Philips MX6000I User Manual

MX

6000i

MX

6000iWireless Home Entertainment System

Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä
käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa
käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan.Laite ei saa olla
alttiina tippu-ja roiskevedelle.

2

Philips Consumer Electronics, BCU Audio Video
Entertainment vakuuttaa täten että MX6000i tyyppinen
laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja
sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Norge

Typeskilt finnes på apparatens bakside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den
innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet
så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal
apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio MX6000i Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M.
28 Agosto 1995 n.548.

Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 2

5616 JB Eindhoven,The Netherlands

Yleistietoa

Mukanatoimitetut laitteet ––––––––––––––––––––––––– 5
Sijoitus ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
Kunnossapito –––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
Levyjen käsittely –––––––––––––––––––––––––––––––– 5
Ympäristöön liittyvää informaatiota ––––––––––––––––– 5

Kauko-ohjain

Paristojen asennus –––––––––––––––––––––––––––––– 6
Kauko-ohjaimen käyttö –––––––––––––––––––––––––– 6
Kauko-ohjaimen käyttö Philips TV laitteen ohjaamiseen –– 6

Säätimet –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8

Liittimet –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9

Liitännät …

Kaiuttimien kokoaminen ––––––––––––––––––––––––– 10

Etukaiuttimien kokoaminen subwoofereihin ––––––– 10
Pienoiskaiutintelineiden kokoaminen takakaiuttimiin – 10

Takakaiuttimien asennus seinään –––––––––––––––– 10
Kaiuttimien ja subwoofereiden sijoittaminen ––––––––– 10
Kaiuttimien ja subwoofereiden liitännät ––––––––––––– 11

Kuinka käyttää napsausliittimiä ––––––––––––––––– 11
Viritinantennien liitäntä –––––––––––––––––––––––––– 11

FM antennin liitäntä ––––––––––––––––––––––––– 11

MW antennin liitäntä –––––––––––––––––––––––– 11
Television liitäntä –––––––––––––––––––––––––––––– 12

Euro SCART käyttö ––––––––––––––––––––––––– 12

Composite Video (CVBS) käyttö ––––––––––––––– 12

S-Video käyttö ––––––––––––––––––––––––––––– 12
Audiolaitteen liitäntä ––––––––––––––––––––––––––– 13

Toistoliitännät –––––––––––––––––––––––––––––– 13

Liitännät digitaalisiin tai analogisiin tallennuksiin ––––– 13
Liitäntä virtalähteeseen ––––––––––––––––––––––––– 14
Laitteen kytkentä päälle ––––––––––––––––––––––––– 14
Lähteen valinta –––––––––––––––––––––––––––––––– 14
Laitteen kytkentä Eco Power valmiustilaan ––––––––––– 14

Tv asetukset

Tarkista, näetkö kuvan –––––––––––––––––––––––––– 15
Jos Tv laitteesi tukee RGB tulosignaalia –––––––––––––– 15
TV Audio Tuloliitin ––––––––––––––––––––––––––––– 15
TV muoto ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 16

Äänenvoimakkuus ja ääni

Äänenvoimakkuuden säätö –––––––––––––––––––––– 17
Basson, diskantin, loudnessin ja clearvoicen säätö –––––– 17
Kuuntelu korvakuulokkeilla ––––––––––––––––––––––– 17
Surround äänen säätö –––––––––––––––––––––––––– 17

Internet ja PC Link

Yleistietoa INTERNET ja PC LINK toiminnoista ––––––– 18

Internet mediapalvelujen käyttöedellytykset ––––––– 18
PC LINK:in käyttöedellytykset –––––––––––––––––– 18
Kuinka varmistaa hyvä langaton yhteys ––––––––––– 18
Verkon nimi (SSID) ––––––––––––––––––––––––– 18

WEP salaaminen –––––––––––––––––––––––––––– 18
Ennen liittämistä ––––––––––––––––––––––––––––––– 19
A) Langaton kotiverkko langattomalla routerilla ––––––– 19
B) Tietokone langattomalla verkkokortilla tai

langattomalla USB adapterilla –––––––––––––––––– 21
C) Kiinteä kotiverkko routerilla ––––––––––––––––––– 22
D) Tietokone verkko liitinkortilla (Ethernet) ––––––––– 23
Rekisteröinti –––––––––––––––––––––––––––––––––– 24
”My.Philips.com” kotisivusta –––––––––––––––––––––– 24
Verkkoasetusten tarkastaminen ja muuttaminen –––––– 24
Internet palvelut ––––––––––––––––––––––––––––––– 25
PC LINK ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25
Värimerkityin monitoiminäppäinten käyttö –
SUBTITLE,ANGLE, ZOOM ja AUDIO ––––––––––––– 26
INFO! ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26
Suosikit – FAVORITES –––––––––––––––––––––––––– 26

Palvelun lisääminen suosikkeihisi –––––––––––––––– 26

Pääsy suosikkeihisi –––––––––––––––––––––––––– 26
Viimeksi käytetyt mediapalvelut – RECENT –––––––––– 27
Monikäyttäjät – USER –––––––––––––––––––––––––– 27

Uuden käyttäjän lisääminen ––––––––––––––––––– 27

Käyttäjän valinta –––––––––––––––––––––––––––– 27

Käyttäjän pyyhintä ––––––––––––––––––––––––––– 27

Levy

Yleistietoa ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28
Toistettavat levyt –––––––––––––––––––––––––––––– 28
Aluekoodit ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28
Levyominaisuuksien saatavuus –––––––––––––––––––– 28
Levyn toisto –––––––––––––––––––––––––––––––––– 29

Seuraavan levyn valinta ––––––––––––––––––––––– 29
Toiston jatko ––––––––––––––––––––––––––––––––– 29
Luvun etukatselu –––––––––––––––––––––––––––––– 29
Luku/raita valinta –––––––––––––––––––––––––––––– 30
Kelaus eteenpäin ja taaksepäin –––––––––––––––––––– 30
Kelaus järjestelmävalikossa ––––––––––––––––––––––– 30

Time – Aikakelaus –––––––––––––––––––––––––– 30

Fast, Slow – Pikakelaus, Hidastuskuva –––––––––––– 31
Pysäytyskuva/Kuva kuvalta toisto –––––––––––––––––– 31
Uudelleentoisto ––––––––––––––––––––––––––––––– 31
Satunnaistoisto –––––––––––––––––––––––––––––––– 31
Ohjelmointi –––––––––––––––––––––––––––––––––– 32

Raitojen/lukujen/nimikkeiden ohjelmointi ––––––––– 32

Ohjelman toisto –––––––––––––––––––––––––––– 32

Ohjelmoitujen raitojen katsonta/pyyhintä ––––––––– 32

Koko ohjelman pyyhintä –––––––––––––––––––––– 32
Disc Menu ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33

Sisällys

3

Suomi

Levy

Audio ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33
Tekstitys ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33
Kamerakulma ––––––––––––––––––––––––––––––––– 33
Zoom –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33
Valikkokielen,maan, audiokielen ja
tekstityskielen valinta ––––––––––––––––––––––––––– 34

Menu Language – Valikkokieli –––––––––––––––––– 34
Country – Maa ––––––––––––––––––––––––––––– 34
Default Audio – Väärä audiokieli –––––––––––––––– 34
Default Subtitle – Väärä tekstityskieli –––––––––––– 34

Toistokontrolli (PBC) ––––––––––––––––––––––––––– 34

PBC toiminnon kytkentä päälle/pois päältä –––––––– 34

(Super) Video CD-levyn toisto PBC:llä ––––––––––– 34
MP3 levyjen toisto ––––––––––––––––––––––––––––– 35
Kuva CD-levyjen katselu –––––––––––––––––––––––– 36
Kuvan siirto –––––––––––––––––––––––––––––––––– 36
Kuvasarjan esitys ––––––––––––––––––––––––––––––– 36

Järjestelmävalikon käyttö –––––––––––––––––––– 36

Pääsykontrolli

Parental Level – Aikuisvalvonta ––––––––––––––––– 37

Change Pin – Pin koodin vaihto –––––––––––––––– 37

Disc Lock – Levylukitus –––––––––––––––––––––– 37

Jos olet unohtanut Pin koodisi ––––––––––––––––– 37

Järjestelmävalikko – Kuva-asetukset

Kuva-asetusten säätö ––––––––––––––––––––––––––– 38

Color settings –––––––––––––––––––––––––––––– 38

Brightness ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Contrast –––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Sharpness ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Saturation ––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Video Shift –––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Järjestelmävalikko – Audio asetukset

Night mode – Yötoiminto ––––––––––––––––––––––– 39
Analoginen Lähtöliitin ––––––––––––––––––––––––––– 39
Digitaalinen Lähtöliitin –––––––––––––––––––––––––– 39
Kaiutinasetelma, kaiuttimien
etäisyydet ja äänenvoimakkuuden tasapaino –––––––––– 40

Järjestelmävalikko – Lisätoiminnot

Tukilinja ja Statusikkuna ––––––––––––––––––––––––– 41
Uniajastin –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 41
Näytön kirkkauden säätö –––––––––––––––––––––––– 41
Online päivitys –––––––––––––––––––––––––––––––– 41
Streamium järjestelmän uudelleenasetus –––––––––––– 41

Viritin

Radioasemien viritys –––––––––––––––––––––––––––– 42
Automaattinen esivalittu ohjelmointi ––––––––––––––– 42
Suosikki radioasemien manuaalinen taltiointi ––––––––– 42
Suosikki radioaseman valinta ––––––––––––––––––––– 42
Suosikkiaseman pyyhintä –––––––––––––––––––––––– 43
Kaikkien suosikki radioasemien pyyhintä ––––––––––––– 43
Suosikki radioasemien järjestyksen muuttaminen –––––– 43
RDS tieto –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 43

Vianetsintä –––––––––––––––––––––––––––––– 44–46

Tekniset tiedot ––––––––––––––––––––––––––––– 47

Sisällys

4

Suomi

Mukanatoimitetut laitteet

Streamium DVD järjestelmäsi mukana toimitetaan:
– 2 etu-, 1 keski- ja 2 takakaiutinta
– 2 subwooferia integroituna kaiutintelineisiin
– 7 kaiutinkaapelia
– 1 audiokaapeli (valkoisin ja punaisin pistokkein)
– 1 Composite Video (CVBS) kaapeli (keltainen)
– 1 SCART kaapeli
– 1 FM antenni
– 1 MW silmukka-antenni
– 1 virtajohto
– 1 5 kategorian Ethernet kaapeli
– 1 kauko-ohjain
– 2 AA tyyppistä paristoa

Sijoitus

Aseta laite tasaiselle, kovalle ja stabiilille pinnalle. Älä aseta
laitetta matolle.

Älä aseta laitetta muun laitteen päälle, joka saattaa
kuumentaa laitteen (esim. vastaanotin tai vahvistin).

Älä aseta laitteen alle mitään (esim. CD-levyjä, lehtiä).

Jätä vähintään 10 cm tyhjää tilaa laitteen päälle ja taakse
ja 5 cm laitteen vasempaan ja oikeaan reunaan estääksesi
laitteen ylikuumentumisen.

Älä sulje ilmastointiaukkoja.

Älä altista laitetta nesteelle tai roiskeelle.

Älä aseta laitteen päälle vaaranlähteitä (esim. nestettä
sisältäviä esineitä, palavia kynttilöitä).

Lähellä laitetta sijaitsevat, päälle kytketyt matkapuhelimet
saattavat aiheuttaa häiriöitä.

Tämä laite täyttää Euroopan yhteisön asettamat
taajuushäiriöitä koskevat vaatimukset.

VAROITUS

Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön
tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle
säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille.

Kunnossapito

Puhdista laite pehmeällä, lievästi
kostutetulla, nukkaantumattomalla
liinalla. Älä käytä minkäänlaisia
puhdistusaineita, koska niillä saattaa
olla ruostuttavia vaikutuksia.

Älä altista laitetta, paristoja
tai levyjä kosteudelle, sateelle,
hiekalle tai ylikuumuudelle
(lämmityslaitteen tai suoran
auringonpaisteen aiheuttamana).

Pidä laitteen levykelkat aina suljettuina estääksesi linssien
pölyyntymisen. Älä käytä minkäänlaisia yleisesti ostettavissa
olevia linssin puhdistuslevyjä, koska
ne saattavat vahingoittaa laitteen optisen yksikön.

Linssit saattavat huurtua, jos laite siirretään kylmästä
lämpimään tilaan. Levyn toisto ole mahdollista. Anna laitteen
lämmetä ympäristössään kunnes kosteus katoaa.

Levyjen käsittely

Ottaaksesi levy helposti pois
kotelostaan, paina levyn keskiosaa
samalla nostaen reunoilta. Pidä
levyä aina reunoista kiinni ja laita se
käytön jälkeen takaisin koteloonsa.

Älä koskaan aseta levyyn tarraa.
Jos haluat varustaa levyn kirjoituksella,
käytä pehmeää huopakynää ja kirjoita
ainoastaan tekstipuolelle.

Puhdistaaksesi levy, pyyhi se levyn
keskiosasta alkavalla suoralla liikkeellä
levyn reunaa kohden liikkuen ja käytä
pehmeää nukkaantumatonta liinaa.
Puhdistusaineet saattavat
vahingoittaa levyä!

Ympäristöön liittyvää informaatiota

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois.
Pyrkimyksenämme on ollut saada pakkausmateriaali helposti
erotettavaksi kolmeksi materiaaliksi:Bpahvi (laatikko),

A

pehmittävä polystyreeni (puskuri) ja Apolyeteeni

(pussit, suojaava vaahtomuovi).

Ostamasi laite on valmistettu materiaalista, joka voidaan
kierrättää, jos sen hajoitus annetaan asiaan erikoistuneen
organisaation tehtäväksi. Ota huomioon paikalliset
pakkausmateriaalien, tyhjentyneiden paristojen ja vanhojen
laitteiden hävitystä koskevat säännökset.

Yleistietoa

5

Suomi

5 cm

10 cm

10 cm

5 cm

Paristojen asennus

1 Avaa kauko-ohjaimen paristoluukun kansi.
2 Aseta sisään 2 alkaliparistoa, tyyppiä AA (R06, UM-3)

+ ja – merkintöjen mukaisesti.

3 Sulje paristoluukun kansi.

Älä käytä vanhojen ja uusien tai erityyppisten paristojen
yhdistelmiä.

Poista tyhjentyneet paristot tai poista paristot kauko­ohjaimesta, jos et käytä kauko-ohjainta pitkään aikaan.

Paristot sisältävät kemiallisia aineita,joten ne on
hävitettävä asianmukaisella tavalla.

Kauko-ohjaimen käyttö

1 Suuntaa kauko-ohjain suoraan Streamium järjestelmän

kauko-ohjainsensoria kohden.

2 Valitse kohde, jota haluat kauko-ohjaimella ohjata painamalla

kauko-ohjaimen vastaavaa kohdenäppäintä, esim.TV,TUNER.

3 Seuraavaksi valitse haluttu toiminto, esim. 2OK.

Kauko-ohjaimen käyttö Philips TV laitteen ohjaamiseen

Kun TV laite on valittu,kauko-ohjaimella voi ohjata Philips TV
laitteesi muutamia toimintoja, esim.
– 0–9 TV kanavan valinta,
– SYSTEM MENU kytkee TV laitteen järjestelmävalikon

päälle/pois päältä,
– 1, 2, 3, 4 järjestelmävalikossa siirtymiseen,
– S, T edellisen/seuraavan TV kanavan valinta,
– 9 sulkee TV laitteen järjestelmävalikon,
– MUTE vaimentaa TV laitteen äänen,
– INFO! kytkee tekstitelevision päälle/pois päältä.

Ohjataksesi TV laitetta,suuntaa kauko-ohjain suoraan TV
laitetta kohden.

Kauko-ohjain

6

Suomi

≥

§

∞

≤

£

™

¡

)

(

*

&

DVD

TV

SUBTITLE

SYSTEM

MENU

RETURN

GHI

PQRS

SOUND

SHUFFLE

INTERNET

(UN) MARK

ANGLE ZOOM

-

–

FAVORITES

ABC

JKL

TUV

.@

INFO !

MUTE

PC LINK

VIEW

TUNER

AUX

AUDIO

DISC

MENU

RESUME

DEF

MNO

WXYZ

SURROUND

RECENT

USERREPEAT

1

2

3

4
5

6

7
8
9

0

!

@

#

$

%

^

1 2

kytkee laitteen valmiustilaan. Laittaaksesi laite päälle, paina
mitä tahansa lähdenäppäintä.

2 lähdenäppäimet

INTERNET kytkee internetin
PC LINK kytkee tietokoneen
DVD valitsee levyn 1–5. Paina toistuvasti.
TV toistaa Streamium järjestelmällä TV laitteen äänen.
TUNER: valitsee FM tai AM radion. Paina toistuvasti.
AUX: valitsee AUX DIGITAL tai AUX ANALOG. Paina

toistuvasti.

3 VIEW FAVORITES

INTERNET,TUNER: esittää suosikki Internet mediapalvelusi
ja radioasemasi

4 (UN)MARK FAVORITES

INTERNET,TUNER: merkitsee ja poistaa suosikkimerkinnän

5 AUDIO (sininen näppäin)

DVD: valitsee audiokanavan (esim. eri kielen) DVD- tai
(Super) Video CD-levyn toiston aikana,
INTERNET, PC LINK: monitoiminäppäin

6 VOL+,

–

säätää äänenvoimakkuuden

7 DISC MENU

pääsy levyvalikkoon (DVD) ja siitä pois

8 1 2 3 4

siirtää valikoissa kursoria vasemmalle, oikealle, ylös ja alas.
TUNER: 3, 4 valitsee suosikki radioasemat,
1, 2 virittää radioasemaan, pidä painettuna vähintään
1 sekunnin ajan aloittaaksesi automaattinen radioaseman
haku.

9 T

DVD: siirtyy levyn seuraavan luvun/nimikkeen/raidan alkuun,
eteenpäin kelaus, jos näppäintä pidetään painettuna yli
2 sekunnin ajan. Paina uudelleen eri kelausnopeuksiin.
TV: valitsee seuraavan kanavan.

0 S

DVD: siirtyy levyn kyseisen tai edellisen
luvun/nimikkeen/raidan alkuun, taaksepäin kelaus, jos
näppäintä pidetään painettuna yli 2 sekunnin ajan.
Paina uudelleen eri kelausnopeuksiin.
TV: valitsee edellisen kanavan.

! ;

keskeyttää toiston

@ 0–9 numeroiden 0–9 ja karakterien näppäilemiseen

(syöttääksesi kaksi- tai useampilukuinen numero, paina
0–9 toistuvasti 2 sekunnin sisällä)

# SURROUND

valitsee erityyppisen äänivalinnan: monikanavaisen surround,
Hall tai stereo toiminnon.

$ RECENT

INTERNET, PC LINK: esittää viimeiset 20 toistettua yksikköä

% USER

valitsee aktiivikäyttäjän

^ MUTE

kytkee kaiuttimien äänen pois päältä tai uudelleen päälle.
TV: kytkee TV laitteen äänen pois päältä/päälle.

& INFO!

INTERNET, PC LINK: on-line tietojen pyynti kyseisestä
toistettavasta yksiköstä sähköpostitse (jos saatavilla).

* REPEAT

valitsee erityyppisen toistovalinnan (riippuen mediatyypistä);
kytkee toisto toiminnon pois päältä.

( SHUFFLE

toistaa raidat satunnaisjärjestyksessä

) SOUND

valitsee erityyppisiä ääniasetuksia bassolle, diskantille,
loudnesille ja clearvoicelle.

¡ 9

pysäyttää toiston

™ RETURN

palaa edelliseen valikkoon.

£ 2OK

aloittaa toiston, jatkaa toiston ja vahvistaa valinnan.

≤ SYSTEM MENU

DVD, INTERNET,PC LINK, AUX: pääsy
järjestelmävalikkoon.

∞ ZOOM (keltainen näppäin)

näyttää TV ruudun kuvan valitusta kohteesta
suurennuskuvan,
INTERNET, PC LINK: monitoiminäppäin

§ SUBTITLE (punainen näppäin)

DVD-levyn toiston aikana kytkee tekstitysominaisuudet
päälle tai pois päältä,
INTERNET, PC LINK: monitoiminäppäin

≥ ANGLE (vihreä näppäin)

valitsee DVD-levyn toiston aikana kamerakulman (jos
mahdollista),
INTERNET, PC LINK: monitoiminäppäin

Kauko-ohjain

7

Suomi

1 STANDBY-ON

kytkee laitteen päälle tai valmiustilaan

2 kauko-ohjaimen IR sensori

3 INTERNET, PC LINK: monitoiminäppäin (sama toiminto

kuin kauko-ohjaimen punainen näppäin)

4 näyttö

5 INTERNET, PC LINK: monitoiminäppäin (sama toiminto

kuin kauko-ohjaimen vihreä näppäin)

6 1234

siirto valikoissa vasemmalle, oikealle, ylös ja alas,
valitsee suosikki radioaseman

7 9

pysäyttää toiston

8 p

6,3 mm korvakuulokeliitin

9 VOLUME

säätää äänenvoimakkuuden

0 ;

keskeyttää toiston

! 2 / OK

aloittaa toiston, jatkaa toiston ja vahvistaa valinnan

@ SOURCE

valitsee lähteen (DISC 1–5,TV,TUNER, AUX DIGITAL,
AUX ANALOG, INTERNET, PC LINK)

#

INTERNET,TUNER: esittää suosikki internet mediapalvelusi
ja radioasemasi

$ RECENT

INTERNET, PC LINK: esittää 20 viimeksi toistettua yksikköä

% levykelkat 1–5
^ DISC 1–5, OPEN·CLOSE /

avaa/sulkee levykelkat 1–5

Säätimet

8

Suomi

^

1 2

3

$

5

@

6 7

#

4

!%

90

8

1 FRONT LEFT,FRONT RIGHT, CENTRE,

SURR LEFT, SURR RIGHT

FRONT LEFT: liitä vasempaan etukaiuttimeen
FRONT RIGHT: liitä oikeaan etukaiuttimeen
CENTRE: liitä keskikaiuttimeen
SURR LEFT: liitä vasempaan surround kaiuttimeen
SURR RIGHT: liitä oikeaan surround kaiuttimeen

2 SUB-W LEFT,SUB-W RIGHT

liitä vasempiin ja oikeisiin subwoofereihin

3 AUX IN L, R

liitä ulkoisen laitteen (esim. kasettinauhuri,VCR, …)
vasempaan ja oikeaan analogiseen lähtöliittimeen

4 TV IN L, R

liitä TV laitteen vasempaan ja oikeaan AUDIO OUT
liittimeen

5 LINE OUT L, R

liitä ulkoisen laitteen (esim. kasettinauhuri,VCR, …)
vasempaan ja oikeaan analogiseen tuloliittimeen

6 VIDEO OUT/CVBS

liitä TV laitteen Composite Video tuloliittimeen

7 VIDEO OUT/S-VIDEO

liitä TV laitteen S-Video tuloliittimeen

8 to TV

liitä TV laitteen SCART liittimeen.

9 ANTENNA / AM

liitä MW silmukka-antenni

0 ANTENNA / FM

liitä FM antennikaapeli

! MAINS ~

Kun kaikki muut liitännät on tehty, liitä virtajohto
seinän pistorasiaan.

@ ETHERNET

liitä router, laajakaistainen internet tai tietokone.

# DIGITAL OUT

liitä digitaalilaitteen digitaaliseen koaksiaaliseen tuloliittimeen.

$ DIGITAL IN

liitä digitaalilaitteen digitaaliseen koaksiaaliseen
lähtöliittimeen.

Ennen liitäntöjen aloittamista, varmista, että kaikki
liitettävät laitteet ja Streamium järjestelmä ei ole
liitetty sähkövirtaan.

Liittimet

9

Suomi

FRONT
LEFT

FRONT
RIGHT

CENTRE

SURR
LEFT

SURR
RIGHT

SUB-W
LEFT

SUB-W
RIGHT

12$35 7

#@

ETHERNET

DIGITAL

L

OUT

DIGITAL

R

IN

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

!

CVBS

AUDIO VIDEO OUT

48

6

to TV

ANTENNA

AM FM

09

Ennen liitäntöjen tekemistä varmista, että laite ei ole
kytketty virtalähteeseen.

Kaiuttimien kokoaminen

Voit käyttää subwoofereita kaiutintelineinä etu tai
takakaiuttimille. Seuraava teksti kuvaa subwoofereiden
kokoamista eteen.

Etukaiuttimien kokoaminen subwoofereihin

1 Ennen etukaiuttimien kokoamista liitä kaiutinkaapelit

subwoofereiden pohjassa sijaitseviin liittimiin.

2 Aseta etukaiuttimet subwoofereiden päälle ja paina niitä

kevyesti alaspäin, kunnes kuulet ”naksahduksen”.

➜ Etukaiuttimet on nyt liitetty subwoofereihin.

3 Seuraavaksi kokoa takakaiuttimet seinälle tai käytä

mukanatoimitettuja pienoiskaiutintelineitä.

Pienoiskaiutintelineiden kokoaminen takakaiuttimiin

● Aseta mukanatoimitettu kaiutinteline tiukasti takakaiuttimien

pohjaan käyttämällä mukanatoimitettuja ruuveja.

Takakaiuttimien asennus seinään

1 Kiinnitä mukanatoimitettu pidike tiukasti takakaiuttimen

taakse käyttämällä mukanatoimitettuja ruuveja.

2 Kiinnitä kaiutin varovasti seinän ruuviin, niin että pidikkeessä

sijaitseva reikä asettuu ruuviin.

Kaiuttimien ja subwoofereiden sijoittaminen

1 Sijoita subwooferit yhdessä etukaiuttimien kanssa yhtä

etäälle TV-laitteestasi. Kuuntelija-aseman, vasemman ja
oikean etukaiuttimien etäisyys pitäisi olla suurinpiirtein yhtä
pitkä kuin kahden etukaiuttimen välinen etäisyys.

2 Sijoita keskikaiutin TV-laitteen yläpuolelle.
3 Sijoita vasen ja oikea takakaiuttimet suunnitellun kuuntelija-

aseman vasemmalle ja oikealle puolelle.

Huomio:

Pidä kaiuttimet poissa huoneen nurkista.
Sijoita kaiuttimet korvien korkeudelle.
Jätä riittävästi tilaa vasemman ja oikean etukaiuttimen ja

television välille välttääksesi interferenssi.

Liitännät …

10

Suomi

etu R

,

subwoofer R

etu L

,

subwoofer L

taka L taka R

keski

valkoinen
(punainen) purppura

Kaiuttimien ja subwoofereiden liitännät

Suosittelemme kaikkien kaiuttimien liittämistä.

Etukaiuttimet (vasen ja oikea) ja subwooferit on
vähintään liitettävä. Jos et ole liittänyt kaikkia kaiuttimia,

paina SURROUND näppäintä toistuvasti valitaksesi STEREO
sen jälkeen, kun olet kytkenyt Streamium järjestelmän päälle.

Kaiuttimia liittäessäsi varmista, että kaiutinkaapelien värit
vastaavat liittimien värejä.

1 Sovita mukanatoimitetut kaiutinkaapelit kaiuttimien

napsausliittimiin.

2 Tämän jälkeen liitä kaiutinkaapelit laitteen vastaaviin takana

sijaitseviin napsausliittimiin, niin että kaiutinliittimien ja
kaiutinkaapelien värit täsmäävät:

Kaiutin

++ −−

Etu Vasen valkoinen musta
Etu Oikea punainen musta
Keski vihreä musta
Surround Vasen sininen musta
Surround Oikea harmaa musta
Subwoofer Vasen purppura musta
Subwoofer Oikea purppura musta

Kuinka käyttää napsausliittimiä

1 Paina napsausliitin alas ja sovita kaiutinkaapelin paljas pää

kokonaisuudessaan liittimeen.

2 Vapauta liitin jälleen.

Viritinantennien liitäntä

FM antennin liitäntä

1 Liitä mukanatoimitettu FM antennikaapeli laitteen takaosassa

sijaitsevaan FM ANTENNA liittimeen.

2 Pidennä antennikaapeli ja aseta se paikkaan, jossa kuuluvuus

on hyvä.

MW antennin liitäntä

1 Kokoa mukanatoimitettu MW silmukka-antenni kuten

kuvattu yllä.

2 Liitä antenni laitteen takaosassa sijaitsevaan AM ANTENNA

liittimeen.

3 Sijoita antenni hyllylle tai aseta se seinälle paikkaan, jossa

kuuluvuus on paras mahdollinen.

Liitännät …

11

Suomi

➠

ETHERNET

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

L

R

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

ANTENNA

AM FM

Television liitäntä

Kaiuttimien liittämisen jälkeen, sinun tulee valita
erityyppisistä ja -laatuisista videoliitännöistä jokin.Tv laitteen
tarpeellisista ja tarjolla olevista liittimistä saat tietoa Tv
laitteesi käyttöohjeesta.

Tarvitset ainoastaan yhden videoliitännän TV-laitteen
ja Streamium järjestelmän välille (Scart, S-Video tai
Composite Video).

Seuraavista vaihtoehdoista sinun tulee tehdä ainoastaan yksi
videoliitäntä riippuen Tv laitteesi varustelusta.

S-Video tai Scart liitäntä tarjoaa paremman kuvalaadun kuin
Composite Video. Käyttääksesi näitä liitäntöjä,Tv laitteesi
tulee tukea niitä.

Euro SCART käyttö

Katso Tv laitteesi käyttöohjeesta,mitkä Scart liittimet ovat
valittavissa ja kuinka liittää ne toiseen videolaitteeseen.

Jos Tv laitteessasi on valittavissa useampi Scart liitin, valitse
se, joka sopii RGB tuloliittimeen saadaksesi aikaan paras
kuvalaatu.

● Liitä Tv laitteen Scart liitin (EUROCONNECTOR,

EURO-AV tai vastaava) Streamium järjestelmän Scart
liittimeen (to TV) mukanatoimitetulla Scart kaapelilla.

Composite Video (CVBS) käyttö

1 Käytä composite videokaapelia (keltainen) liittääksesi

Streamium järjestelmän CVBS liitin Tv laitteesi videon
tuloliittimeen (tai A/V In,Video In,Composite tekstin
merkittyyn).

2 Kuullaksesi Tv laitteen ääni tämän Streamium järjestelmän

kautta, käytä audio kaapelia (valkoinen/punainen) liittääksesi
Streamium järjestelmän TV IN (L/R) Tv laitteen vastaavaan
AUDIO OUT liittimiin.

S-Video käyttö

1 Käytä S-Video kaapelia (ei mukanatoimitettu) liittääksesi

Streamium järjestelmän S-VIDEO liitin Tv laitteen
S-Video tuloliittimeen (tai merkitty seuraavasti Y/C tai
S-VHS).

2 Kuullaksesi Tv laitteen ääni tämän Streamium järjestelmän

kautta, käytä audio kaapelia (valkoinen/punainen) liittääksesi
Streamium järjestelmän TV IN (L/R) Tv laitteen vastaavaan
AUDIO OUT liittimiin.

Liitännät …

12

Suomi

S-VIDEO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

VIDEO IN

S-VIDEO

IN
AUDIO
OUT

AUDIO

VIDEO IN

DIGITAL OUT

DIGITAL OUT

S-VIDEO

IN

AUDIO

OUT

ETHERNET

AUDIO VIDEO OUT

VIDEO IN

CVBS

to TV

S-VIDEO

IN
AUDIO
OUT

VIDEO IN

FRONT
LEFT

FRONT
RIGHT

CENTRE

SURR
LEFT

SURR
RIGHT

SUB-W
LEFT

SUB-W
RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

IN

L

R

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

SUB-W
LEFT

SUB-W
RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

IN

ETHERNET

L

R

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

FRONT
LEFT

FRONT
RIGHT

CENTRE

SURR
LEFT

SURR
RIGHT

ANTENNA

AM FM

S-VIDEO

IN

AUDIO

OUT

ETHERNET

AUDIO VIDEO OUT

VIDEO IN

CVBS

to TV

S-VIDEO

IN
AUDIO
OUT

VIDEO IN

FRONT
LEFT

FRONT
RIGHT

CENTRE

SURR
LEFT

SURR
RIGHT

SUB-W
LEFT

SUB-W
RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

IN

L

R

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

Audiolaitteen liitäntä

Toistoliitännät

Toistaaksesi lisäaudiolaitteen tuottamaa ääntä Streamium
järjestelmällä, käytössä on 1 digitaalinen ja 1 analoginen
liitäntä.

1 Liitä digitaalinen RCA kaapeli Streamium järjestelmän

DIGITAL IN liittimeen ja digitaalisen laitteen digitaaliseen
lähtöliittimeen.

2 Liitä audio RCA kaapeli Streamiumin AUX IN (L/R)

liittimeen ja kasettinauhurisi, CD-soittimesi tai vastaavan
vasempaan ja oikeaan analogiseen lähtöliittimiin.

Huomio:

Käyttääksesi näitä liitäntöjä, paina kauko-ohjaimen AUX
näppäintä toistuvasti (tai käännä Streamium järjestelmän
SOURCE valinta) valitaksesi AUX DIGITAL tai AUX ANALOG.

Levysoitinta ei voi liittää AUX IN liittimeen.

Liitännät digitaalisiin tai analogisiin tallennuksiin

● Tallentaaksesi Streamium järjestelmän tuottamaa ääntä

digitaaliseen järjestelmään, liitä digitaalinen RCA kaapeli
Streamium järjestelmän DIGITAL OUT liittimeen ja
digitaalisen laitteen DIGITAL IN liittimeen.

00

Jos digitaalinen tallennus ei ole luvanvaraista, tallenna
Streamium järjestelmän tuottamaa analogista ääntä. Käytä
audio kaapelia (valkoinen/punainen) liittääksesi Streamium
järjestelmän LINE OUT (L/R) liitin digitaalisen laitteen
vastaavaan AUDIO IN (L/R) liittimeen.

00

Katso digitaalisen laitteen käyttöohjeita tallennusten
valmistamiseksi.

Äänitys on luvallista, mikäli se ei loukkaa
tekijänoikeuksia tai kolmannen osapuolen muuta
oikeutta.

Toistettaessa MP3-CD tallennetta Streamium
järjestelmällä, DIGITAL OUT valinnassa ei ole
olemassa signaalia.

Tämä tuote tukee Macrovision tekijänoikeussuojateknologiaa,
joka on suojattu Yhdysvaltojen patenteilla nro 4631603,
4577216 ja 4819098 sekä muilla intellektuaali
suojaoikeuksin.Tämän tekijänoikeussuojateknologian käyttö
täytyy hyväksyttää Macrovision Corporationin kanssa
ja on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön ja muihin maksu
katselulta versioihin. Macrovisionin täytyy antaa kirjallinen
lupa mihin tahansa muuhun käyttöön. Laitteen
ominaisuuksien muuttaminen, teknisiin osiin puuttuminen tai
purku on kiellettyä.

Liitännät …

13

Suomi

digitaalinen tai analoginen

ANALOG

OUT

IN

OUT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

IN

IN

ANALOG

ETHERNET

L

R

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

OUT

IN

DIGITAL

FRONT
LEFT

FRONT
RIGHT

CENTRE

SURR
LEFT

SURR
RIGHT

SUB-W
LEFT

SUB-W
RIGHT

Tape deck

CD recorder

to TV

OUT

OUT

IN

DIGITAL

IN

ANALOG

SUB-W
LEFT

SUB-W
RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

IN

ETHERNET

L

R

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

FRONT
LEFT

FRONT
RIGHT

CENTRE

SURR
LEFT

SURR
RIGHT

Liitäntä virtalähteeseen

Tyyppikilpi sijaitsee laitteen takaosassa.

1 Tarkasta vastaako tyyppilaatan osoittama jännite paikallista

verkkojännitettä. Jos ei,niin ota yhteys kauppiaaseesi tai
huolto-organisaatioon.

2 Varmista, että olet tehnyt kaikki liitännät ennen kuin

kytket laitteen virtalähteeseen.

3 Liitä mukanatoimitettu virtajohtokaapeli MAINS ~ liittimeen

ja pistorasiaan.

Kun laite on kytketty valmiustilaan, se käyttää tällöinkin
virtaa.

Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle,
eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.
Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähkö­verkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

Laitteen ylikuumentumisen estämiseksi siihen on
sisäänrakennettu turvapiiri. Näin ollen laite voi
irtikytkeytyä äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa.
Jos näin tapahtuu, kytke laite pois virrasta ja anna
sen viiletä ennen kuin kytket virran päälle.

Laitteen kytkentä päälle

● Paina Streamium järjestelmän STANDBY-ON painiketta tai

kauko-ohjaimen jotain seuraavaa lähdenäppäintä (DVD,TV,
TUNER,AUX, INTERNET, PC LINK) kytkeäksesi Streamium
järjestelmä päälle.

Lähteen valinta

● Käännä Streamium järjestelmän SOURCE valinta tai paina

kauko-ohjaimen DVD, INTERNET, PC LINK,TUNER,TV tai
AUX näppäintä valitaksesi lähde.

➜ Valittu lähde ilmestyy.

Kauko-ohjaimessa:
– Valitaksesi levy 1, 2, … 5, paina DVD näppäintä

toistuvasti.

– Valitaksesi laite, joka on liitetty Streamium järjestelmän

AUX IN tai DIGITAL IN liittimeen, paina AUX näppäintä
toistuvasti.

Laitteen kytkentä Eco Power valmiustilaan

● Paina Streamium järjestelmän STANDBY ON tai

kauko-ohjaimen 2 näppäintä.

➜ STANDBY-ON merkkivalo syttyy järjestelmässä.
➜ Näyttöruutu himmentyy.

Huomio: Streamium järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
valmiustilaan, jos laitteella ei ole suoritettu toimintoja
20 minuuttiin, jos Sleep timer on järjestelmävalikossa kytketty
päälle ja DVD tai INTERNET on valittu.

Liitännät …

14

Suomi

ANTENNA

to TV

AM FM

DVD

INTERNET

TV

(UN) MARK

FAVORITES

ANGLE ZOOM

SUBTITLE

SYSTEM

MENU

PC LINK

VIEW

TUNER

AUX

AUDIO

DISC

MENU

Seuraavin asetuksin voi optimoida Streamium järjestelmän ja
Tv laitteen välistä liitäntää.

Tarkista, näetkö kuvan

1 Kytke Tv laitteesi päälle.
2 Paina kauko-ohjaimen AUX näppäintä.
3 Seuraavaksi paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU

näppäintä.

4 Jos tarpeen, kytke Tv laite Streamium järjestelmän oikeaan

audio/video kanavaan.Tällaisia kanavia saatetaan merkitä
seuraavasti AUX tai AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO tai
A/V IN, EXT1, EXT2 tai EXTERNAL IN, … Nämä kanavat
ovat usein lähellä kanavaa 00.

➜ Streamium järjestelmän järjestelmävalikon pitäisi ilmestyä

ruutuun.

Jos Tv laitteesi tukee RGB tulosignaalia

Jos Tv laitteen SCART liitin, johon olet liittänyt Streamium
järjestelmän sopii RGB järjestelmään, aseta Streamium
järjestelmä RGB parhaimman kuvalaadun tuottamiseksi.

1 Jos tarpeen, paina kauko-ohjaimen AUX ja sitten

SYSTEM MENU painikkeita.

2 Käytä nuolinäppäimiä 1, 2, 3, 4 valitaksesi Picture ➜

TV Settings ➜ Video Output.

3 Paina 2 päästäksesi valikkoon.
4 Paina 4 toistuvasti valitaksesi RGB.
5 Seuraavaksi paina 2OK vahvistaaksesi asetus.

Jos kuva häviää,TV-laitteesi ei ole sopiva RGB:hen. Seuraa
Streamium järjestelmän näyttöä.
Paina 4 valitaksesi VIDEO OUTPUT. Paina 2 päästäksesi
valikkoon. Paina 3 tai 4 valitaksesi CVBS. Seuraavaksi
paina 2OK vahvistaaksesi asetus.

6 Paina SYSTEM MENU painiketta päästäksesi pois

järjestelmävalikosta.

TV Audio Tuloliitin

Toistaaksesi Tv laitteen ääntä Streamium järjestelmällä, valitse
Streamium järjestelmän se liitin (Scart tai AUDIO / TV IN),
johon olet liittänyt Tv laitteen.

1 Paina kauko-ohjaimen AUX näppäintä.
2 Seuraavaksi paina SYSTEM MENU näppäintä.
3 Käytä 1, 2, 3 tai 4 valitaksesi Audio ➜ TV Audio Input.
4 Paina 3 tai 4 valitaksesi

– SCART: jos et liittänyt Tv laitteen audio lähtöliitintä

Streamium järjestelmän AUDIO / TV IN liittimeen,

– Cinch: jos olet liittänyt Tv laitteen audio lähtöliittimen

Streamium järjestelmän AUDIO / TV IN liittimeen.

Tv asetukset

15

Suomi

TV muoto

Voit asettaa Streamium järjestelmän esittämään elokuvan
yhdessä seuraavista kolmesta muodossa: Letterbox, Panscan,
tai Widescreen. Elokuvan tulee tukea valitsemaasi Tv muotoa.
Jos näin ei ole,TV muodon asetukset eivät vaikuta kuvaan.

1 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä.
2 DVD: Käytä 1, 2, 3 tai 4 valitaksesi Setup ➜ TV ➜

TV Shape.

INTERNET, PC LINK, AUX: Käytä 1, 2, 3 tai 4 valitaksesi

Picture ➜ TV Settings ➜ TV Shape.

3 Paina 2 päästäksesi valikkoon ja 4 valitaksesi

– 4:3 Letterbox jos sinulla on

tavallinen televisio ja kuvalla
on mustat palkit ruudun ylä- ja
alareunassa,

– 4:3 Panscan jos sinulla on

tavallinen televisio ja kuvan
kummatkin reunat sovitetaan
vastaamaan Tv laitteesi
ruutua,

– Widescreen jos sinulla on

laajakuvatelevisio.

Huomio: Jotkut laajakuvatelevisiot saattavat esittää
ainoastaan osan järjestelmävalikosta.Tämä ei ole Streamium
järjestelmäasetusten aiheuttama virhe. Säädä Tv laitteesi
ruutusäädöksiä. Katso yksityiskohdat Tv laitteesi käyttöohjeesta.

Tv asetukset

16

Suomi

DVD Stop

TV View Program

Setup

TV shape

Video output

Surround R Size

Use ± or ≠ to select other options, = to enter the option

TV shape

NTSC

4:3 Panscan

4:3 Letterbox

Widescreen

Äänenvoimakkuuden säätö

● Käännä Streamium järjestelmän VOLUME pyörää tai paina

kauko-ohjaimen VOL+ tai VOL– näppäimiä säätääksesi
äänenvoimakkuutta.

➜ Äänenvoimakkuuden taso ilmestyy.

00

Kytkeäksesi ääni pois päältä, paina kauko-ohjaimen MUTE
näppäintä.

00

Kytkeäksesi ääni jälleen päälle, paina MUTE näppäintä
uudelleen.

Huomio: Kun olet valinnut TV-laitteen, MUTE näppäin kytkee
Philips TV-laitteesi äänen pois päältä.

Basson, diskantin, loudnessin ja clearvoicen säätö

1 Paina kauko-ohjaimen SOUND näppäintä toistuvasti

valitaksesi BASS, TREBLE, LOUDNESS tai CLEARVOICE.

2 Basso tai Diskantti: 3 sekunnin sisällä, paina 1, 2, 3 tai 4

näppäimiä säätääksesi basson/diskantin tasoa.

Loudness tai ClearVoice: 3 sekunnin sisällä, paina 1,2, 3 tai
4 näppäimiä kytkeäksesi Loudness/ClearVoice päälle tai
pois päältä.

3 Paina kauko-ohjaimen 2OK näppäintä vahvistaaksesi.

Huomio: ClearVoice parantaa surround äänisignaalien ääniä
jotta dialogeja olisi helpompi seurata. ClearVoice on valittavissa
ainoastaan surround äänissä.

Kuuntelu korvakuulokkeilla

● Liitä korvakuulokkeiden liitin (6,3 mm) Streamium

järjestelmän kuulokeliittimeen (;).

➜ Kaikkien kaiuttimien ääni vaimenee.

Surround äänen säätö

Optimaalinen surround ääni edellyttää, että kaikki kaiuttimet
ja subwoofer on liitetty oikein.

Mahdolliset monikanavaiset äänet sisältävät: DTS (Digital
Theater Systems) Surround, Dolby Digital, Dolby Surround
ja Dolby Pro Logic 2.

Surround ääniefekti on valittavissa ainoastaan, jos toistamasi
levy, mediatiedosto tai mediapalvelu tukee sitä.

Ääntä tuottavien kaiuttimien määrä riippuu valitusta
surround äänestä ja levyllä esillä olevasta äänestä (esim. jos
stereo on valittuna, ainoastaan etuvasen ja -oikea kaiutin ja
subwooferit ovat toiminnassa).

● Paina kauko-ohjaimen SURROUND näppäintä toistuvasti

valitaksesi STEREO, MULTI-CHANNEL (DTS ja DOLBY) tai HALL.

➜ Valittu ääni ilmestyy.

Huomio:

Surround äänen voit valita myös järjestelmävalikosta, katso

kohtaa ”Analoginen lähtöliitin”.

Jos et ole liittänyt kaikkia kaiuttimia, paina SURROUND

näppäintä toistuvasti valitaksesi STEREO.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin
lisenssillä. ”Dolby”, ”Pro Logic” ja
kaksois-D symboli ovat Dolby
Laboratoriesin tavaramerkkejä.

Valmistettu Digital Theater Systems, Inc
in lisenssillä. US Pat. No. 5,451,942,
5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 ja muut
maailmanlaajuisesti julkaistut ja niistä
riippuvat patentit. ”DTS” ja ”DTS Digital Surround” ovat
Digital Theater Systems,Incin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Tekijänsuoja 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.

Äänenvoimakkuus ja ääni

17

Suomi

MUTE

USERREPEAT

SHUFFLE

INFO !

RECENT

SOUND

SURROUND

.@

PQRS

TUV

WXYZ

GHI

JKL

MNO

ABC

DEF

–

-

RETURN

RESUME

MENU

MENU

SYSTEM

DISC

Internet ja PC Link

18 Vieraile http://My.Philips.com sivuilla.

Suomi

Yleistietoa

INTERNET ja PC

LINK toiminnoista

Tämä Philips Streamium järjestelmä on laajakaistainen
internet järjestelmä. Jos se on yhteensopiva IEEE 802.11g
standardin kanssa. Streamium järjestelmä pystyy liittymään
langattomaan ja kiinteään kotiverkkoon ja toistaa erilaisia
internet mediapalveluja (esim. internet radio, video…) kuten
myös mediatiedostoja (musiikki, kuvat …), jotka on taltioitu
kotiverkkosi tietokoneeseen.

Streamium järjestelmän voi päivittää internet yhteytesi
kautta.Aika ajoin käsillä on uusia ominaisuuksia ja tämän
Streamium järjestelmän toiminnallisuus muuttuu.Tästä
johtuen tämä käyttöohje antaa ainoastaan karkean
kokonaiskuvan internetistä ja PC linkin toiminnallisuudesta.
Käy ”My.Philips.com” kotisivuilla saadaksesi tietoa uusimmista
ominaisuuksista ja uusista toiminnoista.

Internet mediapalvelujen käyttöedellytykset

– laajakaistainen internet yhteys (DSL, kaapelimodeemi),
– sähköpostiosoite.

Konsultoi internet palvelun tuottajan kanssa
– voitko liittää useita laitteita (tietokoneet ja Streamium

järjestelmä) internet yhteyteesi,

– salliiko se ainoastaan laitteet, jotka on rekisteröity MAC

osoittein yhdistyäkseen internettiin,

– veloittaako hän ylimääräisiä palvelumaksuja siirrettäessä

tietty määrän ylittävää tietoa. Jos käytät internet
mediapalveluita ainoastaan päivittäin, saatat ylittää
tällaisen rajan. Esimerkiksi: Kun kuuntelet internet radiota
(siirtonopeus 64 kbit/sekunnissa) noin 36 tunnin ajan,
1 GB (gigabitti) dataa siirtyy Streamium järjestelmääsi.

PC LINK:in käyttöedellytykset

– Windows® tietojenkäsittelyjärjestelmällä varustettu

tietokone (Windows 98 SE tai korkeampi) tai Mac OS X,

– Philips mediamanageri ohjelman installointi

tietokoneellesi.

Seuraavat tietokoneeseesi taltioidut tiedostoformaatit
ovat tuettuja tämän käyttöohjeen painon aikoihin (oikeus
muutoksiin pidätetään):
– Musiikki: MP3 ja MP3pro streams,

bittiluku: 32–320 kbit/sec, vaihteleva bittinopeus
– Kuvat: JPEG, JPEG2000, .bmp,.gif
– Video: MPEG 1,MPEG 2, MPEG 4,DivX® 4.0/5.03

Vieraile My.Philips.com kotisivuilla saadaksesi tietoa tuetuista
käsittelyjärjestelmistä ja tiedostoformaateista.

Kuinka varmistaa hyvä langaton yhteys

– Sijoita langaton routerisi niin lähelle kuin mahdollista sitä

paikkaa, jonka haluat tulla katetuksi.

– Pidä antenni(t) kaukana suurista metallisista kohteista

välttääksesi interferenssi.

– Vältä asettamasta Streamium järjestelmää lähelle

mikroaaltouuneja.

– Vältä sijoittamasta Streamium järjestelmää suoraan

langattoman routerin alle tai päälle.

– Katso signaalin voimakkuusindikaattorista paras alue

langattomalle routerille ja Streamium järjestelmälle.
Esittääksesi signaalin voimakkuutta ilmaiseva indikaattori,
paina SYSTEM MENU näppäintä, valitse Network.
Seuraavaksi valitse Wireless Info ➜ Signal Level.

Verkon nimi (SSID)

Verkon nimi (SSID) identifioi tietokoneesi langattomassa
verkossa. Pidä mielessä,että verkon nimi ilmenee isoina ja
pieninä kirjaimina.

WEP salaaminen

WEP salaaminen suojelee langatonta verkkoasi hyökkäystä
vastaan.WEP salaamiseen voit käyttää jopa
4 salaamismerkkiä langattomassa verkossa siirretyn datan
salaamiseksi.
Jos käytät WEP salaamista, varmista että
– Streamium järjestelmän numerot ja salaamisnäppäinten

järjestys vastaa langattoman routerisi/langattoman
verkkosi adapteria,

– kaikilla syöttämilläsi salaamismerkeillä on sama formaatti

(joko ASCII tai HEX formaatti) ja sama pituus (ASCII:
joko 5 tai 13 karakteria, HEX: joko 10 tai 26 yksikköä).

Huomio:Tietyt langattomat routerit/langattomat
verkkoadapterit sallivat syöttää välilyönnin salaamisnäppäimen
sijasta. Älä käytä välilyöntiä Streamium järjestelmässä, koska
laite ei tue tätä toimintaa.

Windows on Microsoft Corporationin rekisteröimä
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Mac OS on Apple Computer Inc:n tavaramerkki
rekisteröitynä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

DivX® on DivX Networks, Inc:n rekisteröimä tavaramerkki.

Internet ja PC Link

Vieraile http://My.Philips.com sivuilla. 19

Suomi

Ennen liittämistä

1 Jos sinulla on langallinen tai langaton kotiverkko, jota et ole

vielä asettanut käyttöön, katso (langattomasi) laitteen
käyttöohjeesta, kuinka asettaa se käyttöön ja kuinka liittyä
internettiin.

2 Tarkista, yhdistyvätkö verkkosi tietokoneet kunnolla

internettiin ja toisiinsa. Jos internettiin liittymisessä ilmenee
ongelmia, ota yhteys internet palvelun tuottajaan.

3 Asenna Philips mediamanageri ohjelmisto verkkosi

tietokoneelle:
Lataa joko viimeisin versio ”My.Philips.com” kotisivuilta tai
lataa se mukanatoimitetusta CD-ROM-levystä.
Ohjelmiston asennuksessa seuraa mediamanageriohjelman
asennusohjelmaa, joka auttaa myös tietokoneen
mediatiedostojen tekemistä Streamium järjestelmälle.

4 Kytke Tv laite päälle ja aseta Tv laite Streamium järjestelmän

oikeaan audio/video kanavaan.Tällaisia kanavia saatetaan
kutsua AUX tai AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO tai A/V IN,
EXT1, EXT2 tai EXTERNAL IN, jne. Nämä kanavat ovat
usein lähellä kanavaa 00.

Huomio: Jos et ole liittänyt Streamium järjestelmää Tv
laitteeseen, seuraa Streamium järjestelmän näyttöä.

5 Kytke Streamium järjestelmä päälle.
6 Riippuen kotiverkostasi, jatka jostakin seuraavasta neljästä

luvusta:
– A) Langaton kotiverkko langattomalla routerilla,
– B) Tietokone langattomalla verkkokortilla tai

langattomalla USB adapterilla,
– C) Kiinteä kotiverkko routerilla,
– D) Kotitietokone verkko liitinkortilla (Ethernet).

Katso joka luvun alussa olevia kuvaelmia saadaksesi selville,
mikä neljästä kuvatusta tapauksesta vastaa kotiverkkoasi
parhaiten.

A) Langaton kotiverkko langattomalla routerilla

Seuraa näitä ohjeita, jos sinulla on
– langaton router ja
– laajakaistainen internet yhteys.

1 Paina kauko-ohjaimen INTERNET näppäintä.

➜ Streamium järjestelmä yrittää automaattisesti liittyä

langattomaan verkkoon.

2 Jos Streamium järjestelmä liittyy langattomaan verkkoon, se

esittää lyhyesti verkon nimen (SSID). Varmista, että
ilmestyvän verkon nimi vastaa verkkoa,johon haluat
liittyä.

Jos haluat liittyä toiseen verkkoon, paina SYSTEM MENU
näppäintä ja valitse Network ➜ Network Config.
vaihtaaksesi langattoman verkon asetukset.

Internettiin liittymisen jälkeen Streamium järjestelmä
pyytää syöttämään sähköpostiosoitteesi. Jatka kohdasta
”Rekisteröinti”.

Jos Streamium järjestelmän ei onnistu liittyä verkkoon,
lue TV-laitteen ruutuun ilmestyvät viestit ja jatka jostakin
seuraavista kohdista.

Jos ”Choose your wireless network” ilmestyy

Tarjolla on useampi langaton verkko tai yksi salattu verkko.

1 Paina 4 tai 3 näppäimiä toistuvasti valitaksesi verkko, johon

haluat liittyä.

Jos haluttu verkko ei ilmesty, paina kauko-ohjaimen
punaista näppäintä (SUBTITLE) valitaksesi manual ja jatka
kohdasta ”Jos «Enter wireless network name (SSID)»
ilmestyy”.

2 Paina kauko-ohjaimen vihreää näppäintä (ANGLE)

vahvistaaksesi valittu verkko.

3 Jos valittu verkko on WEP salattu, jatka kohdasta ”Jos verkko

on WEP salattu”.

Jos Streamium järjestelmä liittyy internettiin, jatka kohdasta
”Rekisteröinti”.

broadband internet

Internet ja PC Link

20 Vieraile http://My.Philips.com sivuilla.

Suomi

Jos ”Are you using a wireless (WiFi/802.11) or a
wired (Ethernet) network connection?” ilmestyy

● Paina kauko-ohjaimen punaista näppäintä (SUBTITLE)

liittyäksesi langattomaan verkkoon.

Jos ”Enter wireless network name (SSID)”
ilmestyy

1 Paina kauko-ohjaimen punaista näppäintä (SUBTITLE)

etsiäksesi uudelleen tarjolla olevat verkot tai käytä
numeronäppäimiä syöttääksesi langattoman verkkosi verkon
nimi (SSID).

Verkko nimi ilmenee suurina ja pieninä kirjaimina. Paina
numeronäppäimiä toistuvasti vaihtaaksesi pienistä kirjaimista
suuriin kirjaimiin. Streamium järjestelmän näytössä suuret tai
pienet kirjaimet saattavat muuttua koon vuoksi: Esimerkiksi:
”Gg” merkitään seuraavasti ”GG”.

2 Paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi.

➜ Are you using an Access Point or Ad-Hoc

network? ilmestyy.

3 Paina kauko-ohjaimen punaista näppäintä (SUBTITLE)

valitaksesi Access Point.

➜ Are you using WEP encryption on your wireless

network? ilmestyy.

4 Jos verkkosi ei ole WEP salattu, paina kauko-ohjaimen

punaista näppäintä (SUBTITLE) liittyäksesi internettiin.

Jos verkko on WEP salattu, paina kauko-ohjaimen vihreää
näppäintä (ANGLE).

Jos verkko on WEP salattu

Sinua pyydetään syöttämään 4 salaamismerkkiä.
Tarkista langattoman routerisi asetusvalikosta, mitkä
salaamisnäppäimet on käytössä.

1 Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi salaamismerkki.

Seuraavaksi paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi.

2 Toista vaihe 1 kaikkiin salaamismerkkeihin. Jos kaikkia

4 salaamismerkkiä ei käytetä verkossasi, syötä ”0” (nolla)
tyhjiin salaamismerkkeihin.

Jos Streamium järjestelmä ei liity internettiin

Streamium järjestelmä ei saata liittyä internettiin, koska
– liittymisessä tapahtui virhe: Paina INTERNET näppäintä

uudelleen liittyäksesi uudelleen.

– langaton router ei ole liittynyt internettiin:Tarkista, onko

verkkosi tietokoneilla pääsy internettiin.

– IP asetukset eivät ole oikein. Jatka kohdasta ”Jos «An IP

address could not be obtained automatically.Would you
like to enter your network settings manually?» ilmestyy”.

– internet palvelun tarjoajasi käyttää proxya. Jatka kohdasta

”Jos «The system could not connect to the server.»
ilmestyy”.

Jos ”An IP address could not be obtained
automatically.Would you like to enter your
network settings manually?” ilmestyy

1 Paina kauko-ohjaimen punaista näppäintä (SUBTITLE)

liittyäksesi uudelleen automaattisesti internettiin.Yritä aina
tätä ratkaisua ensimmäiseksi. Jos tarpeen, toista tämä kohta
useaan kertaan.

2 Jos Streamium järjestelmä liittyy internettiin, jatka luvusta

”Rekisteröinti”.

Jos Streamium järjestelmä ei liity internettiin, paina
kauko-ohjaimen vihreää näppäintä (ANGLE) syöttääksesi IP
asetukset manuaalisesti. Ota yhteys internet palvelun
tarjoajaan saadaksesi allakuvatut tiedot.

Seuraavaksi sinua pyydetään syöttämään
– IP osoite Streamium järjestelmään
– netmaski:Varmista, että kaikilla verkossa olevilla

tietokoneilla kuten myös Streamium järjestelmällä on

sama netmaski. Jos et ole varma, yritä 255.255.255.0.
– Väärä Portti: routerisi ”IP osoite”
– kaksi DNS

Käytä kauko-ohjaimen numeronäppäimiä syöttääksesi kukin
asetus ja paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi kukin asetus.

Jos ”The system could not connect to the server.”
ilmestyy

Järjestelmä ei ehkä liity internettiin, koska internet palvelun
tarjoaja käyttää proxya. Sinun tulee syöttää proxy nimi ja
proxy portti. Ota yhteys internet palvelun tarjoajaan
saadaksesi nämä tiedot.

1 Paina kauko-ohjaimen vihreää näppäintä (ANGLE), jos

internet palvelun tarjoaja käyttää proxya.

2 Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi proxy nimi.

Seuraavaksi paina 2OK näppäintä.

3 Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi proxy portti.

Seuraavaksi paina 2OK näppäintä.

➜ Streamium järjestelmä yrittää liittyä internettiin.

PC LINK liitäntä

● Kun Streamium järjestelmä on onnistuneesti liittynyt

internettiin, paina PC LINK näppäintä liittyäksesi verkkosi
tietokoneisiin.

Streamium järjestelmä ei saata liittyä tietokoneeseen, koska
– liittymisessä tapahtui virhe: Paina PC LINK näppäintä

uudelleen.
– et ole vielä asentanut Philipsin mediamangeriohjelmistoa

tietokoneeseesi.
– tietokone on pois päältä.

Internet ja PC Link

Vieraile http://My.Philips.com sivuilla. 21

Suomi

B) Tietokone langattomalla
verkkokortilla tai langattomalla

USB adapterilla

Seuraa näitä ohjeita
– jos sinulla ei ole routeria ja
– jos sinulla on tietokone langattomalla verkkokortilla tai

langattomalla USB adapterilla.

Sinulla on pääsy mediatiedostoihin (esim. MP3 tiedostot),
jotka on taltioitu tietokoneeseesi.

1 Varmista, että tietokoneesi langattoman verkkokortin

verkkoasetukset on asetettu ”ad-hoc mode” (”peer-to­peer” tai ”computer-to-computer”).

2 Jos tarpeen, kytke tietokoneesi päälle.
3 Paina kauko-ohjaimen PC LINK näppäintä.

➜ Streamium järjestelmä yrittää automaattisesti liittyä

langattomaan verkkoon.

4 Jos Streamium järjestelmä liittyy langattomaan verkkoon,

se esittää lyhyesti verkon nimen (SSID). Varmista, että
ilmaantuvan verkon nimi vastaa tietokonettasi.

Jos se ei vastaa, paina SYSTEM MENU näppäintä ja
valitse Network ➜ Network Config. muuttaaksesi
langattoman verkon asetukset.

Jos Streamium järjestelmä liittyy tietokoneeseesi,
tietokoneesi nimi ilmestyy. Muista, että ”verkon nimi (SSID)
ja ”tietokoneen nimi” ei ole sama.

Jos Streamium järjestelmän ei onnistu liittyä verkkoon,
lue TV-laitteen ruutuun ilmestyvät viestit ja jatka jostakin
seuraavista kohdista.

Jos ”Choose your wireless network” ilmestyy

Tarjolla on useampia langattomia verkkoja tai yksi salattu
verkko.

1 Paina 4 tai 3 näppäimiä toistuvasti valitaksesi tietokoneesi

verkon nimi.

Jos tietokoneesi verkon nimi ei ilmesty, paina kauko­ohjaimen punaista näppäintä (SUBTITLE) valitaksesi
manual jatka kohdasta ”Jos «Enter wireless network name
(SSID)» ilmestyy”.

2 Paina kauko-ohjaimen vihreää näppäintä (ANGLE)

vahvistaaksesi valittu verkko.

3 Jos valittu verkko on WEP salattu, jatka kohdasta ”Jos verkko

on WEP salattu”.

Jos ”Are you using a wireless (WiFi/802.11) or a
wired (Ethernet) network connection?” ilmestyy

● Paina kauko-ohjaimen punaista näppäintä (SUBTITLE)

liittyäksesi langattomaan verkkoon.

Jos ”Enter wireless network name (SSID)”
ilmestyy

1 Paina kauko-ohjaimen punaista (vihreää) näppäintä

(SUBTITLE) etsiäksesi uudelleen tarjolla olevat verkot tai
käytä numeronäppäimiä syöttääksesi tietokoneesi verkon
nimi (SSID).

Verkko nimi ilmenee suurina ja pieninä kirjaimina. Paina
numeronäppäimiä toistuvasti vaihtaaksesi pienistä kirjaimista
suuriin kirjaimiin. Streamium järjestelmän näytössä suuret tai
pienet kirjaimet saattavat muuttua koon vuoksi: Esimerkiksi:
”Gg” merkitään seuraavasti ”GG”.

2 Paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi.

➜ Are you using an Access Point or Ad-Hoc

network? ilmestyy.

3 Paina kauko-ohjaimen vihreää näppäintä (ANGLE)

valitaksesi Ad-Hoc network.

➜ Are you using WEP encryption on your wireless

network? ilmestyy.

4 Jos verkkosi ei ole WEP salattu, paina kauko-ohjaimesi

punaista näppäintä (SUBTITLE) liittyäksesi tietokoneeseesi.

Jos verkko on WEP salattu, paina kauko-ohjaimen vihreää
näppäintä (ANGLE).

Jos verkko on WEP salattu

Sinua pyydetään syöttämään 4 salaamismerkkiä.
Salaamismerkkeihin tarkista tietokoneesi langattoman
verkkokortin verkkoasetukset.

1 Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi salaamismerkki.

Seuraavaksi paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi.

2 Toista vaihe 1 kaikkiin salaamismerkkeihin. Jos kaikkia

4 salaamismerkkiä ei käytetä verkossasi, syötä ”0” (nolla)
tyhjiin salaamismerkkeihin.

Jos Streamium järjestelmä ei liity tietokoneeseesi

Streamium järjestelmä ei saata liittyä tietokoneeseen, koska
– liittymisessä tapahtui virhe. Paina PC LINK näppäintä

uudelleen.
– et ole vielä asentanut Philipsin mediamanagerohjelmistoa

tietokoneellesi.
– Streamium järjestelmän ja tietokoneesi IP osoite ei ole

samassa subnetissä.
– tietokoneesi on pois päältä.

wireless
USB adapter

C) Kiinteä kotiverkko routerilla

Seuraa näitä ohjeita, jos sinulla on kotiverkko routerilla ja
laajakaistaisen internet yhteys.

1 Liitä Streamium järjestelmän ETHERNET routerisi LAN

porttiin mukanatoimitetulla ethernet kaapelilla.

2 Paina kauko-ohjaimen INTERNET näppäintä.

Jos Streamium järjestelmä yhdistyy internettiin sinua
pyydetään rekisteröitymään ”My.Philips.com” kotisivuilla.
Jatka kohdasta ”Rekisteröinti”.

Jos Streamium järjestelmä ei liity internettiin

Streamium järjestelmä ei saata liittyä internettiin, koska
– liittymisessä tapahtui virhe: Paina INTERNET näppäintä

uudelleen liittyäksesi uudelleen.

– router ei ole liittynyt internettiin:Tarkista, onko routeriin

liitetyillä tietokoneilla pääsy internettiin.

– IP asetukset eivät ole oikein. Jatka kohdasta ”Jos «An IP

address could not be obtained automatically.Would you
like to enter your network settings manually?» ilmestyy”.

– internet palvelun tarjoajasi käyttää proxya. Jatka kohdasta

”Jos «The system could not connect to the server.»
ilmestyy”.

Jos ”An IP address could not be obtained
automatically.Would you like to enter your
network settings manually?” ilmestyy

1 Paina kauko-ohjaimen punaista näppäintä (SUBTITLE)

liittyäksesi uudelleen automaattisesti internettiin.Yritä aina
tätä ratkaisua ensimmäiseksi. Jos tarpeen, toista tämä kohta
useaan kertaan.

2 Jos Streamium järjestelmä liittyy internettiin, jatka luvusta

”Rekisteröinti”.

Jos Streamium järjestelmä ei liity internettiin, paina
kauko-ohjaimen vihreää näppäintä (ANGLE) syöttääksesi IP
asetukset manuaalisesti. Ota yhteys internet palvelun
tarjoajaan saadaksesi allakuvatut tiedot.

Seuraavaksi sinua pyydetään syöttämään
– IP osoite Streamium järjestelmään
– netmaski:Varmista, että kaikilla verkossa olevilla

tietokoneilla kuten myös Streamium järjestelmällä on

sama netmaski. Jos et ole varma, yritä 255.255.255.0.
– Väärä Portti: routerisi ”IP osoite”
– kaksi DNS

Käytä kauko-ohjaimen numeronäppäimiä syöttääksesi kukin
asetus ja paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi kukin asetus.

Jos ”The system could not connect to the server.”
ilmestyy

Järjestelmä ei ehkä liity internettiin, koska internet palvelun
tarjoaja käyttää proxya. Sinun tulee syöttää proxy nimi
ja proxy portti. Ota yhteys internet palvelun tarjoajaan
saadaksesi nämä tiedot.

1 Paina kauko-ohjaimen vihreää näppäintä (ANGLE),

jos internet palvelun tarjoaja käyttää proxya.

2 Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi proxy nimi.

Seuraavaksi paina 2OK näppäintä.

3 Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi proxy portti.

Seuraavaksi paina 2OK näppäintä.

➜ Streamium järjestelmä yrittää liittyä internettiin.

PC LINK liitäntä

● Kun Streamium järjestelmä on onnistuneesti liittynyt

internettiin, paina PC LINK näppäintä liittyäksesi verkkosi
tietokoneisiin.

Streamium järjestelmä ei saata liittyä tietokoneeseen, koska
– liittymisessä tapahtui virhe: Paina PC LINK näppäintä

uudelleen.
– et ole vielä asentanut Philipsin mediamangeriohjelmistoa

tietokoneeseesi.
– tietokone on pois päältä.

Internet ja PC Link

22 Vieraile http://My.Philips.com sivuilla.

Suomi

broadband internet

router

Internet ja PC Link

Vieraile http://My.Philips.com sivuilla. 23

Suomi

D) Tietokone verkko liitinkortilla (Ethernet)

Seuraa näitä ohjeita, jos haluat liittää Streamium järjestelmän
suoraan tietokoneeseesi ilman langatonta liitäntää.

1 Liitä Streamium järjestelmän ETHERNET tietokoneesi

ethernet liittimeen ethernet yhdistyskaapelilla (ei toimitettu).

Käytä yhdistyskaapelia ainoastaan liittääksesi
Streamium järjestelmä suoraan tietokoneeseen.

2 Jos tarpeen, kytke tietokoneesi päälle.
3 Odota 10 sekuntia, jonka jälkeen paina kauko-ohjaimen

PC LINK näppäintä.

➜ Jos Streamium järjestelmä liittyy tietokoneeseen,

tietokoneesi nimi ilmestyy.

Jos Streamium järjestelmä ei liity tietokoneeseen

Streamium järjestelmä ei saata liittyä tietokoneeseen, koska
– liittymisessä tapahtui virhe. Paina PC LINK näppäintä

uudelleen.

– et ole vielä asentanut Philips mediamanagerohjelmistoa

tietokoneellesi.
– tietokoneesi on pois päältä.
– Streamium järjestelmän ja tietokoneesi IP osoite ei ole

samassa subnetissä.

cross over
ethernet cable

Internet ja PC Link

24 Vieraile http://My.Philips.com sivuilla.

Suomi

Rekisteröinti

Kun Streamium järjestelmä liittyy internettiin ensimmäistä
kertaa, sinua pyydetään syöttämään sähköpostiosoitteesi.

1 Käytä kauko-ohjaimen numeronäppäimiä syöttääksesi

sähköpostiosoitteesi. Jos näppäilet väärin, paina 1 näppäintä
pyyhkiäksesi syöttämäsi karakteri.

00

Poistuaksesi ilman rekisteröintiä, paina 9 näppäintä.

Huomio: Internet palvelut on saatavilla ainoastaan
rekisteröitymällä.

2 Seuraavaksi paina 2OK näppäintä lähettääksesi

sähköpostiosoitteesi.

➜ Lyhyessä ajassa saat sähköpostia, joka sisältää ohjeet,

kuinka voit luoda käyttäjätilisi ”My.Philips.com” kotisivuilla.

3 Luo käyttäjän tili ”My.Philips.com” sivuilla.
4 Seuraavaksi paina kauko-ohjaimen INTERNET näppäintä

liittyäksesi internettiin.

➜ Esilläolevat mediatyypit (musiikki, video, ...) ilmestyvät.

”My.Philips.com” kotisivusta

Aktivoidaksesi online palvelut, Streamium järjestelmän
jokaisen omistajan tulee rekisteröityä My.Philips.com
kotisivuilla.Tämä kotisivu sallii:
– valita ja luoda online mediapalvelutia
– luoda omia internet suosikkeja
– lisätä musiikkisuuntauksia (toistaiseksi MP3, MP3pro)

Streamium järjestelmään, jotka eivät ole tarjolla kyseisen

internet palvelun tarjoajalta
– löytää linkkejä taustatietoihin ja online tukeen
– ladata PC Link ohjelmistoja
– ostaa mediaa

My.Philips.com kotisivun vaatimuksia:
– Streamium järjestelmä
– tietokone
– internet yhteys
– internet selain
– sähköpostiosoite

Päästäksesi My.Philips.com kotisivulle, avaa internet selain ja
näppäile: http://my.philips.com

Verkkoasetusten tarkastaminen ja muuttaminen

Streamium järjestelmä yrittää automaattisesti liittyä
verkkoosi. Jos verkkosi muuttamisen jälkeen ilmenee joitakin
ongelmia, voit muuttaa/tarkistaa verkkoasetuksesi.

1 Jos tarpeen, paina INTERNET tai PC LINK näppäimiä.

Seuraavaksi paina SYSTEM MENU näppäintä.

2 Paina 4 näppäintä toistuvasti valitaksesi Network.

Seuraavaksi paina 2 näppäintä.

3 Paina 4 tai 3 näppäimiä toistuvasti ja valitse

– Network Type: vaihtaaksesi kiinteän ja langattoman

verkon kesken,

– Network Config.: syöttääksesi verkkosi

verkkoasetukset (IP osoitteet, netmaski,portti ja DNS),

– Wireless Config.: syöttääksesi langattoman verkkosi

asetukset (verkon nimi (SSID), kanavan numero…)

– Encryption Config.: kytkeäksesi WEP salaaminen

päälle/pois päältä ja syöttääksesi salaamismerkit

– Proxy Config.: syöttääksesi proxy nimi ja proxy portti
– Network Info.: tarkistaaksesi verkkoasetukset

(IP osoitteet, netmaski, …),

– Wireless Info.: tarkistaaksesi langattoman verkon

tiedot (verkon nimi, signaali taso, Streamium järjestelmäsi
langattoman kortin MAC osoite, …).

4 Seuraavaksi paina 2 näppäintä syöttääksesi valittu valikko.

Internet ja PC Link

Vieraile http://My.Philips.com sivuilla. 25

Suomi

Internet palvelut

Internet on nopeasti kehittyvä ja muuttuva media.Tarjolla
olevat mediapalvelut ja mediapalveluiden tarjoajat saattavat
muuttua ajan kuluessa.Tämä käyttöohje antaa karkean
yleiskuvan, kuinka valita mediapalvelu.Vieraile ”My.Philips.com”
kotisivuilla saadaksesi tietoa uusimmista palvelulistoista ja
palveluiden tarjoajista.

1 Paina kauko-ohjaimen INTERNET näppäintä.

➜ Tarjolla olevat mediatyypit (musiikki, video, …) ilmestyvät.

2 Paina 3 tai 4 näppäimiä valitaksesi mediatyyppi. Seuraavaksi

paina 2 näppäintä.

➜ Valitun mediatyypin tarjolla olevat palveluiden tarjoajat

ilmestyvät.

3 Paina 3 tai 4 näppäimiä valitaksesi palvelun tarjoaja.

Seuraavaksi paina 2 näppäintä.

➜ Seuraavat valikot riippuvat palvelun tarjoajasta.

Esimerkiksi, voit valita eri tyyppisistä musiikista tai
videopätkistä.

4 Paina 2 näppäintä päästäksesi luokkaan. Paina 3 tai 4

näppäimiä valitaksesi palvelu (esim. internet radioasema …).
Seuraavaksi paina 2OK näppäintä aloittaaksesi valittu
palvelu.

00

Palataksesi edelliseen valikkoon, paina 1 näppäintä.

PC LINK

PC LINK toiminnan avulla pääset kotiverkkosi
tietokoneeseesi taltioituihin mediatiedostoihin (musiikki,
kuvat, video) tällä Streamium järjestelmällä.Valitse
mediatiedostot suoraan Streamium järjestelmällä.
Saadaksesi viimeisimmät tiedot tuetuista mediaformaateista,
vieraile ”My.Philips.com”kotisivuilla.

Käyttääksesi PC LINK toimintoa
– tietokoneesi tulee olla päällä.
– kotiverkkosi tietokoneille tulee olla asennettuna Philips

mediamanageri ohjelmisto. Katso mediamanageri
ohjelmiston asennusohjetta asentaaksesi ohjelmisto ja
tehdäksesi mediatiedostoja tietokoneellesi Streamium
järjestelmällä.

1 Paina PC LINK näppäintä liittyäksesi verkon tietokoneisiin.

➜ Kotiverkkosi tietokoneet, joihin olet asentanut Philipsin

mediamanageri ohjelmiston ilmestyvät.

Huomio:

Jos No PCs found ilmestyy, Streamium järjestelmän ei
onnistunut liittyä tietokoneisiin.Toista kohta 1 kunnes laite liittyy
oikein tai tarkista verkkoasetukset.

Jos et käytä routeria, ainoastaan yksi tietokone on
käytettävissä.

2 Paina 4 tai 3 toistuvasti valitaksesi tietokone.

Seuraavaksi paina 2 näppäintä.

➜ Tarjolla olevat mediatyypit (musiikki, kuvat, video)

ilmestyvät tietokoneella.

3 Paina 4 tai 3 toistuvasti valitaksesi mediatyyppi.

Seuraavaksi paina 2 näppäintä.

➜ Tarjolla oleva mediatiedosto ilmestyy.

4 Paina 4 tai 3 näppäimiä toistuvasti valitaksesi tiedosto,

tämän jälkeen paina 2OK näppäintä toistaaksesi se.

Internet ja PC Link

26 Vieraile http://My.Philips.com sivuilla.

Suomi

Värimerkityin monitoiminäppäinten käyttö – SUBTITLE,ANGLE, ZOOM ja AUDIO

Kauko-ohjaimen värimerkittyjen näppäinten (SUBTITLE,
ANGLE, ZOOM ja AUDIO) ja Streamium järjestelmän
2 monitoiminäppäimen funktio riippuu käyttämästäsi
mediatyypistä.Tv laitteen ruutu osoittaa, millä näppäimillä on
erikoisfunktio.

INFO!

Tietyt internet mediapalveluiden tarjoajat antavat lisätietoa
toistettavasta mediasta, esim. valitun internet radioasemalla
toistuvasta raidasta/esittäjästä. INFO! toiminnon saatavuus
riippuu mediasta ja media palvelun tarjoajasta.

● Paina INFO! näppäintä saadaksesi sähköpostia

My.Philips.com kotisivuilta koskien kyseistä toistettavaa
mediaa.

Huomio:

Pyydetty tieto on saatavilla myös My.Philips.com tililläsi.
Jos tietoa ei ole saatavilla, NO INFO AVAILABLE ilmestyy.

Suosikit – FAVORITES

Käsitelläksesi internetpalveluiden laajaa määrää helpommin,
voit lisätä internetpalveluita suosikkeihisi. Suosikkipalvelut on
saatavissa esille ainoastaan INTERNET palveluille.

Palvelun lisääminen suosikkeihisi

1 Valitse internetpalvelu (internet radio, elokuva …).

➜ ilmaisee, että palvelu on jo suosikkisi.
➜ ilmaisee, että palvelu ei vielä ole suosikkisi.

2 Paina (UN)MARK FAVORITES näppäintä lisätäksesi

palvelu suosikkeihisi.

00

Poistaaksesi suosikki internetpalvelu suosikeistasi, valitse
palvelu ja paina (UN)MARK FAVORITES näppäintä
kahdesti 2 sekunnin aikana.

Huomio:Tiettyjä mediapalveluita ei välttämättä voi lisätä
suosikkeihisi.

Pääsy suosikkeihisi

1 Jos tarpeen, paina INTERNET näppäintä.
2 Paina VIEW FAVORITES näppäintä katsoaksesi suosikkisi.

00

Katsoaksesi ainoastaan yhden mediatyypin suosikit (esim.
musiikki), paina punaista monitoiminäppäintä (SUBTITLE).
Paina 3 tai 4 näppäimiä toistuvasti valitaksesi mediatyyppi.
Seuraavaksi paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi.

3 Valitse mikä suosikki tahansa ja paina 2OK näppäintä

toistaaksesi se.

ZOOM

VIEW

AUX

AUDIO

DISC

MENU

RESUME

TV

(UN) MARK

FAVORITES

ANGLE

SUBTITLE

SYSTEM

MENU

RETURN

Internet ja PC Link

Vieraile http://My.Philips.com sivuilla. 27

Suomi

Viimeksi käytetyt mediapalvelut – RECENT

RECENT toiminto mahdollistaa luoda katsauksen ja pääsyn
nopeasti mediatyyppeihin, joita olet viimeksi käyttänyt.
RECENT esittää 20 viimeksi käytettyä mediapalvelua.
RECENT on käytössä ainoastaan INTERNET.

1 Paina RECENT näppäintä esittääksesi viimeksi käyttämäsi

mediapalvelut.

2 Paina 4 tai 3 näppäimiä toistuvasti valitaksesi mediapalvelu.
3 Paina 2OK näppäintä aloittaaksesi mediapalvelu.

00

Kytkeäksesi RECENT toiminto pois päältä ja palataksesi
normaaliin näyttöön, paina RECENT näppäintä uudelleen.

Monikäyttäjät – USER

Voit ”personoida” Streamium järjestelmän eri käyttäjille.
Jokaisella käyttäjällä on oma tilinsä My.Philips.com kotisivuilla,
omat suosikkinsa, ja mahdollisuus saada tietoa omalle
sähköpostiosoitteelle painamalla INFO! näppäintä.

Uuden käyttäjän lisääminen

1 Paina USER näppäintä esittääksesi Streamium järjestelmän

käyttäjät.

2 Paina kauko-ohjaimen vihreää monitoiminäppäintä

(ANGLE) lisätäksesi uusi käyttäjä.

3 Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi uuden käyttäjän

sähköpostiosoite.

4 Paina 2 OK näppäintä vahvistaaksesi.
5 Jos olet syöttänyt ”My.Philips.com” kotisivuilla jo

rekisteröityneen käyttäjän sähköpostiosoitteen:

Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi käyttäjän tunnusluku.
Seuraavaksi paina 2OK näppäintä.

Jos olet syöttänyt sellaisen käyttäjän
sähköpostiosoitteen, joka ei vielä ole rekisteröitynyt:

Uudelle käyttäjälle lähetetään sähköpostia rekisteröintiin
tarvittavista lisätiedoista. Käyttäjä on pikaisesti rekisteröinnin
jälkeen esillä Streamium järjestelmässä.

Käyttäjän valinta

1 Paina USER näppäintä esittääksesi Streamium järjestelmän

käyttäjät.

2 Paina 3 tai 4 näppäimiä toistuvasti valitaksesi käyttäjä.
3 Paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi.

➜ Valitun käyttäjän lempinimi ilmestyy.

Käyttäjän pyyhintä

1 Paina 3 tai 4 näppäimiä toistuvasti valitaksesi käyttäjä,

jonka haluat poistaa laitteesta.

2 Paina kauko-ohjaimen punaista monitoiminäppäintä

(SUBTITLE) poistaaksesi käyttäjä.

3 Syötä alkuperäisen käyttäjän eli laitteeseen ensimmäisenä

rekisteröityneen käyttäjän tunnusluku.

4 Paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi.

➜ Käyttäjä on poistettu laitteelta.

Huomio:

Et voi poistaa laitteen ensisijaista käyttäjää. Mutta voit
tyhjentää ensisijaiskäyttäjän tilin ”My.Philips.com” sivuilla tai
muuttaa sen henkilötietoja milloin tahansa.

Tietyt ominaisuudet (esim.Aikuisvalvonta) ovat ainoastaan
alkuperäisen käyttäjän käytettävissä.

Yleistietoa

Viitattaessa tähän käyttöohjeeseen, muista …

[DVD] viittaa ominaisuuksiin, joita saattaa esiintyä tietyillä
Digital Video levyillä.

[CD] viittaa ominaisuuksiin, joita saattaa esiintyä tietyillä
Audio Compact levyillä.

[VCD] viittaa ominaisuuksiin, joita saattaa esiintyä tietyillä
Video Compact levyillä.

[MP3] viittaa ominaisuuksiin, joita saattaa esiintyä tietyillä
MP3 levyillä.

Toistettavat levyt

Tämä järjestelmä toistaa Digitaalisia Video Levyjä (DVD),
(Super) Video CD-levyjä, ja Audio CD-levyjä.Tämä järjestelmä
toistaa myös MP3 tiedostoja (musiikkiraitoja, jotka on
kompressioitu MPEG 1 Audio Layer 3 teknologialla), jotka
on tallennettu tallennettaville CD-levyille (CD-R) tai
uudelleentallennettaville CD-levyille (CD-RW). Seuraavin
logoin merkittyjen levyjen tulisi toistua tällä Streamium
järjestelmällä.

Tämä Streamium järjestelmä tukee ainoastaan ensimmäistä
sessiota monisessioisissa levyissä.

Tärkeää!

1) Tämä järjestelmä on luotu tavallisille levyille.
Tämän vuoksi älä käytä mitään markkinoilla olevia
lisälaitteita kuten levynstabilisaattorirenkaita tai
levynkäsittelyliinoja jne, koska ne saattavat
lukkiuttaa vaihdinmekanismin.

2) Yhteen kelkkaan aseta ainoastaan 1 levy.

Aluekoodit

DVD-levyjen tulee olla merkittyinä vastaamaan ALL alueita
tai Aluetta 2 tullakseen toistetuiksi tällä järjestelmällä.
Muille alueille merkittyjä levyjä ei voi toistaa.

Maapallon sisällä oleva numero viittaa maapallon alueeseen.
Tietyn alueen formatoitu koodattu levy voidaan toistaa
ainoastaan samalle alueelle koodatuilla DVD soittimilla. Eli
jos levy on merkitty Alueelle 1, tällaista DVD-levyä ei voi
toistaa tällä Streamium järjestelmällä (koska laite edustaa
aluetta 2).

Levyominaisuuksien saatavuus

Tässä käyttöohjeessa kuvatut ominaisuudet eivät välttämättä
päde kaikissa levyissä. Jos ominaisuus ei ole levyllä, laitteella
ei voi luoda ominaisuutta toimimaan.Tv laitteen vasempaan
yläkulmaan ilmestyy ”X”, jos yrität käyttää ominaisuutta, jota
ei ole levyllä.

Levy

28

Suomi

Levyn toisto [DVD/VCD/CD]

1 Paina kauko-ohjaimen DVD näppäintä kytkeäksesi

järjestelmä päälle.

2 Kytke Tv laitteesi päälle. Kytke se oikealle Video In kanavalle.

➜ Sinun tulisi nähdä Tv laitteessa Streamium järjestelmän

sininen taustakuva.

3 Paina Streamium järjestelmän DISC 1 (OPEN/CLOSE /)

näppäintä avataksesi levykelkka 1. Lataa kelkkaan levy
tekstipuoli ylöspäin ja kiiltävä puoli alaspäin. Jos levy on
kaksipuolinen, varmista, että toistoon haluttu puoli on
ylöspäin.

4 Paina DISC 1 (OPEN/CLOSE /) näppäintä uudelleen

sulkeaksesi kelkka.

00

Ladataksesi muut levykelkat, paina vastaavaa DISC
(OPEN/CLOSE /) näppäintä.Tämän jälkeen paina samaa
näppäintä uudelleen sulkeaksesi levykelkka.

5 Paina kauko-ohjaimen DVD näppäintä toistuvasti tai käännä

Streamium järjestelmän SOURCE hakupyörää valitaksesi
toistettavaksi haluttu levy.

6 Jos toisto ei ala automaattisesti, paina 2OK näppäintä.

00

Jos DVD-levyn toisto ei ala automaattisesti, levyvalikko
saattaa ilmestyä. Jos nimike- tai lukuvalinnat on numeroitu,
paina kauko-ohjaimen Numero näppäintä valitaksesi kohde.
Tai paina 1, 2,3, 4 näppäimiä valitaksesi toistettava kohde,
tämän jälkeen paina 2OK näppäintä.

00

Paina ; näppäintä keskeyttääksesi toisto väliaikaisesti.
Palataksesi toistoon, paina 2OK näppäintä.

7 Paina 9 näppäintä lopettaaksesi toisto.

Huomio: Kerrallaan voit avata ainoastaan yhden levykelkan. Jos
jokin levykelkka on auki ja yrität avata toisen levykelkan,
ensimmäinen levykelkka sulkeutuu automaattisesti ennen kuin
toinen levykelkka avautuu.

Seuraavan levyn valinta

00

Paina kauko-ohjaimen DVD näppäintä tai käännä Streamium
järjestelmän SOURCE valitaksesi seuraava toistettavaksi
haluttu levy.

Toiston jatko [DVD/VCD]

Toiston jatko toiminto on käytettävissä ainostaan viiden
viimeksi toistetun DVD-levyn ja (Super) Video CD-levyn
yhteydessä.

1 Paina kauko-ohjaimen 9 näppäintä lopettaaksesi toisto.

➜ Toiston jatko ominaisuus aktivoituu.
➜ Kun alat seuraavan kerran toistaa samaa levyä, toisto

alkaa samasta kohtaa, johon se viime kerralla keskeytyi.

00

Jos kuitenkin painat kahdesti 9 näppäintä keskeyttääksesi
toisto, toiston jatko ei aktivoidu. Seuraavan kerran, kun
aloitat toistaa samaa levyä, toisto alkaa levyn alusta.

00

Jos toiston jatkosymboli ilmestyy Tv laitteen ruutuun levyn
uudelleenlatauksen jälkeen, toisto jatkuu kohdasta, johon
viimeksi keskeytit toiston, jos painat 2 näppäintä toiston
jatkosymbolin ollessa esillä.

Huomio:Toiston jatko ei välttämättä ole käytettävissä kaikilla
levyillä.

Luvun etukatselu [DVD]

Tämä ominaisuus sallii luoda noin 10 sekunnin mittaisen
etukatselun DVD-levyn jokaisen luvun alkuun toiminnon
ollessa kytkettynä päälle.

1 Paina SYSTEM MENU näppäintä. Seuraavaksi valitse

Toolbar ➜ View ➜ Chapter Preview.

2 Paina 2 valitaksesi On. Seuraavaksi paina SYSTEM MENU

näppäintä päästääksesi pois järjestelmävalikosta.

➜ Jokaisen luvun ensimmäiset 10 sekuntia ilmestyvät.Tämän

jälkeen toisto keskeytyy.

00

Kytkeäksesi Chapter Preview pois päältä ja jatkaaksesi
normaalista toistosta, paina 2OK näppäintä.

Levy

29

Suomi

DVD

SUBTITLE

SYSTEM

MENU

TV

INTERNET

(UN) MARK

ANGLE

FAVORITES

PC LINK

ZOOM

TUNER

AUX

VIEW

AUDIO

DISC

MENU

RETURN

RESUME

Luku/raita valinta [DVD/VCD/CD]

1 Paina T näppäintä toiston aikana lyhyesti päästäksesi

seuraavaan raitaan/lukuun.

Paina S näppäintä lyhyesti palataksesi kyseisen
raidan/luvun alkuun.

Paina S näppäintä toistuvaksi ja nopeasti palataksesi
edellisiin raitoihin/lukuihin.

2 Siirtyäksesi toiston aikana suoraan mihin tahansa

raitaan/lukuun, paina numeronäppäimiä päästäksesi
kyseiseen raitaan/lukuun.

➜ Järjestelmävalikkopalkki saattaa pikaisesti ilmestyä. Se

katoaa, kun uuden raidan/luvun toisto alkaa.

Varmista, että valittu raita-/lukunumero on olemassa levyllä.
Jos syötät puuttuvan numeron.

➜ ”X” saattaa ilmestyä Tv-laitteen ruudun vasempaan

yläkulmaan.

➜ Kyseisen raidan tai luvun toisto jatkuu.
➜ Väärän raidan/luvun toisto saattaa alkaa.

Kelaus eteenpäin ja taaksepäin

[DVD/VCD/CD/MP3]
DVD,VCD,CD tai MP3 levyn toiston aikana voit kelata
eteen- tai taaksepäin.

1 DVD tai (Super) Video CD -levyillä kelataksesi levyä

nelinkertaisesti nopeammin normaalinopeuteen verrattuna,
paina ja pidä painettuna S tai T näppäimiä toiston
aikana noin kahden sekunnin ajan. Kelataksesi 32-kertaisella
nopeudella, paina ja pidä painettuna S tai T näppäimiä
uudelleen (ainoastaan DVD-levyllä).

➜ Ääni vaimentuu.

Audio CD-levyllä kelataksesi levyä nelinkertaisesti
nopeammin normaalinopeuteen verrattuna, paina ja pidä
painettuna S tai T näppäimiä toiston aikana noin
kahden sekunnin ajan. Äänentoisto puuroutuu. Kelataksesi
kahdeksankertaisella nopeudella, paina ja pidä painettuna
S tai T näppäimiä uudelleen.

➜ Ääni vaimentuu.

2 Päättääksesi kelaus, paina 2OK näppäintä palataksesi

toistoon tai paina 9 näppäintä lopettaaksesi toisto.

Huomio:Tämä toiminto on käytettävissä järjestelmävalikossa
Pikakelauksena (Fast).

Kelaus järjestelmävalikossa

Järjestelmävalikossa voit valita seuraavat lisäkelaustoiminnot
Aikakelaus (Time), Pikakelaus (Fast), Hidastuskuva (Slow).

1 Paina SYSTEM MENU näppäintä.
2 Valitse Toolbar ➜ Search.

Time – Aikakelaus [DVD/VCD]

Aikakelaus mahdollistaa valita toistossa tietyn ajankohdan,
josta haluat toiston toistuvan.

1 Valitse Time.

➜ Toisto keskeytyy.
➜ Aikaeditointilaatikko ilmestyy, esittäen kyseisen levyn

kuluneen toistoajan tai kohdan, jossa levyn toisto on
parhaillaan.

2 Paina numeronäppäimiä syöttääksesi aika, josta haluat

toiston jatkuvan. Syötä tunnit, minuutit ja sekunnit laatikossa
vasemmalta oikealle.

➜ Varmista, että syötetty aika mahtuu kyseisen

nimikkeen/raidan kokonaistoistoaikaan.

3 Paina 2OK näppäintä.

➜ Toisto alkaa valitusta kohdasta muutaman sekunnin

kuluttua.

00

Jos syötit virheellisen ajan, virheellinen tieto välkkyy
aikaeditointilaatikossa.Aseta kyseisen nimikkeen/raidan
mahdollistama aika ja paina 2OK näppäintä uudelleen.

Levy

30

Suomi

DVD Stop

Search View Program

Toolbar

Time

Fast

Slow

Frame by Frame

Fast, Slow – Pikakelaus, Hidastuskuva [DVD/VCD]

1 Valitse nopeus:

Pikakelaus: -32x, -8x, -4x (taaksepäin), tai 1x, 4x,8x, 32x
(eteenpäin). -32x, 32x … ainoastaan DVD-levyllä.
Hidastuskelaus: -1, -1/2, -1/4 tai -1/8 (taaksepäin), tai 1/8,
1/4, 1/2 tai 1 (eteenpäin).

➜ Ääni vaimentuu pikakelauksen/hidastuskuvan ajaksi.

00

Paina kauko-ohjaimen ; näppäintä keskeyttääksesi kuva.

2 Palataksesi takaisin normaaliin toistoon, paina 2OK

näppäintä.

Huomio:

Aloita pikakelaus eteenpäin painamalla toiston aikana
yksinkertaisesti painamalla 2 näppäintä. Paina 2 näppäintä
toistuvasti valitaksesi pikakelauksen nopeus.

Jos takaisinkelauksen aikana palaat levyn tai nimikkeen
alkuun, toisto muuttuu automaattisesti normaaliksi.

Pysäytyskuva/Kuva kuvalta toisto

[DVD/VCD]
Tämä toiminto mahdollistaa toiston aikana katsoa erillisiä
kuvaruutuja pysäytyskuvina.

1 Toiston aikana paina kauko-ohjaimen ; näppäintä.

➜ Tv laitteen ruutuun ilmestyy pysäytyskuva.

2 Laajentaaksesi pysäytyskuva yhdeksi ruuduksi, paina ;

näppäintä toistuvasti.

3 Palataksesi takaisin normaaliin toistoon, paina 2OK

näppäintä.

Huomio:

Voit pysäyttää kuvan myös painamalla 3 näppäintä toiston
aikana.

Kuva kuvalta toisto on valittavissa myös järjestelmävalikossa

Uudelleentoisto [DVD/VCD/CD]

Voit toistaa luvun, raidan, nimikkeen tai kokonaisen levyn
toistuvasti.

1 Toiston aikana paina kauko-ohjaimen REPEAT näppäintä

valitaksesi uudelleentoistotoiminto.

00

Toistaaksesi kyseinen luku/raita uudelleen, paina REPEAT
näppäintä kerran.

➜ REPEAT CHPT tai REPEAT TRK ilmestyy Streamium

järjestelmän näyttöön.

00

Toistaaksesi uudelleen kyseinen nimike, paina REPEAT
näppäintä toistuvasti, kunnes REPEAT TITL ilmestyy
Streamium järjestelmän näyttöön.

00

Toistaaksesi uudelleen koko levy, paina REPEAT näppäintä
toistuvasti, kunnes REPEAT DISC ilmestyy Streamium
järjestelmän näyttöön.

2 Keskeyttääksesi uudelleentoisto, paina REPEAT näppäintä

uudelleen.

➜ REPEAT OFF ilmestyy Streamium järjestelmän näyttöön.

Huomio:

Uudelleentoiston voi ohjelmoida ainoastaan valitulle

levykelkalle.

Useamman kuin yhden levykelkan uudelleentoisto ei ole

mahdollista.

Satunnaistoisto [DVD/VCD/CD]

DVD-levyn nimikkeen lukujen toistojärjestys toistuu
satunnaisesti, jos nimike sisältää useamman kuin yhden
luvun.Audio CD-levyllä ja (Super) Video CD-levyllä
satunnaistoiston aktivointi toistaa kaikki raidat
satunnaisjärjestyksessä.

1 Paina kauko-ohjaimen SHUFFLE näppäintä.

➜ SHUFFLE ilmestyy pikaisesti Streamium järjestelmän

näyttöön. Raidat tai luvut toistuvat satunnaisjärjestyksessä.

2 Palataksesi takaisin normaaliin toistoon, paina SHUFFLE

näppäintä uudelleen.

➜ Tavanomainen toisto alkaa kyseisestä raidasta/luvusta.
➜ SHUFFLE OFF ilmestyy pikaisesti Streamium

järjestelmän näyttöön.

Huomio:

Satunnaistoistoa voi käyttää ainoastaan valitulla levykelkalla.
Useamman kuin yhden levykelkan satunnaistoisto ei ole

mahdollista.

Levy

31

Suomi

Ohjelmointi [DVD,VCD, CD, MP3]

Ohjelmoinnilla voit toistaa suosikki nimikkeesi/lukusi tai
raitasi/indeksesi haluamassasi järjestyksessä.

1 Paina SYSTEM MENU näppäintä.
2 Valitse Toolbar ➜ Program.

Raitojen/lukujen/nimikkeiden ohjelmointi

1 Suosikkiraitojesi, -lukujesi tai -nimikkeidesi ohjelmointiin

paina 4 näppäintä toistuvasti valitaksesi Tracks. Seuraavaksi
paina 2 näppäintä.

2 Paina 3 tai 4 näppäimiä valitaksesi haluttu raita (luku tai

nimike), tämän jälkeen paina 2OK.

➜ Valittu raita taltioituu.

00

Muiden raitojen taltiointiin toista kohta 2.

3 Paina 1 näppäintä päästäksesi pois valikosta.

Ohjelman toisto

1 Paina 3 valitaksesi Program.
2 Paina 2 näppäintä toistuvasti valitaksesi On.Tämän jälkeen

paina 2OK.

➜ FTS on (Favourite track selection) ilmestyy. Ohjelmasi

toistetaan.

00

Palataksesi normaaliin toistoon, valitse Toolbar ➜
Program ➜ Program. Paina 2 näppäintä toistuvasti
valitaksesi off. Seuraavaksi paina 2OK.

➜ FTS off ilmestyy.

Ohjelmoitujen raitojen katsonta/pyyhintä

Toistolistan avulla voit katsoa ohjelmasi toistettavat raidat,
luvut tai nimikkeet.

1 Paina 4 näppäintä toistuvasti valitaksesi Playlist.

Seuraavaksi paina 2 näppäintä.

2 Paina 3 tai 4 näppäimiä toistuvasti katsoaksesi ohjelmoidut

raidat, luvut tai nimikkeet.

00

Ohjelmasi raidan, luvun tai nimikkeen pyyhkimiseksi,
paina 3 tai 4 näppäimiä toistuvasti valitaksesi, tämän jälkeen
paina 2OK.

➜ Valittu raita, lukku tai nimike pyyhkiytyy ohjelmastasi.

3 Paina 1 näppäintä päästäksesi pois valikosta.

Huomio:Tietokoneelle sekä CD-ROM-levylle luotuja toistolistoja
laite ei tue.

Koko ohjelman pyyhintä

1 Paina 4 toistuvasti valitaksesi Clear all.
2 Paina 2 pyyhkiäksesi koko ohjelma.

➜ Cleared ilmestyy ja ohjelma pyyhkiytyy.

Levy

32

Suomi

DVD Stop

Program View Program

Toolbar

Program

Tracks

Playlist

Clear all

Use ≠ or ± to select other options, = to enter the option

Disc Menu [DVD]

1 Paina kauko-ohjaimen DISC MENU näppäintä.

➜ Jos kyseisen levyn kyseisellä nimikkeellä on valikko,

nimikevalikko ilmestyy ruutuun.

➜ Muussa tapauksessa oletus DVD levyvalikko ilmestyy.

Valikossa saattaa olla kamerakuvia, puhekieliä ja

tekstitysvaihtoehtoja, nimikkeen lukuja, tai muita

levyominaisuuksia.

2 Paina kauko-ohjaimen 1 2 3 4 näppäimiä valitaksesi

halutut kohteet valikkoon, tämän jälkeen paina 2OK
näppäintä.

3 Jos et aloita toistoa valikosta, paina DISC MENU näppäintä

päästäksesi valikosta pois.

Audio [DVD,VCD]

Tietyt DVD-levyt on taltioitu eri kielisinä.Voit katsoa saman
elokuvan englanniksi, ranskaksi, espanjaksi jne.

1 Paina kauko-ohjaimen AUDIO näppäintä DVD-levyn toiston

aikana.

2 Paina AUDIO näppäintä toistuvasti viiden sekunnin sisällä

nähdäksesi valittavissa olevat eri kielet.Tai paina 3 tai 4
näppäimiä nähdäksesi eri kielet.

➜ Valitsemasi kieli on kuultavissa muutaman sekunnin ajan.

3 Paina 2OK päättääksesi.

Huomio:Audio toiminto on valittavissa myös
järjestelmävalikosta.

Tekstitys [DVD]

Tietyt DVD-levyt sisältävät erikielisen tekstityksen.

Tekstityksen voi valita ainoastaan jos tekstitys on valittavissa
DVD-levyllä.

1 Paina kauko-ohjaimen SUBTITLE näppäintä DVD-levyn

toiston aikana.

➜ Järjestelmävalikkoon valikoituu tekstitys.

2 Paina SUBTITLE näppäintä toistuvasti viiden sekunnin sisällä

nähdäksesi valittavissa olevat erikieliset tekstitykset.Tai paina
3 tai 4 näppäimiä nähdäksesi erikieliset tekstitykset.

➜ Kieli saattaa ilmestyä lyhennettynä tai numeroituna.

Tekstitys ilmestyy muutaman sekunnin kuluttua ja

järjestelmävalikko häipyy automaattisesti.

➜ Tekstitys ilmestyy muutaman sekunnin kuluttua.

3 Paina 2OK päättääksesi.

Huomio:Tekstitys toiminto on valittavissa myös
järjestelmävalikossa.

Kamerakulma [DVD]

Tietyt DVD-levyt sisältävät kohtauksia, jotka on kuvattu eri
kamerakulmista.Voit katsoa näitä eri kamerakulmia, jos
kamerakulma symboli F ANGLE ilmestyy DVD-levyn
toiston aikana. Jos DVD-levy ei sisällä eri kamerakulmia,
tämä toiminto ei ole sovellettavissa.Katso ensin DVD-levyn
kotelosta, jos eri kamerakulmat on sovellettavissa.

1 DVD-levyn toiston aikana F ANGLE ilmestyy TV-laitteen

yläruutuun, jos useampi kamerakulma on valittavissa.

2 Paina kauko-ohjaimen ANGLE näppäintä DVD-levyn toiston

aikana.

➜ Esillä olevat kamerakulmat ilmestyvät.

3 Sillä välin, kun kamerakulmasymboli ilmestyy,paina 4 tai 3

näppäimiä tai numeronäppäimiä valitaksesi kamerakulma,
josta haluat katsoa kyseisen kohtauksen.

4 Paina 2OK päättääksesi.

Huomio: Kamerakulma toiminto on valittavissa myös
järjestelmävalikossa.

Zoom [DVD]

Tällä toiminnolla voit laajentaa videokohdan toiston aikana
ja liikkua suurennetussa kohdassa.

1 Paina kauko-ohjaimen ZOOM näppäintä toiston aikana.

➜ TV-laitteen ruutuun ilmestyy neljä nuolta ja keltainen.

2 Kun nuolet ja keltainen kohta ilmestyvät: Paina 2OK

näppäintä toistuvasti valitaksesi zoomtehostin: Zoom 1,
Zoom 2, Zoom 4, Zoom 8.

Paina 1234siirtyäksesi kuvassa vasemmalle, oikealle,
ylös tai alas.

3 Paina ZOOM näppäintä päästäksesi valikosta pois.

00

Palataksesi normaaliin toistoon, paina ZOOM näppäintä.
Seuraavaksi paina 2OK näppäintä toistuvasti valitaksesi
Zoom 1. Paina ZOOM näppäintä uudelleen.

Huomio: Zoom toiminto on valittavissa myös
järjestelmävalikossa.

Levy

33

Suomi

Zoom 4

Use ≠=+± to pan, OK to zoom in, RETURN to zoom out, ZOOM

key to exit.

Valikkokielen, maan, audiokielen ja tekstityskielen valinta

Nämä toiminnat on sovellettavissa ainoastaan DVD-levyllä.

1 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä.
2 DVD:Valitse Setup ➜ Language.

Menu Language – Valikkokieli [DVD,VCD,CD, MP3]

Valitse haluamasi kieli järjestelmävalikkoon.

● Paina 3 tai 4 näppäimiä valitaksesi haluttu kieli, tämän

jälkeen paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi.
Country – Maa [DVD,VCD, CD, MP3]

Valitse maa, jossa Streamium järjestelmää käytetään.

● Paina 3 tai 4 näppäimiä valitaksesi maa, tämän jälkeen

paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi.

Default Audio – V äärä audiokieli (DVD)
Valitse haluamasi audiokieli milloin tahansa, kun toistat mitä
tahansa DVD-levyä. Jos oletuskieli ei ole valittavissa
DVD-levyllä, tällöin levyn ensimmäinen audiokieli valikoituu.

● Paina 3 tai 4 valitaksesi haluttu ensisijainen audiokieli,

tämän jälkeen paina 2OK näppäintä.
Default Subtitle – V äärä tekstityskieli (DVD)

Valitse haluamasi tekstityskieli milloin tahansa, kun toistat
mitä tahansa DVD-levyä. Jos ensisijainen tekstityskieli ei ole
valittavissa DVD-levyllä,tällöin levyn ensimmäinen
tekstityskieli valikoituu.

● Paina 3 tai 4 valitaksesi haluttu ensisijainen tekstityskieli,

tämän jälkeen paina 2OK näppäintä.

Toistokontrolli (PBC) [VCD]

Tämä toiminto on sovellettavissa ainoastaan (Super) Video
CD-levyillä, jotka ovat yhteensopivia PBC:n kanssa. (Super)
Video CD-levyt toistokontrollilla tarjoaa lisäominaisuuksia.
Tarkista (Super) Video CD-levyn kotelosta yksityiskohdat.

PBC toiminnon kytkentä päälle/pois päältä [VCD]

1 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä.
2 Valitse Setup ➜ Features ➜ PBC.
3 Paina 2 näppäintä toistuvasti kytkeäksesi PBC päälle tai pois

päältä. Seuraavaksi paina 2OK näppäintä.

Huomio: Jos (Super) Video CD-levy ei toistu,kytke PBC toiminto
asentoon Off.

(Super) Video CD-levyn toisto PBC:llä

1 Lataa (Super) Video CD-levy PBC:llä ja paina 2OK

näppäintä.

➜ (Super) Video CD-levy esittää ohjeita tai vaihtoehtoja Tv

laitteen ruudussa.

2 Käytä kauko-ohjaimen näppäimiä kuten (Super) Video

CD-levy osoittaa.

00

Palataksesi edelliseen valikkoon, paina RETURN näppäintä.

00

Jos PBC valikolla on nimikkeitä, valitse nimike suoraan
painamalla kauko-ohjaimen numeronäppäimiä.

Levy

34

Suomi

DVD Stop

Language View Program

Setup

Menu Language

Country

Default Audio

Default Subtitle

Use ± or ≠ to select other options, = to enter the option

Menu Language

Bahasa Melayu

English

NTSC

Español
Français
Português

MP3 levyjen toisto

MP3 on kompressio menetelmä, joka valmistaa digitaalisia
musiikkitiedostoja jopa 10 kertaa pienentämällä ilman
merkittävää äänenlaadun menetystä. MP3 on yleinen
internetissä, jossa voit siirtää raitoja tietokoneellesi ja
tallennettavalle tai uudelleentallennettavalle CD-levylle.

MP3 tiedostot tallennetaan tietyllä bittiluvulla tai nopeudella.
Hyvän äänilaadun saavuttamiseksi on suositeltavaa käyttää
128 kbps tai korkeampaa bittilukua.

Tämä järjestelmä tukee seuraavia formaatteja:
– Tiedostonimet, jotka päättyvät .mp3
– Levyjen, artistien jne nimet, jotka ovat maksimissaan

30 karakterisia
– Maksimissaan kahdeksan tasoinen kansio
– Näytetaajuudet: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
– Bittiluvut: 32–320 kbps
– Monisessionaaliset levyt, jos ne on viimeistelty

Seuraavia formaatteja järjestelmä ei tue:
– Tiedostonimet, jotka päättyvät .wma, .aac, .dlf, .m3u, ja .pls
– Kiinalaiset tiedostonimet
– viimeistelemättömät levyt
– UDF formaatilla tallennetut levyt

1 Lataa MP3 tiedostoja sisältävä levy.

➜ Streamium järjestelmältä saattaa kulua muutama sekunti,

ennen kuin järjestelmä tunnistaa MP3 levyn. MP3 teksti
saattaa ilmestyä TV laitteen ruutuun ja Streamium
järjestelmän näyttöön.Tämä saattaa olla laulun nimi,
artistin nimi, raitanumero, jne. riippuen siitä, kuinka olet
tallentanut MP3 tiedostot.

2 Paina 3 tai 4 näppäimiä tai käytä numeronäppäimiä

valitaksesi levy.

3 Jos haluat toistaa valitun levyn, paina 2OK näppäintä.

Jos haluat toistaa levyn raidan, paina 2 päästäksesi valittuun
levyyn. Paina 4 tai 3 toistuvasti tai käytä numeronäppäimiä
valitaksesi raita. Seuraavaksi paina 2OK näppäintä
toistaaksesi haluttu raita.

00

Siirtyäksesi seuraavaan raitaan, paina 3 tai 4 näppäimiä tai
käytä numeronäppäimiä.

00

Etsiäksesi MP3 raidan sisällä, paina S tai T
näppäimiä.

00

Valitaksesi sovellettava toisto vaihtoehto, paina REPEAT
näppäintä toistuvasti.

Levy

35

Suomi

MP3 2 Play

Audio Menu

Track

1 Love
2 People
3 Peace
4 Sunshine
5 Wind
6 Storm
7 Air

Use ≠ or ± to change values, + or = for other lists.

NTSC

Kuva CD-levyjen katselu

Tällä Streamium järjestelmällä voit katsella Kodak Picture
CD-levyjä ja omia CD-ROM-levyllä olevia JPEG kuviasi (.jpg,
jpeg).

1 Aseta sisään JPEG kuvia sisältävä levy.

➜ Streamium järjestelmältä saattaa kulua useita sekunteja

löytääkseen kuvat.

➜ Neljän kuvan esikatselu ilmestyy.

00

Esittääksesi seuraavien 4 kuvan esikatselu, paina T
näppäintä. Edellisiin neljään kuvaan paina S näppäintä.

2 Paina 1, 2, 3 tai 4 valitaksesi kuva.
3 Paina 2OK esittääksesi kuva.

00

Siirtyäksesi edelliseen tai seuraavaan kuvaan, paina S tai
T näppäimiä.

Huomio:Tietyt kuvat saattavat ilmestyä hajanaisina.

Kuvan siirto

Voit siirtää kuvaa 90 asteen kulmissa. Rotate vaikuttaa
ainoastaan valittuun kuvaan.

1 Valitse kuva ja paina 2OK näppäintä esittääksesi kuva.
2 Paina SYSTEM MENU näppäintä.
3 Valitse Toolbar ➜ View ➜ Rotate.
4 Paina 2 näppäintä päästäksesi valikkoon. Seuraavaksi paina

1 tai 2 näppäimiä valitaksesi siirtokulma.

5 Paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi.

➜ Kyseistä kuvaa siirretään.

6 Paina SYSTEM MENU näppäintä päästäksesi pois valikosta.

Kuvasarjan esitys

Esitä sisäänasetetun levyn kaikki kuvat peräkkäin.

1 Valitse kuva ja paina 2OK näppäintä esittääksesi kuva.
2 Paina 2OK näppäintä uudelleen esittääksesi sisäänasetetun

levyn kaikki kuvat peräkkäin.

00

Säätääksesi kunkin kuvan TV-laitteen ruudussa esiintyvää
ajanjaksoa, paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU painiketta
ja valitse Toolbar ➜ Slideshow ➜ Picture Time.Valitse
Slow, Medium tai Fast. Seuraavaksi paina SYSTEM MENU
näppäintä päästäksesi valikosta pois.

3 Keskeyttääksesi kuvasarjan esitys, paina 9 näppäintä.

Järjestelmävalikon käyttö

Järjestelmävalikolla voit selailla Streamium järjestelmän
mahdollistamia ominaisuuksia.

Ota huomioon, että järjestelmävalikko kuten myös valikossa
tarjolla olevat ominaisuudet riippuvat valitusta lähteestä.
Tästä huolimatta DVD-levyn ja INTERNET/PC LINK
toimintojen järjestelmävalikot näyttävät erilaisilta, monet
toiminnot (esim. väriasetukset, aikuisvalvonta,…) ovat esillä
molemmissa valikoissa ja toimivat samanlaisesti.

Tämän käyttöohjeen monet kuvat esittävät DVD-levyn
järjestelmävalikkoa.

1 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä

päästäksesi järjestelmävalikkoon.

2 Paina kauko-ohjaimen 1, 2, 3, 4 näppäimiä liikkuaksesi

valikossa, valitaksesi toiminto tai muuttaaksesi toiminnan
asetuksia.

3 Paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi asetus.

00

Päästäksesi pois järjestelmävalikosta, paina SYSTEM MENU
näppäintä.

Levy

36

Suomi

GHI

MNO

ABC

DEF

–

-

RETURN

RESUME

MENU

MENU

SYSTEM

DISC

SUBTITLE

ANGLE

ZOOM

AUDIO

FAVORITES

(UN) MARK

VIEW

TV

AUX

Pääsykontrolli [DVD]

Tietyt DVD-levyt eivät välttämättä sovi lapsille. Pääsykontrollilla
voit rajoittaa esitettäviä kohtauksia.Tämä toiminto ei toimi,
jos levy ei ole varustettu pääsykontrollitiedolla. Philips ei
takaa pääsykontrollin käyttöä kaikilla levyillä ja täten kieltää
kaikki liittymät levyjen asiaankuulumattomaan katsontaan.
Varmista, että levysi toimii pääsykontrollin säätöjen mukaan
ennen kuin annat lastesi päästä Streamium järjestelmään.

1 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä.
2 DVD:Valitse Setup ➜ Access.

3 Paina 4 näppäintä valitaksesi Enter PIN. Seuraavaksi paina

2 näppäintä.

4 Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi nelilukuinen Pin koodi.

Kun käytät Streamium järjestelmää ensi kertaa, syötä ”0000”.

00

Päästäksesi pois valikosta syöttämättä PIN koodia, paina
SYSTEM MENU painiketta.

5 Paina 4 näppäintä toistuvasti valitaksesi joko Parental

Level, Change PIN tai Disc Lock. Paina 2 näppäintä

päästäksesi haluttuun valikkoon.

Parental Level – Aikuisvalvonta

DVD-levyt saattavat sisältää vaihtoehtoisia kohtauksia, jotka
liittyvät valitsemaasi aikuisvalvontaan tai elokuva
luokitukseen.Aikuisvalvonta saattaa koskea koko levyä tai
levyn tiettyjä kohtauksia. Seuraa alla olevia kohtia
asettaaksesi aikuisvalvonnan tason, jolla haluat levyt toistaa.

● Paina 3 tai 4 tai numeronäppäimiä (0–8) valitaksesi

luokitus, tämän jälkeen paina 2OK näppäintä.

00

Valitse ”0” (– –) poistaaksesi aikuisvalvonta.Tai valitse
luokitustaso välillä 0–8; saman tai alemman luokituksen levyt
tai kohtaukset toistuvat. Korkeammin luokitellet levyt tai
kohtaukset eivät toistu ilman 4 yksikköisen koodin syöttöä.
Seuraa levyn mukana toimitettuja ohjeita syöttääksesi koodi
ja aloita toisto.

Change PIN – Pin koodin vaihto

1 Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi kyseinen Pin koodi.

➜ Enter New Pin ilmestyy.

2 Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi uusi Pin koodi.

➜ Confirm Pin ilmestyy.

3 Syötä uusi Pin koodi uudelleen vahvistaaksesi se.

➜ Pin koodi on muutettu.

Huomio: Järjestelmä saattaa joskus pyytää syöttämään koodisi
kahdesti vahvistaakseen koodi.Tämä on normaalia.

Disc Lock – Levylukitus

Käytä levylukitusta estämään tietyn levyn toiston, huolimatta
sen luokituksesta. DVD-levy tulee olla syötettynä
levykelkkaan.

1 Paina 2 painiketta toistuvasti valitaksesi

➜ On: Levylukinta on päällä. Lukitut levyt ei toistu ilman

neljäyksikköisen koodin syöttöä.

➜ Off: Levylukinta on kytketty pois päältä.

2 Seuraavaksi paina 2OK näppäintä.

Huomio: Lukitse/pura lukitus kaksipuolisten DVD-levyjen
kummaltakin puolelta ja moniosaisen (Super) Video CD-levyn
jokaiselta osalta.

Jos olet unohtanut Pin koodisi

1 Kun sinua pyydetään syöttämään PIN koodi, paina 9

painiketta.

2 Paina DVD painiketta toistuvasti valitaksesi levypesä, jossa ei

ole levyä.

3 Paina SYSTEM MENU näppäintä.
4 Valitse Setup ➜ Acess ➜ Enter PIN. Seuraavaksi paina

2 näppäintä.

5 Paina 9 painiketta 4 kertaa.

➜ Not possible now ilmestyy.
➜ Enter New Pin ilmestyy.

6 Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi uusi Pin koodi.

➜ Confirm Pin ilmestyy.

7 Syötä uusi Pin koodi uudelleen vahvistaaksesi se.

➜ Pin koodi on muutettu.

Pääsykontrolli

37

Suomi

DVD Stop

Access

Setup

Enter PIN

Parental Level

Change PIN

Disc Lock

Use ± or ≠ to select other options, = to enter the option

* * * *

Kuva-asetusten säätö

Alivalikko mahdollistaa säätää kyseisen kuvan asetuksen
värin, kirkkauden, kontrastin, tarkkuuden, katteen ja
videonsiirron suhteen. Nämä toiminnat on sovellettavissa
ainoastaan DVD-levyllä.

1 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä.
2 DVD:Valitse Preferences ➜ Picture.

Color settings

Voit valita ennalta-asetetut väriasetukset tai luoda oman
henkilökohtaisen väriasetuksen. Samalla tavoin kuin Tv
laitteen kirkkauden, kontrastin jne asetukset, nämä asetukset
vaikuttavat Streamium järjestelmän Tv laitteelle lähettämään
kuvaan.

● Paina 3 tai 4 valitaksesi Rich, Natural, Soft,Animation

tai Personal, tämän jälkeen paina 2OK näppäintä.

Haluat ehkä toistaa levyä muutaman sekunnin ajan jokaisen
asetukset kohdalla päättääksesi haluamasi asetus.

Jos valitse Personal, aseta kirkkaus, kontrasti, terävyys ja
kattaus asetukset manuaalisesti.

Brightness

● Paina 1 tai 2 näppäimiä asettaaksesi haluttu kuvan kirkkaus,

tämän jälkeen paina 2OK näppäintä.

Contrast

● Paina 1 tai 2 näppäimiä asettaaksesi haluttu kuvan kontrasti,

tämän jälkeen paina 2OK näppäintä.

Sharpness

● Paina 1 tai 2 näppäimiä asettaaksesi haluttu kuvan terävyys,

tämän jälkeen paina 2OK näppäintä.

Saturation

● Paina 1 tai 2 näppäimiä asettaaksesi haluttu kuvan kattaus,

tämän jälkeen paina 2OK näppäintä.

Video Shift

Käytä tätä toimintoa sijoittaaksesi kuva horisontaalisesti Tv
laitteen ruudun keskelle, tai ”siirrä videota” vasemmalta
oikealle.

● Paina 1 tai 2 keskittääksesi kuva Tv laitteesi ruudulla, tämän

jälkeen paina 2OK näppäintä.

Järjestelmävalikko – Kuva-asetukset

38

Suomi

DVD Stop

Picture

Preferences

Colour settings

Brightness

Contrast

Sharpness

Color settings

Personal

Rich

NTSC

Natural
Soft
Animation

Use ± or ≠ to change the values, OK to confirm, + to leave the

sub-menu.

Night mode – Y ötoiminto

Yötoiminto vähentää äänieroja äänekkäiden ja hiljaisten
osien kesken.Yöllä voit nauttia surround efekteistä hiljaisella
äänentasolla ilman, että häiritset lapsiasi tai naapureita.
Yötoiminto on sovellettavissa ainoastaan Dolby Digital ja
MPEG monikanavaisissa signaaleissa ja jos lähdemateriaali
(esim. elokuva) tukee sitä.

1 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä.
2 DVD:Valitse Preferences ➜ Sound ➜ Night Mode.

INTERNET, PC LINK:Valitse Audio ➜ Night Mode.

3 Paina 2 näppäintä toistuvasti kytkeäksesi yötoiminto joko

päälle tai pois päältä. Seuraavaksi paina 2OK näppäintä
vahvistaaksesi.

Analoginen Lähtöliitin

Tämä toiminto muistuttaa surround äänen valintaa
kauko-ohjaimen SURROUND näppäimellä.

1 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä.
2 DVD:Valitse Preferences ➜ Sound ➜ Analogue

Output.
INTERNET, PC LINK:Valitse Audio ➜ Analogue
Output.

3 Paina 4 näppäintä toistuvasti valitaksesi Multi-channel,

Hall tai Stereo. Seuraavaksi paina 2OK näppäintä

vahvistaaksesi.

Huomio: Jos olet liittänyt minkä tahansa laitteen (esim.
kasettinauhurin) Streamium järjestelmän LINE OUT liittimeen
ja laite sopii ainoastaan stereo signaaleille, aseta Analogue

Output asemasta Stereo.

Digitaalinen Lähtöliitin

Säädä Digitaalista Lähtöliitintä, jos olet liittänyt Streamium
järjestelmän ulkoisen digitaalisen lisälaitteen DIGITAL OUT
liittimeen.

1 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä.
2 DVD:Valitse Setup ➜ Audio Menu ➜ Digital Output.

INTERNET, PC LINK:Valitse Audio ➜ Digital Output.

3 Paina 3 tai 4 näppäimiä valitaksesi

– Off, jos et käytä liitännöissäsi DIGITAL OUT liitintä.
– PCM only, jos liitännöissäsi olet käyttänyt DIGITAL

OUT liitintä, mutta stereo laite ei sisällä
sisäänrakennettua monikanavaista dekooderia.

– All, jos olet liittänyt Streamium järjestelmän stereo

laitteeseen, jolla on sisäänrakennettu monikanavainen
dekooderi.

4 Seuraavaksi paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi.

Järjestelmävalikko – Audio asetukset

39

Suomi

DVD Stop

Sound View Program

Preferences

Night mode

Analogue Output

ClearVoice

Use = to toggle the value, ≠ or ± to move to other options.

off on

Kaiutinasetelma, kaiuttimien etäisyydet ja äänenvoimakkuuden tasapaino

Optimaalisen monikanavaisen äänielämyksen tuottamiseksi
Streamium järjestelmä ottaa huomioon kaiuttimiesi sijoitukset
ja kuunteluaseman.Voit valita erilaisista kaiutinasetelmista tai
asettaa kaiuttimien etäisyydet ja äänenvoimakkuuden tason
kaiuttimien kesken yksilöllisesti.

Jos olet valinnut DVD-levyn, kaiutinasetelma vaihtoehto ei
ole valittavissa. Mutta jos valitset kaiutinasetelman
INTERNET, PC LINK tai AUX toiminnoissa, tämä toiminto
on voimassa myös DVD-levyillä.

Speaker Layout – Kaiutinasetelma

1 Paina kauko-ohjaimen AUX (tai INTERNET tai PC LINK)

näppäintä.

2 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä.
3 Valitse Audio ➜ Speaker Layout.Tämän jälkeen paina 2

näppäintä päästääksesi valikkoon.

4 Paina 4 tai 3 näppäimiä valitaksesi kaiutinasetelma, joka

vastaa kodissasi olevien kaiuttimien sijaintia (Rectangular 1,
Rectangular 2, Trapezoid 1, Trapezoid 2) tai valitse
Personal säätääksesi kaiuttimien sijainti ja äänenvoimakkuus

tasapaino yksilöllisesti.

5 Paina 2 näppäintä syöttääksesi valittu kaiutinasetelma.

Seuraavaksi käytä 1, 2, 3, 4 näppäimiä valitaksesi asetelman
kuulija-asema.

6 Paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi.
7 Paina SYSTEM MENU näppäintä päästäksesi

järjestelmävalikosta pois.

Kaiuttimien etäisyydet ja äänenvoimakkuuden
tasopaino

Kaiutinasetelman valinnan sijasta voit säätää kaiuttimien ja
kuulija-aseman välistä etäisyyttä ja äänenvoimakkuuden
tasoa kaiuttimien kesken.

Esittääksesi nämä asetukset, paina kauko-ohjaimen SYSTEM
MENU näppäintä ja valitse
DVD: Setup ➜ Speakers,
INTERNET, PC LINK:Audio ➜ Speaker Layout ➜

Personal.

Järjestelmävalikko – Audio asetukset

40

Suomi

Tukilinja ja Statusikkuna

Nämä toiminnot on sovellettavissa ainoastaan,kun
DVD-levy on valittuna.

1 Paina SYSTEM MENU näppäintä.
2 DVD:Valitse Preferences ➜ Features.

Help line – Tukilinja

Aseta Help line asentoon On, jos haluta nähdä hyödyllistä
tietoa järjestelmävalikossa.Valitessasi järjestelmävalikossa
kohta, selitys ilmestyy Tv laitteen ruudun alareunaan.

● Paina 2 näppäintä toistuvasti kytkeäksesi tukilinja päälle tai

pois päältä, tämän jälkeen paina 2OK näppäintä
vahvistaaksesi.

Status window – Statusikkuna

Statusikkuna saattaa ilmaista, kun levyluukku on aukeamassa
tai sulkeutumassa, minkä tyyppinen levy on syötetty, ja
kokonaisen tai jäljellä olevan toistoajan.

● Paina 2 näppäintä toistuvasti kytkeäksesi Status window

päälle tai pois päältä, tämän jälkeen paina 2OK näppäintä
vahvistaaksesi.

Uniajastin

Uniajastin (Sleep timer, Smart Power Off) mahdollistaa
Streamium järjestelmän kytkeytyä automaattisesti valmiustilaan
20 minuuttia sen jälkeen, kun levy tai online palvelu on
lakannut toistumasta ja jos muita toimintoja ei ole esitetty.

Kun INTERNET tai PC LINK on valittu, ”uniajastinta”
kutsutaan seuraavasti ”Smart Power Off ”.

1 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä.
2 DVD:Valitse Setup ➜ Features ➜ Sleep timer.

INTERNET, PC LINK:Valitse Preferences ➜ Smart
Power Off.

3 Paina 2 näppäintä toistuvasti kytkeäksesi uniajastin joko

päälle tai pois päältä. Seuraavaksi paina 2OK näppäintä
vahvistaaksesi.

Näytön kirkkauden säätö

1 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä.
2 INTERNET, PC LINK:Valitse Preferences ➜ Dim Level.
3 Paina 1 tai 2 näppäimiä valitaksesi jokin näytön kirkkauden

taso.

4 Seuraavaksi paina 2OK näppäintä vahvistaaksesi.

Online päivitys

Järjestelmä tarkastaa, onko Streamium järjestelmään
asennettu uusin ohjelmisto.Tähän toimintoon tarvitsen
laajakaistaisen internet yhteyden.Tämä toiminto on
sovellettavissa,kun INTERNET tai PC LINK on valittu.

1 Paina kauko-ohjaimen SYSTEM MENU näppäintä.
2 INTERNET, PC LINK:Valitse Online Upgrade.

Streamium järjestelmän uudelleenasetus

Kun asetat Streamium järjestelmän uudelleen menetät
kaikki asettamasi asetukset (verkko asetukset,Tv laitteen
asetukset jne.). Uudelleenasetuksen jälkeen muista
suorittaa Tv laitteen asetukset luvusta ”Tv asetukset”.

1 Paina SYSTEM MENU näppäintä.
2 INTERNET, PC LINK:Valitse Reset settings.

Seuraavaksi paina 2 näppäintä.

➜ Do you want to delete all settings ilmestyy.

3 Paina punaista näppäintä (SUBTITLE) vahvistaaksesi.

Järjestelmävalikko – Lisätoiminnot

41

Suomi

DVD Stop

Features View Program

Preferences

Help line

Status Window

Aputeksti ilmestyy, jos tukilinja on päällä.

Radioasemien viritys

1 Paina kauko-ohjaimen TUNER näppäintä valitaksesi TUNER.

➜ Kyseinen radiotaajuus ilmestyy näyttöön.
➜ Jos FM asema vastaanotetaan stereona,

=

ilmestyy.

2 Paina kauko-ohjaimen TUNER näppäintä uudelleen

valitaksesi haluttu aaltopituus: FM tai MW.

3 Paina ja pidä kauko-ohjaimen 1 tai 2 näppäimiä painettuina,

kunnes taajuusindikaattori alkaa muuttua, tämän jälkeen
irrota.

➜ SEARCHING... ilmestyy kunnes riittävällä

signaalivoimakkuudella varustettu radioasema löytyy.

4 Jos tarpeen toista kohta 3 kunnes olet löytänyt halutun

aseman.

Heikon aseman viritys

Paina kauko-ohjaimen 1 tai 2 näppäimiä lyhyesti ja
toistuvasti kunnes optimaalinen vastaanotto on saavutettu.

Automaattinen esivalittu ohjelmointi

1 Paina kauko-ohjaimen TUNER valitaksesi TUNER.
2 Paina ja pidä painettuna 5 sekunnin ajan

VIEW FAVORITES.

➜ AUTO PROGRAM FAVORITE STATIONS? ilmestyy.

3 Paina kauko-ohjaimen punaista näppäintä (SUBTITLE)

valitaksesi YES.

➜ AUTO PROGRAM IN PROGRESS... ilmestyy.
➜ Kaikki saatavilla olevat tarvittavalla voimakkuudella

ilmestyvät radioasemat taltioituvat automaattisesti.

➜ Kun kaikki tarjolla olevat radioasemat taltioituu tai

40 esivalittua muistipaikkaa täyttyy, viimeksi asetettu
radioasema toistuu.

Pysäyttääksesi automaattinen esivalittu tallennus

● Paina 9 näppäintä.

Suosikki radioasemien manuaalinen taltiointi

Voit taltioida aina 40 suosikki radioasemaa muistiin.

1 Etsi haluttu radioasema (katso ”Radioasemien viritys”).
2 Paina kauko-ohjaimella (UN)MARK FAVORITES.

➜ Kyseinen asema taltioituu seuraavalle vapaalle esivalittuun

numeroon.

➜ ilmestyy näytön reunaan.

00

Toista kohdat 1–2 taltioidaksesi muut radioasemat.

Huomio:

TUNER suosikkitoiminta ei ole käyttäjäriippuvainen. Sama

suosikkilista pätee kaikkiin käyttäjiin.

Jo yrität taltioida useampi kuin 40 esivalittua radioasemaa,

NO MORE FAVORITES CAN BE ADDED ilmestyy.

Suosikki radioaseman valinta

1 Paina kauko-ohjaimen 3 tai 4 näppäimiä valitaksesi haluttu

esivalittu radioasema suosikkilistalta.

2 Paina kauko-ohjaimen 2OK näppäintä vahvistaaksesi.

➜ Esivalittu numero, radiontaajuus ja aaltopituus ilmestyvät.

Viritin

42

Suomi

DVD

SUBTITLE

SYSTEM

MENU

RETURN

TV

INTERNET

(UN) MARK

FAVORITES

ANGLE

PC LINK

VIEW

ZOOM

TUNER

AUX

AUDIO

DISC

MENU

RESUME

Suosikkiaseman pyyhintä

1 Paina kauko-ohjaimen 3 tai 4 näppäimiä valitaksesi haluttu

esivalittu radioasema suosikkilistalta.

2 Paina kauko-ohjaimen (UN)MARK FAVORITES

näppäintä.

➜ ERASE SELECTED RADIO STATION? ilmestyy.

3 Paina kauko-ohjaimen punaista näppäintä (SUBTITLE)

pyyhkiäksesi radioasema.

➜ Radioaseman toisto jatkuu, mutta se on poistettu

suosikkilistalta. Kaikkien seuraavien radioasemien esivalittu
numero pienenee yhdellä.

Kaikkien suosikki radioasemien pyyhintä

1 Kun TUNER on valittuna, paina (UN)MARK FAVORITES

näppäintä ja pidä kauemmin kuin 5 sekunnin ajan painettuna.

➜ DO YOU WANT TO DELETE ALL TUNER FAVOURITES?

ilmestyy.

2 Paina kauko-ohjaimen punaista näppäintä (SUBTITLE)

vahvistaaksesi.

➜ Kaikki esivalitut radioasemat pyyhkiytyvät.

Suosikki radioasemien järjestyksen muuttaminen

1 Paina kauko-ohjaimen 3 tai 4 näppäimiä valitaksesi haluttu

esivalittu radioasema suosikkilistalta.

2 Siirtääksesi radioasema alemmaksi suosikkilistalla, paina

kauko-ohjaimen punaista näppäintä (SUBTITLE).

Siirtääksesi radioasemaa ylemmäksi suosikkilistalla, paina
kauko-ohjaimen vihreää näppäintä (ANGLE).

00

Jos tarpeen toista kohdat 1–2 muihin radioasemiin.

RDS tieto

RDS (Radio Data System) lähettää palvelua, joka sallii FM
asemien siirtää lisätietoa esim. radiaseman nimen tai radio
tekstiviestejä.

Jos radioasema välittää RDS signaalin, ja RDS tieto
ilmestyy näyttöön.

● Paina INFO! näppäintä kytkeäksesi RDS tieto päälle tai pois

päältä.

Viritin

43

Suomi

VAROITUS

Älä missään tapauksessa ryhdy suorittamaan minkäänlaisia
korjaustoimia itse, muuten takuu mitätöityy. Älä avaa laitetta, muuten
riskinä on sähköiskun saaminen.

Jos laitteessa ilmenee vika, tarkista alla luetellut kohdat ennen kuin viet
sen korjattavaksi. Ellet saa ongelmaa ratkaistua näillä ohjeilla, ota
yhteys myyntiedustajaan tai huoltoon.

Ongelma Ratkaisu

Levy ei toistu. – Varmista, että TV-laitteeseen on valittu Streamium järjestelmän oikea

ohjelmanumero (kanavanumero).
– Varmista, että Streamium järjestelmä ja TV-laite on liitetty oikein.
– Varmista, että levy ei ole naarmuinen tai likainen. Korvaa tai puhdista levy.
– Varmista, että levy on asetettu kuvapuoli ylöspäin.
– Varmista, että olet asettanut oikeantyyppisen levyn: DVD, (Super) Video CD,

Audio CD,CDR(W) tai MP3-CD.
– Varmista, että DVD-levyn maakoodi vastaa Streamium järjestelmän koodia.
– Muuta aikuisvalvontaa (katso ”Pääsykontrolli”).
– Paina SYSTEM MENU näppäintä päästäksesi pois järjestelmävalikosta.

Tiettyjen toimintojen kuten – Nämä toiminnat eivät välttämättä ole levyllä saatavilla.Yritä toista levyä.
kuvakulmien, tekstitysten tai monikielisen
audioäänen aktivointi ei onnistu

Ei ääntä tai ääni on hajanainen – Säädä äänenvoimakkuutta.

– Tarkista kaiutinliitännät ja asetukset.
– Irroita kuulokkeet.
– Paina 2OK aloittaaksesi normaalin toisto.
– Paina kauko-ohjaimen vastaavaa lähdenäppäintä (DVD, INTERNET, …)

valitaksesi lähde, jota haluat toistaa Streamium järjestelmän kautta.

Keski ja/tai surround kaiuttimissa – Varmista, että keski- ja surround kaiuttimet on liitetty oikein.
ei ole ääntä – Paina kauko-ohjaimen SURROUND näppäintä valitaksesi toinen surroundefekti.

Ei digitaalista surround ääntä – Varmista, että valittu lähde (asetettu levy, Internet media …) tukee digitaalista

surround ääntä (Dolby Digital, DTS, MPEG).
– Varmista, että digitaalista surround ääntä tuottava ulkoinen laite on liitetty

DIGITAL IN liittimeen.

Radion vastaanotto on heikko – Jos signaali on heikko, säädä antennia tai liitä ulkoinen antenni paremman

vastaanoton turvaamiseksi.
– Aseta antenni kauemmaksi muista laitteista (TV-laite,VCR, digitaaliset

laitteet, …) jotka saattavat häiritä radion vastaanottoa.
– Lisää Streamium järjestelmän ja TV-laitteesi tai videonauhurisi välistä etäisyyttä.

Kauko-ohjain ei toimi kunnolla – Paina kauko-ohjaimen haluttua lähdenäppäintä (DVD, INTERNET, …)

tämän jälkeen paina haluttua toimintonäppäintä (esim. 2OK, T).

Vastaanotin ei vastaa mihinkään – Vedä virtajohto irti ja odota vähintään 10 sekuntia ennen laitteen
näppäimeen mukaan lukien valmiustila uudelleenkytkemistä.
näppäin

Vianetsintä

44

Suomi

Ongelma Ratkaisu

VCR tai muu tallentava laite liitettynä – Paina SURROUND näppäintä toistuvasti valitaksesi STEREO.
Streamium järjestelmään ei tallenna – Laitteissa, jotka on liitetty DIGITAL OUT liittimeen, varmista, että
kunnolla järjestelmävalikon ”Digital output” asetukset on oikein (Katso lukua

"Digitaalinen lähtöliitin” sivulla 39).

Ei kuvaa tai kuva on hajanainen – Paina ja pidä painettuna kauko-ohjaimen vihreää näppäintä (ANGLE)

6 sekunnin ajan asettaaksesi videoasennukset uudelleen. Seuraavaksi lue kohta

”Jos Tv laitteesi tukee RGB tulosignaalia” käyttöohjeen sivulta 15.

Video lähtöliittimissä ei ole – Kun INTERNET tai PC LINK on valittuna, videosignaali on saatavilla joko Scart
videosignaalia (CVBS, S-Video tai liittimessä tai CVBS ja S-Video liittimissä. Katso kohtaa ”Jos Tv laitteesi tukee
SCART) RGB tulosignaalia” sivulla 15 kuinka vaihtaa Scart ja S-Video/CVBS.

Kuvalaatu heikkenee, kun TV-laite on – Korkean kuvalaadun saamiseksi Scart liitännälle, irroita S-Video kaapeli.
liitetty Scart liittimeen S-Video kaapelin
liittämisen jälkeen Streamium
järjestelmään.

Internetpalveluiden toisto hyppää tai – Jos jaat laajakaistaisen internet yhteyden muiden käyttäjien kanssa,Streamium
keskeytyy järjestelmälle ei saata olla riittävästi internet kaistaleveyttä.

Mediatiedostot (musiikki, video tai – Streamium järjestelmä ei välttämättä tue mediatiedoston tiedostoformaattia.
valokuva) ei toistu tai sen huono laatu Toista mediatiedostoa tuetulla tiedostoformaatilla. Käy http://My.Philips.com

sivuilla saadaksesi viimeisimmät tiedot tuetuista tiedostoformaateista.
– Langaton vastaanotto on heikko. Muuta langattoman laitteen asemaa

parantaaksesi vastaanottoa.
– Media on tallennettu huonolla laadulla, esim. musiikkitiedostot matalalla

bittiluvulla (64 kbps).

Ei yhteyttä internettiin Yleisratkaisut, kokeile aina ensin:

– Paina INTERNET näppäintä uudelleen. Jos tarpeen toista tämä vaihe useaan

kertaan.
– Varmista, että verkkosi tietokoneet on liitetty internettiin. Jos ne ei ole, ota

yhteys verkkosi edustajaan tai internet palvelun tarjoajaasi.

“The system could not connect to – Tarkista, onko (langaton) routerisi ja kaapelimodeemisi liitetty toisiinsa
the server.” ilmestyy oikealla tavalla.

– Internet palvelun tarjoajasi käyttää proxya. Paina kauko-ohjaimen vihreää

näppäintä (ANGLE) päästäksesi proxyn nimeen ja proxyn porttiin.

“An IP address could not be obtained – Jos käytät (langatonta) routeria, varmista ”DHCP Server” on käytössä
automatically.” ilmestyy routerin yhdistelmävalikossa.

– Paina kauko-ohjaimen vihreää näppäintä (ANGLE) syöttääksesi IP asetukset

manuaalisesti.

“The WEP key you entered has – Kaikilla syöttämilläsi WEP näppäimillä on oltava sama formaatti (joko ASCII
an invalid format.” ilmestyy tai HEX formaatti) ja sama pituus (ASCII: joko 5 tai 13 karakteria, HEX: joko

10 tai 26 yksikköä).

Sähköpostiosoitteen syötön jälkeen – Syötettyäsi sähköpostiosoitteesi saat viestin, joka sisältää ohjeita kuinka luoda
et pääse internet mediaan käyttäjätili. Seuraa näitä ohjeita. Seuraavaksi paina kauko-ohjaimen INTERNET

näppäintä.

Vianetsintä

45

Suomi

Ongelma Ratkaisu

INTERNET, PC LINK: – Paina STANDBY·ON painiketta kytkeäksesi Streamium järjestelmä pois päältä.
Streamium järjestelmä lukkiutuu Seuraavaksi paina INTERNET tai PC LINK painikkeita kytkeäksesi se uudelleen
asennuksessa päälle.

– Jos Streamium järjestelmä ei reagoi painaessasi STANDBY·ON painiketta,

kytke Streamium järjestelmä irti verkkovirrasta ja odota vähintään 10 sekuntia

ennen kuin kytket Streamium järjestelmän uudelleen päälle.
– Jos Streamium järjestelmä lukkiutuu asennuksen aikana ennen kuin näet

Internet tai PC LINK valikon ja jos yllämainitut neuvot ei auta, Streamium

järjestelmä saattaa edellyttää ohjelmiston uudelleenasennuksen:

1 Varmista, että Streamium järjestelmällä on pääsy internettiin langallisen

yhteyden turvin. Jos tarpeen, liitä Streamium järjestelmä routerisi vapaaseen
LAN porttiin (katso käyttöohjeen sivua 22). Älä käytä langatonta yhteyttä.

2 Kytke Streamium järjestelmä pois verkkovirrasta.

3 Paina ja pidä painettuna kauko-ohjaimen punaista näppäintä (SUBTITLE)

samaan aikaan, kun liität verkkojohdon virtalähteeseen.

4 Seuraa TV-laitteen ruutuun ohjeita tai Streamium järjestelmän näytössä

olevia ohjeita luodaksesi yhteys internettiin ja taltioidaksesi ohjelmisto
uudelleen Streamium järjestelmään.

Vianetsintä

46

Suomi

Please take the following problems/solutions into account:

Problem Solution

PC LINK: It takes about 2 minutes – Your PC may assign an IP address to itself automatically
before the Streamium System (Auto-IP).This can take some time.
connects to the PC Run the Philips AutoIP utility. See the chapter below.
(Windows operating system only)

PC LINK:The Streamium System – The PC may not get an IP address automatically.
does not connect to the PC Run the Philips AutoIP utility. See the chapter below.
(Windows operating system only)

Addendum

MX6000i/22

3103 306 1998.3 VieChr0418

Using the Philips AutoIP utility

Run the Philips AutoIP utility on your PC if you have a
direct connection between the Streamium System and your
PC (case B on page 21 or case D on page 23 of the user
manual).

Do not run the Philips AutoIP Utility if you have a
wired or wireless home network using a base station,
router or gateway (case A on page 19 or case C on
page 22 of the user manual)

1 Press PC LINK on the Streamium System.
2 Insert the Philips Media Manager CD-ROM into the

CD-ROM drive of your PC.
Go to the folder “Software” ➜ “Tools”.

3 Double-click the “PhilipsAutoIPutility.exe” file to start the

AutoIP utility.

➜ In some cases “Auto IP” may be deactivated on your

computer completely and you will be asked if you want
to enable Auto IP on your PC. Click on “OK”. Please be
aware that your PC will restart. Continue with step 2.

➜ A list with all network adapters found on your computer

will appear.The list may include old adapters that were
not properly uninstalled.

4 Click on the adapter which you want to use for the

communication between the PC and the Streamium System.

5 If the status of the adapter is “DHCP only”:

Click the “Enable AutoIP” button.

➜ The status changes to “DHCP/AutoIP”.

If the status of the adapter is “DHCP/AutoIP” or
“AutoIP”:

Wait until the IP address changes to 169.254.x.x.
x is a number between 0 and 255.

Next, click the “Lock AutoIP” button.

➜ The PC is properly set up now.

If the status of the adapter is “Static IP”:

In this case the AutoIP utility cannot make any changes on
your computer.
Either change the network settings of the Windows
operating system to “Obtain IP address automatically” and
continue with step 4 or
enter a static IP on the Streamium System. For this, press
SYSTEM MENU and select Network ➜ Network Config.

6 Click the “Exit” button to exit the AutoIP utility.
7 Press STANDBY·ON to switch the Streamium System to

standby. Next, press PC LINK.The Streamium System should
connect instantly to the PC now.

Note:You can reverse the settings of the AutoIP utility by clicking
again on the corresponding button.

Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman eri ilmoitusta.

Yleistä

Käyttöjännite ––––––––––––––––––––––––– 230V / 50 Hz
Virrankulutus

Käytössä ––––––––––––––––––––––––––––––– 118 W

Valmiustilassa –––––––––––––––––––––––––– < 0,5 W
Mitat (l x k x s) –––––––––– 435 mm x 96 mm x 370 mm
Paino ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8,0 kg

Vahvistin

Antoteho

Kokonaislähtöteho ––––––––––––––––––––––– 450 W

Stereo toiminto (1 kHz, 10% THD) –––– 2 x 75 W RMS

Surround toiminto (1 kHz, 10% THD)

Etu ––––––––––––––––––––––––––– 2 x 75 W RMS
Keski –––––––––––––––––––––––––––– 75 W RMS
Surround –––––––––––––––––––––– 2 x 75 W RMS

Subwoofer –––––––––––––––––––––––– 75 W RMS
Harmoninen kokonaishäiriö –––––––––– 10%, 1 kHz, 66 W
S/N suhde (painottomana) –––––––––––––––––– ≥ 92 dB

(A-painottuna) ––––––––––––––––––––––––– 100 dBA

Crosstalk (1 kHz) ––––––––––––––––––––––––– ≥ -90 dB

Viritin

Viritysalue

FM ––––––––––––––––––––––––– 87,5 MHz–108 Mhz
MW –––––––––––––––––––––––– 531 kHz–1602 kHz

DVD

Levyn halkaisija ––––––––––––––––––––––– 12 cm / 8 cm
Videokoodaus ––––––––––––––––––– MPEG-2 / MPEG-1
Video DAC ––––––––––––––––––––––– 9 bittiä, 5 kanavaa
Signaalijärjestelmä –––––––––––––––––––––––––––– PAL
Videoformaatti –––––––––––––––––––––––––– 4:3 / 16:9
Video S/N –––––––––––––––––––––––––– 56 dB (minimi)
Tuetut levyformaatit ––––––––– DVD,DVD+R, DVD+RW,

(Super) Video CD,

Audio CD,CD-R, CD-RW,

MP3-CD (ISO 9660)

INTERNET ja PC LINK

Ethernet –––––––––––––––––– IEEE 802.3, 10/100 Base-T
Langaton –––––––––––––– Wi-Fi ser tifikoitu, IEEE 802.11g
Tuetut mediaformaatit (julkaisun aikana)

Musiikki ––––––––––––––––––– MP3 ja MP3pro kaistat,

32–320 kbit/s,

vaihteleva bittinopeus
Kuvat ––––––––––––––––––– JPEG, JPEG2000, .bmp, .gif
Video ––––––––––––––––– MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4,

DivX 4.0/5.03

Analogiset audioliitännät

Analoginen tuloliitäntä (AUX IN,TV IN) – 500 mV–2 V / 22 kΩ
Analoginen lähtöliitäntä (LINE OUT) –––– Stereo, 1,5 V / 1 kΩ,

S/N 105 dB

Analoginen lähtöliitäntä (Scart) ––––––––– Stereo, 1,5 V / 1 kΩ

Videoliitännät

Videon lähtöliitin(S-VIDEO)

Y ––––––––––––––––––––––––––––––– 1,0 V

p-p

, 75 Ω

C –––––––––––––––––––––––––––––– 0,3 V

p-p

, 75 Ω

Videon lähtöliitin (CVBS) ––––––––––––––– 1,0 V

p-p

, 75 Ω

Digitaaliset liitännät

Digitaalinen tuloliitin/Lähtöliitin SPDIF
(Sony Philips digitaalinen interface)

Tulo ––––––––––––––––––––––– > 200 mV

p-p

/ 75 Ω

Lähtö –––––––––––––––––––––––– 500 mV

p-p

/ 75 Ω
PCM ––––––––––––––––––––––––––– IEC 60958 mukaan
Dolby Digital/DTS ––––––– IEC 60958, IEC 61937 mukaan
Audio DAC –––––––––––––––––––––––– 24 bittiä/96 kHz
Taajuusvastus

44,1 kHz –––––––––––––––––––––––– 10 Hz – 20 kHz
48 kHz ––––––––––––––––––––––––– 10 Hz – 22 kHz
96 kHz ––––––––––––––––––––––––– 10 Hz – 44 kHz

Kaiutin- ja kuulokeliittimet

Etu-, keski- ja takakaiuttimet ––––––––––––––––––––– 4 Ω
Subwooferit ––––––––––––––––––––––––––––––––– 8 Ω
Kuulokkeet (6,3 mm, 8–600 Ω) ––––– 2,8V EMF, Ri= 80 Ω

Antenniliittimet

FM antenni ––––––––––––––––––––––––––––––––– 75 Ω
MW antenni –––––––––––––––––––––––––––––– 300 Ω

Kaiuttimet

Etu ja takakaiuttimet

Järjestelmä –––––––––––– 2 teiset suojatut, Closed Box
Impedanssi –––––––––––––––––––––––––––––––– 4 Ω
Kaiutinohjaimet –––––– 2 x 3" wooferit, 1 x 13⁄4" tweeter
Mitat (l x k x s) –––––––– 94,5 mm x 280 mm x 70 mm

Keskikaiutin

Järjestelmä –––––––––––– 2 teiset suojatut, Closed Box
Impedanssi –––––––––––––––––––––––––––––––– 4 Ω
Kaiutinohjaimet –––––– 4 x 2" wooferit, 1 x 13⁄4" tweeter
Mitat (l x k x s) –––––––– 435 mm x 73,5 mm x 65 mm

Subwoofer

Järjestelmä ––––––––––––––––––––––––– Bassorefleksi
Impedanssi –––––––––––––––––––––––––––––––– 8 Ω
Kaiutinohjain –––––––––––––––––––––––––– 4" woofer
Mitat pohja (l x k) ––––––––––––––– 240 mm x 30 mm
Mitat putki (l x k) –––––––––––––– 115 mm x 962 mm

Tekniset tiedot

47

Suomi

2 Kokoa

2 etukaiutinta
(valkoinen,
punainen liitin)
2 subwoorerille.

1

Suomi

Pikaopas MX6000i

etu R

,

subwoofer R

etu L

,

subwoofer L

taka L taka R

keski

1 Liitä kaiutinkaapelit

subwoofereiden
pohjaan.

Liitä TV-laitteen Scar t liitin Streamium järjestelmän Scart (to TV)
liittimeen mukanatoimitetulla Scart kaapelilla. Jos TV-laitteessasi ei ole
Scart liitintä, lue käyttöohjeen sivu 12.

5 Liitä kaiutinkaapelit Streamium järjestelmään.

6 Liitä FM ja MW antenni.

7 Kun olet tehnyt kaikki liitännät, liitä vir tajohto

Streamium järjestelmään MAINS ~ liitimeen ja
pistorasiaan.

3 Kokoa

2 minikaiutintelinettä
2 takakaiuttimelle
(sininen, harmaa liitin)
ja liitä vastaavin
kaiutinkaapeleihin.

4 Sijoita kaiuttimet.

1 Paristojen asetus 2 Televisioliitäntä

3 Kaiuttimien ja antennin liitäntä

Aseta kaiutinkaapelien värit vastaamaan kaiuttimien liittimiä!

valkoinen
(punainen) purppura

S-VIDEO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

VIDEO IN

DIGITAL

OUT

DIGITAL

IN

DIGITAL OUT

ETHERNET

L

R

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

ANTENNA

AM FM

S-VIDEO

IN
AUDIO
OUT

AUDIO

VIDEO IN

DIGITAL OUT

FRONT
LEFT

FRONT
RIGHT

CENTRE

SURR
LEFT

SURR
RIGHT

SUB-W
LEFT

SUB-W
RIGHT

FRONT
LEFT

FRONT
RIGHT

CENTRE

SURR
LEFT

SURR
RIGHT

SUB-W
LEFT

SUB-W
RIGHT

DIGITAL

OUT

DIGITAL

IN

ETHERNET

L

R

AUX IN TV IN LINE OUT S - VIDEO

AUDIO VIDEO OUT

CVBS

to TV

ANTENNA

AM FM

32

music
pictures
video

music
pictures
video

Asenna mukanatoimitettu langaton USB adapteri
tietokoneeseesi

1 Asenna USB adapterin asennuslevy tietokoneesi levyasemaan. CD-ROM-levyn

asennusopas alkaa automaattisesti.

2 Seuraa tietokoneesi näyttöohjeita. Liitä langaton USB adapteri tietokoneesi

vapaaseen USB porttiin asennusoppaan näin pyytäessä.

Toista Streamium järjestelmällä musiikkia, katso kuvia ja
toista videota tietokoneeltasi

1 Paina kauko-ohjaimen PC LINK näppäintä.

➜ Tietokoneen nimi ilmestyy TV-laitteen ruutuun.

2 Paina 2OK päästäksesi tietokoneesi musiikkiin, kuviin ja videoon.

Jos tietokoneeseen liittymisessä ilmenee ongelmia, paina PC LINK
näppäintä uudelleen. Katso käyttöohjeen sivulta 21 lisätietojen saamiseksi.

Toista Streamium järjestelmällä online musiikkia, kuvaa ja
videopalveluita

1 Paina kauko-ohjaimen INTERNET näppäintä.

➜ Sinua pyydetään syöttämään sähköpostiosoitteesi.

2 Käytä kauko-ohjainta syöttääksesi sähköpostiosoitteesi ja paina 2OK näppäintä

vahvistaaksesi.

Esimerkiksi: Paina O kahdesti @ aikaansaamiseksi. Pyyhkiäksesi karakteri, paina 1.

3 Saat sähköpostia, joka sisältää tietoa, kuinka luoda käyttötilisi ”My.Philips.com” sivuilla.

4 Luotuasi tili paina kauko-ohjaimen INTERNET näppäintä päästäksesi online

mediapalveluihin.

Toista Streamium järjestelmällä musiikkia, katso kuvia ja
toista videota tietokoneeltasi

1 Paina kauko-ohjaimen PC LINK näppäintä.

➜ Esilläolevat tietokonenimet ilmestyvät TV-laitteen ruutuun.

2 Valitse tietokone ja paina 2OK näppäintä päästäksesi tietokoneen musiikkiin,

kuviin ja videoon.

Jos tietokoneeseen tai internettiin liittymisessä ilmenee ongelmia, paina
INTERNET tai PC LINK näppäintä uudelleen. Katso käyttöohjeen sivulta
19–20 lisätietojen saamiseksi.

Sinulla on
– laajakaistainen internet
– langaton pohja-asema (ei mukanatoimitettu)
– tietokone liitettynä langattomaan verkkoon

PC:Windows 98 SE tai myöhempi versio,
Apple Macintosh: Mac OS 10.1.5 tai korkeampi

Aluksi varmista, että verkkosi kaikki tietokoneet on liitetty
internettiin ja toisiinsa.

4 Radion säätö

1 Paina kauko-ohjaimen TUNER näppäintä.

2 Paina ja pidä painettuna 5 sekunnin ajan

VIEW FAVORITES.

➜ AUTO PROGRAM FAVORITE STATIONS? ilmestyy.

3 Paina kauko-ohjaimen punaista (SUBTITLE) näppäintä

aloittaaksesi radioasemien säätö.

➜ Radioasemien etsintä ja tallennus saattaa kestää useita

minuutteja.

5 Kytke TV-laite päälle

1 Kytke TV-laite päälle .

2 Paina Streamium järjestelmän kauko-ohjaimen AUX

näppäintä.

3 Aseta TV-laite Streamium järjestelmän oikealle

audio/videokanavalle:A/V IN, AUX, EXT1, 2, …

➜ Philips Streamium aloitusruutu ilmestyy TV-laitteen

ruutuun.

Jos kuvan laadun suhteen ilmenee ongelmia,
lue käyttöohjeen sivu 15.

6 Philips Media Managerin asennus

Philips Media Manager ohjelmiston asennus tietokoneellesi
mahdollistaa mediatiedostojen luomisen tietokoneellasi
Streamium järjestelmälle.

1 Lataa Philips Media Managerin uusin versio sivulta

”My.Philips.com” tai aseta mukanatoimitettu CD-ROM levy
tietokoneesi CD-ROM levyasemaan.

2 Kaksoisklikkaa ”PMMSetup.exe” tiedostoa asentaaksesi

Philips Media Manager ohjelmisto tietokone(i)ellesi.
Asennuksen aikana sinulta kysytään, mitkä mediatiedostot
liitetään Philips Media Manageriin.

Sinulla on tietokone
– vapaalla USB portilla (USB 2.0 suositeltu)
– Windows 98SE tai myöhempi versio

Mukanatoimitetulla langattomalla USB adapterilla saat aikaan langattoman
yhteyden Streamium järjestelmän ja tietokoneen kesken.Tämän jälkeen pääset
tietokoneesi mediatiedostoihin Streamium Koti Viihde Järjestelmälläsi.

mukanatoimitettu
langaton USB adapteri

7 Vaihtoehto A

Vaihtoehto Btai

broadband Internet

+

computer

computer

DVD

INTERNET

TV

(UN) MARK

FAVORITES

ANGLE ZOOM

SUBTITLE

SYSTEM

MENU

music
pictures
video

TUNER

PC LINK

AUX

VIEW

AUDIO

DISC

MENU

music
pictures
video

DVD

SUBTITLE

SYSTEM

MENU

RETURN

SOUND

SHUFFLE

TV

GHI

PQRS

-

–

INTERNET

(UN) MARK

ANGLE

FAVORITES

ABC

JKL

TUV

.@

INFO !

PC LINK

ZOOM

VIEW

SURROUND

TUNER

AUX

MENU

RESUME

DEF

MNO

WXYZ

RECENT

AUDIO

DISC

4 3103 306 1986.2 VieChr0351

8 Valitse ja toista mediaa

9 Levyn toisto

1 Paina 3 tai 4 näppäimiä siir tyäksesi

valikossa ylös tai alas.

2 Paina 2 siir tääksesi valikko oikealle.

3 Toista kohdat 2 ja 3 siirtyäksesi

haluttuun toistettavaan kohteeseen
(internet radioasema, elokuva, levy,
raita, …).

4 Paina 2OK näppäintä toistaaksesi

valittu kohde.

00

Palaa edelliseen (vasen) valikkoon
painamalla 1 näppäintä.

00

Keskeyttääksesi toisto, paina 9
näppäintä.

1 Paina kauko-ohjaimen DVD

näppäintä.

2 Paina DISC 1 (OPEN/CLOSE /)

näppäintä avataksesi kelkka 1.

3 Aseta levy kelkkaan numero 1.

4 Paina DISC 1 (OPEN/CLOSE /)

sulkeaksesi kelkka 1.

5 Paina 2OK aloittaaksesi toisto.

Tietyt levyt alkavat toistumaan
automaattisesti.

00

Siirtyäksesi edelliseen tai seuraavaan
lukuun/raitaan, paina S tai T
näppäimiä toistuvasti.

Vieraile http://My.Philips.com sivuilla.

RETURN

RESUME

MENU

MENU

SYSTEM

DISC

RETURN

RESUME

MENU

MENU

SYSTEM

DISC

DVD

INTERNET

TV

(UN) MARK

PC LINK

VIEW

TUNER

AUX

SYSTEM

MENU

RETURN

DISC

MENU

RESUME

Philips Consumer Electronics

WRR-665/4/022

(Report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven,The Netherlands

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips MX6000i/22S

(name) (type of model)

Wireless Home Entertainment System

We,

(manufacturer´s name)

(manufacturer´s address)

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013:2001 EN 300 328 : 2003
EN55020:2002 EN 301 489-1 : 2002
EN60065:1998 EN 301 489-17 : 2002
EN61000-3-2:2000
EN61000-3-3:1995 + amdt.A1:2001

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of R&TTE directive 1999/5/EC (incl.89/336/EEC & 73/23/EEC &
93/68/EEC directives) and is produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Eindhoven, 18. March,2004 Cor Luijks

(place, date)

Technology Manager BCT – R&NP

(signature, name and function)

3103 306 1992.1 VieChr0415

Suomi

Meet Philips at the Internet

http://www. philips.com

W

MX6000i

3103 306 1973.3

VieChr0415

CLASS 1

LASER PRODUCT