Philips MX5000D User Manual [sv]
Innehåll
Introduktion och allmän
information
Funktioner..................................................................... 137
Skivor som går att spela............................................. 137
Spelarzon
Medföljande tillbehör.................................................. 137
Miljöinformation........................................................... 137
Installering ..................................................................... 137
Underhåll ....................................................................... 137
Funktionsöversikt
Frontpanelerna............................................................. 138
Fjärrkontroll.................................................................. 139
Anslutningar
Steg 1: Ansluta antenner............................................. 140
MW inomhus ramantenn
MW utomhusantenn
FM-antenn för inomhusbruk
FM-antenn för utomhusbruk
Steg 2: Ansluta högtalarna .......................................... 141
Steg 3: Ansluta en TV................................................... 141
Steg 4: Ansluta till extrautrustning .................. 142–143
Ansluta till en CD-spelare
Ansluta till en VCR
Ansluta till en satellitmottagar- eller kabelbox
Ansluta till en extra audioutrustning
Svenska
Ansluta till en andra subwoofer
Ansluta till en digital (optisk) audioutrustning
Förberedelser
Sätta i batterierna i fjärrkontrollen.......................... 144
Sätta på anläggningen .................................................. 144
Automatisk NTSC/PAL-konvertering
Ställa i ordning surroundljud-anläggningen.... 144–146
Placera högtalarna
Ändra högtalarstorleken
Ändra högtalaravståndet
Ändra kanalnivån
Testton
Ändra systeminställningar - speciella omständigheter
Välja sidförhållande för TV:n ..................................... 146
Välja digital digital audioutsignal ............................... 146
Grundläggande funktioner
Välja källa ....................................................................... 147
Ljudvolymkontroll........................................................ 147
Justera klangfärgen....................................................... 147
Välja surroundljudläge................................................. 147
Välja virtuell ljudeffekt ................................................ 148
Nattläge (bara för skivor med läge Dolby Digital) 148
Inställning av insomningstimer .................................. 148
Användning
Information om olika skivor...................................... 149
Vanlig uppspelning........................................................ 149
Spela en MP3-skiva ...................................................... 149
Allmänna funktioner.................................................... 150
Hoppa till annat spår/kapitel
Snabbsökning
Fortsätta uppspelning från senaste stoppställe
Upprepa spelning
Programmera favoritspår (Bara för audio-CD: er) -151
Modifiera programmet
Avbryta programmeringen tillfälligt
Titta på programmet
Radera hela programmet
Särskilda VCD-funktioner .......................................... 151
Uppspelningskontroll (PBC – Playback Control)
Särskilda DVD/VCD-funktioner...................... 151–153
Framstegning ramvis
Söka efter en speciell passage
Spela i slow motion
Zooma in
Betrakta från en annan vinkel
Byta textningsspråk
Ändra språk för ljudspår
Titelmeny
DVD-meny
Avancerade funktioner (DVD) ................................. 153
Använda menyikoner i grafiskt användargränssnitt
(GUI, Graphic User Interface)
Föräldrakontroll (DVD) ............................................. 154
Ställa in en klassningsnivå och ett lösenord
Välja en klassningsnivå
Sätta ett lösenord
Radera lösenordet
Radiomottagning
Ställa in radiostationer................................................ 155
Förinställa radiostationer........................................... 155
Manuell förinställning
Automatisk förinställning
Lyssna på förinställda radiostationer..........................15
RDS................................................................................. 155
Tekniska Specifikationer............ 156
Felsökning.................................................... 157
136
INNEHÅLL
Introduktion och allmän information
2
Funktioner
Ditt kompletta 7-delars DVD Digital Home Cinema System
på 700 watt skapar samma dynamiska ljudkvalitet som du
hittar i välutrustade biografer och innefattar några av de
bästa funktionerna som finns inom hemmabiotekniken.
Bland funktionerna kan nämnas:
Inbyggd DTS- och Dolby® Digital dekoder, som
stödjer Dolby Pro Logic® och ”virtual surround”
Låter dig använda ditt Home Cinema Audio System för att
uppleva känslan av en biografsalongs surroundljud.
Justerbar högtalarstorlek, kanalnivå och avstånd
Gör att du kan ställa in systemet så att du kan njuta av ett
äkta surroundljud.
Anslutning av extra enheter
Låter dig ansluta andra ljud- och ljud/bild-enheter till DVDsystemet, så att du kan använda anläggningens
surroundljudshögtalare.
Nattläge (bara i läge Dolby Digital)
Låter dig komprimera det dynamiska omfånget, vilket
minskar skillnaden i ljudvolym mellan olika ljud i läget Dolby
Digital.
Föräldrakontroll (klassificeringsnivå)
Låter dig ställa in en klassificeringsnivå, så att dina barn inte
kan titta på DVD-skivor som har högre nivå än den du
ställer in.
Insomningstimer
Låter anläggningen gå över i standby-läge automatiskt efter
en förhandsinställd tid.
Skivor som går att spela
Din DVD-spelare klarar av att spela:
– Alla färdiginspelade (köpta) ljud-CD-skivor
– Alla färdigställda ljud-CDR- och ljud-CDRW-
skivor
– Alla VCD-skivor och DVD-skivor
– MP3-CD-skivor (CD-ROM-skivor med MP3-spår)
Spelarzon
DVD-skivor och -spelare har regionala begränsningar. Innan
du spelar en skiva, ska du kontrollera att skivan är
för samma zon som din spelare.
Regionkoden för denna DVD-spelare är 2.
Medföljande tillbehör
– en fjärrkontroll med två batterier av storlek AA
– en MV-ramantenn och en FM-trådantenn
– Audiokabel (vit/röd) och Scart-kabel för anslutning till
TV:n.
– fem satellithögtalare, inklusive fem högtalarkablar
– Subwoofer, inklusive anslutningskabel.
– Detta instruktionshäfte och en kortfattad bruksanvisning
(“quick use guide”).
Om någon del är skadad eller saknas, ska du kontakta din
försäljare eller Philips.
Miljöinformation
Allt onödigt förpackningsmaterial har utelämnats. Vi har
försökt göra förpackningen lätt att dela i tre olika material:
kartong (lådan), polystyrenskum (skydd) och etylenplast
(påsar, skyddande cellplast).
Din anläggning består av material som kan återvinnas och
återanvändas om den plockas isär av ett specialiserat
företag. Följ lokala bestämmelser vad gäller deponering av
förpackningsmaterial, förbrukade batterier och gammal
utrustning.
Installering
● Placera spelaren på en platt, hård och stabil yta.
● Det måste finnas tillräckligt med utrymme framför spelaren
så att skivsläden kan öppnas.
● Om spelaren placeras i ett skåp måste det finnas cirka 10
cm fritt utrymme på alla sidor av spelaren för att säkerställa
tillräcklig ventilation.
● Utsätt inte din spelare för extrema temperaturer eller
extrem fuktighet.
Underhåll
● När en skiva blir smutsig ska den rengöras
med en rengöringstrasa. Torka skivan från
mitten och utåt, inte i cirkelrörelse.
● Utsätt inte spelaren, batterier eller skivor
för fukt, regn, sand eller överdriven värme
(från element eller direkt solljus). Håll alltid
skivsläden stängd för att undvika damm på linsen.
● Använd inte lösningsmedel som bensin, thinner,
rengöringsmedel tillgängliga i handeln eller antistatisk sprej
avsedd för analoga skivor.
● Linsen kan imma igen om spelaren snabbt flyttas från kyla till
värme. Det går då inte att spela skivor. Låt spelaren stå i den
varma omgivningen tills fukten dunstar.
Svenska
INTRODUKTION OCH ALLMÄN INFORMATION
137
Funktionsöversikt
Frontpanelerna
2
MX 5000D 3 DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM
OPEN•CLOSE
OPEN•CLOSE
OPEN•CLOSE
POWER RDS REPEAT PROGRAM
STANDBY
ON
1 POWER / STANDBY ON B
– för att växla mellan aktiverat läge och standby-läge.
2 OPEN•CLOSE 0 (endast i skivläge)
– för att öppna eller stänga skivsläden.
3 Skivfack
4 DISC SKIP
– i skivläget (disc mode), för val av annan skiva.
Svenska
5 Val av läge
PLAY £
– spela skivan.
STOP•CLEAR Ç
– för att stoppa uppspelningen av skivan.
PAUSE Å
– för fr ysning av ljud och bild.
SEARCH•PREV S / SEARCH•NEXT T
– i skivläge, tryck för att hoppa till föregående/nästa
kapitel/spår.
– i skivläge, håll ner för snabbspolning bakåt/framåt.
– i tunerläge (r adio), för att ställa in en lägre eller högre
radiofrekvens.
– i läge Philips TV, för att ställa in kanal uppåt/nedåt.
6 TUNING•PRESET
– för växling mellan lägena förinställda stationer och
avstämning.
7 SOURCE
– för att välja önskad källa eller extern ingångskälla
(DVD/CD, TV/AV, TUNER (FM/MW), CDR, AUX, SAT
eller VCR).
(bara på fjärrkontrollen)
– slå på systemet.
– i skivläget, tryck på DISC för att välja ett annat skivfack.
– i tunerläget, tryck på TUNER för att välja FM- eller
MW-bandet.
3
6
SOURCE VOLUME
SURROUND
ON/
OFF
DISC 1
DISC 2
DISC 3
4
PLAY
SEARCH• PREV SEARCH •NEXT
DISC SKIP TUNING•PRESET
5
STOP•CLEAR PAUSE
$ # @ 0 9%1 & ^* !
8 VOLUME (+/-)
– för att justera ljudvolymen (master).
– för att ställa in ljudvolymen på en Philips-TV.
– för att justera klangfärgsnivån bas/diskant.
9 PHONES
– för att ansluta hörlurar.
0 NIGHT (bara i läge Dolby Digital)
– för optimering av ljuddynamiken.
! TONE
– för val av justerläget Bass/Treble (bas/diskant).
@ VIRTUAL
– för val av virtuell ljudeffekt: STADIUM (stadion), HALL
(konser thus) eller THEATER (teater).
# SURROUND
– för att välja multichannel-surround (Dolby Digital,
DTS eller Dolby ProLogic) eller stereoljud.
$ Teckenfönster
– för att visa information för användaren.
% PROGRAM
– i skivläge, för att programmera skivspår.
– i tunerläge (radio), för att lagra radiostationer.
^ REPEAT
– för att repetera kapitel, spår, titel eller skiva.
– för att repetera ett särskilt avsnitt på en skiva.
& RDS
– i tunerläget (FM), för val av RDS-information.
* LED-indikator för Standby
– indikerar läge standby.
7
VIRTUAL TONE NIGHT PHONES
8
138
FUNKTIONSÖVERSIKT
Fjärrkontroll
(
MUTE
DVD/CD
TV/AV
TUNER
2
TV
°
‡
7
1
2
CDR
AUXVCR SAT
3
)
É
É
SLEEPREPEAT
SYSTEM
Éë
É
É
6
9
MENU
Å
PICTURE
ANGLE
ZOOM
fl
5
fi
8
!
›
‹
¤
0
⁄
º
ª
¡
5
™
5
£
@
#
≤
∞
%
§
≥
4
7
DISC
MENU
Ç
SURROUND VIRTUAL TONE TEST TONE
TITLE SPEAKER G U I RETURN
PROGRAM NIGHT
LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
5
8
0
Éë
É
OK
SLOW MOTION
^
•
Observera för fjärrkontroll:
– Välj först källan du vill kontrollera, genom att
trycka på någon av knapparna för val av källa på
fjärrkontrollen (exempelvis DVD/CD eller TUNER
[radio]).
– Välj sedan önskad funktion (exempelvis
É, S
,
T
).
( MUTE
– för att stänga av eller återställa ljudåtergivningen.
) Sifferknappar (0-9)
– för att mata in spår/titel-nummer på skivan.
– för att mata in ett nummer för en lagrad radiostation.
¡ DISC MENU (endast i skivläge)
– för att öppna eller lämna skivinnehållsmenyn.
™ 3 4 1 2
– i tunerläge (radio), för att välja numret på en lagrad
radiostation (1 eller 2).
– för val av rörelseriktning i menyerna disc contents
(skivinnehåll) /system setup (systeminställningar)/
GUI (grafiskt användargränssnitt).
£ OK (endast i skivläge)
– för att mata in eller bekräfta val.
≤ SPEAKER
– för val av högtalarinställningar, volymbalans och för att
testa högtalarinställningarna.
∞ TITLE
– för visning av menyn Title (titel), om den finns på skivan.
– för att slå på/stänga av funktionen avspelningskontroll
(PBC, Playback Control) under tiden som en VCDskiva spelas (version 2.0).
§ LANGUAGE - AUDIO
– för val av andra ljudkällor som finns tillgängliga på
DVD-skivan.
≥ LANGUAGE - SUBTITLE
– för val av annat textningsspråk som finns tillgängliga på
DVD-skivan.
• SLOW MOTION+/-
– för att visa en skiva i långsammare hastighet.
ª PICTURE - ZOOM
– för att förstora bilden på TV-skärmen.
º PICTURE - ANGLE
– för val av kameravinklar som finns tillgängliga på DVD-
skivan.
⁄ SLEEP
– för att ställa in insomningsfunktionen (automatisk
avstängning).
¤ RETURN
– för återgång till den tidigare menynivån under
avspelning.
‹ GUI (endast i skivläge)
– för visning av den information som finns på skivan.
› TEST T ONE
– för kontroll av ljudnivån i resp. högtalare.
fi ÉÅ
– för att star ta eller pausa uppspelning av skivan.
fl SYSTEM MENU (endast i skivläge)
– för att öppna eller lämna systemmenyfältet.
‡ TV
– för val av läge Philips TV.
° B
– växla mellan standby-läge.
Svenska
FUNKTIONSÖVERSIKT
139
Anslutningar
SPEAKERS 6
SURROUND
SUB
WOOFERCENTER
LR
FRONT
LR
VIKTIGT!
– Se till att alla andra anslutningar har gjorts
innan strömkontakten sätts i vägguttaget.
– Gör eller ändra aldrig några anslutningar med
strömmen på.
– Typplattan sitter på anläggningens baksida.
Steg 1: Ansluta antenner
Svenska
MW inomhus ramantenn
Den medföljande högeffektiva ramantennen för MW räcker
för god mottagning på de flesta ställen.
1 Anslut ledningarna från antennen till MW och GND.
2 Placera antennen på det ställe som ger bästa mottagningen
(t.ex. på en hylla eller fönsterkarm).
AUDIO
OUT
CDR
IN
TV IN
OUT
VCR
IN
SAT
AUX
FM (75 )
GND MW
ANTENNA
VIDEO
S-VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
OUT
WOOFER
RL
DVD
VCR
IN
SAT
IN
SUB
PRE-OUT
DIGITAL
OUT
SAT
OPTICAL
IN
FM-antenn för inomhusbruk
Anslut den medföljande FM-antennen till FM (75Ω)kontakten. Flytta antennen i olika riktningar tills bästa möjliga
mottagning uppnås.
Observera:
– Ställ antennen så långt bort som möjligt från TV,
videobandspelare och andra strålningskällor för att förhindra
oönskade störningar.
FM-antenn för utomhusbruk
För bättre FM-mottagning kan en 75 ohm koaxialkabel
(medföljer ej) användas för att ansluta anläggningen till en
FM-utomhusantenn enligt bilden.
Observera:
– Placera antennen så långt bort som möjligt från själva
systemet, högtalarkablar oc h nätkablar för att undvika
oönskade störningar.
MW utomhusantenn
Om den medföljande MW ramantennen inte ger tillräckligt
god mottagning, använd då en MW utomhusantenn
(medföljer inte).
Använd en isolerad ledning som är längre än 5 m. Skala ena
änden, och anslut den till MW.
Spänn upp antennen utomhus, eller inomhus nära ett
fönster. För bättre mottagning, anslut GND-uttaget till en
tillförlitlig jordpunkt.
FM (75 )
GND MW
140
ANSLUTNINGARS
Steg 2: Ansluta högtalarna
Steg 3: Ansluta en TV
Anslut den medföljande högtalaranläggningen med hjälp av
de medföljande högtalarkablarna, genom att matcha färgen
på uttagen med färgen på högtalarkablarna.
HÖGTALARE
FRÄMRE (L/R) svart röd
MITT svart blå
BAKSIDA (SURROUND) (L/R) svart grå
SUBWOOFERN svart brun
- +
1 Tryck upp (eller ner) högtalaruttagets fästanordning och för
in den skalade delen av högtalarkabeln fullständigt i uttaget.
Släpp därefter fästanordningen.
12 mm
abc
2 Anslut den främre vänstra högtalaren till FRONT L-jacken
och den främre högra högtalaren till FRONT R- jacken.
Anslut den vänstra surround-högtalaren till SURROUND L-
jacken och den högra surround-högtalaren till
SURROUND R-jacken.
Anslut mitthögtalaren till CENTER-jacken.
Anslut subwooferns audio-ingång till SUBWOOFER-
jacken.
För att kunna använda DVD-spelaren måste du ansluta en
TV till DVD-systemet.
VIKTIGT!
– Det finns flera sätt att ansluta systemet till en
TV (som visas i figuren nedan). Du behöver bara
göra EN av de bästa ansutningarna (SCART,
S-VIDEO eller MONITOR OUT), beroende på
möjligheterna hos TV:n.
– Om du avser att ansluta en VCR-, satellit- eller
annan visuell utrustning till DVD-systemet, så
måste du ansluta till TV:n via MONITOR OUT.
På så sätt får du tillgång till ala visningsalternativ,
se avsnittet “Steg 4: Ansluta till extrautrustning”
för kompletta anslutningsanvisningar.
Alternativ 1
● Använd den medföljande SCART-kabeln för att ansluta
SCART OUT-uttaget till motsvarande SCART VIDEO INuttag på TV-apparaten.
Alternativ 2
● Anslut S-VIDEO OUT-jacket till ingångsjacket S-Video på
TV:n med hjälp av en S-Video-kabel (medföljer inte).
Alternativ 3
● Anslut MONITOR OUT-jacket till video input-jacket på
TV:n med hjälp av den bifogade videokabeln (gul-medföljer
inte).
Observera:
– Se till att högtalarkablarna är rätt anslutna. Felaktig
anslutning kan skada anläggningen genom kortslutning.
– Använd de medföljande högtalarna för att få bästa
möjliga ljud.
– Anslut inte mer än en högtalare till något par +/-
högtalaruttag.
– Anslut inte högtalare med en impedans som är lägre än
för de medföljande högtalarna. Se efter i avsnittet
”TEKNISKA SPECIFIKATIONER” i denna bruksanvisning.
Du kan lyssna på de TV-utsända kanalerna via ditt
DVD hembiosystem.
● Använd de medföljande ljudkablarna för att ansluta
AUDIO-TV IN (L/R)-uttagen till motsvarande AUDIO
OUT-uttag på TV-apparaten.
Innan användning påbörjas, tryck på TV/AV på
fjärrkontrollen för att aktivera insignalkällan.
Observera: på TV:n,
– S-Video In-kontakten kan vara märkt med Y/C,
S-Video eller S-VHS.
– Video In-kontakten är normalt gul och kan vara märkt
med CVBS, Composite eller Baseband.
L
R
eller
AUDIO
FM (75 )
S-VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
OUT
WOOFER
IN
IN
SUB
ANTENNA
VIDEO
PRE-OUT
GND MW
DVD
VCR
SAT
OUT
CDR
IN
TV IN
OUT
VCR
IN
SAT
AUX
RL
eller
DIGITAL
OUT
SAT
IN
Svenska
OPTICAL
ANSLUTNINGAR
141
Steg 4: Ansluta till extrautrustning
Du kan ansluta annan audio- och audio-/visuell utrustning
till DVD-systemet, för att på så sätt utnyttja
surroundljudskapaciteten hos hembions audiosystem.
Ansluta till en CD-spelare
För analog inspelning A
● Använd audiokablarna till att ansluta AUDIO-CDR OUT
(L/R)-jacken till motsvarande AUDIO IN-jack på CD-
spelaren.
Svenska
VIKTIGT!
– De audio-/videokablar som behövs för
anslutning till annan utrustning medföljer inte.
– När du gör anslutningarna, kontrollera då att
färgen på kablarna överensstämmer med färgen
på jackarna.
– Se alltid efter i bruksanvisningen för den
anslutna utrustningen, för att göra bästa möjliga
anslutning.
– Vissa DVD-skivor har kopieringsskydd, varvid
det inte går att spela in skivans innehåll med en
videobandspelare.
AUDIO
CDR
TV IN
VCR
OUT
IN
OUT
IN
S-VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
OUT
IN
VIDEO
DVD
C
VCR
D
A
B
C
D
För avlyssning av den analoga avspelningen B
● Använd audiokablarna (medföljer inte) till att ansluta
AUDIO-CDR IN (L/R)-jacken till motsvarande AUDIO
OUT-jack på CD-spelaren.
Innan användning påbörjas, tryck på CDR på
fjärrkontrollen för att aktivera insignalkällan.
Ansluta till en VCR
Använd audio-/videokablarna till att ansluta en VCR till
DVD-systemet.
För inspelning C
1 Anslut AUDIO-VCR OUT (L/R)-jacken till AUDIO IN
på VCR:en.
2 Anslut VIDEO-VCR OUT-jacken till VIDEO IN-jacken
på VCR:en.
För visning D
1 Anslut AUDIO-VCR IN (L/R)-jacken till AUDIO OUT
på VCR:en.
2 Anslut VIDEO-VCR IN-jacken till VIDEO OUT-jacken
på VCR:en.
Innan användning påbörjas, tryck på VCR på
fjärrkontrollen för att aktivera insignalkällan.
SAT
F
AUX
G H
RL
IN
SUB
WOOFER
DIGITAL
OUT
SAT
IN
PRE-OUT
OPTICAL
SAT
E
I
F
Observera :
– Var noga med att koppla VCR:en till både IN- och OUTjacken.
142
ANSLUTNINGARS
Loading...