisze sterowania –––––––––––––––––––––––––– 8

Połączenia ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9

Połączenia …

Montaż głośników ––––––––––––––––––––––––––––– 10

Mocowanie głośników przednich na subwooferach –– 10 Mocowanie małych stojaków na głośnikach tylnych –– 10

Mocowanie głośników tylnych na ścianie ––––––––– 10 Pozycja głośników i subwooferów ––––––––––––––––– 10 Podłączenie głośników i subwooferów –––––––––––––– 11

Używanie gniazdek zatrzaskowych –––––––––––––– 11 Podłączenie anten radiowych ––––––––––––––––––––– 11

Podłączenie anteny FM ––––––––––––––––––––––– 11

Podłączenie anteny MW –––––––––––––––––––––– 11 Podłączenie TV –––––––––––––––––––––––––––––––– 12

Połączenie przez Euro SCART ––––––––––––––––– 12

Połączenie przez Composite Video (CVBS) ––––––– 12

Połączenie przez S-Video ––––––––––––––––––––– 12 Połaczenia sprzętu audio –––––––––––––––––––––––– 13

Połączenia dla odtwarzania –––––––––––––––––––– 13

Połączenia dla nagrywania cyfrowego lub

analogowego –––––––––––––––––––––––––––––– 13 Podłączenie zasilania –––––––––––––––––––––––––––– 14 Włączanie systemu –––––––––––––––––––––––––––– 14 Wybór źródła sygnału –––––––––––––––––––––––––– 14 Wyłączenie do czuwania Eco Power ––––––––––––––– 14

Ustawienia dla TV

Sprawdź, czy widzisz obraz –––––––––––––––––––––– 15 Jeżeli TV obsługuje sygnał wejściowy RGB ––––––––––– 15 Wejście TV Audio ––––––––––––––––––––––––––––– 15 Format obrazu TV ––––––––––––––––––––––––––––– 16

Siła i barwa dźwięku

Regulacja poziomu dźwięku –––––––––––––––––––––– 17 Regulacja tonów niskich, wysokich, Loudness oraz Clearvoice ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 17 Słuchanie przez słuchawki –––––––––––––––––––––––– 17 Regulacja dźwięku Surround ––––––––––––––––––––– 17

Internet oraz PC Link

Ogólne informacje o INTERNET oraz PC LINK –––––– 18

Wymagania dla korzystania z usług multimedialnych przez Internet –––––––––––––––––––––––––––––– 18 Wymagania dla korzystania z PC LINK ––––––––––– 18 Jak uzyskać dobre połączenie bezprzewodowe –––– 18 Nazwa sieciowa (SSID) –––––––––––––––––––––– 18

Kodowanie WEP ––––––––––––––––––––––––––– 18 Przed dokonaniem połączenia –––––––––––––––––––– 19 A) Sieć bezprzewodowa z routerem bezprzewodowym ––––––––––––––––––––––––––––– 19 B) PC z bezprzewodową kartą sieciową lub z

bezprzewodowym adapterem USB –––––––––––––– 21 C) Domowa sieć kablowa z routerem –––––––––––––– 22 D) Komputer z kartą sieciową (Ethernet) ––––––––––– 23 Rejestracja ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24 Informacje o „My.Philips.com“ –––––––––––––––––––– 24 Przeglądanie i zmiana parametrów sieciowych –––––––– 24 Usługi Internetowe ––––––––––––––––––––––––––––– 25 PC LINK ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25 Używanie kolorowych klawiszy wielofunkcyjnych – SUBTITLE,ANGLE, ZOOM oraz AUDIO ––––––––––– 26 INFO! ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26 Ulubione – FAVORITES ––––––––––––––––––––––––– 26

Dodawanie serwisu do listy ulubionych –––––––––– 26

Dostęp do ulubionych ––––––––––––––––––––––– 26 Ostatnie używane serwisy medialne – RECENT –––––– 27 Wielu użytkowników – USER –––––––––––––––––––– 27

Dodawanie nowego użytkownika ––––––––––––––– 27

Wybór użytkownika ––––––––––––––––––––––––– 27

Usuwanie użytkownika ––––––––––––––––––––––– 27

Płyty

Informacje ogólne ––––––––––––––––––––––––––––– 28 Płyty do odtwarzania ––––––––––––––––––––––––––– 28 Kod Regionu ––––––––––––––––––––––––––––––––– 28 Dostępność funkcji dla płyt –––––––––––––––––––––– 28 Odtwarzanie płyt –––––––––––––––––––––––––––––– 29 Resume ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 29 Podgląd Rozdziałów –––––––––––––––––––––––––––– 29 Wybór rozdziału/utworu –––––––––––––––––––––––– 30 Przeszukiwanie do przodu i do tyłu –––––––––––––––– 30 Wyszukiwanie w Menu Systemu –––––––––––––––––– 30

Time ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 30

Fast, Slow ––––––––––––––––––––––––––––––––– 31 Stopklatka/Klatka po klatce ––––––––––––––––––––––– 31 Powtarzanie –––––––––––––––––––––––––––––––––– 31 Wymieszanie ––––––––––––––––––––––––––––––––– 31 Program ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 32

Programowanie utworów/rozdziałów/tytułów ––––– 32

Odtwarzanie programu –––––––––––––––––––––– 32

Przegląd / Usuwanie zaprogramowanych utworów – 32

Kasowanie całego programu ––––––––––––––––––– 32

Spis treści

Polski

Page 4

Płyty

Disc Menu ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Audio ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Napisy –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Ujęcie kamery –––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Zoom –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Wybór języka menu, kraju, języka fonii i napisów –––––– 34

Język Menu –––––––––––––––––––––––––––––––– 34 Kraj –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 34 Bazowa wersja językowa ––––––––––––––––––––– 34 Bazowy język napisów ––––––––––––––––––––––– 34

Kontrola odtwarzania (PBC) ––––––––––––––––––––– 34

Włączenie i wyłączenie PBC ––––––––––––––––––– 34

Odtwarzanie płyty (Super) Video CD z PBC –––––– 34 Odtwarzanie płyt MP3 –––––––––––––––––––––––––– 35 Odtwarzanie płyt Picture CD ––––––––––––––––––––– 36 Obrót zdjęcia ––––––––––––––––––––––––––––––––– 36 Pokaz slajdów ––––––––––––––––––––––––––––––––– 36

Korzystanie z Menu Systemu –––––––––––––––– 36

Kontrola Dostępu

Parental Level – Poziom rodziców –––––––––––––– 37

Change Pin – Zmiana Pin ––––––––––––––––––––– 37

Disc Lock – Blokada Płyty ––––––––––––––––––––– 37

Jeżeli zapomnisz kodu Pin ––––––––––––––––––––– 37

Menu Systemu – Parametry obrazu

Regulacja parametrów obrazu –––––––––––––––––––– 38

Parametry koloru ––––––––––––––––––––––––––– 38

Brightness ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Contrast –––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Sharpness ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Saturation ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Video Shift –––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Menu Systemu – Parametry Audio

Tryb nocny ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 39 Wyjście analogowe –––––––––––––––––––––––––––– 39 Wyjście cyfrowe ––––––––––––––––––––––––––––––– 39 Pozycja i odległość kolumn,zrównowazenie kanalów ––– 40

System Menu – Dodatkowe funkcje

Pasek Pomocy i Okno Stanu ––––––––––––––––––––– 41 Sleep timer – Funkcja drzemki –––––––––––––––––––– 41 Regulacja jasności wyświetlacza ––––––––––––––––––– 41 Aktualizacja online ––––––––––––––––––––––––––––– 41 Resetowanie Streamium System –––––––––––––––––– 41

Tuner

Dostrojenie do stacji radiowych ––––––––––––––––––– 42 Automatyczne programowanie stacji ––––––––––––––– 42 Ręczne programowanie ulubionych stacji –––––––––––– 42 Wybór zaprogramowanej stacji radiowej –––––––––––– 42 Kasowanie zaprogramowanej stacji radiowej ––––––––– 43 Kasowanie wszystkich stacji radiowych –––––––––––––– 43 Zmiana kolejności zaprogramowanych stacji ––––––––– 43 Informacje RDS ––––––––––––––––––––––––––––––– 43

Usuwanie usterek –––––––––––––––––––––––– 44–46

Parametry techniczne ––––––––––––––––––––––– 47

Spis treści

Polski

Page 5

Komponenty w wyposażeniu

Twój system Streamium DVD posiada poniższe komponenty: – 2 przednie,1 środkowy i 2 tylne głośniki – 2 subwoofery zintegrowane w stojakach na głośniki – 7 kabli głośnikowych – 1 kabel audio (białe i czerwone wtyczki) – 1 kabel Composite Video (CVBS) (żółty) – 1 kabel SCART – 1 antena FM – 1 pętla anteny MW – 1 kabel zasilania sieciowego – 1 kabel Ethernet kategoria 5 – 1 pilot zdalnego sterowania – 2 baterie typu AA

Ustawienie

Urządzenie należy umieścić na płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni. Nie wolno ustawiać urządzenia na dywanie.

Nie wolno ustawiać urządzenia na innym sprzęcie wydzielającym duże ilości ciepła (np. odbiornik lub wzmacniacz).

Nie wolno umieszczać niczego pod urządzeniem (np.płyt CD,czasopism).

Należy pozostawić min. 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu i ponad urządzeniem oraz 5 cm po prawej i lewej stronie obudowy, aby uniknąć przegrzania zestawu.

Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych. Nie wolno narażać urządzenia na krople lub rozpryski wody

ani płynów. Nie wolno stawiać na obudowie żadnych przedmiotów

(np. zapalonych świec, naczyń z płynami) stanowiących potencjalne ryzyko dla urządzenia.

Włączone telefony komórkowe w pobliżu urządzenia mogą powodować zakłócenia.

Zestaw spełnia wymogi Unii Europejskiej odnośnie poziomu zakłóceń radiowych.

OSTRZEŻENIE

Operowanie klawiszami lub pokrętłami, oraz wykonywanie czynności w sposób odbiegający od wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji grozi narażeniem na niebezpieczne promieniowanie lub inne niebezpieczeństwa.

Konserwacja

Obudowę należy czyścić miękką, lekko zwilżoną ściereczką. Nie wolno używać żadnych środków czyszczących, gdyż mogą wywołać korozję urządzenia.

Nie wolno narażać urządzenia, baterii ani płyt na działanie wilgoci, deszczu, piasku ani nadmiernego ciepła (wydzielanego przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie promienie słoneczne).

Kieszenie urządzenia należy zawsze zamykać, aby chronić soczewki lasera przez kurzem. Nie wolno używać żadnych ogólnie dostępnych płyt czyszczących, gdyż mogą spowodować zniszczenia optycznych komponentów urządzenia.

Po przeniesieniu z zimnego do ciepłego pomieszczenia, soczewki mogą ulec chwilowemu zaparowaniu. Odtwarzanie płyt będzie przez chwilę niemożliwe. Należy pozostawić urządzenia na pewien czas w nowym otoczeniu, aż wilgoć sama wyparuje z soczewek.

Obsługa płyt

Aby wyjąć płytę z pudełka, naciśnij na szpulkę środkową podczas podnoszenia płyty. Płytę należy zawsze chwytać za krawędzie i odkładać z powrotem do pudełka po użyciu.

Nie wolno przyklejać żadnych nalepek do płyt. Jeżeli chcesz coś zapisać na powierzchni płyty, użyj pisaka z miękką końcówką i pisz tylko na zadrukowanej stronie płyty.

Aby oczyścić płytę, wytrzyj ją prostym ruchem od środka ku krawędzi, za pomocą czystej, niepylącej ściereczki.Wszelkie środki czyszczące mogą uszkodzić płytę!

Informacje ekologiczne

Staraliśmy się nie używać żadnych zbędnych opakowań. Uczyniliśmy wszystko, aby opakowanie można było łatwo rozdzielić na trzy odrębne materiały:Bkarton (pudło),

styropian (wypełniacz), orazApolietylen (torby,

pianka ochronna). Zestaw składa się z materiałów, które mogą zostać poddane

procesowi odzysku, o ile przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. Prosimy stosować się do przepisów lokalnych dotyczących składowania opakowań, zużytych baterii oraz przestarzałych urządzeń.

Informacje ogólne

Polski

5 cm

10 cm

5 cm

Page 6

Wkładanie baterii

1 Otwórz kieszeń bateryjną pilota. 2 Włóż dwie baterie alkaliczne typu AA (R06, UM-3)

zgodnie z symbolami + oraz –.

3 Zamknij kieszeń bateryjną.

Nie używaj jednocześnie nowych i starych baterii, ani różnych typów baterii.

Wyjmij baterie, jeżeli uległy wyczerpaniu lub pilot zdalnego sterowania nie będzie użytkowany przez dłuższy okres.

Baterie zawierają szkodliwe substancje chemiczne, dlatego wyrzucaj je tylko do odpowiednich kontenerów.

Używanie pilota

1 Skieruj pilota bezpośrednio na czujnik na obudowie

Streamium System.

2 Wybierz źródło sygnału, którym zamierzasz sterować,

naciskając odpowiedni klawisz na pilocie, np.TV,TUNER.

3 Następnie wybierz odpowiednią funkcję, np. 2OK.

Używanie pilota do kontroli telewizora Philips

Po wybraniu TV, pilot potrafi sterować niektórymi funkcjami telewizora Philips, np. – 0–9 wybór kanału telewizji, – SYSTEM MENU włączenie lub wyłączenie menu TV, – 1, 2, 3, 4 nawigacja w obrębie menu TV, – S, T wybór poprzedniego/kolejnego kanału TV, – 9 opuszczenie menu TV, – MUTE wyłączenie dźwięku na TV, – INFO! włączenie lub wyłączenie TV text.

Aby sterować telewizorem, skieruj pilota bezpośrednio na TV.

Pilot zdalnego sterowania

Polski

≥

∞

≤

™

)

(

DVD

SUBTITLE

SYSTEM

RETURN

GHI

PQRS

SOUND

SHUFFLE

INTERNET

(UN) MARK

ANGLE ZOOM

–

FAVORITES

ABC

JKL

TUV

INFO !

MUTE

PC LINK

VIEW

TUNER

AUX

AUDIO

DISC

RESUME

DEF

MNO

WXYZ

SURROUND

RECENT

USERREPEAT

4 5

7 8 9

Page 7

1 2

wyłączenie systemu do stanu czuwania.Aby włączyć system, naciśnij dowolny klawisz źródeł sygnału.

2 klawisze źródeł sygnału

INTERNET połączenie z Internetem PC LINK połączenie z komputerem PC DVD wybór płyty 1–5. Naciśnij kilka razy. TV odbiór dźwięku z TV na Streamium System. TUNER: naciśnij kilkakrotnie dla wybrania radia FM lub AM. AUX: naciśnij kilka razy, aby wybrać AUX DIGITAL lub

AUX ANALOG.

3 VIEW FAVORITES

INTERNET,TUNER: wyświetlenie ulubionych witryn medialnych w Internecie oraz stacji radiowych

4 (UN)MARK FAVORITES

INTERNET,TUNER: zaznaczenie lub usunięcie faworytów

5 AUDIO (blue button)

DVD: wybór kanału audio (np. inny język) podczas oglądania DVD lub (Super) Video CD, INTERNET, PC LINK: klawisz wielofunkcyjny

6 VOL+,

–

regulacja siły głosu

7 DISC MENU

wejście do menu płyty (DVD)

8 1 2 3 4

przesunięcie kursora w lewo, prawo, do góry lub w dół menu, TUNER: 3, 4 wybór ulubionych stacji radiowych, 1, 2 dostrojenie do stacji radiowej, naciśnij przez 1 sekundę dla automatycznego dostrojenia.

9 T

DVD: przeskok do początku następnego ujęcia/tytułu/utworu na płycie, przewijanie do przodu po naciśnięciu przez ponad 2 sekundy. Naciśnij ponownie aby zmienić prędkość przewijania. TV: wybór następnego kanału.

0 S

DVD: przeskok do początku bieżącego lub poprzedniego ujęcia/tytułu/utworu na płycie, przewijanie do tyłu po naciśnięciu przez ponad 2 sekundy. Naciśnij ponownie aby zmienić prędkość przewijania. TV: wybór poprzedniego kanału.

! ;

pauza w odtwarzaniu

@ 0–9 wpisywanie cyfr 0–9 oraz znaków (aby wpisać liczbę

dwu- lub wielocyfrową, naciśnij kilkakrotnie 0–9 w ciągu 2 sekund)

# SURROUND

wybór ustawień dźwięku: wielokanałowy surround, Hall lub stereo.

$ RECENT

INTERNET, PC LINK: wyświetlenie ostatnio odtwarzanych 20 pozycji

% USER

wybór aktywnego użytkownika

^ MUTE

wyłączenie/włączenie głośników. TV: wyłączenie/włączenie dźwięku na TV.

& INFO!

INTERNET, PC LINK: żądanie przysłania informacji on-line o odtwarzanym utworze przez e-mail (jeżeli jest dostępna).

* REPEAT

wybór sposobu powtarzania pozycji (w zależności od rodzaju nośnika); wyłączenie trybu powtarzania.

( SHUFFLE

odtwarzanie utworów w przypadkowej kolejności

) SOUND

wybór ustawień dźwięku dla tonów basowych, wysokich, loudness oraz clearvoice.

¡ 9

zakończenie odtwarzania

™ RETURN

powrót do poprzedniego menu

£ 2OK

rozpoczęcie odtwarzania, powrót do odtwarzania, potwierdzenie selekcji.

≤ SYSTEM MENU

DVD, INTERNET, PC LINK,AUX: wejście do menu systemu.

∞ ZOOM (żółty klawisz)

zbliżenie na fragment obrazu na ekranie, INTERNET, PC LINK: klawisz wielofunkcyjny

§ SUBTITLE (czerwony klawisz)

włączenie trybu napisów podczas odtwarzania płyty DVD, INTERNET, PC LINK: klawisz wielofunkcyjny

≥ ANGLE (zielony klawisz)

wybór innego rzutu kamery (jeżeli jest dostępny) podczas odtwarzania płyty DVD, INTERNET, PC LINK: klawisz wielofunkcyjny

Pilot zdalnego sterowania

Polski

Page 8

1 STANDBY-ON

włączenie systemu lub wyłączenie do czuwania

2 IR czujnik pilota zdalnego sterowania 3 INTERNET, PC LINK: klawisz wielofunkcyjny (analogicznie

jak czerwony klawisz na pilocie)

4 wyświetlacz 5 INTERNET, PC LINK: klawisz wielofunkcyjny (analogicznie

jak zielony klawisz na pilocie)

6 1234

przejście w lewo, prawo, do góry lub w dół menu, wybór ulubionych stacji radiowych

7 9

zakończenie odtwarzania

8 p

6,3 mm gniazdko słuchawek

9 VOLUME

regulacja siły głosu

0 ;

pauza w odtwarzaniu

! 2 / OK

rozpoczęcie odtwarzania, powrót do odtwarzania, potwierdzenie selekcji.

@ SOURCE

wybór źródła sygnału (DISC 1–5,TV,TUNER, AUX DIGITAL,AUX ANALOG, INTERNET, PC LINK)

INTERNET,TUNER: wyświetlenie ulubionych witryn medialnych w Internecie oraz stacji radiowych

$ RECENT

INTERNET, PC LINK: wyświetlenie ostatnich 20 odtwarzanych pozycji

% kieszenie płyt 1–5 ^ DISC 1–5, OPEN·CLOSE /

otwarcie/zamknięcie kieszeni płyt 1–5

Klawisze sterowania

Polski

1 2

6 7

Page 9

1 FRONT LEFT, FRONT RIGHT, CENTRE,

SURR LEFT, SURR RIGHT

FRONT LEFT: podłącz przedni lewy głośnik FRONT RIGHT: podłącz przedni prawy głośnik CENTRE: podłącz głośnik środkowy SURR LEFT: podłącz lewy głośnik surround SURR RIGHT: podłącz prawy głośnik surround

2 SUB-W LEFT, SUB-W RIGHT

podłącz lewy i prawy subwoofer

3 AUX IN L, R

gniazdka dla prawego i lewego analogowego sygnału wyjściowego audio z urządzeń zewnętrznych (np. magnetofon,VCR, …)

4 TV IN L, R

podłącz do lewego i prawego gniazdka AUDIO OUT na TV

5 LINE OUT L, R

połącz z odpowiednim prawym i lewym gniazdkiem dla odbioru analogowego sygnału audio na urządzeniu zewnętrznym (np. magnetofon,VCR, …)

6 VIDEO OUT/CVBS

podłącz do gniazdka Composite Video na TV

7 VIDEO OUT/S-VIDEO

podłącz do gniazdka S-Video na TV

8 to TV

podłącz do łącza SCART na TV.

9 ANTENNA / AM

podłączenie pętli anteny MW

0 ANTENNA / FM

podłączenie kabla anteny FM

! MAINS ~

Po wykonaniu wszystkich innych połączeń można podłączyć kabel zasilania do gniazdka sieciowego.

@ ETHERNET

podłączenie do routera, szerokopasmowego Internetu lub PC.

# DIGITAL OUT

połącz z cyfrowym wejściowym gniazdkiem koncentrycznym urządzenia cyfrowego.

$ DIGITAL IN

połącz z cyfrowym wyjściowym gniazdkiem koncentrycznym urządzenia cyfrowego.

Przed dokonaniem wszelkich połączeń, upewnij się, że wszystkie urządzenia które zamierzasz podłączyć, oraz Streamium System są odłączone od gniazdek zasilania.

Połączenia

Polski

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

12$35 7

ETHERNET

DIGITAL

OUT

DIGITAL

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

CVBS

AUDIO VIDEO OUT

to TV

ANTENNA

AM FM

Page 10

Przed dokonaniem połączeń, upewnij się, że urządzenie nie zostało podłączone do zasilania.

Montaż głośników

Subwoofery można wykorzystać jako stojaki dla głośników przednich lub tylnych. Poniższy tekst opisuje sposób umieszczenia subwooferów z przodu słuchacza.

Mocowanie głośników przednich na subwooferach

1 Podłącz kable głośnikowe do gniazdek na spodzie

subwooferów, przed zamocowaniem głośników przednich.

2 Umieść głośniki przednie na górze subwooferów i naciśnij

lekko, aż usłyszysz kliknięcie.

➜ Głośniki przednie zostały zamocowane na subwooferach.

3 Następnie umocuj głośniki tylne na ścianie lub na małych

stojakach w wyposażeniu zestawu.

Mocowanie małych stojaków na głośnikach tylnych

● Przykręć stojak z wyposażenia zestawu do spodu głośnika

tylnego za pomocą dostarczonych wkrętów.

Mocowanie głośników tylnych na ścianie

1 Przykręć właściwy uchwyt do tyłu głośnika tylnego za

pomocą dostarczonych wkrętów.

2 Zawieś starannie głośnik na haku ściennym, korzystając z

otworu w uchwycie.

Pozycja głośników i subwooferów

1 Postaw subwoofery z głośnikami przednimi w równej

odległości od telewizora. Odległość pomiędzy słuchaczem a przednimi głośnikami powinna być identyczna jak odległość między prawym i lewym głośnikiem przednim.

2 Umieść głośnik środkowy na górze telewizora. 3 Umieść głośniki tylne po prawej i lewej stronie miejsca, w

którym oglądasz telewizję.

Uwagi:

Głośników nie należy umieszczać w rogach pokoju. Głośniki powinny znajdować się na wysokości uszu

słuchacza.

Prawy i lewy głośnik przedni powinny być odpowiednio

odsunięte od telewizora, aby uniknąć zakłóceń magnetycznych.

Połączenia …

Polski

Przedni prawy,

Subwoofer prawy

Tylny prawy

Centralny

biały (czerwony) purpurowy

Przedni lewy, Subwoofer lewy

Tylny lewy

Page 11

Podłączenie głośników i subwooferów

Zalecamy podłączenie wszystkich kolumn głośnikowych.

Należy podłączyć przynajmniej kolumny przednie (prawą i lewą) oraz subwoofery. Jeżeli nie podłączono

wszystkich kolumn, naciśnij kilkakrotnie SURROUND aby wybrać STEREO po włączeniu zasilania Streamium System.

Przy łączeniu głośników zwracaj uwagę, aby kolorowe końcówki kabli głośnikowych włożyć do gniazdek o identycznych kolorach.

1 Podłącz dostarczone kable głośnikowe do gniazdek

zatrzaskowych na głośnikach.

2 Następnie podłącz kable głośnikowe do właściwych

gniazdek zatrzaskowych z tyłu zestawu, kolory odpowiednich kabli i gniazdek podano poniżej:

Głośnik

++ −−

Przedni lewy biały czarny Przedni prawy czerwony czarny Centralny zielony czarny Tylny lewy niebieski czarny Tylny prawy szary czarny Subwoofer lewy purpurowy czarny Subwoofer prawy purpurowy czarny

Używanie gniazdek zatrzaskowych

1 Naciśnij zatrzask i włóż cały nieosłonięty fragment

przewodu głośnikowego do gniazdka.

2 Zwolnij zatrzask.

Podłączenie anten radiowych

Podłączenie anteny FM

1 Podłącz dostarczony kabel anteny FM do gniazdka

FM ANTENNA z tyłu zestawu.

2 Rozwiń kabel anteny i rozłóż dla uzyskania optymalnego

odbioru.

Podłączenie anteny MW

1 Złóż dostarczoną pętlę antenową MW jak podano powyżej. 2 Podłącz antenę do gniazdka AM ANTENNA z tyłu zestawu. 3 Umieść antenę na półce lub zawieś na ścianie w pozycji

gwarantującej optymalny odbiór.

Połączenia …

Polski

➠

ETHERNET

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

ANTENNA

AM FM

Page 12

Podłączenie TV

Gdy zakończysz podłączanie głośników,musisz zdecydować, jakie łącze video zostanie użyte do podłączenia telewizora – pamiętaj, że łącza oferują różną jakość odbioru. Zależy to głównie od gniazdek dostępnych na Twoim telewizorze, ich opis znajdziesz w instrukcji obsługi telewizora.

Potrzebny jest tylko jeden rodzaj połączenia wideo pomiędzy TV i Streamium System (Scart, S-Video lub Composite Video).

Łącza S-Video lub Scart gwarantują lepszą jakość obrazu niż Composite Video. Jednak wymaga to obecności właściwych gniazdek na telewizorze.

Połączenie przez Euro SCART

Sprawdź w instrukcji obsługi telewizora, które gniazdka Scart są dostępne i w jaki sposób należy je łączyć z innym sprzętem video.

Jeżeli TV ma kilka wolnych gniazdek Scart, wybierz takie, które najlepiej pasuje do gniazdka wejściowego RGB dla uzyskania najlepszej jakości obrazu.

● Podłącz gniazdko Scart telewizora (EUROCONNECTOR,

EURO-AV lub podobne) do gniazdka Scart (to TV) na Streamium System przy użyciu dostarczonego kabla Scart.

Połączenie przez Composite Video (CVBS)

1 Skorzystaj z kabla composite video (żółty) aby podłączyć

gniazdko CVBS na Streamium System z gniazdkiem wejściowym telewizora (oznaczanym także jako A/V In, Video In, Composite) on the TV.

2 Aby słyszeć dźwięk z telewizora na Streamium System,

skorzystaj z kabla audio (biały/czerwony) dla podłączenia TV IN (L/R) na Streamium System z właściwymi gniazdkami AUDIO OUT na TV.

Połączenie przez S-Video

1 Skorzystaj z kabla S-Video (wyposażenie dodatkowe) aby

podłączyć gniazdko S-VIDEO na Streamium System z gniazdkiem wejściowym S-Video telewizora (oznaczonym także jako Y/C lub S-VHS).

2 Aby słyszeć dźwięk z telewizora na Streamium System,

skorzystaj z kabla audio (biały/czerwony) dla podłączenia TV IN (L/R) na Streamium System z właściwymi gniazdkami AUDIO OUT na TV.

Połączenia …

Polski

S-VIDEO

AUDIO

OUT

AUDIO

VIDEO IN

S-VIDEO

IN AUDIO OUT

AUDIO

VIDEO IN

DIGITAL OUT

S-VIDEO

AUDIO

OUT

ETHERNET

AUDIO VIDEO OUT

VIDEO IN

CVBS

to TV

S-VIDEO

IN AUDIO OUT

VIDEO IN

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

ETHERNET

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

AM FM

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

ANTENNA

S-VIDEO

AUDIO

OUT

ETHERNET

AUDIO VIDEO OUT

VIDEO IN

CVBS

to TV

S-VIDEO

IN AUDIO OUT

VIDEO IN

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

Page 13

Połaczenia sprzętu audio

Połączenia dla odtwarzania

Dla odtwarzania dźwięku z zewnętrznego urządzenia audio na Streamium System, możesz skorzystać z 1 łącza cyfrowego oraz 1 łącza analogowego.

1 Podłącz cyfrowy kabel cinch do gniazdka DIGITAL IN na

Streamium System oraz do cyfrowego gniazdka wyjściowego urządzenia cyfrowego.

2 Podłącz kabel audio cinch do gniazdka AUX IN (L/R) na

Streamium oraz do prawego i lewego analogowego gniazdka wyjściowego magnetofonu, odtwarzacza CD,itp.

Uwagi:

Aby skorzystać z tych połączeń, naciśnij kilkakrotnie AUX na pilocie (lub obróć SOURCE na Streamium System) dla wybrania AUX DIGITAL lub AUX ANALOG.

Nie można podłączać gramofonu do gniazdka AUX IN.

Połączenia dla nagrywania cyfrowego lub analogowego

● Aby nagrać dźwięk ze Streamium System na urządzeniu

cyfrowym, podłącz cyfrowy kabel cinch do gniazdka DIGITAL OUT na Streamium System oraz do gniazdka DIGITAL IN na urządzeniu cyfrowym.

Jeżeli nagrywanie cyfrowe jest niemożliwe, możesz wciąż nagrać sygnał analogowy z Streamium System. Skorzystaj z kabla audio (biały/czerwony) aby połączyć gniazdko LINE OUT (L/R) na Streamium System z odpowiednim gniazdkiem AUDIO IN (L/R) urządzenia cyfrowego.

Skorzystaj z instrukcji obsługi urządzenia cyfrowego, aby dowiedzieć się więcej o nagrywaniu.

Nagrywanie jest dopuszczalne, jeżeli prawa autorskie lub inne prawa osób trzecich nie są naruszone.

Podczas odtwarzania MP3-CD na Streamium System, sygnał nie będzie przesyłany do gniazdka DIGITAL OUT.

Niniejsze urządzenie zawiera technologię ochrony praw autorskich Macrovision, zastrzeżoną patentem USA nr. 4631603, 4577216 i 4819098, oraz innymi prawami własności intelektualnej. Korzystanie z tej technologii ochrony praw autorskich wymaga pozwolenia Macrovision Corporation, i jest przeznaczone jedynie dla zastosowań domowych i innych płatnych zastosowań pay-per-view. Dla wszelkich innych zastosowań wymagane jest uzyskanie odrębnego pozwolenia Macrovision na piśmie. Zabronione jest dokonywanie jakichkolwiek zmian w urządzeniu,jego demontaż albo reverse engineering.

Połączenia …

Polski

cyfrowe lub analogowe

ANALOG

OUT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

ANALOG

ETHERNET

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

OUT

DIGITAL

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

Tape deck

CD recorder

to TV

OUT

DIGITAL

ANALOG

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

ETHERNET

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

Page 14

Podłączenie zasilania

Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu obudowy.

1 Sprawdź, czy napięcie zasilania na tabliczce znamionowej

jest zgodne z wartością twojej sieci elektrycznej. W innym przypadku skontaktuj się z dealerem lub serwisem.

2 Przed włączeniem zasilania upewnij się,że wszystkie

połączenia zostały zakończone.

3 Podłącz kabel zasilania w wyposażeniu z gniazdkiem

MAINS ~ z tyłu obudowy Streamium System oraz do gniazdka elektrycznego.

Gdy urządzenie jest w trybie czuwania standby, wciąż zużywa pewną ilość energii elektrycznej. Dla całkowitego

odłączenia zasilania zestawu należy wyjąć wtyczkę kabla zasilania z gniazdka.

Zestaw posiada specjalny układ bezpieczeństwa, zapobiegający przegrzaniu urządzenia.Dlatego w skrajnych warunkach zestaw może ulec wyłączeniu. W takim wypadku odłącz kabel zasilania i pozostaw urządzenie do wystygnięcia, zanim włączysz je ponownie.

Włączanie systemu

● Naciśnij STANDBY-ON na Streamium System lub jeden z

klawiszy źródła sygnału na pilocie (DVD,TV,TUNER,AUX, INTERNET, PC LINK) aby włączyć Streamium System.

Wybór źródła sygnału

● Obróć SOURCE na Streamium System albo naciśnij DVD,

INTERNET ,PC LINK,TUNER,TV lub AUX na pilocie, aby wybrać źródło sygnału.

➜ Wyświetli się wybrane źródło.

Na pilocie: – Aby wybrać płytę 1, 2, … 5, naciśnij DVD kilka razy. – Aby wybrać urządzenia podłączone do AUX IN lub

DIGITAL IN na Streamium System, naciskaj AUX.

Wyłączenie do czuwania Eco Power

● Naciśnij STANDBY ON na Streamium System lub 2 na

pilocie.

➜ Klawisz STANDBY-ON zapali się na zestawie. ➜ Ekran wyświetlacza zgaśnie.

Uwaga: Streamium System przejdzie w stan czuwania automatycznie po 20 minutach bezczynności, jeżeli włączono Sleep timer w Menu Systemu oraz wybrano DVD albo INTERNET.

Połączenia …

Polski

ANTENNA

to TV

AM FM

DVD

INTERNET

(UN) MARK

FAVORITES

ANGLE ZOOM

SUBTITLE

SYSTEM

PC LINK

VIEW

TUNER

AUX

AUDIO

DISC

Page 15

Poniższe ustawienia służą optymalnemu połączeniu Streamium System z telewizorem.

Sprawdź,czy widzisz obraz

1 Włącz telewizor. 2 Naciśnij AUX na pilocie. 3 Następnie naciśnij SYSTEM MENU na pilocie. 4 W razie potrzeby ustaw na telewizorze właściwy kanał

audio/video dla odbioru ze Streamium System.Taki kanał może być oznaczony AUX lub AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO lub A/V IN, EXT1,EXT2 albo EXTERNAL IN, … Kanały te można zwykle znaleźć w pobliżu kanału 00.

➜ Menu systemowe ze Streamium System powinno

pojawić się na ekranie TV.

Jeżeli TV obsługuje sygnał wejściowy RGB

Jeżeli łącze SCART telewizora, do którego podłączono Streamium System obsługuje standard RGB, ustaw Streamium System na RGB dla uzyskania najlepszej jakości obrazu.

1 W razie potrzeby naciśnij najpierw AUX, potem SYSTEM

MENU na pilocie.

2 Za pomocą klawiszy kursora 1, 2, 3, 4 wybierz Picture

➜ TV Settings ➜ Video Output.

3 Naciśnij 2 aby wejść do menu. 4 Naciśnij 4 kilka razy aby wybrać RGB. 5 Następnie naciśnij 2OK aby potwierdzić wybór.

Jeżeli obraz zniknie, twój telewizor nie obsługuje RGB. Obserwuj wyświetlacz na Streamium System. Naciśnij 4 aby wybrać VIDEO OUTPUT. Naciśnij 2 aby wejść do menu. Naciśnij 3 lub 4 aby wybrać CVBS. Następnie naciśnij 2OK aby potwierdzić wybór.

6 Naciśnij SYSTEM MENU aby wyjść z menu systemu.

Wejście TV Audio

Aby usłyszeć dźwięk z telewizora na Streamium System, wybierz łącze na Streamium System (Scart lub AUDIO / TV IN) do którego podłączono odbiornik TV.

1 Naciśnij AUX na pilocie. 2 Następnie naciśnij SYSTEM MENU. 3 Za pomocą 1, 2, 3 lub 4 wybierz Audio ➜ TV Audio

Input.

4 Naciśnij 3 lub 4 aby wybrać

– SCART: jeżeli nie podłączyłeś wyjścia audio telewizora

do gniazdka AUDIO / TV IN na Streamium System,

– Cinch: jeżeli wyjście audio z telewizora podłączyłeś do

gniazdka AUDIO / TV IN na Streamium System.

Ustawienia dla TV

Polski

Page 16

Format obrazu TV

Możesz ustawić Streamium System na wyświetlanie filmów w jednym z trzech formatów: Letterbox, Panscan, lub Widescreen.Wybierany format obrazu TV musi być obsługiwany przez oglądany film.W innych przypadkach ustawienia TV Shape nie mają wpływu na wygląd ekranu.

1 Naciśnij SYSTEM MENU na pilocie. 2 DVD: Za pomocą 1, 2, 3 lub 4 wybierz Setup ➜ TV ➜

TV Shape.

INTERNET, PC LINK,AUX: Za pomocą 1, 2, 3 lub 4 wybierz Picture ➜ TV Settings ➜ TV Shape.

3 Naciśnij 2 aby wejść do menu oraz 4 aby wybrać

– 4:3 Letterbox jeżeli

posiadasz normalny telewizor, obraz będzie miał czarne marginesy na górze i spodzie ekranu,

– 4:3 Panscan jeżeli

posiadasz normalny telewizor, obie strony obrazu zostaną przycięte aby obraz zmieścił się na ekranie Twojego telewizora,

– Widescreen jeżeli

posiadasz telewizor z szerokim ekranem.

Uwaga: Niektóre telewizory z szerokim ekranem mogą pokazywać jedynie część Menu Systemu. Nie jest to błąd ustawień Streamium System.Wyreguluj tryb ekranu swojego odbiornika TV. Szczegóły znajdziesz w instrukcji obsługi odbiornika TV.

Ustawienia dla TV

Polski

DVD Stop

TV View Program

Setup

TV shape

Video output

Surround R Size

Use ± or ≠ to select other options, = to enter the option

TV shape

NTSC

4:3 Panscan

4:3 Letterbox

Widescreen

Page 17

Regulacja poziomu dźwięku

● Obróć VOLUME na Streamium System lub naciśnij VOL+

lub VOL– na pilocie, aby ustawić siłę głosu.

Aby wyłączyć dźwięk, naciśnij MUTE na pilocie.

Aby ponownie włączyć dźwięk, naciśnij MUTE ponownie.

Uwaga: Po wybraniu TV, klawisz MUTE wyłączy dźwięk na Twoim odbiorniku Philips TV.

Regulacja tonów niskich, wysokich, Loudness oraz Clearvoice

1 Naciśnij SOUND na pilocie kilka razy aby wybrać BASS,

TREBLE, LOUDNESS lub CLEARVOICE.

➜ Wyświetlony zostanie wybrany rodzaj tonów.

2 Bass lub Treble:W ciągu 3 sekund naciśnij 1, 2, 3 lub 4 aby

wyregulować poziom basów/sopranów. Loudness lub ClearVoice:W ciągu 3 sekund naciśnij 1, 2, 3

lub 4 aby włączyć lub wyłączyć Loudness/ClearVoice.

3 Naciśnij 2OK na pilocie dla potwierdzenia.

Uwaga: ClearVoice podbija głos ludzki w sygnale dźwięku surround, aby ułatwić rozumienie dialogów. ClearVoice jest dostępny jedynie dla dźwięku surround.

Słuchanie przez słuchawki

● Podłącz wtyczkę słuchawek (6,3 mm) do gniazdka

słuchawek (;) na Streamium System.

➜ Dźwięk we wszystkich głośnikach zostanie wyłączony.

Regulacja dźwięku Surround

Dla osiągnięcia optymalnego dźwięku przestrzennego upewnij się, że wszystkie głośniki oraz subwoofer zostały odpowiednio podłączone.

Dostępne tryby dźwięków wielokanałowych obejmują: DTS (Digital Theater Systems) Surround, Dolby Digital, Dolby Surround oraz Dolby Pro Logic 2.

Efekt dźwięku przestrzennego surround będzie słyszalny jedynie wtedy, gdy jest obsługiwany przez odtwarzaną płytę, plik medialny lub serwis medialny.

Ilość głośników odtwarzających dźwięk zależy od wybranego trybu surround oraz dźwięku dostępnego na płycie (np. po wybranu trybu Stereo, słyszalny będzie jedynie prawy i lewy głośnik przedni oraz subwoofery).

● Naciśnij SURROUND na pilocie kilka razy aby wybrać

STEREO, MULTI-CHANNEL (DTS oraz DOLBY) lub HALL.

➜ Wyświetlony zostanie wybrany dźwięk.

Uwagi:

Dźwięk Surround można także ustawić w Menu Systemu,

zobacz „Wyjście analogowe.

Jeżeli nie podłączono wszystkich kolumn głośnikowych,

naciśnij kilkakrotnie SURROUND aby wybrać STEREO.

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“, oraz symbol podwójne-D to znaki handlowe Dolby Laboratories.

Wyprodukowano na licencji Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 oraz inne obowiązujące patenty o zasięgu światowym. „DTS“ oraz „DTS Digital Surround“ to zarejestrowane znaki towarowe Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Siła i barwa dźwięku

Polski

MUTE

USERREPEAT

SHUFFLE

INFO !

RECENT

SOUND

SURROUND

PQRS

TUV

WXYZ

GHI

JKL

MNO

ABC

DEF

–

RETURN

RESUME

SYSTEM

DISC

Page 18

Internet oraz PC Link

18 Odwiedź witrynę http://My.Philips.com

Polski

Ogólne informacje o INTERNET oraz PC LINK

Niniejszy Philips Streamium System wykorzystuje szerokopasmowe bezprzewodowe połączenie z Internetem. System jest zgodny ze standardem IEEE 802.11g. Streamium System może łączyć się z Twoją domową siecią kablową lub bezprzewodową oraz odtwarzać różne serwisy medialne (np. radio lub video internetowe, itd. ) oraz pliki multimedialne (muzyka, obrazy, itd. ) zapisane na komputerach w Twojej sieci domowej.

Streamium System można poddawać upgrade przez łącze internetowe. Od czasu do czasu dostępne staną się nowe funkcje, dzięki czemu możliwości niniejszego Streamium System można z łatwością rozszerzyć za pośrednictwem Internetu. Z tego powodu niniejsza instrukcja obsługi prezentuje jedynie pobieżny opis funkcji dostępnych przez Internet oraz PC link. Zapraszamy do witryny „My. Philips. com“dla uzyskania aktualnych informacji o dostępnych usługach i nowych funkcjach.

Wymagania dla korzystania z usług multimedialnych przez Internet

– szerokopasmowy dostęp do Internetu (DSL, modem

kablowy),

– adres email. Prosimy zasięgnij informacji u operatora łącza

internetowego – czy możesz podłączyć kilka urządzeń (komputery oraz

Streamium System) do swojego łącza internetowego,

– czy operator umożliwia podłączenie do Internetu jedynie

urządzeń z zarejestrowanymi adresami MAC,

– czy operator nalicza odrębne opłaty za przekroczenie

określonego limitu przesyłanych danych. Korzystając codziennie z multimedialnych usług internetowych, możesz czasami przekroczyć taki limit. Na przykład: słuchanie radia internetowego (transmisja 64 kbit/sec) przez ok. 36 godzin oznacza przesłanie 1 GB (Gigabajt) danych do Twojego Streamium System.

Wymagania dla korzystania z PC LINK

– komputer z systemem operacyjnym Windows®

(Windows 98 SE lub wyższy) albo Mac OS X,

– zainstalowanie oprogramowania Philips Media Manager

na Twoim komputerze.

Poniższe formaty plików zapisanych na Twoim komputerze są obsługiwane przez system w chwili oddawania instrukcji do druku (lista może podlegać zmianom): – Muzyka: strumieniowy MP3 oraz MP3pro, prędkość

transmisji: 32–320 kbit/sec, zmienna prędkość transmisji – Grafika: JPEG, JPEG2000, .bmp, .gif – Video: MPEG 1,MPEG 2, MPEG 4, DivX® 4.0/5.03

Zapraszamy do odwiedzenia witryny My. Philips. com dla uzyskania aktualnych informacji o obsługiwanych systemach operacyjnych i formatach plików.

Jak uzyskać dobre połączenie bezprzewodowe

– Ustaw router bezprzewodowy jak najbliżej środka

obszaru, w którym zamierzasz zapewnić dostęp bezprzewodowy.

– Umieść anteny z dala od dużych metalowych

przedmiotów dla uniknięcia interferencji.

– Nie umieszczaj Streamium System w pobliżu kuchenek

mikrofalowych.

– Unikaj umieszczania Streamium System bezpośrednio

pod lub nad routerem bezprzewodowym.

– Skorzystaj ze wskaźnika siły sygnału, aby znaleźć najlepsze

miejsce dla routera bezprzewodowego oraz Streamium System.Aby wyświetlić natężenie sygnału, naciśnij SYSTEM MENU, wybierz Network. Następnie wybierz Wireless Info ➜ Signal Level.

Nazwa sieciowa (SSID)

Nazwa sieciowa (SSID) pozwala zidentyfikować Twój komputer w sieci bezprzewodowej. Pamiętaj, że w nazwie sieciowej rozróżniane są małe i duże litery.

Kodowanie WEP

Kodowanie WEP chroni Twoją sieć bezprzewodową przed niepowołanym dostępem. Kodowanie WEP używa do 4 kluczy kodowania, aby szyfrować dane przesyłane przez sieć bezprzewodową. Jeżeli korzystasz z szyfrowania WEP, upewnij się, że – numery i kolejność kluczy szyfrowania na Streamium

System oraz na routerze bezprzewodowym/sieciowym adapterze bezprzewodowym są identyczne,

– wszystie wpisywane klucze kodowania muszą mieć taki

sam format (format ASCII lub HEX) oraz taką samą długość (ASCII: 5 lub 13 znaków, HEX: 10 lub 26 cyfr).

Uwaga: Niektóre routery sieciowe adaptery bezprzewodowe pozwalają na korzystanie z wyrażeń-haseł zamiast kluczy szyfrowania. Nie używaj wyrażeń-haseł podczas korzystania ze Streamium System, ponieważ wyrażenia-hasła nie są obsługiwane przez system.

Windows jest zarejestrowanym znakiem handlowym Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Mac OS to zarejestrowany znak handlowy Apple Computer,Inc., w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

DivX® to zarejestrowany znak handlowy DivXNetworks, Inc.

Page 19

Internet oraz PC Link

Odwiedź witrynę http://My.Philips.com 19

Polski

Przed dokonaniem połączenia

1 Jeżeli posiadasz sieć przewodową lub bezprzewodową, które

nie zostały jeszcze skonfigurowane, poszukaj informacji w podręczniku użytkownika swojej sieci (bezprzewodowej), jak skonfigurować sieć oraz połączyć ją do Internetu.

2 Sprawdź, czy komputery w Twojej sieci są właściwie

połączone w sieci i mają dostęp do Internetu. Jeżeli masz problemy z dostępem do Internetu, skontaktuj się ze swoim operatorem Internetu.

3 Zainstaluj oprogramowanie Philips Media Manager na

komputerach w swojej sieci: Możesz ściągnąć najnowszą wersję programu z witryny „My.Philips.com“ lub zainstalować program z dostarczonej płyty CD-ROM. Skorzystaj z instrukcji instalacyjnej programu Media Manager dla zainstalowania programu oraz udostępnienia dla Streamium System zapisanych na swoich komputerach plików multimedialnych.

4 Włącz telewizor i wybierz kanał audio/video odpowiedni

dla Streamium System.Takie kanały mogą być oznaczone AUX lub AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO lub A/V IN, EXT1, EXT2 albo EXTERNAL IN, … Kanały te można zwykle znaleźć w pobliżu kanału 00.

Uwaga: Jeżeli Streamium System nie jest podłączony do telewizora, obserwuj wskazania wyświetlacza Streamium System.

5 Włącz Streamium System. 6 W zależności od posiadanej sieci komputerowej, postępuj

według wskazówek podanych w jednym z 4 poniższych rozdziałów: – A) Sieç bezprzewodowa z routerem bezprzewodowym, –B) PC z bezprzewodowà kartà sieciowà lub z

bezprzewodowym adapterem USB, – C) Kablowa sieć domowa z routerem, – D) Komputer z kartą interfejsu sieciowego (Ethernet).

Przyjrzyj się ilustracjom na początku każdego rozdziału, aby sprawdzić, który z 4 rozdziałów najlepiej opisuje konfigurację sieci w Twoim domu.

A) Sieć bezprzewodowa z routerem bezprzewodowym

Wykonaj poniższe czynności, jeżeli posiadasz – router bezprzewodowy oraz – szerokopasmowe łącze internetowe.

1 Naciśnij INTERNET na pilocie.

➜ Streamium System postara się samoczynnie połączyć z

siecią bezprzewodową.

2 Jeżeli Streamium System połączy się z siecią bezprzewodową,

na chwilę pojawi się nazwa sieciowa (SSID). Należy sprawdzić, czy wyświetlona nazwa sieci jest zgodna z tą, do jakiej zamierzasz się podłączyć. Jeżeli chcesz

podłączyć się do innej sieci, naciśnij SYSTEM MENU i wybierz Network ➜ Change Wireless Settings aby zmienić ustawienia sieciowe.

Po podłączeniu do Internetu Streamium System poprosi o wpisanie Twojego adresu email.

Jeżeli Streamium System nie zdoła połączyć się z Internetem, odczytaj komunikat na ekranie TV i przejdź do jednego z poniższych rozdziałów.

Jeżeli pojawi się „Choose your wireless network“

Dostępne jest wiele sieci bezprzewodowych lub jedna sieć kodowana.

1 Naciśnij 4 lub 3 kilka razy aby wybrać sieć, do której

chcesz się podłączyć. Jeżeli szukana sieć nie pojawi się na liście, naciśnij czerwony

klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby wybrać manual i przejdź do rozdziału „Jeżeli pojawi się »Enter wireless network name (SSID)«“.

2 Naciśnij zielony klawisz (ANGLE) na pilocie aby potwierdzić

wybór sieć.

3 Jeżeli wybrana sieć jest kodowana w WEP, przejdź do „Jeżeli

sieć jest kodowana w WEP“. Jeżeli Streamium System połączy się z Internetem, przejdź

do rozdziału „Rejestracja“.

broadband internet

Page 20

Internet oraz PC Link

20 Odwiedź witrynę http://My.Philips.com

Polski

Jeżeli pojawi się „Are you using a wireless (WiFi/802.11) or a wired (Ethernet) network connection?“

● Naciśnij czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby

połączyć się ponownie.

Jeżeli pojawi się „Enter wireless network name (SSID)“

1 Naciśnij czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby

ponownie wyszukać wszystkie dostępne sieci lub za pomocą klawiszy numerycznych wpisz nazwę sieciową (SSID) swojej sieci bezprzewodowej.

Nazwa sieciowa rozróżnia duże i małe litery. Naciśnij kilkakrotnie klawisz numeryczny dla zmiany z małych na wielkie litery. Na wyświetlaczu Streamium System małe i duże litery różnią się wielkością: na przykład: „Gg“ zostanie pokazany jako „GG“.

2 Naciśnij 2OK aby potwierdzić.

➜ Pojawi się Are you using an Access Point or

Ad-Hoc network?

3 Naciśnij czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby

wybrać Access Point.

➜ Pojawi się Are you using WEP encryption on your

wireless network?.

4 Jeżeli Twoja sieć nie jest kodowana w WEP, naciśnij czerwony

klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby połączyć się z Internetem. Jeżeli sieć jest kodowana w WEP, naciśnij zielony klawisz

(ANGLE) na pilocie.

Jeżeli sieć jest kodowana w WEP

System poprosi o wpisanie do 4 kluczy kodowania. Sprawdź w menu ustawień swojego routera bezprzewodowego, czy używane są klucze szyfrowania.

1 Za pomocą klawiszy numerycznych wpisz klucz kodowania.

Następnie naciśnij 2OK aby potwierdzić.

2 Powtórz punkt 1 dla wszystkich kluczy kodowania. Jeżeli w

twojej sieci nie są używane wszystkie 4 klucze kodowania, wpisz „0“ (zero) dla brakujących kluczy.

Jeżeli Streamium System nie łączy się z Internetem

Streamium System może nie łączyć się z Internetem ponieważ: – wystąpił błąd dostępu: Naciśnij ponownie INTERNET dla

przywrócenia połączenia.

– router bezprzewodowy nie jest połączony z Internetem:

Sprawdź, czy komputery w Twojej sieci mają dostęp do Internetu.

– Błędne parametry IP. Przejdź do rozdziału „Jeżeli pojawi

się »An IP address could not be obtained automatically. Would you like to enter your network settings manually?«“.

– Operator Internetu używa serwera proxy. Przejdź do

„Jeżeli pojawi się »The system could not connect to the server.«“.

Jeżeli pojawi się „An IP address could not be obtained automatically.Would you like to enter your network settings manually?“

1 Naciśnij czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby

ponownie połączyć się automatycznie z Internetem. Zawsze zaczynaj od tego punktu.W razie potrzeby powtórz czynność wiele razy.

2 Jeżeli Streamium System uzyska dostęp do Internetu,

przejdź do rozdziału „Rejestracja“. Jeżeli Streamium System nie łączy się z internetem, naciśnij

zielony klawisz (ANGLE) na pilocie aby ręcznie wpisać parametry IP. Skonsultuj się z operatorem Internetu dla uzyskania wszystkich poniższych informacji.

Następnie zostaniesz poproszony o wpisanie danych – Adres IP dla Streamium System – Netmask: Upewnij się, że wszystkie komputery w Twojej

sieci oraz Streamium System mają taką samą wartość

netmask. Jeżeli nie jesteś pewien, spróbuj 255.255.255.0. – Default Gateway: „Adres IP“ twojego routera – dwa DNS

Wartości należy wpisać klawiszami numerycznymi na pilocie, następnie naciśnij 2OK aby potwierdzić każdą wartość.

Jeżeli pojawi się „The system could not connect to the server.“

System może nie łączyć się z Internetem, ponieważ operator Internetu używa serwera proxy. Musisz wpisać nazwę proxy oraz port proxy. Informacje uzyskasz od operatora Internetu.

1 Naciśnij zielony klawisz (ANGLE) na pilocie jeżeli operator

Internetu używa proxy.

2 Za pomocą klawiszy numerycznych wpisz nazwę proxy.

Następnie naciśnij 2OK.

3 Za pomocą klawiszy numerycznych wpisz port proxy.

Następnie naciśnij 2OK.

➜ Streamium System spróbuje uzyskać dostęp do

Internetu.

Połączenie PC LINK

● Po udanym połączeniu Streamium System z Internetem,

naciśnij PC LINK aby połączyć się z komputerami w swojej sieci.

Streamium System może mieć problemy z połączeniem do PC, ponieważ: – wystąpił błąd połączenia: Naciśnij PC LINK ponownie. – nie masz zainstalowanego programu Philips media

manager na swoim komputerze. – komputer jest wyłączony.

Page 21

Internet oraz PC Link

Odwiedź witrynę http://My.Philips.com 21

Polski

B) PC z bezprzewodową kartą sieciową lub z bezprzewodowym adapterem USB

Wykonaj poniższe czynności – jeżeli nie posiadasz routera, oraz – twój komputer wyposażony jest w bezprzewodową

kartę sieciową lub bezprzewodowy adapter USB.

Uzyskasz możliwość dostępu do plików multimedialnych (np. plików MP3) zapisanych na swoim komputerze.

1 Upewnij się, że konfiguracja sieciowa twojej karty

bezprzewodowej jest w trybie „ad-hoc“ („peer-to-peer“ lub „computer-to-computer“).

2 W razie potrzeby włącz komputer. 3 Naciśnij PC LINK na pilocie.

➜ Streamium System postara się samoczynnie połączyć z

siecią bezprzewodową.

4 Jeżeli Streamium System połączy się z siecią bezprzewodową,

na chwilę pojawi się nazwa sieciowa (SSID). Należy upewnić się, czy wyświetlona nazwa jest identyczna z Twoim komputerem. W innym przypadku naciśnij

SYSTEM MENU i wybierz Network ➜ Network Config. dla zmiany parametrów sieci bezprzewodowej.

Jeżeli Streamium System połączy się z komputerem, nazwa twojego komputera zostanie wyświetlona. Pamiętaj, że „nazwa sieciowa“(SSID) oraz „nazwa komputera“ to dwie różne wartości.

Jeżeli Streamium System nie zdoła połączyć się z Internetem, odczytaj komunikat na ekranie TV i przejdź do jednego z poniższych rozdziałów.

Jeżeli pojawi się „Choose your wireless network“

Dostępne jest wiele sieci bezprzewodowych lub jedna sieć kodowana.

1 Naciśnij 4 lub 3 kilka razy aby wybrać nazwę sieciową

Twojego komputera. Jeżeli nazwa sieciowa Twojego komputera nie pojawi się,

naciśnij czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby wybrać manual i przejdź do rozdziału „Jeżeli pojawi się »Enter wireless network name (SSID)«“.

2 Naciśnij zielony klawisz (ANGLE) na pilocie aby potwierdzić

wybór sieć.

3 Jeżeli wybrana sieć jest kodowana w WEP, przejdź do „Jeżeli

sieć jest kodowana w WEP“.

Jeżeli pojawi się „Are you using a wireless (WiFi/802.11) or a wired (Ethernet) network connection?“

● Naciśnij czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby

połączyć się ponownie.

Jeżeli pojawi się „Enter wireless network name (SSID)“

1 Naciśnij czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby

ponownie wyszukać wszystkie dostępne sieci lub za pomocą klawiszy numerycznych wpisz nazwę sieciową (SSID) twojego PC.

2 Naciśnij 2OK aby potwierdzić.

➜ Pojawi się Are you using an Access Point or

Ad-Hoc network?

3 Naciśnij zielony klawisz (ANGLE) na pilocie aby wybrać

Ad-Hoc network.

➜ Pojawi się Are you using WEP encryption on your

wireless network?.

4 Jeżeli Twoja sieć nie jest kodowana w WEP, naciśnij

czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby połączyć się ze swoim komputerem.

Jeżeli sieć jest kodowana w WEP, naciśnij zielony klawisz (ANGLE) na pilocie.

Jeżeli sieć jest kodowana w WEP

System poprosi o wpisanie do 4 kluczy kodowania. Sprawdź w konfiguracji bezprzewodowej karty sieciowej, jakie klucze kodowania są używane.

1 Za pomocą klawiszy numerycznych wpisz klucz kodowania.

Następnie naciśnij 2OK aby potwierdzić.

2 Powtórz punkt 1 dla wszystkich kluczy kodowania. Jeżeli w

twojej sieci nie są używane wszystkie 4 klucze kodowania, wpisz „0“ (zero) dla brakujących kluczy.

Jeżeli Streamium System nie łączy się z Twoim komputerem

Streamium System może nie łączyć się z Twoim komputerem ponieważ: – wystąpił błąd dostępu: Naciśnij PC LINK ponownie. – nie zainstalowałeś jeszcze programu Philips media

manager na swoim komputerze. – Adres IP Streamium System oraz adres IP twojego

komputera nie należą do tej samej podsieci. – komputer jest wyłączony.

wireless USB adapter

Page 22

C) Domowa sieć kablowa z routerem

Skorzystaj z poniższych instrukcji, jeżeli posiadasz w domu sieć kablową z routerem i szerokopasmowym dostępem do Internetu.

1 Podłącz port ETHERNET na Streamium System do portu

LAN na swoim routerze za pomocą dostarczonego kabla sieciowego ethernet.

2 Naciśnij INTERNET na pilocie.

Jeżeli Streamium System połączy się z Internetem, zostaniesz poproszony o zarejestrowanie w witrynie „My.Philips.com“. Przejdź do rozdziału „Rejestracja“.

Jeżeli Streamium System nie łączy się z Internetem

Streamium System może nie łączyć się z Internetem ponieważ: – wystąpił błąd dostępu: Naciśnij ponownie INTERNET

dla przywrócenia połączenia.

– router nie jest połączony z Internetem: Sprawdź, czy

komputery podłączone do routera mają dostęp do Internetu.

– Błędne parametry IP. Przejdź do rozdziału „Jeżeli pojawi

się »An IP address could not be obtained automatically. Would you like to enter your network settings manually?«“.

– Operator Internetu używa serwera proxy. Przejdź do

„Jeżeli pojawi się »The system could not connect to the server.«“.

Jeżeli pojawi się „An IP address could not be obtained automatically.Would you like to enter your network settings manually?“

1 Naciśnij czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby

ponownie połączyć się automatycznie z Internetem. Zawsze zaczynaj od tego punktu.W razie potrzeby powtórz czynność wiele razy.

2 Jeżeli Streamium System uzyska dostęp do Internetu,

przejdź do rozdziału „Rejestracja“. Jeżeli Streamium System nie łączy się z internetem, naciśnij

zielony klawisz (ANGLE) na pilocie aby ręcznie wpisać parametry IP. Skonsultuj się z operatorem Internetu dla uzyskania wszystkich poniższych informacji.

Następnie zostaniesz poproszony o wpisanie danych – Adres IP dla Streamium System – Netmask: Upewnij się, że wszystkie komputery w Twojej

sieci oraz Streamium System mają taką samą wartość

netmask. Jeżeli nie jesteś pewien, spróbuj 255.255.255.0. – Default Gateway: „Adres IP“ twojego routera – dwa DNS

Wartości należy wpisać klawiszami numerycznymi na pilocie, następnie naciśnij 2OK aby potwierdzić każdą wartość.

Jeżeli pojawi się „The system could not connect to the server.“

System może nie łączyć się z Internetem, ponieważ operator Internetu używa serwera proxy. Musisz wpisać nazwę proxy oraz port proxy. Informacje uzyskasz od operatora Internetu.

1 Naciśnij zielony klawisz (ANGLE) na pilocie jeżeli operator

Internetu używa proxy.

2 Za pomocą klawiszy numerycznych wpisz nazwę proxy.

Następnie naciśnij 2OK.

3 Za pomocą klawiszy numerycznych wpisz port proxy.

Następnie naciśnij 2OK.

➜ Streamium System spróbuje uzyskać dostęp do

Internetu.

Połączenie PC LINK

● Po udanym połączeniu Streamium System z Internetem,

naciśnij PC LINK aby połączyć się z komputerami w swojej sieci.

Streamium System może mieć problemy z połączeniem do PC, ponieważ: – wystąpił błąd połączenia: Naciśnij PC LINK ponownie. – nie masz zainstalowanego programu Philips media

manager na swoim komputerze. – komputer jest wyłączony.

Internet oraz PC Link

22 Odwiedź witrynę http://My.Philips.com

Polski

broadband internet

router

Page 23

Internet oraz PC Link

Odwiedź witrynę http://My.Philips.com 23

Polski

D) Komputer z kartą sieciową (Ethernet)

Skorzystaj z poniższych instrukcji, jeżeli chcesz podłączyć Streamium System bezpośrednio do swojego komputera, bez używania łącza bezprzewodowego.

1 Podłącz port ETHERNET na Streamium System do portu

ethernet na swoim komputerze za pomocą krzyżowego kabla sieciowego ethernet (do kupienia w sklepach).

Używaj wyłącznie krzyżowego kabla ethernet dla podłączenia Streamium System bezpośrednio do komputera.

2 W razie potrzeby włącz swój komputer. 3 Poczekaj 10 sekund,następnie naciśnij PC LINK na pilocie.

➜ Jeżeli Streamium System połączy się z PC, nazwa Twojego

komputera zostanie wyświetlona.

Jeżeli Streamium System nie łączy się z PC

Streamium System może nie łączyć się z komputerem ponieważ: – wystąpił błąd dostępu: Naciśnij PC LINK ponownie. – nie masz zainstalowanego programu Philips media

manager na komputerze. – komputer jest wyłączony. – Adres IP Streamium System oraz adres IP twojego

komputera nie należą do tej samej podsieci.

cross over ethernet cable

Page 24

Internet oraz PC Link

24 Odwiedź witrynę http://My.Philips.com

Polski

Rejestracja

Kiedy Streamium System podłączy się po raz pierwszy do Internetu, poprosi o wpisanie Twojego adresu email.

1 Za pomocą klawiszy numerycznych na pilocie wpisz swój

adres email.W razie pomyłki naciśnij 1 dla skasowania ostatniego znaku.

Aby opuścić witrynę bez rejestracji, naciśnij 9.

Uwaga: Usługi internetowe będą dostępne jedynie po zarejestrowaniu.

2 Następnie naciśnij 2OK aby przesłać swój adres email.

➜ Po chwili otrzymasz wiadomość email z instrukcjami, w

jaki sposób możesz utworzyć swoje konto użytkownika na „My.Philips.com“.

3 Utwórz konto użytkownika w witrynie „My.Philips.com“. 4 Następnie naciśnij INTERNET na pilocie aby połączyć się z

Internetem.

➜ Dostępne rodzaje mediów (muzyka, video, …) pojawią

się na ekranie.

Informacje o „My.Philips.com“

W celu aktywacji usług internetowych, każdy właściciel Streamium System musi się zarejestrować na My.Philips.com.Witryna oferuje poniższe możliwości: – wybór i obsługa usług multimedialnych online – obsługa ulubionych witryn w Internecie – ściąganie danych strumieniowych (obecnie MP3,

MP3pro) na Streamium System, niedostępnych u innych

usługodawców internetowych – odnajdowanie łączy do dodatkowych informacji oraz

wsparcie techniczne online – ściąganie oprogramowania PC Link – zakup materiałów multimedialnych

Warunki używania My.Philips.com: – Streamium System – komputer – dostęp do Internetu – przeglądarka internetowa – adres email

Aby odwiedzić witrynę My.Philips.com, otwórz przeglądarkę internetową i wpisz: http://my.philips.com

Przeglądanie i zmiana parametrów sieciowych

W przypadku wystąpienia problemów z dostępem, Streamium System postara się automatycznie przywrócić połączenie z siecią.W razie problemów lub po zmianie sieci, możesz tutaj przejrzeć lub zmienić parametry sieciowe.

1 W razie potrzeby naciśnij INTERNET lub PC LINK.

Następnie naciśnij SYSTEM MENU.

2 Naciśnij kilkakrotnie 4 repeatedly aby wybrać Network.

Następnie naciśnij 2.

3 Naciśnij kilkakrotnie 4 lub 3 i wybierz

– Network Type: przełączenie z sieci kablowej na

bezprzewodową,

– Network Config.: wpisanie parametrów sieciowych

Twojej sieci (adres IP, netmask, bramka oraz DNS),

– Wireless Config.: wpisanie parametrów sieci

bezprzewodowej (nazwa sieciowa (SSID), numer kanału, …)

– Encryption Config.: włączenie/wyłączenie kodowania

WEP oraz wpisanie kluczy kodowania

– Proxy Config.: wpisanie nazwy i portu proxy – Network Info.: przejrzenie ustawień sieciowych

(adres IP, netmask, …),

– Wireless Info.: przejrzenie informacji o sieci

bezprzewodowej (nazwa sieci,poziom sygnału, adres MAC karty bezprzewodowej w twoim Streamium System, …).

4 Następnie naciśnij 2 aby wejść do wybranego menu.

Page 25

Internet oraz PC Link

Odwiedź witrynę http://My.Philips.com 25

Polski

Usługi Internetowe

Internet to stale zmieniający się środek przekazu. Dostępni usługodawcy multimedialni oraz zakres oferowanych usług ulegają ciągłym zmianom. Podane tutaj informacje zawierają ogólne wskazówki, jak należy wybierać usługi medialne. Prosimy o odwiedzenie witryny „My.Philips.com“ dla otrzymania aktualnej listy usług i usługodawców.

1 Naciśnij INTERNET na pilocie.

➜ Pojawią się dostępne rodzaje mediów (muzyka,video, …).

2 Naciśnij 3 lub 4 aby wybrać rodzaj medium. Następnie

naciśnij 2.

➜ Pojawią się dostępni usługodawcy dla wybranego typów

mediów.

3 Naciśnij 3 lub 4 aby wybrać usługodawcę. Następnie

naciśnij 2.

➜ Kolejne menu będą zależały od usługodawcy. Na przykład

możesz wybrać spośród różnych rodzajów muzyki lub wideoklipów.

4 Naciśnij 2 aby wejść do wybranej kategorii. Naciśnij 3 lub

4 aby wybrać usługę (np. internetową stację radiową …). Następnie naciśnij 2OK aby uruchomić wybraną usługę.

Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij 1.

PC LINK

Dzięki PC LINK uzyskasz dostęp do plików multimedialnych (muzyka, zdjęcia, video) zapisanych na komputerach w Twojej sieci domowej i odtworzyć je na swoim Streamium System. Pliki multimedialne możesz wybierać bezpośrednio na Streamium System. Aktualne informacje o obsługiwanych formatach plików znajdziesz w witrynie „My.Philips.com“.

Korzystanie z PC LINK – twój PC musi być włączony. – oprogramowanie Philips media manager musi być

zainstalowane na komputerach w twojej sieci domowej. Przewodnik instalacji oprogramowania zawiera informacje o instalowaniu programu oraz udostępnianiu plików multimedialnych z komputera dla Streamium System.

1 Naciśnij PC LINK aby połączyć się z komputerami w sieci.

➜ Pojawią się komputery w twojej sieci, na których

zainstalowano program Philips media manager.

Uwagi:

Jeżeli pojawi się No PCs found, Streamium System nie zdołał połączyć się z komputerami. Powtórz punkt 1, aż system uzyska połączenie, albo sprawdź ustawienia sieciowe.

Jeżeli nie używasz routera, będzie możliwy dostęp tylko do jednego komputera.

2 Naciśnij 4 lub 3 kilka razy aby wybrać a PC.

Następnie naciśnij 2.

➜ Pojawią się dostępne rodzaje plików (muzyczne,

graficzne, video) na komputerze.

3 Naciśnij 4 lub 3 kilka razy aby wybrać rodzaj medium.

Następnie naciśnij 2.

➜ Pojawią się dostępne pliki danego rodzaju.

4 Naciśnij 4 lub 3 kilka razy aby wybrać plik, następnie

naciśnij 2OK aby go odtworzyć.

Page 26

Internet oraz PC Link

26 Odwiedź witrynę http://My.Philips.com

Polski

Używanie kolorowych klawiszy wielofunkcyjnych – SUBTITLE, ANGLE, ZOOM oraz AUDIO

Funkcjonalność kolorowych klawiszy na pilocie (SUBTITLE, ANGLE, ZOOM i AUDIO) oraz 2 klawiszy wielofunkcyjnych na Streamium System zależy od rodzaju używanych mediów. Wskazania na ekranie TV pokazą, które klawisze posiadają specjalne funkcje.

INFO!

Niektórzy usługodawcy internetowi oferują dodatkowe informacje o aktualnie odtwarzanych utworach, np. nazwa utworu/nazwisko artysty aktualnie słuchanego utworu w audycji radia internetowego. Dostęp do INFO! zależy od rodzaju programu oraz od usługodawcy internetowego.

● Naciśnij INFO! aby otrzymać email z My.Philips.com z

informacjami o aktualnie odtwarzanym medium.

Uwagi:

Szukane informacje są również dostępne na twoim koncie w

My.Philips.com.

Przy braku informacji, pojawi się NO INFO AVAILABLE.

Ulubione – FAVORITES

Dla łatwiejszej obsługi wielu serwisów i usługodawców internetowych, możesz dodać serwisy internetowe do listy ulubionych witryn. Funkcja Favourites jest dostępna jedynie dla usług INTERNET.

Dodawanie serwisu do listy ulubionych

1 Wybierz serwis internetowy (radio internetowe, film,…).

➜ oznacza, że serwis już jest na liście ulubionych. ➜ oznacza, że serwisu nie ma jeszcze na liście

ulubionych.

2 Naciśnij (UN)MARK FAVORITES aby dodać serwis do

listy ulubionych.

Aby usunąć serwis internetowy z listy ulubionych, wybierz serwis i naciśnij (UN)MARK FAVORITES dwukrotnie w ciągu 2 sekund.

Uwaga: Niektóre serwisy nie mogą być dodane do listy ulubionych.

Dostęp do ulubionych

1 W razie potrzeby naciśnij INTERNET. 2 Naciśnij VIEW FAVORITES aby obejrzeć listę ulubionych.

Aby obejrzeć ulubione tylko w jednym rodzaju medium (np. muzyka), naciśnij czerwony klawisz wielofunkcyjny (SUBTITLE). Naciśnij 3 lub 4 kilka razy aby wybrać rodzaj medium. Następnie naciśnij 2OK aby potwierdzić.

3 Wybierz dowolny serwis i naciśnij 2OK aby go wysłuchać.

ZOOM

VIEW

AUX

AUDIO

DISC

RESUME

(UN) MARK

FAVORITES

ANGLE

SUBTITLE

SYSTEM

RETURN

Page 27

Internet oraz PC Link

Odwiedź witrynę http://My.Philips.com 27

Polski

Ostatnie używane serwisy medialne – RECENT

RECENT pozwala na ogląd i szybki dostęp do ostatnio odwiedzanych serwisów medialnych. RECENT wyświetla listę 20 ostatnio odwiedzanych serwisów. RECENT jest dostępny jedynie w trybie INTERNET.

1 Naciśnij RECENT aby wyświetlić ostatnio używane serwisy

medialne.

2 Naciśnij 4 lub 3 kilka razy aby wybrać serwis medialny. 3 Naciśnij 2OK aby uruchomić serwis medialny.

Aby wyłączyć RECENT i powrócić do normalnego ekranu, naciśnij RECENT ponownie.

Wielu użytkowników – USER

Możesz dokonać „personalizacji“ Streamium System dla wielu użytkowników. Każdy użytkownik będzie miał własne konto na My.Philips.com, własną listę ulubionych serwisów, oraz otrzyma informacje na własny adres email po naciśnięciu INFO!

Dodawanie nowego użytkownika

1 Naciśnij USER aby wyświetlić użytkowników tego

Streamium System.

2 Naciśnij zielony klawisz wielofunkcyjny (ANGLE) na pilocie

aby dodać nowego użytkownika.

3 Za pomocą klawiszy numerycznych wpisz adres email

nowego użytkownika.

4 Naciśnij 2 OK aby potwierdzić. 5 Po wpisaniu adresu email użytkownika już

zarejestrowanego w „My.Philips.com“:

Za pomocą klawiszy numerycznych wpisz hasło użytkownika. Następnie naciśnij OK.

Po wpisaniu adresu email użytkownika,który nie jest jeszcze zarejestrowany:

Nowy użytkownik otrzyma email z instrukcjami odnośnie rejestracji. Użytkownik pojawi się na Streamium System niedługo po zarejestrowaniu.

Wybór użytkownika

1 Naciśnij USER aby wyświetlić użytkowników tego

Streamium System.

2 Naciśnij 3 lub 4 kilka razy aby wybrać użytkownika. 3 Naciśnij 2OK aby potwierdzić.

➜ Pojawi się pseudonim wybranego użytkownika.

Usuwanie użytkownika

1 Naciśnij 3 lub 4 kilka razy aby wybrać użytkownika,

którego chcesz usunąć z listy.

2 Naciśnij czerwony klawisz wielofunkcyjny (SUBTITLE) na

pilocie aby usunąć użytkownika.

3 Wpisz hasło głównego użytkownika, tzn. osoby,która

pierwsza zarejestrowała ten system.

4 Naciśnij 2OK aby potwierdzić.

➜ Użytkownik został usunięty z systemu.

Uwagi:

Nie możesz usunąć głównego użytkownika systemu. Możesz jednak usunąć konto głównego użytkownika z witryny „My.Philips.com“ lub zmienić dane osobowe głównego użytkownika.

Niektóre funkcje (np. ochrona rodziców) są dostępne jedynie dla głównego użytkownika systemu.

Page 28

Informacje ogólne

Podczas korzystania z niniejszej instrukcji … [DVD] Oznacza funkcję dostępną na większości płyt

DigitalVideo Disc. [CD] Oznacza funkcję dostępną na większości płyt

Audio Compact Disc. [VCD] Oznacza funkcję dostępną na większości płyt

Video Compact Disc. [MP3] Oznacza funkcję dostępną na większości płyt

MP3 Disc.

Płyty do odtwarzania

Niniejszy system odtwarza płyty Digital Video Disc (DVD), (Super) Video CD, oraz Audio CD.Niniejszy system odtwarza również pliki MP3 (utwory muzyczne spakowane przy użyciu technologii MPEG 1 Audio Layer 3) nagrane na płyty Compact Disc Recordable (CD-R) lub Compact Disc Rewritable (CD-RW). Płyty oznaczone poniższymi logo nadają się do odtwarzania na niniejszym Streamium System.

Niniejszy Streamium System obsługuje jedynie płyty jedno- lub wielosesyjne.

Ważne!

1) Niniejsze urządzenie przeznaczone jest dla normalnych płyt. Nie wolno używać żadnych oferowanych na rynku akcesoriów dodatkowych, np. stabilizatorów,folii ochronnych na płyty, ponieważ mogą doprowadzić do zablokowania mechanizmu zmieniacza.

2) Nie wolno wkładać więcej niż jedną płytę do każdego wgłębienia na talerzu zmieniacza.

Kod Regionu

Płyty DVD muszą być oznaczone dla ALL regions lub dla Region 2 aby można je odtworzyć w niniejszym urządzeniu. Nie można odtwarzać płyt oznaczonych dla innych regionów.

Numer na globusie oznacza region świata. Płyta kodowana dla danego regionu może być odtwarzana w odtwarzaczach DVD z takim samym kodem regionu. Dlatego jeżeli płyta jest przeznaczona dla Regionu 1, nie możesz odtworzyć tej płyty DVD na niniejszym Streamium System (ponieważ system przeznaczono dla Regionu 2).

Dostępność funkcji dla płyt

Funkcje opisane w instrukcji mogą nie być dostępne na wszystkich odtwarzanych płytach. Jeżeli jakaś funkcja nie jest dostępna na płycie, system nie umożliwi dostępu do funkcji. Przy próbie uruchomienia funkcji niedostępnej na płycie, w lewym górnym rogu ekranu TV pojawi się „X“.

Płyty

Polski

Page 29

Odtwarzanie płyt [DVD/VCD/CD]

1 Naciśnij DVD na pilocie aby włączyć system.

2 Włącz telewizor. Ustaw go na właściwy kanał wejściowy

video.

➜ Powinieneś widzieć ekran Streamium System z

niebieskim tłem na ekranie TV.

3 Naciśnij DISC 1 (OPEN/CLOSE /) na Streamium System

aby otworzyć kieszeń płyty 1.Włóż płytę do kieszeni, stroną z napisami do góry, stroną lustrzaną do dołu. Jeżeli płyta jest nagrana dwustronnie, upewnij się, że strona do odtworzenia jest na górze.

4 Naciśnij DISC 1 (OPEN/CLOSE /) ponownie aby zamknąć

kieszeń.

Aby załadować pozostałe kieszenie, naciśnij odpowiedni klawisz DISC (OPEN/CLOSE /). Potem naciśnij klawisz ponownie aby zamknąć kieszeń.

5 Naciśnij kilkakrotnie DVD na pilocie lub obracaj SOURCE

na Streamium System aby wybrać płytę do odtworzenia.

6 Jeżeli odtwarzanie nie ruszy samoczynnie, naciśnij 2OK.

Jeżeli odtwarzanie DVD nie ruszy samoczynnie, może pojawić się menu płyty. Jeżeli tytuł lub fragmenty ujęć oznaczono numerami, naciśnij klawisz numeryczny aby wybrać pozycję. Lub naciśnij 1, 2, 3, 4 aby wybrać pozycję do odtworzenia, następnie naciśnij 2OK.

Naciśnij ; aby przerwać odtwarzanie na chwilę. Aby powrócić do odtwarzania, naciśnij 2OK.

7 Naciśnij 9 aby zakończyć odtwarzanie.

Uwaga: Możesz na raz otworzyć tylko jedną kieszeń z płytą. Jeżeli jedna kieszeń jest już otwarta, a chcesz otworzyć inną kieszeń, bieżąca kieszeń najpierw zamknie się samoczynnie przed wysunięciem innej kieszeni.

Wybór innej płyty

Naciśnij DVD na pilocie lub obróć SOURCE na Streamium System aby wybrać inną płytę do odtworzenia.

Resume [DVD/VCD]

Funkcja Resume (pamięć pozycji) jest dostępna dla ostatnio odtwarzanych pięciu płyt DVD oraz (Super) Video CD.

1 Naciśnij 9 na pilocie aby zakończyć odtwarzanie.

➜ Funkcja Resume zostanie włączona. ➜ Następnym razem, gdy uruchomisz tę samą płytę,

odtwarzanie będzie kontynuowane od fragmentu, gdzie ostatnio zatrzymano płytę.

Jeżeli jednak naciśniesz 9 dwa razy dla zatrzymania płyty, funkcja Resume nie zadziała. Następnym razem, gdy uruchomisz tę płytę, odtwarzanie rozpocznie się od początku płyty.

Jeżeli symbol Resume pojawi się na ekranie TV po włożeniu płyty, odtwarzanie rozpocznie się od fragmentu, gdzie ostatnio zatrzymano płytę, jeżeli naciśniesz 2 podczas wyświetlania symbolu Resume.

Uwaga: Funkcja Resume może nie być dostępna na niektórych płytach.

Podgląd Rozdziałów [DVD]

Włączenie funkcji pozwala na przejrzenie 10 pierwszych sekund każdego rozdziału na płycie DVD.

1 Naciśnij SYSTEM MENU. Następnie wybierz Toolbar ➜

View ➜ Chapter Preview.

2 Naciśnij 2 aby wybrać On. Następnie naciśnij

SYSTEM MENU aby wyjść z menu systemu.

➜ Zostanie pokazane pierwsze 10 sekund każdego

rozdziału. Następnie odtwarzanie zakończy się.

Aby wyłączyć Chapter Preview i przejść do normalnego odtwarzania, naciśnij 2OK.

Płyty

Polski

DVD

SUBTITLE

SYSTEM

INTERNET

(UN) MARK

ANGLE

FAVORITES

PC LINK

ZOOM

TUNER

AUX

VIEW

AUDIO

DISC

RETURN

RESUME

Page 30

Wybór rozdziału/utworu

[DVD/VCD/CD]

1 Naciśnij krótko T podczas odtwarzania aby przejść do

kolejnego utworu/rozdziału. Naciśnij krótko S aby przejść do początku bieżącego

utworu/rozdziału. Naciśnij kilkakrotnie S aby przeskoczyć do początku

poprzednich utworów/rozdziałów.

2 Aby dotrzeć bezpośrednio do innego utworu/rozdziału

podczas odtwarzania, klawiszami numerycznymi wybierz numer utworu/rozdziału.

➜ Pasek Menu Systemu może pojawić się na chwilę. Menu

zniknie po przejściu do nowego utworu/rozdziału.

Upewnij się, że wpisany numer utworu/rozdziału jest dostępny na płycie. Gdy wpiszesz błędny numer.

➜ Może pojawić się „X“ w lewym górnym rogu ekranu TV. ➜ Odtwarzanie bieżącego utworu lub rozdziału nie zostanie

przerwane.

➜ Może dojść do odtworzenia niewłaściwego

utworu/rozdziału.

Przeszukiwanie do przodu i do tyłu [DVD/VCD/CD/MP3]

Możliwe jest przeszukiwanie do przodu lub do tyłu podczas odtwarzania płyty DVD,VCD, CD lub MP3.

1 Na płycie DVD lub (Super) Video CD, aby przeszukać z

4-krotną prędkością, naciśnij i przytrzymaj S lub T przez ok. 2 sekundy podczas odtwarzania. Aby przeszukać z 32-krotną prędkością, ponownie naciśnij i przytrzymaj S lub T (tylko DVD).

➜ Dźwięk zostanie wyłączony.

Na płycie Audio CD, aby przeszukać z 4-krotną prędkością, naciśnij i przytrzymaj S lub T przez ok. 2 sekundy podczas odtwarzania. Dźwięk będzie przerywany. Aby przeszukać z 8-krotną prędkością, ponownie naciśnij i przytrzymaj S lub T again.

➜ Dźwięk zostanie wyłączony.

2 Aby zakończyć przeszukiwanie, naciśnij 2OK aby powrócić

do odtwarzania, lub naciśnij 9 aby zakończyć odtwarzanie.

Uwaga: Funkcja jest dostępna w Menu Systemu jako Fast.

Wyszukiwanie w Menu Systemu

Menu systemu oferuje dodatkowe funkcje wyszukiwania: Time, Fast, Slow.

1 Naciśnij SYSTEM MENU. 2 Wybierz Toolbar ➜ Search.

Time [DVD/VCD]

Time pozwala wybrać określony moment, od którego ma się rozpocząć odtwarzanie.

1 Wybierz Time.

➜ Nastąpi pauza w odtwarzaniu. ➜ Pojawi się okno edycji czasu, pokazując aktualny czas od

początku odtwarzania płyty lub moment, gdzie znajduje się płyta.

2 Klawiszami numerycznymi wpisz czas, od jakiego ma

rozpocząć się odtwarzanie.Wpisz godzinę, minutę i sekundę, od lewej do prawej w oknie edycji czasu.

➜ Upewnij się, że wpisany czas mieści się w ogólnym czasie

odtwarzania bieżącego tytułu/utworu.

3 Naciśnij 2OK.

➜ Odtwarzanie rozpocznie się po kilku sekundach od

wskazanego fragmentu.

Jeżeli pisano niewłaściwy czas, błędna wartość zacznie migać w okienku.Wpisz czas dostępny w bieżącym tytule/utworze i naciśnij 2OK ponownie.

Płyty

Polski

DVD Stop

Search View Program

Toolbar

Time

Fast

Slow

Frame by Frame

Page 31

Fast, Slow [DVD/VCD]

1 Wybierz prędkość:

Fast: -32x, -8x, -4x (w tył), lub 1x, 4x, 8x, 32x (w przód).

-32x, 32x … tylko DVD.

Slow: -1, -1/2, -1/4 lub -1/8 (w tył), lub 1/8, 1/4, 1/2 lub 1 (w przód).

➜ Dźwięk zostanie wyłączony podczas działania Fast (Slow).

Naciśnij ; na pilocie aby zatrzymać obraz.

2 Aby powrócić do normalnego odtwarzania, naciśnij 2OK.

Uwagi:

Funkcję Fast w przód można uruchomić naciskając 2

podczas odtwarzania. Naciśnij 2 kilkakrotnie dla wybrania prędkości Fast.

Jeżeli podczas wyszukiwania w tył dotrzesz do początku płyty lub tytułu, normalne odtwarzanie rozpocznie się samoczynnie.

Stopklatka/Klatka po klatce

[DVD/VCD] Funkcja pozwala oglądać pojedyncze klatki podczas odtwarzania filmu.

1 Podczas odtwarzania, naciśnij ; na pilocie.

➜ Stopklatka pojawi się na ekranie TV.

2 Aby obejrzeć ujęcie klatka po klatce, naciskaj wielokrotnie ;. 3 Aby powrócić do normalnego odtwarzania, naciśnij 2OK.

Uwagi:

Obraz można również zatrzymać przez naciśnięcie 3 podczas odtwarzania.

Odtwarzanie klatka po klatce jest dostępne również w Menu Systemu.

Powtarzanie [DVD/VCD/CD]

Możesz powtarzać jeden rozdział, utwór,tytuł lub całą płytę.

1 Podczas odtwarzania, naciśnij kilkakrotnie REPEAT na pilocie

aby wybrać tryb powtarzania.

Aby powtórzyć bieżący rozdział/utwór, naciśnij REPEAT jeden raz.

➜ REPEAT CHPT lub REPEAT TRK pojawi się na

wyświetlaczu Streamium System.

Aby powtórzyć bieżący tytuł, naciśnij REPEAT kilka razy, aż REPEAT TITL pojawi się na wyświetlaczu Streamium System.

Aby powtórzyć całą płytę, naciśnij REPEAT kilka razy, aż REPEAT DISC pojawi się na wyświetlaczu Streamium System.

2 Aby zakończyć powtarzanie, naciśnij REPEAT ponownie.

➜ REPEAT OFF pojawi się na wyświetlaczu Streamium

System.

Uwagi:

Powtarzanie jest dostępne jedynie w aktualnie wybranej

szufladzie z płytą.

Powtarzanie w wielu kieszeniach jest niemożliwe.

Wymieszanie [DVD/VCD/CD]

Na płycie DVD, funkcja powoduje zmianę kolejności odtwarzania rozdziałów w obrębie tytułu, o ile tytuł zawiera kilka rozdziałów.Na płycie Audio CD oraz (Super) Video CD, włączenie funkcji Shuffle spowoduje odtworzenie wszystkich utworów w przypadkowej kolejności.

1 Naciśnij SHUFFLE na pilocie.

➜ SHUFFLE pojawi się krótko na wyświetlaczu Streamium

System. Utwory lub rozdziały zostaną odtworzone w przypadkowej kolejności.

2 Aby powrócić do normalnego odtwarzania, naciśnij

SHUFFLE ponownie.

➜ Rozpocznie się normalne odtwarzanie od bieżącego

utworu/rozdziału.

➜ SHUFFLE OFF pojawi się krótko na wyświetlaczu

Streamium System.

Uwagi:

Shuffle jest dostępne tylko w aktualnej szufladzie z płytą. Wymieszanie w wielu kieszeniach jest niemożliwe.

Płyty

Polski

Page 32

Program [DVD,VCD,CD, MP3]

Program pozwala na odtwarzanie ulubionych tytułów/rozdziałów lub utworów/indeksów w wybranej przez Ciebie kolejności.

1 Naciśnij SYSTEM MENU. 2 Wybierz Toolbar ➜ Program.

Programowanie utworów/rozdziałów/tytułów

1 Aby zaprogramować ulubione utwory, rozdziały lub tytuły,

naciśnij 4 kilkakrotnie i wybierz Tracks. Następnie naciśnij

2 Naciśnij 3 lub 4 dla wybrania utworu (rozdziału lub tytułu),

następnie naciśnij 2OK.

➜ Wybrany utwór zostanie zaprogramowany.

Aby zaprogramować inne utwory, powtórz punkt 2.

3 Naciśnij 1 dla wyjścia z menu.

Odtwarzanie programu

1 Naciśnij 3 aby wybrać Program. 2 Naciśnij 2 kilkakrotnie, aby wybrać On. Następnie naciśnij

2OK.

➜ Pojawi się FTS on (Favourite track selection). Program

zostanie odtworzony.

Aby powrócić do normalnego odtwarzania, naciśnij Toolbar ➜ Program ➜ Program. Naciśnij 2 kilkakrotnie, aby wybrać off. Następnie naciśnij 2OK.

➜ Pojawi się FTS off.

Przegląd / Usuwanie zaprogramowanych utworów

Playlist pozwala na przeglądanie utworów, rozdziałów lub tytułów w programie.

1 Naciśnij 4 kilkakrotnie i wybierz Playlist. Następnie

naciśnij 2.

2 Naciśnij 3 lub 4 kilkakrotnie, aby przewinąć utwory,

rozdziały lub tytułu programu.

Aby usunąć utwór, rozdział lub tytuł z programu, naciśnij 3 lub 4 kilkakrotnie dla wybrania pozycji, potem naciśnij 2OK.

➜ Wybrany utwór, rozdział lub tytuł zostanie usunięty z

programu.

3 Naciśnij 1 dla wyjścia z menu.

Uwaga: Playlisty utworzone na komputerze i zapisane na CD-ROM nie będą obsługiwane.

Kasowanie całego programu

1 Naciśnij 4 kilkakrotnie i wybierz Clear all. 2 Naciśnij 2 dla skasowania całego programu.

➜ Cleared pojawi się na wyświetlaczu, program zostanie

skasowany.

Płyty

Polski

DVD Stop

Program View Program

Toolbar

Program

Tracks

Playlist

Clear all

Use ≠ or ± to select other options, = to enter the option

Page 33

Disc Menu [DVD]

1 Naciśnij DISC MENU na pilocie.

➜ Jeżeli bieżący tytuł na płycie posiada menu, menu tytułu

pojawi się na ekranie.

➜ W innym przypadku pojawi się główne menu płyty DVD.

Menu może zawierać listę ujęć kamery, dostępne języki

fonii oraz opcje napisów, rozdziały tytułu, lub inne funkcje

płyty.

2 Naciśnij 1 2 3 4 na pilocie aby wybrać żądaną pozycję

menu, następnie naciśnij 2OK.

3 Jeżeli nie chcesz rozpocząć odtwarzania z menu, naciśnij

DISC MENU aby wyjść z menu.

Audio [DVD,VCD]

Niektóre filmy na płytach DVD zostały przygotowane w wielu wersjach językowych.Ten sam film możesz więc obejrzeć np. w języku angielskim, francuskim, hiszpańskim, itd.

1 Naciśnij AUDIO na pilocie podczas odtwarzania DVD. 2 Naciśnij AUDIO kilkakrotnie w ciągu 5 sekund aby obejrzeć

dostępne wersje językowe. Albo naciśnij 3 lub 4 aby zobaczyć dostępne języki.

➜ Wybrany język będzie słyszalny po kilku sekundach.

3 Naciśnij 2OK aby wyjść z trybu.

Uwaga: Funkcja Audio jest również dostępna w Menu Systemu.

Napisy [DVD]

Niektóre płyty DVD oferują napisy w wielu językach. Napisy można wybrać tylko wtedy, gdy dostępne są na

płycie DVD.

1 Naciśnij SUBTITLE na pilocie podczas odtwarzania DVD.

➜ Subtitle zostanie wybrane w Menu Systemu.

2 Naciśnij SUBTITLE kilkakrotnie w ciągu 5 sekund aby

obejrzeć dostępne języki napisów. Lub naciśnij 3 lub 4 aby zobaczyć języki napisów.

➜ Język może być oznaczony skrótem lub liczbą. ➜ Napisy pojawią się po kilku sekundach.

3 Naciśnij 2OK aby wyjść z trybu.

Uwaga: Funkcja Napisy jest również dostępna w Menu Systemu.

Ujęcie kamery [DVD]

Niektóre płyty DVD zawierają sceny nagrane z różnych ujęć kamery jednocześnie. Możesz obejrzeć takie ujęcia, jeżeli symbol ujęcia pojawi się podczas odtwarzania DVD. Jeżeli płyta DVD nie została nagrana z wieloma ujęciami, funkcja nie będzie dostępna. Obejrzyj pudełko płyty DVD, aby sprawdzić czy dostępne są różne ujęcia kamery.

1 Podczas odtwarzania DVD, F ANGLE pojawi się na górze

ekranu TV, o ile dostępne są różne ujęcia kamery.

2 Naciśnij ANGLE na pilocie podczas odtwarzania DVD.

➜ Pojawią się dostępne ujęcia.

3 Gdy pojawi się symbol ujęcia, naciśnij 4 lub 3 albo klawisz

numeryczny, aby wybrać kamerę, z której chcesz obejrzeć daną scenę.

4 Naciśnij 2OK aby wyjść z trybu.

Uwaga: Funkcja ujęcia kamery jest również dostępna w Menu Systemu.

Zoom [DVD]

Funkcja pozwala powiększyć obraz video podczas odtwarzania oraz przesuwać powiększony obraz.

1 Naciśnij ZOOM na pilocie podczas odtwarzania.

➜ Cztery strzałki oraz żółta kropka pojawią się na ekranie TV.

2 Gdy widoczne są cztery strzałki i żółta kropka:

Naciśnij 2OK kilkakrotnie aby wybrać powiększenie: Zoom 1, Zoom 2, Zoom 4, Zoom 8. Naciśnij 1234aby przejść w lewo,prawo, w górę lub w dół obrazu.

3 Naciśnij ZOOM aby wyjść z trybu.

Aby powrócić do normalnego odtwarzania, naciśnij ZOOM. Następnie naciśnij 2OK kilka razy aby wybrać Zoom 1. Naciśnij ZOOM ponownie.

Uwaga: Zoom jest również dostępny w Menu Systemu.

Płyty

Polski

Zoom 4

Use ≠=+± to pan, OK to zoom in, RETURN to zoom out, ZOOM

key to exit.

Page 34

Wybór języka menu,kraju, języka fonii i napisów

Funkcje są dostępne jedynie po wybraniu DVD.

1 Naciśnij SYSTEM MENU na pilocie. 2 DVD:Wybierz Setup ➜ Language.

Język Menu [DVD,VCD, CD, MP3]

Wybierz preferowany język dla Menu Systemu.

● Naciśnij 3 lub 4 aby wybrać język, następnie naciśnij 2OK

aby potwierdzić. Kraj [DVD,VCD, CD, MP3]

Wybierz kraj, gdzie użytkowany jest niniejszy Streamium System.

● Naciśnij 3 lub 4 aby wybrać kraj, następnie naciśnij 2OK

aby potwierdzić.

Bazowa wersja językowa (DVD) Wybierz bazową wersję językową dla odtwarzania wszystkich płyt DVD. Jeżeli bazowa wersja językowa nie będzie dostępna na płycie DVD, usłyszysz podstawową wersję językową płyty.

● Naciśnij 3 lub 4 aby wybrać bazową wersję językową,

następnie naciśnij 2OK. Bazowy język napisów (DVD)

Wybierz bazowy język napisów przy odtwarzaniu wszystkich płyt DVD. Jeżeli bazowy język napisów nie będzie dostępny na płycie DVD, zobaczysz napisy w pierwszym języku na płycie.

● Naciśnij 3 lub 4 aby wybrać bazowy język napisów,

następnie naciśnij 2OK.

Kontrola odtwarzania (PBC) [VCD]

Funkcja jest dostępna jedynie dla płyt (Super) Video CD, kompatybilnych z PBC. Płyty (Super) Video CD z Kontrolą Odtwarzania oferują dodatkowe funkcje. Obejrzyj pudełko płyty (Super) Video CD aby uzyskać dalsze informacje.

Włączenie i wyłączenie PBC [VCD]

1 Naciśnij SYSTEM MENU na pilocie. 2 Wybierz Setup ➜ Features ➜ PBC. 3 Naciśnij 2 kilkakrotnie aby włączyć lub wyłączyć PBC.

Następnie naciśnij 2OK.

Uwaga: Jeżeli wystąpią problemy z odtwarzaniem płyty (Super) Video CD, ustaw PBC na Off.

Odtwarzanie płyty (Super) Video CD z PBC

1 Włóż płytę (Super) Video CD z PBC i naciśnij 2OK.

➜ Płyta (Super) Video CD pokaże funkcje lub dostępne

opcje na ekranie TV.

2 Używaj pilota zgodnie z poleceniami na (Super) Video CD.

Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij RETURN.

Jeżeli menu PBC pokazuje tytuły, wybierz tytuł bezpośrednio naciskając klawisze numeryczne na pilocie.

Płyty

Polski

DVD Stop

Language View Program

Setup

Menu Language

Country

Default Audio

Default Subtitle

Use ± or ≠ to select other options, = to enter the option

Menu Language

Bahasa Melayu

English

NTSC

Español Français Português

Page 35

Odtwarzanie płyt MP3

MP3 to metoda kompresji pozwalająca na prawie 10-krotne zmniejszenie objętości cyfrowych plików muzycznych bez znaczących strat w jakości dźwięku. MP3 jest powszechnie stosowany w Internecie, pozwalając na ściąganie utworów na własny komputer i zapisywanie na płycie CD Recordable lub CD Rewritable.

Pliki MP3 są nagrywane z określoną prędkością transmisji. Dla uzyskania wysokiej jakości dźwięku zalecamy stosowanie prędkości 128 kbps lub wyższej.

Niniejszy system obsługuje poniższe formaty: – Nazwy plików z rozwinięciem .mp3 – Nazwy albumów, artystów, itd, z maksimum 30 znakami – Maksymalnie osiem poziomów folderów – Częstotliwości próbkowania: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz – Prędkości transmisji: 32–320 kbps – Płyty wielosesyjne tylko po zamknięciu płyty

Poniższe formaty nie są obsługiwane: – Nazwy plików z rozwinięciem .wma, .aac, .dlf, .m3u

oraz .pls – Chińskie nazwy plików – Niezamknięte płyty – Płyty nagrane w formacie UDF

1 Włóż płytę z plikami MP3.

➜ Streamium System może potrzebować kilku sekund na

rozpoznanie płyty MP3.Tekst MP3 może pojawić się na ekranie TV lub wyświetlaczu Streamium System. Może to być tytuł utworu, nazwa artysty, nr utworu, itd., w zależności od sposobu zapisania plików MP3.

2 Naciśnij 3 lub 4 lub użyj klawiszy numerycznych aby

wybrać album.

3 Jeżeli chcesz odtworzyć wybrany album, naciśnij 2OK.

Jeżeli chcesz odtworzyć wybrany utwór z albumu, najpierw naciśnij 2 aby wejść do albumu. Potem naciśnij kilkakrotnie 4 lub 3 lub użyj klawiszy numerycznych aby wybrać utwór. Następnie naciśnij 2OK aby usłyszeć wybrany utwór.

Aby przeskoczyć do kolejnego utworu, naciśnij 3 lub 4 lub skorzystaj z klawiszy numerycznych.

Aby przeszukać w obrębie utworu MP3, naciśnij S lub

Aby wybrać jeden z trybów powtarzania, naciśnij kilkakrotnie REPEAT.

Płyty

Polski

MP3 2 Play

Audio Menu

Track

1 Love 2 People 3 Peace 4 Sunshine 5 Wind 6 Storm 7 Air

Use ≠ or ± to change values, + or = for other lists.

NTSC

Page 36

Odtwarzanie płyt Picture CD

Streamium System umożliwia odtwarzanie płyt Kodak Picture CD oraz Twoich własnych płyt CD-ROM ze zdjęciami JPEG (.jpg, jpeg).

1 Włóż płytę z plikami JPEG.

➜ Odnalezienie plików zdjęć może zabrać Streamium

System kilka sekund.

➜ Pojawi się podgląd 4 zdjęć.

Aby zobaczyć podgląd kolejnych 4 zdjęć, naciśnij T.Aby zobaczyć wcześniejsze 4 zdjęcia, naciśnij S.

2 Naciśnij 1, 2, 3 lub 4 aby wybrać zdjęcie. 3 Naciśnij 2OK aby wyświetlić zdjęcie.

➜ Wyświetlone zostanie wybrane zdjęcie.

Aby przejść do poprzedniego lub kolejnego zdjęcia, naciśnij S lub T.

Uwaga: Czasami zdjęcia mogą wydawać się zniekształcone na ekranie.

Obrót zdjęcia

Zdjęcie można obracać o 90 stopni. Rotate dotyczy tylko wybranego zdjęcia.

1 Wybierz zdjęcie i naciśnij 2OK aby je wyświetlić. 2 Naciśnij SYSTEM MENU. 3 Wybierz Toolbar ➜ View ➜ Rotate. 4 Naciśnij 2 aby wejść do menu. Następnie naciśnij 1 lub 2

aby wybrać kąt obrotu

5 Naciśnij 2OK aby potwierdzić.

➜ Bieżące zdjęcie zostanie obrócone.

6 Naciśnij SYSTEM MENU aby wyjść z menu.

Pokaz slajdów

Wyświetlanie po kolei wszystkich zdjęć znajdujących się na włożonej płycie.

1 Wybierz zdjęcie i naciśnij 2OK aby je wyświetlić. 2 Naciśnij 2OK ponownie aby obejrzeć po kolei wszystkie

zdjęcia na tej płycie.

Aby ustawić czas wyświetlania każdego zdjęcia na ekranie TV, naciśnij SYSTEM MENU na pilocie i wybierz Toolbar ➜ Slideshow ➜ Picture Time.Wybierz Slow,Medium lub Fast. Następnie naciśnij SYSTEM MENU aby wyjść z menu.

3 Aby zakończyć pokaz slajdów, naciśnij 9.

Korzystanie z Menu Systemu

Menu Systemu pozwala na obsługę funkcji dostępnych w niniejszym Streamium System.

Zwracamy uwagę, iż Menu Systemu oraz dostępne funkcje Menu zależą od tego, jakie źródło sygnału zostało wybrane. Aczkolwiek Menu Systemu w DVD oraz INTERNET/PC LINK wygląda inaczej, liczne funkcje (np. ustawienia kolorów, kontrola rodziców,itp. ) są dostępne w obu przypadkach i działają one podobnie.

Większość ilustracji w niniejszej instrukcji pokazuje Menu Systemu po wybraniu DVD.

1 Naciśnij SYSTEM MENU na pilocie aby wejść do Menu

Systemu.

2 Naciśnij 1, 2, 3, 4 na pilocie w celu nawigacji w obrębie

menu, wybrania funkcji lub zmiany ustawień funkcji.

3 Naciśnij 2OK dla potwierdzenia wyboru.

Aby wyjść z menu systemu, naciśnij SYSTEM MENU.

Płyty

Polski

GHI

MNO

ABC

DEF

–

RETURN

RESUME

SYSTEM

DISC

SUBTITLE

ANGLE

ZOOM

AUDIO

FAVORITES

(UN) MARK

VIEW

AUX

Page 37

Kontrola Dostępu [DVD]

Niektóre płyty DVD mogą być nieodpowiednie dla dzieci. Dzięki Kontroli Dostępu możesz ograniczyć zakres pokazywanych scen. Funkcja jednak nie będzie działać, jeżeli płyta nie posiada informacji potrzebnych dla kontroli dostępu. Philips nie gwarantuje dostępności Kontroli Dostępu dla wszystkich płyt, dlatego nie bierze żadnej odpowiedzialności za niepowołane oglądanie płyt. Upewnij się, że płyty są odtwarzane z zachowaniem Kontroli Dostępu, przed dopuszczeniem dzieci do korzystania ze Streamium System.

1 Naciśnij SYSTEM MENU na pilocie. 2 DVD:Wybierz Setup ➜ Access.

3 Naciśnij 4 aby wybrać Enter PIN. Następnie naciśnij 2. 4 Klawiszami numerycznymi wpisz czterocyfrowy kod Pin.

Używając Streamium System po raz pierwszy,wpisz „0000“.

Aby opuścić menu bez wpisywania kodu PIN, naciśnij SYSTEM MENU.

5 Naciśnij 4 kilkakrotnie, aby wybrać Parental Level,

Change PIN lub Disc Lock. Naciśnij 2 aby wejść do

wybranego menu.

Parental Level – Poziom rodziców

Płyty DVD mogą zawierać sceny alternatywne, które odpowiadają wymogom wybranego poziomu rodziców,lub wybranej kategorii filmu. Poziom rodziców może odnosić się do całego filmu lub tylko do kilku scen na płycie. Wykonaj poniższe czynności aby ustawić właściwy poziom rodziców, na jakim mają być odtwarzane płyty DVD.

● Naciśnij 3 lub 4 albo klawisze numeryczne (0–8) aby

wybrać poziom, następnie naciśnij 2OK.

Wybierz „0“ (– –) aby wyłączyć poziom rodziców. Lub wybierz jeden z poziomów między 1–8; wtedy odtwarzane będą tylko płyty lub sceny o wybranym lub niższym poziomie ochrony. Płyty lub sceny o wyższym poziomie ochrony nie będą odtwarzane o ile nie wpiszesz 4-cyfrowego kodu PIN. Postąp zgodnie z instrukcjami udzielonymi przez płytę, aby wpisać swój kod i rozpocząć odtwarzanie.

Change PIN – Zmiana Pin

1 Klawiszami numerycznymi wpisz obecny kod Pin.

➜ Pojawi się Enter New Pin.

2 Klawiszami numerycznymi wpisz nowy kod Pin.

➜ Pojawi się Confirm Pin.

3 Wpisz nowy kod Pin jeszcze raz dla potwierdzenia.

➜ Kod PIN został zmieniony.

Uwaga: System czasami poprosi o wpisanie kodu dwa razy, aby go potwierdzić. Jest to normalna metoda.

Disc Lock – Blokada Płyty

Za pomocą Disc Lock możesz zablokować oglądanie określonej płyty, niezależnie od jej kategorii. Płyta DVD musi być uprzednio załadowana do kieszeni.

1 Naciśnij kilkakrotnie 2 aby wybrać

➜ On: Blokada Płyty włączona. Zablokowane płyty nie mogą

być odtworzone bez wpisania twojego 4-cyfrowego kodu.

➜ Off: Blokada Płyty wyłączona.

2 Następnie naciśnij 2OK.

Uwaga: Nie zapomnij zablokować/otworzyć obie strony dwustronnych płyt DVD oraz każdy tom na wielotomowych płytach (Super) Video CD.

Jeżeli zapomnisz kodu Pin

1 Gdy ekran poprosi o wpisanie kodu PIN, naciśnij 9. 2 Naciśnij kilkakrotnie DVD, aby wybrać kieszeń bez płyty. 3 Naciśnij SYSTEM MENU. 4 Wybierz Setup ➜ Acess ➜ Enter PIN. Następnie

naciśnij 2.

5 Naciśnij 9 4 razy.

➜ Pojawi się Not possible now. ➜ Pojawi się Enter New Pin.

6 Klawiszami numerycznymi wpisz nowy kod Pin.

➜ Pojawi się Confirm Pin.

7 Wpisz nowy kod Pin jeszcze raz dla potwierdzenia.

➜ Kod PIN został zmieniony.

Kontrola Dostępu

Polski

DVD Stop

Access

Setup

Enter PIN

Parental Level

Change PIN

Disc Lock

* * * *

Use ± or ≠ to select other options, = to enter the option

Page 38

Regulacja parametrów obrazu

Ten punkt menu pozwala z góry ustawić parametry oglądanych obrazów: kolor, jasność, kontrast, ostrość, nasycenie oraz przesunięcie video. Funkcje są dostępne jedynie po wybraniu DVD.

1 Naciśnij SYSTEM MENU na pilocie. 2 DVD:Wybierz Preferences ➜ Picture.

Parametry koloru

Możesz wybrać z góry zdefiniowane parametry kolorów, lub wprowadzić własne ustawienia.Aczkolwiek jest to podobne do regulacji jasności, kontrastu, itd. na odbiorniku TV, ustawienia te mają jednak wpływ na obraz przesyłany ze Streamium System do odbiornika TV.

● Naciśnij 3 lub 4 aby wybrać Rich, Natural, Soft,

Animation lub Personal, następnie naciśnij 2OK.

Możesz przez kilka minut oglądać film w każdym z tych ustawień, aby zdecydować, które z nich jest najlepsze.

Jeżeli wybierzesz Personal, musisz ręcznie wyregulować jasność, kontrast, ostrość i nasycenie.

Brightness

● Naciśnij 1 lub 2 aby wyregulować jasność obrazu,

następnie naciśnij 2OK.

Contrast

● Naciśnij 1 lub 2 aby wyregulować kontrast obrazu,

następnie naciśnij 2OK.

Sharpness

● Naciśnij 1 lub 2 aby wyregulować ostrość obrazu,

następnie naciśnij 2OK.

Saturation

● Naciśnij 1 lub 2 aby wyregulować nasycenie obrazu,

następnie naciśnij 2OK.

Video Shift

Funkcja pozwala wycentrować środek obrazu na ekranie TV, lub „przesunąć video“ z lewej do prawej strony.

● Naciśnij 1 lub 2 aby wycentrować obraz na ekranie TV,

następnie naciśnij 2OK.

Menu Systemu – Parametry obrazu

Polski

DVD Stop

Picture

Preferences

Colour settings

Brightness

Contrast

Sharpness

Color settings

Personal

Rich

NTSC

Natural Soft Animation

Use ± or ≠ to change the values, OK to confirm, + to leave the

sub-menu.

Page 39

Tryb nocny

Tryb nocny zmniejsza różnice głośności między głośnymi i cichymi fragmentami audycji.W nocy możesz więc wciąż słyszeć efekty przestrzenne przy niskiej głośności,bez przeszkadzania dzieciom ani sąsiadom.Tryb nocny jest dostępny tylko dla Dolby Digital oraz sygnałów wielokanałowych MPEG, oraz jedynie gdy jest obsługiwany przez odtwarzany program (np. film).

1 Naciśnij SYSTEM MENU na pilocie. 2 DVD:Wybierz Preferences ➜ Sound ➜ Night Mode.

INTERNET, PC LINK:Wybierz Audio ➜ Night Mode.

3 Naciśnij 2 aby włączyć lub wyłączyć Night Mode. Następnie

naciśnij 2OK aby potwierdzić.

Wyjście analogowe

Funkcja działa podobnie do wyboru dźwięku surround klawiszem SURROUND na pilocie.

1 Naciśnij SYSTEM MENU na pilocie. 2 DVD:Wybierz Preferences ➜ Sound ➜ Analogue

Output. INTERNET, PC LINK:Wybierz Audio ➜ Analogue Output.

3 Naciśnij 4 kilka razy aby wybrać Multi-channel, Hall lub

Stereo. Następnie naciśnij 2OK aby potwierdzić.

Uwaga: Jeżeli podłączono dowolny sprzęt (np. magnetofon) do gniazdka LINE OUT na Streamium System i sprzęt ten może odtwarzać tylko dźwięk stereo, ustaw Analogue Output na Stereo.

Wyjście cyfrowe

Ustaw Digital Output jeżeli do gniazdka DIGITAL OUT na Streamium System podłączono zewnętrzne urządzenie cyfrowe.

1 Naciśnij SYSTEM MENU na pilocie. 2 DVD:Wybierz Setup ➜ Audio Menu ➜ Digital

Output. INTERNET, PC LINK:Wybierz Audio ➜ Digital Output.

3 Naciśnij 3 lub 4 aby wybrać

– Off jeżeli nie używasz DIGITAL OUT do żadnych

połączeń.

– PCM only jeżeli używasz DIGITAL OUT do połączeń,

ale sprzęt Stereo nie posiada cyfrowego dekodera wielokanałowego.

– All jeżeli Streamium System podłączono do urządzenia

Stereo wyposażonego w cyfrowy dekoder wielokanałowy.

4 Następnie naciśnij 2OK aby potwierdzić.

Menu Systemu – Parametry Audio

Polski

DVD Stop

Sound View Program

Preferences

Night mode

Analogue Output

ClearVoice

Use = to toggle the value, ≠ or ± to move to other options.

off on

Page 40

Pozycja i odległość kolumn, zrównoważenie kanałów

Aby uzyskać optymalny dźwięk wielokanałowy, Streamium System może uwzględnić faktyczną pozycję kolumn głośnikowych oraz pozycję słuchacza. Możesz wybrać różne tryby fabryczne lub indywidualnie dobrać odległość kolumn i balans kanałów.

W trybie DVD ustawianie kolumn jest niemożliwe. Jednak gdy kolumny ustawiono w trybie INTERNET, PC LINK lub AUX, wybrane parametry będą ważne także w trybie DVD.

Speaker Layout – Pozycja kolumn

1 Naciśnij AUX (lub INTERNET albo PC LINK) na pilocie. 2 Naciśnij SYSTEM MENU na pilocie. 3 Wybierz Audio ➜ Speaker Layout.Następnie naciśnij 2

aby wejść do menu.

4 Naciśnij 4 or 3 aby wybrać ustawienie najlepiej pasujące

do pozycji kolumn głośnikowych w pokoju (Rectangular 1, Rectangular 2, Trapezoid 1, Trapezoid 2) lub

wybierz Personal aby ręcznie ustawić odległość kolumn i balans kanałów.

5 Naciśnij 2 aby uruchomić wybrane ustawienie kolumn.

Następnie za pomocą 1, 2, 3, 4 wybierz swoją pozycję słuchacza.

6 Naciśnij 2OK dla potwierdzenia. 7 Naciśnij SYSTEM MENU aby wyjść z menu systemu.

Odległość kolumn i balans kanałów

Zamiast ustawień fabrycznych, możesz samodzielnie ustawić odległość między kolumnami oraz pozycję słuchacza i balans między kanałami dźwięku.

Aby dokonać tych regulacji, naciśnij SYSTEM MENU na pilocie i wybierz DVD: Setup ➜ Speakers, INTERNET, PC LINK: Audio ➜ Speaker Layout ➜

Personal.

Menu Systemu – Parametry Audio

Polski

Page 41

Pasek Pomocy i Okno Stanu

Funkcje dostępne jedynie po wybraniu DVD.

1 Naciśnij SYSTEM MENU. 2 DVD:Wybierz Preferences ➜ Features.

Help line – Pasek Pomocy

Ustaw Help line na On jeżeli chcesz obejrzeć wskazówki w Menu Systemu. Po wybraniu pozycji w Menu Systemu, wyświetlone zostanie wyjaśnienie na dole ekranu TV.

● Naciśnij kilkakrotnie 2 aby włączyć lub wyłączyć Help line,

następnie naciśnij 2OK aby potwierdzić.

Status window – Okno Stanu

Okno Stanu może sygnalizować otwarcie lub zamknięcie kieszeni z płytą, rodzaj włożonej płyty oraz czas pozostały do końca płyty.

● Naciśnij kilkakrotnie 2 aby włączyć lub wyłączyć Status

window, następnie naciśnij 2OK aby potwierdzić. Tekst pomocy pojawi się tutaj, jeżeli włączony jest Pasek

Pomocy.

Sleep timer – Funkcja drzemki

Sleep timer (Smart Power Off) pozwala automatycznie wyłączyć Streamium System do czuwania po 20 minutach po zakończeniu odtwarzania płyty lub serwisu online, gdy nie zostaną wykonane inne czynności.

Po wybraniu INTERNET lub PC LINK, funkcja „Sleep timer“ nazywa się „Smart Power Off“.

1 Naciśnij SYSTEM MENU na pilocie. 2 DVD:Wybierz Setup ➜ Features ➜ Sleep timer.

INTERNET, PC LINK:Wybierz Preferences ➜ Smart Power Off.

3 Naciśnij kilkakrotnie 2 aby włączyć lub wyłączyć funkcję

drzemki. Następnie naciśnij 2OK aby potwierdzić.

Regulacja jasności wyświetlacza

1 Naciśnij SYSTEM MENU na pilocie. 2 INTERNET, PC LINK:Wybierz Preferences ➜ Dim Level. 3 Naciśnij 1 lub 2 aby wybrać poziom podświetlenia ekranu. 4 Następnie naciśnij 2OK aby potwierdzić.

Aktualizacja online

System sprawdza, czy na TwoimStreamium System zainstalowane jest najnowsze oprogramowanie.Aby korzystać z tej funkcji, musisz posiadać szerokopasmowy dostęp do Internetu. Funkcja jest dostępna tylko po wybraniu INTERNET lub PC LINK.

1 Naciśnij SYSTEM MENU na pilocie. 2 INTERNET, PC LINK:Wybierz Online Upgrade.

Resetowanie Streamium System

Po resetowaniu Streamium System utracisz wszelkie ustawione przez siebie parametry (parametry sieci, ustawienia TV, itd. ). Po resetowaniu nie zapomnij ustawić parametry TV z rozdziału „Ustawienia dla TV“.

1 Naciśnij SYSTEM MENU. 2 INTERNET, PC LINK:Wybierz Reset settings.

Następnie naciśnij 2.

➜ Pojawi się Do you want to delete all settings.

3 Naciśnij czerwony klawisz (SUBTITLE) aby potwierdzić.

System Menu – Dodatkowe funkcje

Polski

DVD Stop

Features View Program

Preferences

Help line

Status Window

Tekst pomocy pojawi się tutaj, jeżeli włączony jest Pasek Pomocy.

Page 42

Dostrojenie do stacji radiowych

1 Naciśnij TUNER na pilocie aby wybrać TUNER.

➜ Aktualna częstotliwość radiowa pojawi się na

wyświetlaczu.

➜ Jeżeli stacja radiowa FM jest odbierana w stereo, pojawi

się =.

2 Naciśnij TUNER na pilocie ponownie, aby wybrać pasmo

radiowe: FM lub MW.

3 Naciśnij i przytrzymaj 1 lub 2 na pilocie, aż wskazania

zaczną się zmieniać, potem zwolnij klawisz.

➜ SEARCHING... zostanie wyświetlone do chwili

znalezienia stacji o odpowiednio silnym sygnale.

4 W razie potrzeby powtórz punkt 3, aż znajdziesz szukaną

stację radiową.

Dostrojenie do stacji o słabym sygnale

Naciśnij krótko 1 lub 2 na pilocie do osiągnięcia optymalnego odbioru.

Automatyczne programowanie stacji

1 Naciśnij TUNER na pilocie aby wybrać TUNER. 2 Naciśnij i przytrzymaj VIEW FAVORITES na 5 sekund.

➜ AUTO PROGRAM FAVORITE STATIONS? zostanie

wyświetlone.

3 Naciśnij czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby

wybrać YES.

➜ AUTO PROGRAM IN PROGRESS... zostanie

wyświetlone.

➜ Wszystkie stacje radiowe z wystarczającym poziomem

sygnału zostaną automatycznie zaprogramowane.

➜ Po zaprogramowaniu wszystkich słyszalnych stacji lub

zajęciu 40 miejsc w pamięci, usłyszymy ostatnią zaprogramowaną stację.

Zakończenie automatycznego programowania

● Naciśnij 9.

Ręczne programowanie ulubionych stacji

W pamięci możesz zaprogramować do 40 ulubionych stacji radiowych.

1 Dostrój odbiornik do szukanej stacji radiowej (zobacz

„Dostrojenie do stacji radiowych“).

2 Naciśnij (UN)MARK FAVORITES na pilocie.

➜ Stacja zostanie zaprogramowana pod pierwszym wolnym

numerem pamięci.

➜ pojawi się z boku wyświetlacza.

Powtórz punkty 1–2 aby zapisać inne stacje radiowe.

Uwagi:

Funkcja Ulubione dla TUNER nie działa odrębnie dla każdego użytkownika.Te same Ulubione stacje są dostępne dla wszystkich użytkowników.

Przy próbie zaprogramowania ponad 40 stacji radiowych, pojawi się NO MORE FAVORITES CAN BE ADDED.

Wybór zaprogramowanej stacji radiowej

1 Naciśnij 3 lub 4 na pilocie aby wybrać zaprogramowaną

stację radiową z listy Ulubione.

2 Naciśnij 2OK na pilocie aby potwierdzić.

➜ Pojawi się numer stacji, jej częstotliwość oraz pasmo

radiowe.

Tuner

Polski

DVD

SUBTITLE

SYSTEM

RETURN

INTERNET

(UN) MARK

FAVORITES

ANGLE

PC LINK

VIEW

ZOOM

TUNER

AUX

AUDIO

DISC

RESUME

Page 43

Kasowanie zaprogramowanej stacji radiowej

1 Naciśnij 3 lub 4 na pilocie aby wybrać zaprogramowaną

stację radiową.

2 Naciśnij (UN)MARK FAVORITES na pilocie.

➜ ERASE SELECTED RADIO STATION? zostanie wyświetlone.

3 Naciśnij czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby usunąć

stację z pamięci.

➜ Stacja radiowa jest wciąż słyszalna, lecz została usunięta z

listy ulubionych.Wszystkie kolejne stacje radiowe na liście ulubionych zostały przesunięte o numer w dół.

Kasowanie wszystkich stacji radiowych

1 Po wybraniu TUNER, naciśnij i przytrzymaj (UN)MARK

FAVORITES na ponad 5 sekund.

➜ DO YOU WANT TO DELETE ALL TUNER FAVOURITES? zostanie

wyświetlone.

2 Naciśnij czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby

potwierdzić.

➜ Wszystkie zaprogramowane stacje radiowe zostaną

skasowane.

Zmiana kolejności zaprogramowanych stacji

1 Naciśnij 3 lub 4 na pilocie aby wybrać zaprogramowaną

stację radiową.

2 Aby przesunąć stację w dół listy ulubionych, naciśnij

czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie. Aby przesunąć stację w górę listy ulubionych, naciśnij zielony

klawisz (ANGLE) na pilocie.

W razie potrzeby powtórz punkty 1–2 dla innych stacji radiowych.

Informacje RDS

RDS (Radio Data System) to system nadawania pozwalający stacjom radiowym FM na przesyłanie dodatkowych informacji, np. nazwy stacji lub radiowych informacji tekstowych.

Jeżeli stacja nadaje sygnał RDS, oraz informacje RDS pojawią się na wyświetlaczu.

● Naciśnij INFO! aby włączyć lub wyłączyć informacje RDS.

Tuner

Polski

Page 44

OSTRZEŻENIE

W żadnym przypadku nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie, oznacza to bowiem utratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, grozi to porażeniem elektrycznym.

Jeżeli dostrzeżemy usterki w działaniu urządzenia, przed oddaniem zestawu do naprawy należy najpierw sprawdzić poniższą listę. Jeżeli pomimo poniższych wskazówek niesprawności nie udało się usunąć, należy nawiązać kontakt ze sklepem firmowym lub serwisem.

Problem Rozwiązanie

Płyta nie może być odtworzona. – Sprawdź, czy na telewizorze włączony jest właściwy kanał (nr kanału) dla

Streamium System. – Sprawdź, czy Streamium System oraz TV są dobrze połączone. – Sprawdź, czy płyta nie jest porysowana lub brudna. Wymień lub wyczyść płytę. – Sprawdź, czy włożono płytę, stroną z nadrukiem do góry. – Sprawdź, czy włożono właściwy rodzaj płyty: DVD, (Super) Video CD,

Audio CD,CDR(W) lub MP3-CD. – Sprawdź, czy kod regionu na DVD pasuje do Streamium System. – Zmień poziom ochrony rodzicielskiej (Zobacz „Kontrola dostępu“). – Naciśnij SYSTEM MENU aby wyjść z menu systemu.

Nie można włączyć niektórych funkcji, – Funkcje mogą być niedostępne na tej płycie. Spróbuj na innej płycie. np. innego ujęcia, napisów,lub dźwięku w innych językach.

Brak dźwięku lub zniekształcenia – Wyreguluj poziom dźwięku.

– Sprawdź połączenia i ustawienia głośników. – Odłącz słuchawki. – Naciśnij 2OK aby powrócić do normalnego odtwarzania. – Naciśnij właściwy klawisz źródła sygnału na pilocie (DVD, INTERNET, …) aby

wybrać źródło sygnału do wysłuchania na Streamium System.

Brak dźwięku z głośnika środkowego – Sprawdź, czy głośnik środkowy i głośniki surround są dobrze podłączone. i/lub głośników surround. – Naciśnij SURROUND na pilocie aby wybrać inny efekt surround.

Brak cyfrowego dźwięku surround – Sprawdź, czy wybrane źródło (włożona płyta, Internet media, …) obsługuje

cyfrowy dźwięk surround (Dolby Digital, DTS, MPEG). – Sprawdź, czy zewnętrzne urządzenie, z którego pochodzi cyfrowy sygnał

surround, został podłączony do DIGITAL IN.

Słaby odbiór radiowy. – Jeżeli sygnał jest zbyt słaby, wyreguluj antenę lub podłącz antenę zewnętrzną

dla lepszego odbioru. – Oddal antenę od innego sprzętu (TV,magnetowid, sprzęt cyfrowy, …), gdyż

może to być źródłem zakłóceń odbioru radiowego. – Odsuń Streamium System od telewizora lub magnetowidu.

Pilot zdalnego sterowania nie działa – Naciśnij klawisz źródła dźwięku na pilocie (DVD, INTERNET, …), właściwie. następnie naciśnij klawisz funkcji (np. 2OK, T).

Urządzenie nie reaguje na żadne – Wyjmij kabel zasilania z gniazdka i poczekaj 10 sekund przez ponownym klawisze,nawet na klawisz zasilania podłączeniem. standby.

Usuwanie usterek

Polski

Page 45

Problem Rozwiązanie

Magnetowid,lub inny sprzęt – Naciśnij SURROUND kilkakrotnie aby wybrać STEREO. nagrywający,podłączony do Streamium – Przy sprzęcie podłączonym do DIGITAL OUT sprawdź, czy parametry System, nie nagrywa właściwie dźwięku „Digital output“ w Menu Systemu są odpowiednie (Zobacz „Wyjście

cyfrowe“ na stronie 39).

Brak obrazu lub obraz zniekształcony – Naciśnij i przytrzymaj zielony klawisz na pilocie przez 6 sekund aby

zresetować parametry wideo. Następnie przeczytaj „Jeżeli TV obsługuje sygnał

wejściowy RGB“ na stronie 15.

Brak sygnału video na gniazdkach – Po wybraniu INTERNET lub PC LINK, sygnał video będzie dostępny na wyjściowych video (CVBS,S-Video gniazdku Scart lub na gniazdkach CVBS i S-Video. Zobacz „Jeżeli TV obsługuje lub SCART) sygnał wejściowy RGB“ na stronie 15 aby dowiedzieć się,jak przełączyć się ze

Scart na S-Video/CVBS.

Jakość obrazu ulega pogorszeniu na – Dla uzyskania właściwej jakości obrazu, odłącz kabel S-Video. TV podłączonym do gniazdka Scart po podłączeniu kabla S-Video do Streamium System

Przerwy lub zatrzymania w – Jeżeli korzystasz z tego samego szerokopasmowego łącza do Internetu razem odtwarzaniu serwisów z Internetu z innymi użytkownikami, wahania w dostępnym paśmie mogą sprawić, że

prędkość przesyłu okaże się zbyt niska dla Streamium System.

Plik medialny (muzyka, video lub – Typ pliku medialnego może nie być obsługiwany przez Streamium System. fotografie) nie może być odtworzony Odtwarzaj tylko rodzaje plików obsługiwane przez system.W witrynie w ogóle lub tylko z niską jakością http://My.Philips.com znajdziesz najnowsze informacje o obsługiwanych

typach plików. – Słaby odbiór bezprzewodowy. Zmień pozycję sprzętu bezprzewodowego dla

poprawy odbioru. – Pliki medialne zostały nagrane z niską jakością, np.pliki muzyczne z niską

ratą próbkowania (64 kbps).

Brak połączenia z Internetem Ogólne rozwiązania, zacznij zawsze od poniższych:

– Naciśnij INTERNET ponownie. W razie potrzeby powtórz tę czynność

wielokrotnie. – Sprawdź, czy komputery w Twojej sieci mogą połączyć się z Internetem. Jeżeli

nie, zasięgnij porady administratora sieci lub dostawcy Internetu.

„The system could not connect to – Sprawdź, czy Twój router (bezprzewodowy) i modem kablowy są właściwie the server.“ pojawia się na ekranie połączone ze sobą.

– Twój dostawca Internetu używa serwera proxy. Naciśnij zielony klawisz

(ANGLE) na pilocie aby wpisać nazwę i port serwera proxy.

„An IP address could not be obtained – Jeżeli używasz routera (bezprzewodowego), upewnij się, że opcja „DHCP automatically.“ pojawia się na ekranie server“ jest włączona w menu konfiguracji routera.

– Naciśnij zielony klawisz (ANGLE) na pilocie aby ręcznie wpisać parametry IP.

„The WEP key you entered has – Wszystkie wpisane klucze WEP muszą mieć taki sam format (ASCII lub HEX) an invalid format.“ pojawia się na ekranie oraz tę samą długość (ASCII: 5 lub 13 znaków, HEX: 10 lub 26 znaków).

Brak dostępu do mediów w Internecie – Po wpisaniu adresu email, otrzymasz email z instrukcjami, jak utworzyć po wpisaniu adresu email własne konto użytkownika. Musisz postąpić zgodnie z podanymi

wskazówkami. Następnie naciśnij INTERNET na pilocie.

Usuwanie usterek

Polski

Page 46

Problem Rozwiązanie

INTERNET, PC LINK: – Naciśnij STANDBY·ON aby wyłączyć Streamium System. Następnie naciśnij Streamium System zawiesza INTERNET lub PC LINK aby włączyć go ponownie. się podczas uruchamiania – Jeżeli Streamium System nie reaguje po naciśnięciu STANDBY·ON,wyjmij

przewód Streamium System z gniazdka sieciowego i poczekaj przynajmniej

10 sekund przed ponownym podłączeniem Streamium System. – Jeżeli Streamium System zawiesza się podczas uruchamiania, przez

wyświetleniem menu Internet lub PC LINK, a podanej wyżej porady nie

pomagają, Streamium System może wymagać ponownej instalacji

oprogramowania:

1 Upewnij się, że Streamium System ma dostęp do Internetu przez łącze

przewodowe.W razie potrzeby podłącz Streamium System do wolnego portu LAN na swoim routerze (patrz: strona 22). Nie używaj połączenia bezprzewodowego.

2 Odłącz Streamium System od zasilania.

3 Naciśnij i przytrzymaj dłużej czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie,

jednocześnie podłącz kabel zasilania do gniazdka wysokiego napięcia.

4 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie TV lub wyświetlaczu Streamium

System aby utworzyć połączenie z Internetem Internet oraz ponownie zainstalować oprogramowanie dla Streamium System.

Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.

Usuwanie usterek

Polski

Page 47

Please take the following problems/solutions into account:

Problem Solution

PC LINK: It takes about 2 minutes – Your PC may assign an IP address to itself automatically before the Streamium System (Auto-IP).This can take some time. connects to the PC Run the Philips AutoIP utility. See the chapter below. (Windows operating system only)

PC LINK:The Streamium System – The PC may not get an IP address automatically. does not connect to the PC Run the Philips AutoIP utility. See the chapter below. (Windows operating system only)

Addendum

MX6000i/22

3103 306 1998.3 VieChr0418

Using the Philips AutoIP utility

Run the Philips AutoIP utility on your PC if you have a direct connection between the Streamium System and your PC (case B on page 21 or case D on page 23 of the user manual).

Do not run the Philips AutoIP Utility if you have a wired or wireless home network using a base station, router or gateway (case A on page 19 or case C on page 22 of the user manual)

1 Press PC LINK on the Streamium System. 2 Insert the Philips Media Manager CD-ROM into the

CD-ROM drive of your PC. Go to the folder “Software” ➜ “Tools”.

3 Double-click the “PhilipsAutoIPutility.exe” ﬁle to start the

AutoIP utility.

➜ In some cases “Auto IP” may be deactivated on your

computer completely and you will be asked if you want to enable Auto IP on your PC. Click on “OK”. Please be aware that your PC will restart. Continue with step 2.

➜ A list with all network adapters found on your computer

will appear.The list may include old adapters that were not properly uninstalled.

4 Click on the adapter which you want to use for the

communication between the PC and the Streamium System.

5 If the status of the adapter is “DHCP only”:

Click the “Enable AutoIP” button.

➜ The status changes to “DHCP/AutoIP”.

If the status of the adapter is “DHCP/AutoIP” or “AutoIP”:

Wait until the IP address changes to 169.254.x.x. x is a number between 0 and 255.

Next, click the “Lock AutoIP” button.

➜ The PC is properly set up now.

If the status of the adapter is “Static IP”:

In this case the AutoIP utility cannot make any changes on your computer. Either change the network settings of the Windows operating system to “Obtain IP address automatically” and continue with step 4 or enter a static IP on the Streamium System. For this, press SYSTEM MENU and select Network ➜ Network Conﬁg.

6 Click the “Exit” button to exit the AutoIP utility. 7 Press STANDBY·ON to switch the Streamium System to

standby. Next, press PC LINK.The Streamium System should connect instantly to the PC now.

Note:You can reverse the settings of the AutoIP utility by clicking again on the corresponding button.

Page 48

Prawo do wprowadzenia zmian bez uprzedzenia zastrzeżone.

Ogólne

Napięcie zasilania ––––––––––––––––––––– 230 V / 50 Hz Zużycie energii

Aktywny ––––––––––––––––––––––––––––––– 118 W

Standby –––––––––––––––––––––––––––––– < 0,5 W Rozmiary (sz x w x d) ––––– 435 mm x 96 mm x 370 mm Waga –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8,0 kg

Wzmacniacz

Moc wyjściowa

Moc wyjściowa ogółem ––––––––––––––––––– 450 W

Tryb Stereo (1 kHz, 10% THD) ––––––– 2 x 75 W RMS

Tryb Surround (1 kHz, 10% THD)

Przednie –––––––––––––––––––––– 2 x 75 W RMS Środkowy –––––––––––––––––––––––– 75 W RMS Surround –––––––––––––––––––––– 2 x 75 W RMS

Subwoofer –––––––––––––––––––––––– 75 W RMS Zniekształcenia harmoniczne ogółem ––– 10%, 1 kHz, 66 W Współczynnik S/N (nieważony) –––––––––––––– ≥ 92 dB

(A-ważony) ––––––––––––––––––––––––––– 100 dBA

Przesłuch (1 kHz) –––––––––––––––––––––––– ≥ -90 dB

Tuner

Zakres częstotliwości

FM ––––––––––––––––––––––––– 87,5 MHz–108 Mhz MW –––––––––––––––––––––––– 531 kHz–1602 kHz

DVD

Rozmiary płyt –––––––––––––––––––––––– 12 cm / 8 cm Dekodowanie Video ––––––––––––––– MPEG-2 / MPEG-1 Video DAC –––––––––––––––––––––––––– 9 bit, 5 kanały System sygnału ––––––––––––––––––––––––––––––– PAL Format Video ––––––––––––––––––––––––––– 4:3 / 16:9 Video S/N ––––––––––––––––––––––– 56 dB (minimum) Obsługiwane formaty płyt ––––– DVD,DVD+R, DVD+RW,

(Super) Video CD,

Audio CD,CD-R, CD-RW,

MP3-CD (ISO 9660)

INTERNET oraz PC LINK

Ethernet –––––––––––––––––– IEEE 802.3, 10/100 Base-T Bezprzewodowy –––––––––– Wi-Fi Certified, IEEE 802.11g Obsługiwane formaty mediów (w chwili druku)

Muzyka ––––––––––– MP3 oraz strumieniowy MP3pro,

32–320 kbit/sek,

zmienne raty bitów Zdjęcia –––––––––––––––––– JPEG, JPEG2000, .bmp, .gif Video ––––––––––––––––– MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4,

DivX 4.0/5.03

Gniazdka analogowe audio

Analogue in (AUX IN,TV IN) ––––– 500 mV – 2 V / 22 kΩ Analogue out (LINE OUT) ––––––––– Stereo, 1,5 V / 1 kΩ,

S/N 105 dB

Analogue out (Scart) ––––––––––––– Stereo, 1,5 V / 1 kΩ

Gniazdka Video

Video out (S-VIDEO)

Y ––––––––––––––––––––––––––––––– 1,0 V

p-p

, 75 Ω

C –––––––––––––––––––––––––––––– 0,3 V

p-p

, 75 Ω

Video out (CVBS) –––––––––––––––––––– 1,0 V

p-p

, 75 Ω

Gniazdka cyfrowe

Digital Input/Output SPDIF (cyfrowy interfejs Sony Philips)

In ––––––––––––––––––––––––– > 200 mV

p-p

/ 75 Ω

Out ––––––––––––––––––––––––– 500 mV

p-p

/ 75 Ω PCM –––––––––––––––––––––––––– zgodne z IEC 60958 Dolby Digital/DTS –––––– zgodne z IEC 60958, IEC 61937 Audio DAC ––––––––––––––––––––––––– 24 bit /96 kHz Zakres częstotliwości

44,1 kHz –––––––––––––––––––––––– 10 Hz – 20 kHz 48 kHz ––––––––––––––––––––––––– 10 Hz – 22 kHz 96 kHz ––––––––––––––––––––––––– 10 Hz – 44 kHz

Gniazdka głośników i słuchawek

Głośniki przednie, środkowy i tylne ––––––––––––––– 4 Ω Subwoofery ––––––––––––––––––––––––––––––––– 8 Ω Słuchawki (6,3 mm, 8–600 Ω) –––––– 2,8 V EMF, Ri= 80 Ω

Gniazdka antenowe

Antena FM ––––––––––––––––––––––––––––––––– 75 Ω Antena MW –––––––––––––––––––––––––––––– 300 Ω

Kolumny głośnikowe

Kolumny przednie i tylne

System ––––––––––– 2-drożny, ekranowany, Closed Box Impedancja ––––––––––––––––––––––––––––––– 4 Ω Rozmiary głośników –––––––––––– 2 x 3" niskotonowe,

–––––––––––––––––––––––– 1 x 13ŕ4" wysokotonowy

Rozmiary (sz x w x g) ––– 94,5 mm x 280 mm x 70 mm

Kolumna środkowa

System ––––––––––– 2-drożny, ekranowany, Closed Box Impedancja ––––––––––––––––––––––––––––––– 4 Ω Rozmiary głośników –––––––––––– 4 x 2" niskotonowe,

–––––––––––––––––––––––– 1 x 13ŕ4" wysokotonowy

Rozmiary (sz x w x g) ––– 435 mm x 73,5 mm x 65 mm

Subwoofer

System ––––––––––––––––––––––––––––– Bass Reflex Impedancja ––––––––––––––––––––––––––––––– 8 Ω Rozmiary głośników ––––––––––––––– 4" niskotonowy Rozmiary podstawy (sz x w) –––––– 240 mm x 30 mm Rozmiary tuby (sz x w) –––––––––– 115 mm x 962 mm

Parametry techniczne

Polski

Page 49

2 Zamocuj 2

kolumny przednie (gniazdko białe, czerwone) na 2 subwooferach.

Polski

Szybka instalacja - poradnik MX6000i

Przedni prawy,

Subwoofer prawy

Tylny prawy

Centralny

1 Podłącz przewody

głośnikowe do podstawy subwooferów.

Połącz gniazdko Scar t na telewizorze do gniazdka Scart (to TV) na Streamium System, za pomocą kabla Scart dostarczonego w wyposażeniu. Jeżeli Twój telewizor nie posiada gniazdka Scart, zajrzyj na stronę 12 instrukcji użytkownika.

5 Podłącz przewody głośnikowe do Streamium System.

6 Podłącz antenę FM i MW.

7 Po wykonaniu wszystkich innych połączeń,

włóż kabel zasilania do gniazdka MAINS ~ na Streamium System oraz do gniazdka zasilania.

3 Zamocuj 2 mini-

uchwyty na 2 kolumny tylne (gniazdko niebieskie, szare) oraz podłącz odpowiednie przewody głośnikowe.

4 Rozstaw kolumny głośnikowe.

1 Montaż baterii 2 Podłączenie odbiornika TV

3 Podłączenie kolumn i anteny

Kolory przewodów kolumn głośnikowych muszą pasować do kolorów gniazdek głośnikowych!

S-VIDEO

AUDIO

OUT

AUDIO

VIDEO IN

DIGITAL

OUT

DIGITAL

DIGITAL OUT

ETHERNET

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

S-VIDEO

IN AUDIO OUT

AUDIO

VIDEO IN

DIGITAL OUT

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

biały (czerwony) purpurowy

Przedni lewy, Subwoofer lewy

ANTENNA

to TV

AM FM

DIGITAL

OUT

DIGITAL

ETHERNET

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

CENTRE

SURR LEFT

SURR RIGHT

SUB-W LEFT

SUB-W RIGHT

Tylny lewy

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

ANTENNA

AM FM

Page 50

music pictures video

Instalowanie bezprzewodowego adaptera USB (w wyposażeniu) na komputerze

1 Włóż płytę instalacyjną adaptera USB do napędu w komputerze. Asystent instalacji

na CD-ROM uruchomi się samoczynnie.

2 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie komputera. Gdy pojawi się odpowiedni

komunikat, podłącz bezprzewodowy adapter USB do wolnego portu USB na komputerze.

Odtwarzanie muzyki, zdjęć i video z twojego komputera na Streamium System

1 Naciśnij PC LINK na pilocie.

➜ Nazwa komputera pojawi się na ekranie TV.

2 Naciśnij 2OK aby uzyskać dostęp do muzyki, zdjęć i video ze swojego komputera.

Jeżeli masz problemy z połączeniem do komputera, naciśnij PC LINK ponownie. Na stronie 21 instrukcji użytkownika znajdziesz dodatkową pomoc.

Odtwarzanie serwisów online – muzyki, zdjęć i video – na Streamium System

1 Naciśnij INTERNET na pilocie.

➜ System poprosi o wpisanie twojego adresu email.

2 Za pomocą pilota wpisz swój adres email i naciśnij 2OK dla potwierdzenia.

Przykład: Naciśnij O dwukrotnie aby wpisać „@“. Aby usunąć znak, naciśnij 1.

3 Otrzymasz email z instrukcjami, w jaki sposób założyć własne konto w witrynie

„My.Philips.com“.

4 Po utworzeniu konta użytkownika, naciśnij INTERNET na pilocie aby uzyskać dostęp

do serwisów medialnych online.

Odtwarzanie muzyki, zdjęć i video z twojego komputera na Streamium System

1 Naciśnij PC LINK na pilocie.

➜ Nazwy dostępnych komputerów pojawią się na ekranie TV.

2 Wybierz komputer i naciśnij 2OK aby uzyskać dostęp do muzyki,zdjęć i video z

komputera.

Jeżeli wystąpił problem w połączeniu do Internetu lub komputerów,naciśnij ponownie INTERNET lub PC LINK. Na stronie 19–20 instrukcji użytkownika znajdziesz dodatkową pomoc.

Posiadasz – szerokopasmowy dostęp do Internetu – bezprzewodową stację bazową (do nabycia

odrębnie)

– komputer podłączony do sieci bezprzewodowej

PC:Windows 98 SE lub nowszy, Apple Macintosh: Mac OS 10.1.5 lub nowszy

Najpierw upewnij się, że wszystkie komputery w twojej sieci mają połączenie z Internetem i pomiędzy sobą.

4 Instalacja tunera

1 Naciśnij TUNER na pilocie.

2 Naciśnij i przytrzymaj VIEW FAVORITES na 5 sekund.

➜ AUTO PROGRAM FAVORITE STATIONS? zostanie

wyświetlone.

3 Naciśnij czerwony klawisz (SUBTITLE) na pilocie aby

zaprogramować stacje radiowe.

➜ Wyszukanie i zaprogramowanie stacji radiowych może

zająć kilka minut.

5 Włączenie TV

1 Włącz telewizor.

2 Naciśnij AUX na pilocie Streamium System.

3 Ustaw telewizor na właściwy kanał audio/video dla odbioru

ze Streamium System:A/V IN, AUX, EXT1,2, …

➜ Ekran główny Philips Streamium pojawi się na ekranie TV.

Jeżeli wystąpią jakiekolwiek problemy z jakością obrazu, zajrzyj na stronę 15 instrukcji użytkownika.

6 Instalacja Philips Media Manager

Zainstalowanie oprogramowania Philips Media Manager na Twoim komputerze pozwoli na udostępnienie plików medialnych z komputera na Streamium System.

1 Ściągnij najnowszą wersję Philips Media Manager z witryny

„My.Philips.com“ lub włóż otrzymaną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM na komputerze.

2 Kliknij dwukrotnie plik „PMMSetup.exe“ aby zainstalować

Philips Media Manager na swoim komputerze. Podczas instalowania otrzymasz pytanie, jakie rodzaje plików mają zostać udostępnione dla Philips Media Manager.

Twój komputer posiada – wolny port USB (zalecana USB 2.0) – Windows 98 SE lub nowszy

Instalacja bezprzewodowego adaptera USB (w wyposażeniu) na Twoim komputerze oferuje połączenie ze Streamium System bez użycia żadnych przewodów. Następnie możesz korzystać z plików medialnych ze swojego komputera na domowym zestawie rozrywki Streamium System.

bezprzewodowy adapter USB w wyposażeniu

7 Opcja A

Opcja Blub

broadband Internet

music pictures video

computer

music pictures video

DVD

SUBTITLE

SYSTEM

INTERNET

(UN) MARK

ANGLE

FAVORITES

PC LINK

ZOOM

VIEW

TUNER

AUX

AUDIO

DISC

DVD

SUBTITLE

SYSTEM

INTERNET

(UN) MARK

PC LINK

FAVORITES

ANGLE ZOOM

VIEW

TUNER

AUX

AUDIO

DISC

RETURN

GHI

PQRS

SOUND

SHUFFLE

RESUME

–

ABC

INFO !

DEF

MNO

JKL

WXYZ

TUV

SURROUND

RECENT

Page 51

4 3103 306 1987.2 VieChr0351

8 Wybór i odtworzenie usług medialnych

9 Odtwarzanie płyt

1 Naciśnij 3 lub 4 aby przejść w górę

lub w dół menu.

2 Naciśnij 2 aby przenieść się w prawo

w menu.

3 Powtórz punkty 2 i 3 aby dotrzeć

do szukanej pozycji do odtworzenia (stacja radiowa w Internecie, film, album, utwór, …)

4 Naciśnij 2OK aby odtworzyć

wybraną pozycję.

Aby powrócić do poprzedniego punktu (w lewo) menu, naciśnij 1.

Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij 9.

1 Naciśnij DVD na pilocie. 2 Naciśnij DISC 1 (OPEN/CLOSE /)

aby otworzyć kieszeń 1.

3 Włóż płytę do kieszeni 1.

4 Naciśnij DISC 1 (OPEN/CLOSE /)

aby zamknąć kieszeń 1.

5 Naciśnij 2OK aby rozpocząć

odtwarzanie. Niektóre płyty uruchomią się samoczynnie.

Aby przeskoczyć do wcześniejszych lub kolejnych rozdziałów/utworów, naciskaj S lub T.

Odwiedź witrynę http://My.Philips.com

RETURN

RESUME

SYSTEM

DISC

RETURN

RESUME

SYSTEM

DISC

DVD

INTERNET

(UN) MARK

PC LINK

VIEW

TUNER

AUX

SYSTEM

RETURN

DISC

RESUME

Page 52

Philips Consumer Electronics

WRR-665/4/022

(Report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven,The Netherlands

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips MX6000i/22S

(name) (type of model)

Wireless Home Entertainment System

We,

(manufacturer´s name)

(manufacturer´s address)

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013:2001 EN 300 328 : 2003 EN55020:2002 EN 301 489-1 : 2002 EN60065:1998 EN 301 489-17 : 2002 EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995 + amdt.A1:2001

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of R&TTE directive 1999/5/EC (incl.89/336/EEC & 73/23/EEC & 93/68/EEC directives) and is produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Eindhoven, 18. March, 2004 Cor Luijks

(place, date)

Technology Manager BCT – R&NP

(signature, name and function)

3103 306 1992.1 VieChr0415

Page 53

Polski

Meet Philips at the Internet

http://www. philips.com

MX6000i

3103 306 1974.3

VieChr0415

CLASS 1

LASER PRODUCT

Philips MX6000I User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ustawienie

Konserwacja

Informacje ekologiczne

Informacje ogólne

Pilot zdalnego sterowania

Klawisze sterowania

Ustawienia dla TV

Format obrazu TV

Regulacja tonów niskich, wysokich, Loudness oraz Clearvoice

Internet oraz PC Link

Ogólne informacje o INTERNET oraz PC LINK

Wymagania dla korzystania z PC LINK

Nazwa sieciowa (SSID)

Kodowanie WEP

Rejestracja

Informacje o „My.Philips.com“

PC LINK

INFO!

Ulubione – FAVORITES

Dodawanie serwisu do listy ulubionych

Informacje ogólne

Kod Regionu

RESUME

Wyszukiwanie w Menu Systemu

Time

Fast, Slow [DVD/VCD]

Stopklatka/Klatka po klatce

Powtarzanie [DVD/VCD/CD]

Wymieszanie [DVD/VCD/CD]

Odtwarzanie programu

Program

Disc Menu [DVD]

Audio [DVD,VCD]

Napisy [DVD]

Zoom [DVD]

aby potwierdzić. Kraj [DVD,VCD, CD, MP3]

Kontrola odtwarzania (PBC) [VCD]

Pokaz slajdów

Korzystanie z Menu Systemu

Parental Level – Poziom rodziców

Change PIN – Zmiana Pin

Regulacja parametrów obrazu

Parametry koloru

Brightness

Contrast

Sharpness

Saturation

Video Shift

Tryb nocny

Pasek Pomocy i Okno Stanu

Sleep timer – Funkcja drzemki

Aktualizacja online

Resetowanie Streamium System

Dostrojenie do stacji radiowych

Automatyczne programowanie stacji

Wybór zaprogramowanej stacji radiowej

Tuner

Kasowanie zaprogramowanej stacji radiowej

Kasowanie wszystkich stacji radiowych

Informacje RDS

Usuwanie usterek

Parametry techniczne

Szybka instalacja - poradnik MX6000i