Philips MX1060D, MX1050D User Manual [sv]

Innehåll

English

Introduktion

Leveransinnehåll.................................................... 161

DVD-skivor ............................................................ 161

Spelarzoner ............................................................ 161

Allmän information .............................................. 161

Miljöinformation ................................................... 161

Installering .............................................................. 161

Rengöra skivor ...................................................... 161

Funktionsöversikt

Frontpanel .............................................................. 162

Fjärrkontroll .................................................. 163–164

Anslutningar

Bakre panel ................................................... 165–166

Analoga ljudanslutningar ..................................... 166

Videoanslutningar ................................................. 167

Digitala/optiska ljudanslutningar ........................ 167

Systeminställning

Ställa in Digital Cinema-systemet ..................... 168

Placering av högtalare .......................................... 168

Högtalarinställning ....................................... 168–169

Inställning av Subwoofer ..................................... 169

Användning av DVD/CDspelaren

Sätta i skivor .......................................................... 175

När DVD-skivan spelas ....................................... 175

Active Navigation Menu (DVD) ............... 175–176

Spela en musik-CD............................................... 176

När musik-CD-skivan spelas.............................. 176

Active Navigation Menu (musik-CD) ............... 177

Meddelanden på skärmen ................................... 178

Disc Setup Menu (Skivinställningsmeny)

Språk ................................................................... 179

Textremsa .......................................................... 179

Bildformat .......................................................... 180

Ljudinställning ........................................... 180–181

Digital utgång..................................................... 182

Föräldrakontroll................................................ 182

Låsning av panelknappar ................................. 183

Visning på skärmen .......................................... 183

Musik-CD-programmering ................................. 184

Index (DVD) .......................................................... 184

Specifikationer....................................... 185

Svenska

Grundläggande funktioner

Välja källa ................................................................ 170

Justera ljudvolymen (master) ............................. 170

Justera klangfärgen ............................................... 170

Stänga av ljudet (mute) ........................................ 170

Minska ljusstyrkan på teckenfönstret............... 170

Välja ljudläge - surroundljud &

ljudeffekter .................................................... 170–171

Tuner (radio)

Manuell inställning ................................................ 172

Automatisk inställning ......................................... 172

Ta in en svag FM-station ...................................... 172

Inställda radiostationer........................................ 172

RDS .......................................................................... 173

Klocka/Timer

Ställa klockan ......................................................... 174

Ställa på/av-timern ................................................ 174

Aktivera/Stänga av på/av-timern ........................ 174

Sätta insomningstimern (SLEEP)........................ 174

160

INNEHÅLL

Introduktion

Leveransinnehåll

Denna DVD/CD-spelare - AV-surroundmottagare levereras med:

– en fjärrkontroll med 2 batterier av storlek AAA – en ramantenn för AM och en trådantenn för FM – en ljud- och videokabel för anslutning till TV – en SCART-kabel – 5 högtalare inklusive 5 högtalarkablar – en aktiv subwoofer inklusive en anslutningskabel och en

strömkabel

– denna instruktionsbok Om något av detta är skadat eller saknas ska du kontakta

din återförsäljare eller Philips.

DVD-skivor

Din Philips DVD-spelare/mottagare spelar digitala videoskivor som följer den allmänna DVD-videostandarden. Förutom DVD-videoskivor kan du även spela ljud-CDskivor.

DVD-skivor har ”Titlar” och ”Kapitel”. Det kan finnas flera Titlar på en skiva och varje Titel kan innehålla flera Kapitel. Titlar och Kapitel är numrerade (t. ex. Titel 1, Titel 2, etc., och Kapitel 1, Kapitel 2, etc.).

Vanligtvis visar en Titel skivans utgivare och studiologotyper. Under en annan Titel ligger själva filmen. Andra Titlar kan innehålla trailers för andra filmer som också finns att köpa, inledningskommentarer till filmen, eller alternativa slut på filmen. Det finns många möjligheter med Digital Versatile Disc (DVD).

Kapitel inuti huvudtiteln låter dig söka snabbt efter ett särskilt ställe på skivan. Många skivor har en ”Kapitelmeny”, ibland kallad ”Scene Index” (scenindex) eller ”Scene Menu” (scenmeny), som visar den första ögonblicksbilden från varje Kapitel och låter dig välja en av bilderna och spela skivan från detta ställe. DVD-skivor kan vara gjorda för formatet PAL eller NTSC. Denna spelare kan spela båda typer (så länge som zonen är korrekt).

DVD-skivor kan hantera upp till 8 språk och 32 textremsor på en och samma skiva. Du kan välja och byta språket och textremsan enligt önskemål. Du kan spela hela skivan eller bara en del av den och även se det som visas från olika vinklar. Huruvida dessa funktioner finns att tillgå eller inte varierar dock mellan olika skivor. Se efter i skivmenyn (Disc menu) eller på skivans förpackning för att se om olika funktioner (som exempelvis textremsor eller olika vinklar) finns tillgängliga på skivan.

Spelarzoner

För att hantera distribueringen av DVD-skivor har världen

delats in i 6 zoner. Zonen som din spelare är avsedd för

visas på ”Zon-etiketten”. Denna zon bör vara densamma

som står på etiketten på skivor tillgängliga i din zon. Om du

har problem med att spela en skiva, se till att skivan är för

samma zon som din spelare.

Region 1

Region 23Region 3

Region 4

Region 56Region 6

Allmän information

Skydd mot kopiering av skivor

Vissa DVD-skivor har antikopieringsskydd. När dessa skivor

spelas till en TV får du bild av högsta kvalitet, men du kan

inte spela in denna signal på en videobandspelare.

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har utelämnats. Vi har

försökt göra förpackningen lätt att dela i tre olika material:

kartong (lådan), polystyrenskum (skydd) och etylenplast

(påsar och skyddande cellplast).

Din utrustning består av material som kan återvinnas och

återanvändas om den plockas isär av ett specialiserat

företag. Följ lokala bestämmelser vad gäller deponering av

förpackningsmaterial, förbrukade batterier och gammal

utrustning.

Installering

● Placera spelaren på ett platt, hårt och stabilt underlag.

● Det måste finns tillräcklig med plats framför spelaren för att

skivsläden ska kunna öppnas.

● Om spelaren står i ett skåp ska det vara cirka 10 cm fritt

utrymme åt alla sidor för att säkerställa tillräcklig ventilation.

● Utsätt inte din spelare för extrema temperaturer eller

fuktighet.

Rengöra skivor

● När en skiva blir smutsig ska den rengöras med en

rengöringstrasa. Torka skivan från mitten och utåt, inte i

cirkelrörelse.

● Använd inte lösningsmedel som bensin, thinner,

rengöringsmedel tillgängliga i handeln eller antistatisk sprej

avsedd för analoga skivor.

Svenska

INTRODUKTION

161

Funktionsöversikt

English

Frontpanel

POWER/STANDBY

DVD/ CD PLAYER- DIGITAL AV SURROUND RECEIVER

PRESETS FREQUENCY

SURR. MODE

FREQUENCY

▲

1 POWER / STANDBY y

– för att växla mellan aktiverat läge och Standby-läge.

2 Standby-lysdiod

– för att indikera Standby-läge.

3 SURR. MODE

– för att välja olika surroundlägen eller ljudfältslägen.

4 PRESETS (endast i läget Tuner [radio])

– för att välja inställda radiostationer.

Svenska

5 FREQUENCY 4 3 (endast i läget Tuner

[radio])

– för att ändra radiofrekvensen, ner eller upp.

6 Teckenfönster

– för att visa information för användaren.

7 VCR

– för att välja videobandspelare (VCR) som källa.

8 DVD

– för val av DVD/CD-läge.

9 CDR

– för att välja CDR som källa.

0 TV

– för att välja TV som källa.

! TUNER

– för att välja läget Tuner (radio). Används också för att

växla mellan MW- och FM-bandet.

@ VOLUME

– för att justera ljudvolymen (master). Vrid medurs för

att öka och moturs för att minska ljudvolymen.

DIGITAL CINEMA CENTER

# STOP Ç (endast i läget DVD/CD)

– för att stoppa uppspelning av skivan.

$ PAUSE Å (endast i läget DVD/CD)

– för att frysa bild och ljud.

% PLAY £ (endast i läget DVD/CD)

– för att spela skivan.

^ PREV S / NEXT T (endast i läget

– för att hoppa till föregående eller nästa kapitel/spår.

& OPEN/CLOSE 0 (endast i läget DVD/CD)

– för att öppna eller stänga skivsläden.

* Skivsläde

DVD/CD)

OPEN / CLOSE

SOURCE SELECT

CDR

DVD

VCR

TUNER

! @

VOLUME

PLAY

PAUSE

STOP

#$%

162

FUNKTIONSÖVERSIKT

Fjärrkontroll

2 3 4 5 6

7 8

DISPLAY OPEN/CLOSE

VCR

CDR

TUNER

SYSTEM DISC EXIT

DVD

123

456

789

MUTE

SLEEPTITLE

TONE MODE

9 0

VOL

! 9

FM MODE SEARCH DISPLAY

RDS RDS

Kommentarer för fjärrkontroll: – Välj först källan du vill kontrollera genom att trycka på någon av knapparna för val av källa på fjärrkontrollen (exempelvis DVD eller TUNER [radio]). – Välj sedan önskad funktion (exempelvis É,

∞

≤

™ ¡ ) ( *

& ^

1 y

– för att växla mellan aktiverat läge och Standby-läge.

2 VCR

– för att välja videobandspelare (VCR) som källa.

3 TV

– för att välja TV som källa.

4 CDR

– för att välja CDR som källa.

5 TUNER

– för att välja läget Tuner (radio). Används också för att

växla mellan MW- och FM-bandet.

6 DVD

– för val av DVD/CD-läge.

7 SYSTEM MENU

– i DVD/CD-läge, för att komma till menyn för

skivinställningar eller menyn för skivinnehåll.

– i alla andra lägen, för att komma till

Systeminställningar: SPEAKER (högtalare), CLOCK

(klocka) eller TIMER.

8 S / T (endast i läget DVD/CD)

– för att hoppa till föregående eller nästa kapitel/spår.

9 à / á

– i läget DVD/CD, för att spola bakåt eller framåt. – i läget Tuner (radio), för att ändra frekvensen ner eller

upp.

– i läget Tone (klangfärg), för att justera klangfärgsnivån

diskant/bas.

– flytta runt i menyer och inställningar. – för att välja rörelseriktning i menyerna Disc Setup

(skivinställning) / Disc Contents (skivinnehåll) / Active

Navigation (aktiv navigering).

0 ( / )

– i läget DVD/CD, för att spela bakåt eller framåt i

slowmotion.

– i läget Tuner (radio), för att välja en inställd kanal. – för att välja rörelseriktning i menyerna Disc Setup

(skivinställning) / Disc Contents (skivinnehåll) / Active

Navigation (aktiv navigering).

Svenska

! £

– i läget DVD/CD, för att börja uppspelning. – i läget Tuner (radio), för att komma till

programmeringsläget för inställning av kanaler eller för

att bekräfta inställning.

– för att komma in i meny- och inställningshantering

eller bekräfta val.

@ Ç FM Mode

– i läget DVD/CD, för att stoppa uppspelning. – i läget Tuner (radio), för att välja Mono/Stereo.

# Å

– för att frysa bild och ljud - paus.

FUNKTIONSÖVERSIKT

163

English

$ RDS SEARCH

– i läget DVD, för att visa indexmenyn. – i läget Tuner (radio), för att söka RDS-station.

% RDS DISPLAY

– i läget DVD/CD, för att sätta gränserna för

avsnittsrepetition. – i läget CD, för att visa CD-programmeringsmenyn. – i läget Tuner (radio), för att visa RDS-information.

^ VOL +/-

– för att öka eller minska ljudvolymen.

& TONE

– för att välja justeringsläge för bas/diskant.

* MODE

– för att välja olika surroundlägen eller ljudfältslägen.

( DISC MENU (endast i läget DVD/CD)

– för att komma in i eller lämna Active Navigation Menu

(aktiv navigeringsmeny).

) EXIT

– för att lämna Disc Setup Menu (skivinställningsmenyn)

eller System Setup (systeminställning).

¡ TITLE (endast i läget DVD)

– för att visa titelmenyn om den finns tillgänglig på

skivan.

™ SLEEP

– för att ställa in insomningstimerfunktionen (automatisk

avstängning).

£ Numeriska knappar (0-9)

– för direkt åtkomst till inställda radiokanaler och för

Svenska

användning i skivspelarmenyer.

≤ MUTE

– för att tillfälligt stänga av ljudet (mute) eller för att

återställa det.

∞ OPEN/CLOSE (endast i läget DVD/CD)

– för att öppna eller stänga skivsläden.

§ DISPLAY

– för att minska ljusstyrkan på teckenfönstret.

164

FUNKTIONSÖVERSIKT

Bakre panel

Anslutningar

VIKTIGT!

– Se till att alla andra anslutningar har anslutits

innan strömkontakten sätt i vägguttaget.

– Gör eller ändra aldrig några anslutningar med

strömmen på.

– Typplattan sitter på baksidan av spelaren.

9 8

2 AUDIO IN (ljudingång)

För att ansluta analoga (vänster/höger) signaler från externa källor till spelaren.

VCR – anslut till videobandspelarens AUDIO OUT-uttag TV – anslut till TV:ns AUDIO OUT-uttag. CDR – anslut till CD Recorderns AUDIO OUT-uttag.

1 ANTENNA (antenn)

FM-antennen

För FM-mottagning, anslut FM-antennen till FM-uttaget.

Flytta antennen i olika riktningar tills bästa signal uppnås.

AM-ramantennen

För AM-mottagning, anslut AM-ramantennen till AM-uttaget.

Placera ramantennen där bästa ljud uppnås.

● Sätt i den skalade delen av antennsladden fullständigt i

uttaget.

Observera:

– Ställ antennen så långt som möjligt från TV,

videobandspelare och andra strålningskällor.

3 VIDEO IN (videoingång)

För anslutning till motsvarande VIDEO OUT-utgång på VCR (videobandspelare), TV eller CDR.

4 DIGITAL OUT (digital utgång)

(endast i läget DVD/CD)

Digital koaxialutgång RCA-uttag

För anslutning till extern utrustning med digital koaxialingång (COAXIAL IN).

Digital optisk utgång

För anslutning till extern utrustning med digital optisk ingång (OPTICAL IN).

5 SCART OUT (SCART-utgång)

För anslutning till SCART IN-uttaget på TV:n med hjälp av den medföljande SCART-kabeln.

Audio Out-omkopplare (ljudutgång på/av)

För att sätta på eller stänga av ljudsignalen som går via AV CONNECTOR-utgång till din TV.

6 VIDEO OUT (videoutgång)

För anslutning till extern utrustning med videoingång (VIDEO IN) för att se eller spela in. REC – anslut till videobandspelare eller annan

inspelningsanordning.

MON– anslut till TV eller monitor.

Svenska

ANSLUTNINGAR

165

English

7 AUDIO OUT (ljudutgång)

För att ansluta analoga (vänster/höger) signaler till externa

inspelningsenheter, som videobandspelare eller

kassettbandspelare.

8 FRONT SPEAKERS (fronthögtalare)

Anslut vänster fronthögtalare till ”L”-uttag, höger

fronthögtalare till ”R”-uttag och centerhögtalare till ”C”-

uttag. Färgad (markerad) sladd till ”+” och svart

(omarkerad) sladd till ”-”.

12 mm

abc

9 SURROUND SPEAKERS

(surroundhögtalare)

Anslut vänster surroundhögtalare till ”SL”-uttag och höger

surroundhögtalare till ”SR”-uttag. Färgad (markerad) sladd

till ”+” och svart (omarkerad) sladd till ”-”.

0 SUBWOOFER OUT

Anslut till AUDIO INPUT-uttaget på den kraftmatade subwoofer.

När anslutningarna är gjorda, sätt i spelarens och subwooferns strömsladdar i vägguttaget.

Observera: – För att förhindra skador på kretsarna, kortslut aldrig högtalaruttagen “+” och “-”. – Anslut inte mer än en enda högtalare till varje par +/ högtalaruttag. – Anslut inte högtalare med en impedans lägre än den för de medföljande högtalarna. Se avsnittet SPECIFIKATIONER i denna instruktionsbok.

Svenska

Analoga ljudanslutningar

ÖGTALARE

(höger)

HÖGTALARE

KRAFTMATAD SUBWOOFER

(höger)

SURROUND

HÖGTALARE

(vänster)

CENTERH

FRONT

(vänster)

LJUDUTGÅNG FRÅN VIDEOBANDSPELARE

LJUDUTGÅNG FRÅN TV

UTGÅNG FRÅN CD RECORDER

166

ANSLUTNINGAR

Videoanslutningar

MONITOR/TV VIDEOINGÅNG

Digitala/optiska ljudanslutningar

CD-OPTAGERENS

MONITOR/TV SCARTINGÅNG

OPTISK INGÅNG

DIGITAL INGÅNG

VIDEOBAND-

SPELARE

VIDEOINGÅNG

VIDEOBANDSPELARE VIDEOUTGÅNG

Svenska

Inspelning från digital utgång

Den digitala utgången kan användas för att digitalt spela in

en Multichannel-surroundljudsignal (Dolby Digital eller

DTS) på en CDR. För att omvandla den digitala

Multichannel-signalen till stereosignal måste följande

inställningar aktiveras i Disc Setup Menu

(skivinställningsmenyn):

– I ”Ljudinställning”, sätt till 2 ljudkanaler (se sida 181).

– I “Digital utgång”, sätt till PCM (se sida 182).

Observera:

– Digital inspelning fungerar inte när den digitala källan är

kopieringsskyddad.

ANSLUTNINGAR

167

+ 18 hidden pages