Philips MX2500 User Manual [pl]
DVD Home Theatre System
User manual
Visit us at www.p4c.philips.com for service support
MX2500
001-035-MX2500-00-Eng 9/16/04, 10:441
1
Spis treści
Polski
Informacje ogólne
Dostarczone akcesoria ..................................................... 165
Informacje dotyczące konserwacji i
bezpieczeństwa pracy ....................................................... 165
Połączenia
Krok 1: Rozmieszczenie głośników i subwoofer 166
Krok 2: Podłączanie głośników i subwoofer.......... 167
Krok 3: Podłączanie odbiornika TV ............................ 168
Korzystanie z gniazda Scart .................................... 168
Korzystanie z gniazda S-Video .............................. 168
Korzystanie z gniazda Composite Video
(CVBS) ............................................................................... 168
Krok 4: Podłączanie anten FM/MW ......................... 169
Krok 5: Podłączanie kabla zasilającego .................... 169
Połączenia (opcjonalne)
Podłączanie magnetowidu lub dekodera
telewizji kablowej/satelitarnej ....................................... 170
Odtwarzanie nagrania z magnetowidu ............ 170
Korzystanie z magnetowidu w celu
nagrywania z płyt DVD ............................................ 170
Podłączanie cyfrowego sprzętu audio ..................... 171
Nagrywanie (cyfrowe) .............................................. 171
Przegląd funkcji
Odtwarzacz i pilot zdalnego sterowania ................ 172
Przyciski sterujące dostępne tylko
na pilocie zdalnego sterowania ............................ 173
Czynności wstępne
Krok 1: Wkładanie baterii do pilota zdalnego
sterowania ............................................................................... 174
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania ...... 174
Krok 2: Ustawianie odbiornika TV .............................. 175
Wybór systemu kolorów odpowiadającego
systemowi kolorów odbiornika TV .................... 175
Ustawianie formatu obrazu TV ............................ 175
Krok 3: Konfigurowanie kanałów głośników ......... 176
Sygnał testowy - włączanie/wyłączanie ............ 176
Ustawienie czasu opóźnienia ................................ 176
Regulacja poziomu natężenia dźwięku z
głośników .......................................................................... 176
Krok 4: Wybór wersji językowej .................................. 177
Ustawianie języka menu ekranowego .............. 177
Ustawianie języka ścieżki dźwiękowej,
napisów dialogowych i menu płyty .................... 177
Wybór różnych funkcji odtwarzania
wielokrotnego ....................................................................... 180
Tryb odtwarzania wielokrotnego ........................ 180
Odtwarzanie wielokrotne fragmentu rozdziału/
utworu ............................................................................... 180
Programowanie ulubionych utworów (tylko płyty
CD audio/VCD) ................................................................... 180
Kasowanie programu odtwarzania ..................... 180
Korzystanie z paska menu do programowania
odtwarzania ............................................................................ 181
Odtwarzanie płyt MP3/płyt z plikami graficznymi
(Kodak, JPEG) ......................................................................... 181
Jednoczesne odtwarzanie plików JPEG i MP3 . 181
Opcje w menu ustawiania systemu
Korzystanie z paska menu .............................................. 182
Korzystanie z menu ustawień ....................................... 183
Ustawianie wyjścia wideo ........................................ 183
Wygaszacz – włączanie/wyłączanie .................... 184
Ustawianie wyjścia cyfrowego .............................. 184
Tryb nocny – włączanie/wyłączanie ................... 185
Ustawienia domyślne ................................................. 185
Ograniczenie odtwarzania przez ustawienie
poziomu blokady rodzicielskiej ............................. 186
Zmiana hasła ................................................................... 187
Obsługa tunera
Wyszukiwanie stacji radiowych ................................... 188
Programowanie stacji radiowych ................................ 188
Automatyczne zapamiętywanie stacji ............... 188
Programowanie ręczne ............................................ 188
Wybór jednej z zaprogramowanych stacji ............ 188
Kasowanie zaprogramowanych stacji
adiowych ........................................................................... 188
Inne funkcje
Ustawienia dźwięku ............................................................ 189
Wybór dźwięku przestrzennego ......................... 189
Wybór cyfrowych efektów dźwiękowych ..... 189
Regulacja głośności ............................................................. 189
Przyciemnianie wyświetlacza ......................................... 189
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
do obsługi telewizora ........................................................ 189
Nastawianie wyłącznika nocnego ............................... 190
Dane techniczne ............................................... 191
Rozwiązywanie problemów ..... 192–193
Odtwarzanie płyt
Płyty odtwarzane przez urządzenie ........................... 178
Odtwarzanie płyt ................................................................. 178
Korzystanie z menu płyty ................................................ 179
Podstawowe elementy sterujące
odtwarzaniem ........................................................................ 179
Kontynuacja odtwarzania od miejsca
zatrzymania (DVD/VCD/CD) .............................. 179
164
164-195-MX2500-01-Pol 9/13/04, 17:06164
Słownik terminów................................ 194–195
8239 300 36221
Informacje ogólne
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Home Cinema System
PHILIPS
Dostarczone akcesoria
Kabel SCART (czarny)
Antena przewodowa
FM
Antena ramowa MW
Pilot zdalnego
sterowania i dwie
baterie
(12nc: 3139 228 04482)
Kabel zasilający AC
DVD MENU
Informacje dotyczące konserwacji
i bezpieczeństwa pracy
Wysokie temperatury, wilgoć, woda i kurz
– Urządzenie, baterie oraz płyty powinny być
zabezpieczone przed wilgocią, deszczem, piaskiem
i wysoką temperaturą (wytwarzaną przez grzejniki
lub bezpośrednie światło słoneczne). Szuflada
odtwarzacza powinna być zawsze zamknięta, co
zapobiega gromadzeniu się kurzu na soczewkach.
Skroplona para wodna
– Przeniesienie odtwarzacza z zimnego do
ciepłego otoczenia może spowodować zaparowanie
soczewek, co uniemożliwia odtwarzanie płyt.
Odtwarzacz należy pozostawić w ciepłym
pomieszczeniu do czasu odparowania wilgoci.
Wentylacja
– Nie należy używać odtwarzacza DVD
umieszczonego w zamkniętej przestrzeni. Wokół
odtwarzacza należy pozostawić około 10 cm
(4 cale) wolnej przestrzeni w celu zapewnienia
jego odpowiedniej wentylacji.
Zasady obchodzenia się z płytami
– Aby wyczyścić płytę CD,
należy przetrzeć ją miękką, nie
strzępiącą się szmatką w
kierunku od środka ku
brzegom płyty po jej
promieniu. Nie wolno
stosować środków
czyszczących, ponieważ mogą
one uszkodzić płytę!
– Opisy należy umieszczać po zadrukowanej
stronie płyty CD-R/CD-RW i tylko przy użyciu
pisaka z miękką końcówką.
– Płyty należy chwytać za brzegi, nie dotykając
ich powierzchni.
Czyszczenie obudowy
– Do czyszczenia obudowy należy użyć
miękkiej, nie strzępiącej się ściereczki zwilżonej
łagodnym roztworem detergentu. Zabronione
jest korzystanie ze środków z zawartością
alkoholu, spirytusu, amoniaku oraz środków
mogących zarysować powierzchnię obudowy.
Wybór odpowiedniego miejsca
– Odtwarzacz należy ustawić na płaskiej,
twardej i stabilnej powierzchni. Pilot zdalnego
sterowania i dwie baterie.
Polski
164-195-MX2500-01-Pol 9/13/04, 17:06165
165
8239 300 36221
Połączenia
Krok 1: Rozmieszczenie
głośników i subwoofer
Przedni głośnik (lewy) Przedni głośnik (prawy)
Głośnik środkowy
2
1
1
3
Głośnik tylny
(lewy)
Aby uzyskać możliwie najdoskonalszy dźwięk
przestrzenny, wszystkie głośniki powinny być
ustawione w tej samej odległości od odbiorcy.
1 Ustaw przedni lewy oraz prawy głośnik w
Polski
równej odległości od odbiornika TV oraz pod
kątem około 45 stopni względem miejsca
odsłuchu.
2 Głośnik środkowy umieść nad odbiornikiem TV
lub odtwarzaczem DVD w taki sposób, aby
można było zlokalizować dźwięk środkowego
kanału.
3 Głośniki tylny umieść na wysokości uszu
odbiorcy, zwracając je ku sobie lub montując na
ścianie.
4 Postaw subwoofer na podłodze, w pobliżu
odbiornika TV.
4
Subwoofer
3
Głośnik tylny
(prawy)
Przydatne wskazówki:
– Aby uniknąć wpływu zakłóceń magnetycznych
na jakość obrazu, nie należy ustawiać przednich
głośników zbyt blisko odbiornika TV.
– Wokół odtwarzacza DVD należy pozostawić
wolną przestrzeń zapewniającą odpowiednią
wentylację urządzenia.
166
164-195-MX2500-01-Pol 9/13/04, 17:07166
8239 300 36221
Krok 2: Podłączanie głośników
i subwoofer
Połączenia
Przedni głośnik (prawy) Głośnik środkowy
Głośnik tylny
(prawy)
Przedni głośnik (lewy)
FRONT
FRONT
REAR
REAR
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
Głośnik tylny
(lewy)
Głośniki należy podłączyć przy użyciu
dostarczonych kabli głośnikowych, dopasowując
kolory gniazd i kabli głośnikowych.
Pomocna wskazówka:
– Należy sprawdzić, czy kable głośnikowe zostały
prawidłowo podłączone. Nieprawidłowe
podłączenie może spowodować uszkodzenie
systemu wskutek zwarcia.
SCART OUT
Subwoofer
Polski
164-195-MX2500-01-Pol 9/13/04, 17:07167
167
8239 300 36221
Połączenia
Krok 3: Podłączanie odbiornika
TV
SCART IN
Polski
LUB
FRONT
FRONT
FRONT
REAR
REAR
SUBWOOFER
CENTER
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
WAŻNE!
– Spośród poniższych opcji wystarczy
wybrać tylko jedno połączenie wideo,
zależnie od funkcji odbiornika TV.
– Odtwarzacz DVD należy podłączać
bezpośrednio do odbiornika TV.
– Połączenie wideo typu SCART (RGB)
zapewnia lepszą jakość obrazu niż
S-Video. Opcje te muszą być dostępne w
odbiorniku TV.
– Jeśli do odtwarzania płyt DVD jest
używane złącze S-Video, należy
stosownie zmienić ustawienie złącza
VIDEO OUT systemu. Szczegółowe
informacje znajdują się na stronie 183.
Przydatna wskazówka:
– Aby móc słuchać dźwięku z telewizora przez
głośniki zestawu DVD, połącz za pomocą
przewodów audio (białego/czerwonego - nie należą
do wyposażenia) gniazda AUX IN z odpowiednimi
gniazdami AUDIO OUT telewizora (nie jest to
wymagane w przypadku korzystania ze złączy
SCART).
LUB
MW
SCART OUT
MW
Korzystanie z gniazda Scart
● Za pomocą kabla wideo Scart (czarny) gniazdo
wyjściowe SCART OUT odtwarzacza DVD
należy połączyć z odpowiednimi gniazdami
wejściowymi Scart odbiornika TV.
LUB
Korzystanie z gniazda S-Video
● Za pomocą kabla S-Video (nie dołączony do
urządzenia) gniazdo wyjściowe S-VIDEO
OUT odtwarzacza DVD należy połączyć z
gniazdem wejściowym S-Video odbiornika TV
(oznaczonym jako Y/C lub S-VHS).
LUB
Korzystanie z gniazda Composite
Video (CVBS)
● Za pomocą kabla kompozytowego sygnału
wideo (żółty - nie dołączony do urządzenia)
gniado wyjściowe CVBS odtwarzacza DVD
należy połączyć z gniazdem wejściowym sygnału
wideo odbiornika TV (oznaczonym jako A/V In,
Video In, Composite lub Baseband).
168
164-195-MX2500-01-Pol 9/13/04, 17:07168
8239 300 36221
Połączenia
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUBWOOFER
FRONT
CENTER
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
SCART IN
~ AC MAINS
Krok 4: Podłączanie anten FM/
MW
zamocuj zaczep
w szczelinie
antenę ramową
MW
➠
1
antenę FM
2
SCART OUT
1 Podłącz dostarczoną antenę ramową MW do
gniazda MW. Umieść antenę MW na półce,
stojaku lub przymocuj ją do ściany.
2 Podłącz d dostarczoną antenę FM do gniazda
FM (75Ω). Rozwiń antenę FM i przymocuj jej
końce do ściany.
Aby odbiór sygnału stereo FM był lepszy, należy
podłączyć antenę zewnętrzną FM (nie należącą
do wyposażenia).
Krok 5: Podłączanie kabla
zasilającego
Po prawidłowym podłączeniu wszystkich
elementów wtyczkę kabla zasilającego
należy umieścić w gniazdku sieciowym.
Po włączeniu zasilania nie wolno wykonywać, ani
zmieniać połączeń.
Pomocna wskazówka:
– Dane identyfikacyjne i informacje o zasilaniu
podano na tabliczce znamionowej na tylnej lub
dolnej ściance urządzenia.
Polski
Przydatne wskazówki:
– Antenę należy ustawić w taki sposób, aby
uzyskać optymalny odbiór.
– Anteny należy ustawiać możliwie jak najdalej od
telewizora, magnetowidu czy innego źródła
promieniowania, aby uniknąć zakłóceń.
164-195-MX2500-01-Pol 9/13/04, 17:07169
169
8239 300 36221
Połączenia (opcjonalne)
Podłączanie magnetowidu lub
dekodera telewizji kablowej/
satelitarnej
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
1
Odtwarzanie nagrania z
magnetowidu
1 Podłącz magnetowid lub dekoder telewizji
kablowej/satelitarnej do odbiornika TV w sposób
przedstawiony poniżej.
2 Połącz gniazda AUDIO IN-AUX odtwarzacza
Polski
DVD z gniazdami AUDIO OUT magnetowidu
lub dekodera telewizji kablowej/satelitarnej.
Przed rozpoczęciem odtwarzania należy
nacisnąć przycisk AUX na pilocie zdalnego
sterowania, aby wybrać opcję "AUX" (Wyjście
pomocnicze) w celu uaktywnienia źródła sygnału
wejściowego.
Magnetowid lub
~ AC MAINS
dekoder telewizji
kablowej/satelitarnej
FRONT
RIGHT
SUBWOOFER
FRONT
REAR
REAR
FRONT
LEFT
RIGHT
LEFT
CENTER
SCART OUT
4
2
3
Korzystanie z magnetowidu w celu
nagrywania z płyt DVD
3 Połącz gniazdo S-VIDEO OUT odtwarzacza
DVD z gniazdem S-VIDEO IN magnetowidu.
4 Połącz gniazda LINE OUT odtwarzacza DVD z
gniazdami AUDIO IN magnetowidu. Pozwoli to
dokonać analogowego nagrania
stereofonicznego (dwa kanały, prawy i lewy).
Aby oglądać nagrywaną płytę DVD,
odtwarzacz DVD musi być połączony z
telewizorem przy użyciu połączenia SCART (jak
przedstawiono powyżej).
170
164-195-MX2500-01-Pol 9/13/04, 17:07170
8239 300 36221
Podłączanie cyfrowego sprzętu
audio
DIGITAL IN
(na przykład)
Nagrywarka CD
SUBWOOFER
FRONT
FRONT
FRONT
REAR
REAR
CENTER
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
Nagrywanie (cyfrowe)
● Połącz gniazdo DIGITAL OUT-COAXIAL
odtwarzacza DVD z gniazdem DIGITAL
COAXIAL IN urządzenia do nagrywania
cyfrowego (zgodnego z dekoder Dolby
Digital,Nagrywar ka CD).
Połączenia (opcjonalne)
SCART OUT
Przed rozpoczęciem nagrywania wyjście cyfrowe
DIGITAL OUTPUT musi zostać ustawione
zgodnie z zastosowanym połączeniem audio.
(Patrz str. 184 "Ustawianie wyjścia cyfrowego").
Przydatne wskazówki:
– Niektóre płyty DVD są zabezpieczone przed
kopiowaniem. Przegranie takiej płyty za pomocą
magnetowidu lub urządzenia do nagrywania
cyfrowego nie jest możliwe.
– Szczegółowe informacje o połączeniach oraz
obsłudze innych urządzeń znajdują się w
dołączonych do nich podręcznikach użytkownika.
164-195-MX2500-01-Pol 9/13/04, 17:07171
Polski
171
8239 300 36221
Przegląd funkcji
Odtwarzacz i pilot zdalnego
sterowania
1
1 STANDBY ON
– Służy do włączania urządzenia lub przełączania
go w tryb gotowości.
2 Szuflady odtwarzacza
3 OPEN/CLOSE 0 (tylko tr yb DVD)
– Umożliwia otwarcie i zamknięcie określonej
szuflady odtwarzacza.
4 Panel wyświetlacza odtwarzacza
5 ÉÅ PLAY/PAUSE
– DISC (Płyta): uruchamia/zatrzymuje odtwarzanie.
6 S PREV / T NEXT
– DISC (Płyta): *umożliwia wyszukiwanie wstecz/
wprzód lub wybór ścieżki.
– TV: służy do wyboru poprzedniego/następnego
kanału odbiornika TV firmy Philips (tylko z
pilota).
– TUNER (Tuner): służy do dostrojenia
Polski
częstotliwości w górę/w dół.
7 Ç STOP
– Powoduje zakończenie danej operacji.
– DISC (Płyta): zatrzymuje odtwarzanie lub kasuje
program.
– TUNER (Tuner): *kasuje zaprogramowaną stację
radiową.
32
4
7
5
6
0
8
9
!
8 SOURCE
– Służy do wyboru aktywnego trybu: TV, DISC,
TUNER (FM/MW) lub AUX.
9 PROG
– DISC (Płyta): włącza tryb programowania.
– TUNER (Tuner): włącza tryb ręcznego
programowania stacji radiowych.
0 VOLUME (VOL +-)
– Służy do regulacji poziomu głośności.
! PHONES
– Gniazdo do podłączania słuchawek. Podłączenie
słuchawek powoduje wyciszenie dźwięku
głośników.
* = Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej dwie sekundy.
172
164-195-MX2500-01-Pol 9/13/04, 17:07172
8239 300 36221
Przegląd funkcji
Przyciski sterujące dostępne tylko
na pilocie zdalnego sterowania
(≥
8
(§
@
#
$
6
5
7
%
^
&
*
DVD MENU
(0
∞
$
(6
(≤
(£
(™
(¡
)
(
@ DISC MENU
– Umożliwia wejście lub wyjście z menu
zawartości płyty.
# SYSTEM MENU (tylko tryb DVD)
– Umożliwia wejście i wyjście z menu ustawień
systemu.
$ 1 2 3 4
– Umożliwia wybór kierunku poruszania się po
strukturze menu.
– Do wyboru zaprogramowanej stacji radiowej
służą przyciski 1 2.
% SURROUND
– Umożliwia wybór trybu wielokanałowego
dźwięku przestrzennego (Dolby Digital, Dolby
Pro Logic lub Dolby Pro Logic II) lub dźwięku
stereofonicznego.
^ SOUND
– Umożliwia wybór rodzaju dźwięku.
& REPEAT
– Służy do wyboru różnych trybów odtwarzania
wielokrotnego.
* REPEAT A-B
– Umożliwia odtworzenie określonego fragmentu
płyty.
( SUBW +-
– Umożliwia regulację poziomu dźwięku
subwooferów.
REAR +-
– Służą do regulacji głośności dźwięku
odtwarzanego przez głośniki tylne.
CENTER +-
– Służą do regulacji głośności dźwięku
odtwarzanego przez głośnik centralny.
TV VOL +-
– Służy do regulacji poziomu głośności odbiornika
TV (tylko odbiorniki TV firmy Philips).
) SLEEP
– Służy do ustawiania wyłącznika nocnego.
¡ DIM
– Służy do wyboru poziomu jasności wyświetlacza.
™ NIGHT (tylko tryb DVD)
– Optymalizuje dynamikę dźwięku na wyjściu.
£ MUTE
– Wycisza dźwięk lub przywraca poprzednią
głośność.
≤ RESUME
– Kontynuowanie odtwarzania płyty po jego
przerwaniu.
∞ OK
– Służy do potwierdzenia wyboru.
§ Klawiatura numeryczna (0-9)
– Umożliwia wprowadzenie numeru ścieżki/
utworu na płycie.
– Umożliwia wprowadzenie numeru
zaprogramowanej stacji radiowej.
≥ B
– Przełącza urządzenie w tryb oszczędzania.
Polski
* = Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej dwie sekundy.
164-195-MX2500-01-Pol 9/14/04, 15:33173
173
8239 300 36221
Loading...