Philips MX5800SA-21 User Manual

DVD VIDEO / SACD
DIGITAL SURROUND SYSTEM

MX

5800SA

MX

5800SA

1

México

Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de
manejo.

PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA

No abrir, riesgo de choque eléctrico

Verifique que el voltaje de alimentación

sea el requerido para su aparato

Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.

En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado.

Descripción: Sistema receptor/reproductor de DVD
Modelo : MX5800SA/21
Alimentación: 110–127 / 220–240V~; 50–60 Hz
Consumo: 150 W
Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V.
Domicilio: Av. La Palma No. 6

Localidad y Tel: Edo. de México C.P. 52784

Exportador: Philips Electronics HK, Ltd.
País de Origen: China
Nº de Serie: ______________________________

ATENCIÓN

Col. San Fernando La Herradura
Huixquilucan

Tel. [phone]

LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO

ANTES DE USAR SU APARATO.

AVISO IMPORTANTE

Philips Mexicana, S.A. de C.V.no se hace

responsable por daños o desperfectos causados por:

– Maltrato, descuido o mal uso, presencia de

insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.).

– Cuando el aparato no haya sido operarado

de acuerdo con el instructivo del uso, fuera
de los valores nominales y tolerancias de las
tensiones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de
alimentación eléctrica y las características
que deben reunir las instalaciones auxiliares.

– Por fenómenos naturales tales como:

temblores, inundaciones,incendios, descargas
eléctricas, rayos etc. o delitos causados por
terceros (choques asaltos, riñas, etc.).

2

CAUTION

Use of controls or adjustments or
performance of procedures other
than herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.

3

3

This product incorporates copyright
protection technology that is protected by
method claims of certain U.S. patents and
other intellectual property rights owned by
Macrovision Corporation and other rights
owners. Use of this copyright protection
technology must be authorized by
Macrovision Corporation, and is intended
for home and other limited viewing uses
only unless otherwise authorized by
Macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.

Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby”, “Pro-Logic” and the
double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories. Confidential
Unpublished Works. ©1992-1999 Dolby
Laboratories, Inc. All rights reserved.

Manufactured under license from Digital
Theater Systems, inc. US Pat. No.
5,451,942 and other worldwide patents
issued and pending. “DTS” and “DTS
Digital Surround” are trademarks of
Digital Theater Systems, Inc. 1996 Digital
Theater Systems, Inc. All rights reserved.

4

Index

English ----------------------------------------- 6

Français-------------------------------------- 50

Español -------------------------------------- 94

------------------------------------------------------ 138

English

Français

Español

5

Contents

English

General Information

Supplied accessories ............................................ 8

Care and safety information .............................. 8

Connections

Step 1: Set up the surround speakers .............. 9

Step 2: Set up the front speakers

with the subwoofer stands................................. 9

Step 3: Connecting speakers and

twin subwoofer ................................................... 10

Step 4: Placing the speakers and subwoofer

stands .................................................................... 11

Step 5: Connecting FM/MW antennas .......... 11

Step 6: Connecting TV ....................................... 12

Using Composite Video jack (CVBS) ....... 12

Using Component Video jacks (Pr Pb Y) . 12

Using S-Video jack ........................................ 13

Using an accessory RF modulator ............ 13

Step 7: Connecting the power cord............... 14

Connections (optional)

Connecting a VCR or Cable / Satellite Box ... 15

Viewing and listening to the playback ...... 15

Using the VCR for recording DVDs ......... 15

Connecting digital audio equipment .............. 15

Listening to the playback ............................ 15

Recording (digital) ........................................ 15

Functional Overview

Main unit and remote control .................. 16–17

Control buttons available on the

remote only ................................................... 17

Getting Started

Step 1: Inserting batteries into the

remote control ................................................... 18

Using the remote control to operate

the system ...................................................... 18

Step 2: Setting the clock ................................... 18

Step 3: Setting the TV ........................................ 19

Changing the NTSC/PAL setting via

the remote control ...................................... 19

Selecting the colour system that

corresponds to your TV .............................. 19

Step 4: Selecting speaker layout ...................... 20

Changing seating control position ............ 20

Setting the speakers’ channels ................... 21

Step 5: Setting language preference ................ 21

Disc Operations

Playable discs ....................................................... 22

Playing discs ......................................................... 22

Turning on / off auto Eco standby mode .. 23

Using the Disc Menu ......................................... 23

Basic playback controls ..................................... 23

Resuming playback from the last

stopped point (DVD/VCD) ........................ 23

Replacing discs without interrupting

playback........................................................... 23

Selecting various repeat functions .................. 24

Repeat play mode ......................................... 24

Repeating a section within a

chapter/track ................................................. 24

Programme favourite tracks

(audio CDs only) ......................................... 24–25

Clearing the programme ............................. 25

Using the menu bar to programme ............... 26

Playing MP3 disc.................................................. 27

Programme MP3 disc ................................... 27

DVD Menu Options

Using the menu bar ........................................... 28

Using the Karaoke feature ............................... 29

Using the Setup Menu (User Preference

Settings) ................................................................ 30

Setting the TV shape .................................... 30

Improving the image for NTSC setting ... 31

Adjusting the picture position on the TV 31

Selecting a predefined colour setting ....... 31

Fine-tuning the personal colour setting .. 32

Improving the image for Progressive Scan

Video output setting .................................... 32

Setting the digital output ............................ 33

Setting the PCM output .............................. 33

Setting the analogue output ....................... 34

Night mode – turning on/off ..................... 34

Status window – turning on/off ................ 35

PBC (Playback Control) – turning on/ off 35

Help text – turning on/off ......................... 35

Changing the password ............................... 36

Restricting playback by setting

Parental Level ................................................ 37

Locking/Unlocking the DVD for viewing 38

Enabling Play one/ Play always .................... 39

Changing the country .................................. 39

6

Tuner Operations

Tuning to radio stations .................................... 40

Presetting radio stations ................................... 40

Using the Plug and Play ............................... 40

Automatic presetting ............................ 40–41

Manual presetting ......................................... 41

Selecting a preset radio station ....................... 41

Deleting a preset radio station .................. 41

Changing tuning grid .......................................... 41

Timer Operations

Setting the timer ................................................. 42

Activating/Deactivating the timer ............ 42

Setting the Sleep timer ..................................... 43

Sound and Volume Controls

Sound Control .................................................... 44

Selecting surround sound ........................... 44

Turning on / off clear voice effect ............... 44

Changing subwoofer volume level ............ 44

Adjusting Bass/Treble level ........................ 44

Selecting digital sound effects .................... 44

Volume Control .................................................. 44

Other Functions

Switching on/off ................................................. 45

Switching to active mode ............................ 45

Switching to Eco Power standby mode ... 45

Switching to standby mode (view clock). 45

Dimming system’s display screen .................... 45

Recording to an external device ..................... 45

Using the remote to operate your television 45

Contents

English

Troubleshooting ............................. 46–47

Specifications ........................................... 48

Glossary ......................................................... 49

7

10 cm

(4 inches)

10 cm

(4 inches)

10 cm

(4 inches)

DVD Home Cinema System

PHILIPS

Gerenal Information

English

Supplied accessories

Surround/ centre

speaker cable

Front speaker and
Subwoofer cables

Audio cable (red/white)

Composite video cable
(yellow)

Component video
cables (red/blue/green)

FM wire antenna

MW loop antenna

Remote control and
two batteries

AC power cable

Mini speaker stands
and screws

Brackets and screws

DISC/

TUNER AUX/DI

MEDIA

TV/AV

123

456

789

SURR.

0

VOL

SYSTEM MENU

SEATING ZOOM

PREV NEXT

OK

STOP PLAY/PAUSE

REPEAT REPEATDISC SKIP

VOICE MUTE

DIM SLEEP SUB TV VOL

SOUND

PROGRAM

A-B

(2x)

Care and safety information

Avoid high temperatures, moisture,

(3x)

(2x)

DISC MENU

(4x)

(2x)

water and dust

– Do not expose the system, batteries or
discs to humidity, rain, sand or excessive heat
(caused by heating equipment or direct
sunlight.) Always keep the disc tray closed to
avoid getting dust on the lens.

Avoid condensation problem

– The lens may cloud over when the player is
suddenly moved from cold to warm
surroundings, making it impossible to play a
disc. Leave the player in the warm environment
until the moisture evaporates.

Do not block the vents

– Do not operate the DVD system in an
enclosed cabinet and allow about 10 cm
(4 inches) of free space all around the player
for adequate ventilation.

Care of disc

– To clean a CD, wipe it in a
straight line from the centre
towards the edge using a soft,
lint-free cloth. Do not use
cleaning agent, as they may
damage the disc!
– Write only on the printed
side of a CDR(W) and only with a soft felt­tipped pen.
– Handle the disc by its edge, do not touch
the surface.

Care of the cabinet

– Use a soft cloth slightly moistened with a
mild detergent solution. Do not use a solution
containing alcohol, spirits, ammonia or
abrasives.

Finding a suitable location

– Place the player on a flat, hard, stable
surface.

Additional accessories:
– Adaptor (for version/ 21S only)

8

Connections

Step 1: Set up the surround

speakers

screws

mini speaker
stand

1 OR 2

1 Before connecting the speakers to the DVD

system, firmly attach the mini speaker stands
to the surround speakers using the supplied
screws.

OR

2 Alternatively, you can choose to mount the

speakers on the wall. Attach the supplied
bracket firmly to the rear of speakers using the
supplied screws. Then mount a screw (not
supplied) on the wall where the speaker is to
be hung and hook the speaker securely onto
the mounted screw.

CAUTION!

You should get a qualified person to
attach the brackets to the wall.
DO NOT do it by yourself to avoid
unexpected damage to the
equipment or injury to personnel.

Step 2: Set up the front

speakers with the
subwoofer stands

front
speaker

1

2

subwoofer
stand

The connections between front speakers and
DVD system are through the twin subwoofer
stands.

1 Attach the left front speaker to the left

subwoofer stand and right front speaker to the
right subwoofer stand.

2 If you want to disconnect speaker from the

subwoofer stand, press the button at the rear
of subwoofer stand while pulling up the
speaker.

Note:
– The front speakers are labelled as FRONT L
(left) or FRONT R (right).

English

Note:
– The surround speakers are labelled as REAR L
(left) or REAR R (right).

9

Connections

English

Step 3: Connecting speakers

and twin subwoofer

front speaker

with subwoofer

stand (right)

L

L

R

R

SUB-WOOFER

C

DIGITAL

OUT

SL

SPEAKER SYSTEMS

SR

SURROUNDCENTER FRONT

Surround speaker

(right)

Connect the supplied speaker systems using
the supplied speaker cables by matching the
colours of the jacks and speaker cables.
Fully insert the stripped portion of the speaker
wire into the jacks.

Speakers / Subwoofer - +

Front Left (FL) (L) black white

Front Right (FR) (R) black red

Center (C) black green

Surround Left (SL) black blue

Surround Right (SR) black gray

Subwoofer (L) black purple

Subwoofer (R) black purple

DIGITAL

IN

MW

FM ANTENNA

AUDIO

VIDEO
OUT

Pr

TVINLINE

AUX

CVBS

OUT

IN

L

R

Pb

Y

S-VIDEO

Surround speaker

(left)

front speaker

with subwoofer

stand (left)

VOLTAGE SELECTOR

~ AC MAINS

110V

220V

127V

240V

P-SCAN

ON OFF

Centre

speaker

Notes:
– Ensure that the speaker cables are correctly
connected. Improper connections may damage the
system due to short-circuit.
– Do not connect more than one speaker to any
one pair of +/- speaker jacks.
– Do not connect speakers with an impedance
lower than the speakers supplied. Please refer to
the SPECIFICATIONS section of this manual.

10

Connections

FM ANTENNA

MW

DIGITAL

OUT

DIGITAL

IN

AUX

IN

TVINLINE

OUT

AUDIO

VIDEO

OUT

CVBS

S-VIDEO

L

R

Pr

Pb

Y

1

2

SPEAKER SYSTEMS (4Ω)

SURROUND CENTER FRONT

L

R

SL

SR

C

SUB-WOOFER

➠

Step 4: Placing the speakers

and subwoofers

Centre speaker
and DVD system

Front speaker

with subwoofer

stand (Left)

2

1

3

Surround Speaker

(Left)

Surround Speaker

For best possible surround sound, all the
speakers should be placed at the same distance
from the listening position.

1 Place the left and right front speakers with

subwoofer stands at equal distances from the
TV and at an angle of approximately 45
degrees from the listening position.

2 Place the centre speaker above the TV or the

DVD system so that the centre channel’s
sound is localised.

3 Place the surround speakers at normal

listening ear level facing each other or
mounted on the wall.

Notes:
– To avoid magnetic interference, do not position
the front speakers too close to your TV.
– Allow adequate ventilation around the DVD
system.

Front speaker

with subwoofer

stand (Right)

1

3

(Right)

Step 5: Connecting FM/ MW

antennas

FM

antenna

fix the claw

into the

slot

MW

antenna

1 Connect the supplied MW loop antenna to the

MW jack. Place the MW loop antenna on a
shelf or attach it to a stand or wall.

2 Connect the supplied FM antenna to the FM

jack. Extend the FM antenna and fix its ends to
the wall.

For better FM stereo reception, connect an
external FM antenna (not supplied).

Notes:
– Adjust the position of the antennas for optimal
reception.
– Position the antennas as far as possible from
your TV, VCR or other radiation source to prevent
unwanted interference.

MW

FM ANTENNA

11

English

Connections

P-SCAN

ON OFF

Pb

DIGITAL

OUT

DIGITAL

IN

AUX

IN

TVINLINE

OUT

AUDIO

VIDEO

OUT

CVBS

S-VIDEO

FM ANTENNA

MW

L

R

Y

AUDIO

OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

Y

S-VIDEO

IN

VIDEO IN

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO
OUT

Pr/Cr

Pb/Cb

Y

S-VIDEO
IN

VIDEO IN

COMPONENT
VIDEO IN

2

1

Pr

L

R

SL

SR

C

SUB-WOOFER

3

English

Step 6: Connecting TV

COMPONENT

VIDEO IN

S-VIDEO

IN

Pr/Cr

AUDIO

OUT

Pb/Cb

TVINLINE

2

FM ANTENNA

OUT

VIDEO

OUT

CVBS

S-VIDEO

VIDEO IN

Y

1

Pb

P-SCAN

ON OFF

Y

3

COMPONENT

VIDEO IN
S-VIDEO
IN

Pr/Cr
AUDIO
OUT

Pb/Cb

VIDEO IN

Y

SR

L

R

C

SL

SUB-WOOFER

DIGITAL

DIGITAL

MW

AUDIO

AUX

OUT

IN

L

R

IN

IMPORTANT!
– You only need to make one video
connection from the following options,
depending on the capabilities of your TV
system.
– Connect the DVD system directly to
the TV.

IMPORTANT!
– Component Video connection
provides higher picture quality. This
option must be available on your TV.
– The progressive scan video quality is
only possible through Component Video
(Pr Pb Y) output.

Using Composite Video jack
(CVBS)

1 Use the composite video cable (yellow) to

connect the DVD system’s CVBS jack to the
video input jack (or labelled as A/V In, Video In,
Composite or Baseband) on the TV.

2 To hear the TV channels through this DVD

system, use the audio cables (white/red) to
connect TV IN (L/R) jacks to the
corresponding AUDIO OUT jacks on the TV.

3 Set the P-SCAN switch to ‘OFF.’

12

Using Component Video jacks
(Pr Pb Y)

1 Use the component video cables (red / blue /

green) to connect the DVD system’s Pr Pb Y
jacks to the corresponding Component video
input jacks (or labelled as Pr/Cr Pb/Cb Y or
YUV) on the TV.

2 To hear the TV channels through this DVD

system, use the audio cables (white/red) to
connect TV IN (L/R) jacks to the
corresponding AUDIO OUT jacks on the TV.

3 If you are using a Progressive Scan TV (TV

must indicate Progressive Scan or ProScan
capability,) set the P-SCAN switch to ‘ON.’
Otherwise, set it to ‘OFF.’

SURROUND CENTER FRONT

Connections

Pb

DIGITAL

OUT

DIGITAL

IN

AUX

IN

TVINLINE

OUT

AUDIO

VIDEO

OUT

CVBS

S-VIDEO

FM ANTENNA

MW

L

R

Pr

Y

AUDIO IN
R L

VIDEO

IN

TO TVINT IN

CH3 CH4

1

2

SPEAKER SYSTEMS

SURROUND CENTER FRONT

L

R

SL

SR

C

SUB-WOOFER

3

P-SCAN

ON OFF

COMPONENT

VIDEO IN

S-VIDEO

IN

Pr/Cr

AUDIO

OUT

Pb/Cb

COMPONENT
VIDEO IN

S-VIDEO

IN

Pr/Cr
AUDIO
OUT

Pb/Cb

VIDEO IN

Y

VIDEO IN

Y

1

L

R

SUB-WOOFER

C

SL

SR

DIGITAL

DIGITAL

MW

FM ANTENNA

AUDIO

VIDEO

OUT

TVINLINE

AUX

OUT

IN

L

R

IN

2

Pr

CVBS

OUT

Pb

P-SCAN

ON OFF

Y

S-VIDEO

3

IMPORTANT!

– S-Video connection provides better
picture quality. This option must be
available on your TV.

Using S-Video jack

1 Use the S-video cable (not supplied) to connect

the DVD system’s S-VIDEO OUT jack to the
S-Video input jack (or labelled as
Y/C or S-VHS) on the TV.

2 To hear the TV channels through this DVD

system, use the audio cables (white/red) to
connect TV IN (L/R) jacks to the
corresponding AUDIO OUT jacks on the TV.

3 Set the P-SCAN switch to ‘OFF.’

RF coaxial cable to TV

Back of RF Modulator

(example only)

Antenna or Cable
TV signal

IMPORTANT!

– If your TV only has a single Antenna In
jack (or labelled as 75 ohm or RF In),
you will need an RF modulator in order
to view the DVD playback on the TV.
See your electronics retailer or contact
Philips for details on RF modulator
availability and operations.

Using an accessory RF modulator

1 Use the composite video cable (yellow) to

connect the DVD system’s CVBS jack to the
video input jack on the RF modulator.

2 Use the RF coaxial cable (not supplied) to

connect the RF modulator to your TV’s RF
jack.

3 Set the P-SCAN switch to ‘OFF.’

English

13

Connections

English

Step 7: Connecting the power

cord

1

MW

FM ANTENNA

AUDIO

VIDEO

OUT

DIGITAL

OUT

L

R

DIGITAL

IN

Pr

TVINLINE

AUX

CVBS

OUT

IN

Pb

Y

S-VIDEO

AUDIO

OUT

VOLTAGE SELECTOR

110V

220V

127V

240V

P-SCAN

ON OFF

COMPONENT
VIDEO IN

S-VIDEO

IN

Pr/Cr

~ AC MAINS

Pb/Cb

VIDEO IN

Y

After everything is connected
properly,

1 Set the VOLTAGE SELECTOR to the local

power line voltage.

2 Plug in the AC power cord to the power

outlet.
Never make or change any connections with
the power switched on.

2

~ AC MAINS

2

On the DVD system,

"AUTO INSTALL – PRESS PLAY" may
appear on the display panel. Press ÉÅ on the
front panel to store all available radio stations
or press Ç to exit (see page 40 “Tuner
Operations”).

SEARCH

STOPPLAY•PAUSE SEATING

SURROUND

PLAY• PAUSE

DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM

SOURCE

MIC LEVEL MIC

VOLUME

AUTO INSTALL - PRESS PLAY

T

N

R

E

E

C

S

C

I

D

R

I

T

G

F

H

E

DVD

T

L

ISC CHANGER

PROG TUNING CLOCK•TIMER

S

R

U

-

R

R

-

U

L

S

S

B

U

14

TREBLE

BASS

Connections (optional)

DIGITAL

OUT

DIGITAL

IN

AUX
IN

TV

IN

AUDIO

MW

L

R

DIGITAL IN

DIGITAL OUT

2

1

SPEAKER SYSTEMS (4Ω)

SURROUND CENTER FRONT

L

R

SL

SR

C

SUB-WOOFER

Connecting a VCR or
Cable/Satellite Box

COMPONENT

VIDEO IN

S-VIDEO

IN

Pr/Cr

AUDIO

OUT

Pb/Cb

VIDEO IN

Y

1

ANT IN

TO TV

SPEAKER SYSTEMS (4Ω)

SURROUND CENTER FRONT

VCR or

Cable/Satellite Box

L

R

SUB-WOOFER

C

DIGITAL

AUX

OUT

SL

L

SR

R

DIGITAL

IN

2

MW

FM ANTENNA

3

AUDIO

VIDEO

OUT

Pr

TVINLINE

CVBS

OUT

IN

Pb

P-SCAN

ON OFF

Y

S-VIDEO

4

Viewing and listening to the playback

1 Connect the VCR or Cable/Satellite Box to

the TV as shown.

2 Connect the DVD system’s AUX IN (R/L)

jacks to the AUDIO OUT jacks on the VCR or
cable/satellite box.

Before starting operation, press AUX/DI on
the remote to select “AUX” in order to
activate the input source.

Using the VCR for recording DVDs

Some DVDs are copy-protected. You cannot
record or dub protected discs using a VCR.

3 Connect the DVD system’s CVBS jack to the

VIDEO IN jack on the VCR.

4 Connect the DVD system’s LINE OUT (R/L)

jacks to the AUDIO IN jacks on the VCR.
This will allow you to make analogue stereo
(two channel, right and left) recordings.

To view DVD playback while recording,

you must connect the DVD system to your TV
using the S-VIDEO (as shown above) or the
Component (Pr Pb Y) video connection.

Connecting digital audio
equipment

(for example)
CD Recorder

Listening to the playback

1 Connect the DVD system’s DIGITAL IN jack

to the DIGITAL OUT jack on a digital audio
device.

Before starting operation, press AUX/DI on
the remote to select “DI” in order to activate
the input source.

Recording (digital)

2 Connect the DVD system’s DIGITAL OUT

jack to the DIGITAL IN jack on a digital
recording device (DTS-Digital Theatre System
compatible, with a Dolby Digital decoder, for
example).

Before starting operation, set the DIGITAL
OUTPUT according to the audio connection.
(See page 33 “Setting the digital output”).

Notes:
– Some DVDs are copy-protected. You cannot
record the disc through a VCR or digital recording
device.
– Always refer to the owner’s manual of the other
equipment for complete connection and usage
details.

English

15