Philips MX1050D, MX1060D User Manual [da]

Indhold

Introduktion

Medleverede dele ................................................. 187

DVD discs .............................................................. 187

Afspilningszoner .................................................... 187

Generel information ............................................ 187

Miljøinformation ................................................... 187

Installering .............................................................. 187

Rengøring af discs ................................................. 187

Betjeningsoversigt

Frontpanel .............................................................. 188

Fjernbetjening ............................................... 189–190

Tilslutninger

Bagpanelet ..................................................... 191–192

Analoge lydtilslutninger ....................................... 192

Video tilslutninger ................................................ 193

Digitale/Optiske Audio tilslutninger ................. 193

System-opstilling

Opstilling af det digitale biografsystem ............ 194

Højttalerplacering................................................. 194

Højttalernes indstilling................................ 194–195

Subwoofer-indstilling............................................ 195

DVD/CD-afspilning

Ilægning af discs ..................................................... 201

Når der foregår DVD-afspilning ........................ 201

Aktiv navigationsmenu (DVD) .................. 201–202

Afspilning af en musik-CD .................................. 202

Når der afspilles en musik-CD .......................... 202

Aktiv navigationsmenu (musik-CD) .................. 203

“On screen” meddelelser ................................... 204

Disc opsætningsmenu

Sprog ................................................................... 205

Undertekst ......................................................... 205

TV Aspekt .......................................................... 206

Audio-indstilling ....................................... 206–207

Digital udgang .................................................... 208

Forældrekontrol ............................................... 208

Låsning af taster ................................................ 209

On Screen .......................................................... 209

Programmeret musik-CD ................................... 210

Indeks (DVD) ........................................................ 210

Specifikationer....................................... 211

Basisfunktioner

Valg af lydkilde ....................................................... 196

Indstilling af hovedlydstyrken ............................. 196

Indstilling af lydklangen ........................................ 196

Midlertidig tavs lyd ............................................... 196

Dansk

Dæmpning af lyset i displayet ............................. 196

Valg af udgangslydfunktioner –Surroundlyd &

lydeffekter ..................................................... 196–197

Tuner

Manuel stationssøgning ....................................... 198

Automatisk stationssøgning ............................... 198

Opsøgning af en svag FM-station ...................... 198

Radiostationer i forvalget ................................... 198

RDS .......................................................................... 199

Ur / Timer

Indstilling af uret (klokken)................................. 200

Indstilling af tænd/sluk timeren.......................... 200

Sådan aktiveres/deaktiveres

tænd/sluk-timeren ................................................ 200

Indstilling af indslumringstimeren...................... 200

186

INDHOLD

Introduktion

Medleverede dele

Sammen med denne DVD/CD-afspiller / AV Surroundmodtager medleveres følgende:

– En fjernbetjening med 2 batterier type AAA. – En AM-rammeantenne og en FM-trådantenne. – Et audio- og et videokabel for tilslutning til dit TV. – Et scartkabel. – 5 højttalere inklusiv 5 højttalerkabler. – En aktiv subwoofer-højttaler inklusiv et tilslutningskabel

og en netledning.

– Denne brugsanvisning.

Hvis en eller flere af disse dele er beskadiget ved modtagelsen, bedes du kontakte din forhandler eller Philips.

DVD discs

Denne Philips DVD-modtager/afspiller kan afspille digitale video-discs, der er indspillet i henhold til den universale DVD video-standard. Den kan også afspille audio-CD’er.

DVD-discs har ”titler” og ”afsnit”. Der kan være mange titler på én disc, og hver titel kan indeholde flere afsnit. Titlerne og afsnittene er nummererede (f.eks. Titel 1, Titel 2 etc., og Afsnit 1, 2, 3 etc.).

Normalt vil én titel vise udgiveren af disc’en samt studielogoer. Selve filmen vil findes under en anden titel. Andre titler kan indeholde forfilm, der viser hvilke film, der også kan købes, forord til filmen eller alternative filmafslutningsmuligheder. Der er mange muligheder med Digitale Versatile Discs (DVD’er).

Afsnit i hovedtitlen gør det muligt at foretage hurtig opsøgning af et bestemt sted på disc’en. Mange discs har en ”Afsnits-Menu”, der evt. kaldes for ”Scene Index” eller ”Scene Menu”, og som viser det første brudstykke af hvert afsnit. Du kan også vælge et bestemt sted på disc’en og starte afspilning derfra. DVD discs er indspillet med PALeller NTSC-standard. Denne afspiller kan afspille begge standarder (så længe zonen er korrekt).

DVD discs kan indeholde op til 8 sprog og 32 undertekster på en enkelt disc. Du kan selv vælge det sprog og den undertekst, der passer sig bedst. Man kan afspille hele disc’en eller kun dele af den, set fra forskellige vinkler.

Afspilningszoner

Alt efter formålet med udgivelsen af DVD-discs er verden

opdelt i 6 zoner. Den zone, som din DVD-afspiller er

beregnet til, ses på ”zone-mærkaten”. Denne skal være den

samme som på de discs, der kan købes i dit land. Hvis der

er problemer med afspilning af en disc, kontrolleres det, at

zone-angivelsen på DVD-disc’en er den samme som på

DVD-afspilleren.

Region 1

Region 23Region 3

Region 4

Region 56Region 6

Generel information

Disc-kopibeskyttelse

Visse DVD-discs indeholder kopibeskyttelse. Når sådanne

discs afspilles på TV’et, fås den bedste billedkvalitet, men de

kan ikke overspilles på en videobåndoptager.

Miljøinformation

Al unødvendig emballage er undgået. Vi har gjor t det let at

adskille emballagen i tre hovedbestanddele: Pap (papkassen),

polystyren (afstandsstykker) og polyethylen (poser,

beskyttelsesstykker).

Anlægget består af materialer, der kan genbruges, hvis de

adskilles af specialister på området. Følg de lokale regler for

bortkastning af emballage, brugte batterier og gammelt

udstyr.

Installering

● Anbring afspilleren på en flad, hård og stabil overflade.

● Der skal være god plads foran afspilleren, så DVD-skuffen

kan åbne.

● For at få god ventilation skal der mindst være 10 cm frit

rum på alle sider af afspilleren.

● Udsæt ikke afspilleren for høje temperaturer eller høj

fugtighed.

Rengøring af discs

● Hvis en disc er blevet snavset, rengøres den med en

rengøringsklud. Tør disc’en af i lige linier fra midten og

udefter.

● Brug ikke opløsningsmidler som f.eks. benzin, fortynder,

skrappe rengøringsmidler eller de antistatiske spraymidler

der bruges til rengøring af almindelige plader.

Dansk

INTRODUKTION

187

Betjeningsoversigt

Frontpanel

POWER/STANDBY

DVD/ CD PLAYER- DIGITAL AV SURROUND RECEIVER

PRESETS FREQUENCY

SURR. MODE

FREQUENCY

▲

1 POWER / STANDBY y

– for at tænde for afspilleren eller sætte den i standby-

stilling.

2 Standby LED kontrollampe

– lyser når afspilleren er i standby-stilling.

3 SURR. MODE

– for at vælge de forskellige surround-stillinger eller

lydfelts-funktioner.

4 PRESETS (kun i tuner-stilling)

– for valg af stationer i forvalget.

5 FREQUENCY 4 3 (kun i tuner-stilling)

– for at søge op eller ned i radiofrekvens.

6 Display

Dansk

– viser detaljeret brugerinformation.

7 VCR

– for at vælge VCR som indgangskilde.

8 DVD

– for at vælge DVD/CD funktion.

9 CDR

– for at vælge CDR som indgangskilde.

0 TV

– for at vælge TV som indgangskilde.

! TUNER

– for at vælge tuner-stilling (radio). Bruges også til at

skifte mellem MW- og FM-båndet.

@ VOLUME

– regulering af hovedlydstyrken. Drejes højre om for at

få højere lydstyrke og venstre om for at få lavere lydstyrke.

# STOP Ç (kun ved DVD/CD-afspilning)

– for at stoppe afspilning af disc’en.

DIGITAL CINEMA CENTER

$ PAUSE Å (kun ved DVD/CD-afspilning)

– for at fastfryse billede og lyd.

% PLAY £ (kun ved DVD/CD-afspilning)

– for at afspille disc’en.

^ PREV S / NEXT T (kun ved DVD/CD-

– for at springe tilbage til foregående eller frem til

& OPEN/CLOSE 0 (kun ved DVD/CD-afspilning)

– for at åbne eller lukke disc-skuffen.

* Disc-skuffe

afspilning)

næste afsnit/melodinummer.

OPEN / CLOSE

SOURCE SELECT

CDR

DVD

VCR

TUNER

! @

VOLUME

PLAY

PAUSE

STOP

#$%

188

BETJENINGSOVERSIGT

Fjernbetjening

2 3 4 5 6

DISPLAY OPEN/CLOSE

VCR

123

456

CDR

789

TUNER

SYSTEM DISC EXIT

DVD

8 9 0

! 9

FM MODE SEARCH DISPLAY

Bemærkninger til fjernbetjeningen: – Tryk først på en af lydkildetasterne på fjernbetjeningen (f.eks. DVD eller TUNER) for at vælge den lydkilde der skal reguleres på. – Vælg derefter den ønskede funktion (f.eks. É,

MUTE

SLEEPTITLE

TONE MODE

VOL

RDS RDS

∞

≤

™ ¡ ) ( *

& ^

1 y

– for at tænde for afspilleren eller sætte den i standby-

stilling.

2 VCR

– for at vælge VCR som indgangskilde.

3 TV

– for at vælge TV som indgangskilde.

4 CDR

– for at vælge CDR som indgangskilde.

5 TUNER

– for at vælge tuner-stilling (radio). Bruges også til at

skifte mellem MW- og FM-båndet.

6 DVD

– for at vælge DVD/CD funktion.

7 SYSTEM MENU

– i DVD/CD-stilling: For at kalde disc-

opsætningsmenuen eller disc-indholdsmenuen frem.

– i alle andre stillinger: For at kalde opsætningsmenuen

frem: SPEAKER (højttaler), CLOCK (uret) eller TIMER

(timeren).

8 S / T (kun ved DVD/CD-afspilning)

– for at springe tilbage til foregående eller frem til

næste afsnit/melodinummer.

9 à / á

– i DVD/CD-stilling: For at komme hurtigt tilbage eller

frem på disc’en.

– i tuner-stilling: For at søge ned eller op i frekvens. – i lydklangs-stilling (Tone): For at regulere på diskant/

basniveauet.

– samt menu og opsætningsnavigation. – for at vælge bevægelsesretning i menuerne Disc-

opsætning / Disc-indhold / Aktiv navigation.

0 ( / )

– i DVD/CD-stilling: For at gå langsomt tilbage eller

frem på disc’en.

– i tuner-stilling: For at vælge et kanalnummer i

forvalget.

– for at vælge bevægelsesretning i menuerne Disc-

opsætning /Disc-indhold / Aktiv navigation.

! £

– i DVD/CD-stilling: For at starte afspilning. – i tuner-stilling: For at kalde forvalgsprogrammerings-

funktionen frem eller bekræfte et forvalg.

– for at fremkalde eller bekræfte menu- og opsætnings-

navigation.

@ Ç FM Mode

– i DVD/CD-stilling: For at stoppe afspilning. – i tuner-stilling: For at vælge Mono/Stereo.

# Å

– for at fastfryse billede og lyd.

Dansk

BETJENINGSOVERSIGT

189

$ RDS SEARCH

– i DVD-stilling: For at se Indeks-menuen. – i tuner-stilling: For at opsøge RDS-stationer.

% RDS DISPLAY

– i DVD/CD-stilling: For at bestemme grænser for

afsnitsgentagelse. – i CD-stilling: For at se CD programmerings-menuen. – i tuner-stilling: For at få vist RDS-information.

^ VOL+/-

– for at skrue op eller ned for lydstyrken.

& TONE

– for at kalde funktionen for indstilling af bas/diskant

frem.

* MODE

– for at vælge de forskellige surround-stillinger eller

lydfelts-funktioner.

( DISC MENU (kun ved DVD/CD-afspilning)

– for at fremkalde eller fjerne menuen for ”Aktiv

navigation”.

) EXIT

– for at forlade menuen for disc-opsætning eller system-

opsætning.

¡ TITLE (kun ved DVD-afspilning)

– for at få vist titel-menuen hvis den findes på disc’en.

™ SLEEP

– for at indstille indslumrings (auto-sluk) timer-

funktionen.

£ Ciffertaster (0-9)

– for direkte adgang til kanalnumre i forvalget. Tasterne

bruges også i disc-afspiller-menuerne.

≤ MUTE

– for at afbryde lyden eller kalde den frem igen.

∞ OPEN/CLOSE (kun ved DVD/CD-afspilning)

Dansk

– for at åbne og lukke disc-skuffen.

§ DISPLAY

– for at dæmpe lyset i displayet.

190

BETJENINGSOVERSIGT

Bagpanelet

Tilslutninger

VIGTIGT!

– Før der sættes strøm til apparatet, skal alle andre

tilslutninger først være udført.

– Udfør aldrig tilslutninger eller ændring af disse, når

der er strøm på apparatet.

– Typeskiltet sidder på bagsiden af apparatet.

1 ANTENNER

FM-antennebøsning

For at kunne få FM-modtagelse sættes FM-antennestikket

ind i FM-antennebøsningen. Flyt rundt på antennen til der

fås bedst modtagelse.

9 8

2 AUDIO IN

For tilslutning af analoge (både venstre og højre) lydsignaler fra eksternt udstyr til DVD-afspilleren. VCR – tilslut til videobåndoptagerens AUDIO OUT

jackbøsning.

TV – tilslut til TV’ets AUDIO OUT jackbøsning. CDR – tilslut til CD-optagerens AUDIO OUT

jackbøsning.

3 VIDEO IN

For tilslutning til den tilsvarende VIDEO OUT-bøsning på en VCR, TV eller CD-R.

AM rammeantenne-klemmer

For at kunne få AM-modtagelse tilsluttes AM-

rammeantennen til AM-antenneklemmerne (AM LOOP).

Anbring rammeantennen så modtagelsen er bedst.

● Sæt de afisolerede dele af antenneledningen ind i

klemmerne som vist.

Bemærk:

– Anbring antennen så langt væk som muligt fra TV-, VCR-

eller andre apparater, der kan udsende forstyrrende signaler.

4 DIGITAL OUT (kun ved DVD/CD-afspilning)

Digital koaksial udgangs-RCA jackbøsning

For tilslutning til eksternt udstyr som har en digital COAXIAL IN-bøsning.

Digital optisk udgangsbøsning

For tilslutning til eksternt udstyr som har en digital OPTICAL IN-bøsning.

5 SCART OUT

For tilslutning til SCART IN-stikket på TV’et ved brug af det medleverede scartkabel.

Audio Out tænd/sluk-kontakt

For at tænde eller slukke for audio-signalet fra AV CONNECTOREN på TV’et.

6 VIDEO OUT

For tilslutning til eksternt udstyr med VIDEO IN-bøsninger for at se eller optage.

REC – tilslut til VCR eller andet optageapparat. MON– tilslut til TV eller Monitor.

Dansk

TILSLUTNINGER

191

NETDREVET SUBWOOFER

MIDTERH

ØJTTALER

SURROUND

HØJTTALERE

FRONT

HØJTTALERE

(højre)

(venstre)

CD-OPTAGERENS

TV AUDIO-OUT JACKBØSNING

VIDEOBÅNDOPTAGERENS AUDIO-OUT JACKBØSNING

(højre)

(venstre)

7 AUDIO OUT

For tilslutning af analoge (venstre og højre) signaler til

eksterne optageapparater som f.eks. en VCR eller en

lydbåndoptager.

8 FRONT SPEAKERS

For tilslutning af venstre fronthøjttaler til ”L” klemmerne,

højre fronthøjttaler til ”R” klemmerne og midterhøjttaleren

til ”C” terminalerne. De farvede (eller mærkede) ledninger

tilsluttes ”+” klemmerne og de sorte (eller ikke mærkede)

ledninger til ”-” klemmerne.

12 mm

abc

9 SURROUND SPEAKERS

For tilslutning af venstre surround-højttaler til ”SL”

klemmerne og højre surround-højttaler til ”SR” klemmerne.

De farvede (eller mærkede) ledninger tilsluttes ”+”

klemmerne og de sorte (eller ikke mærkede) ledninger til

”-” klemmerne.

0 SUBWOOFER OUT

For tilslutning af AUDIO INPUT jackstikket på den netdrevne subwoofer-højttaler.

Når alle tilslutningerne er udført, sættes DVD-afspillerens og subwoofer-højttalerens netstik til sidst i stikkontakter, som tændes.

Bemærkninger: – For at undgå beskadigelse af de elektriske kredsløb må de positive og negative højttaler-udgangsterminaler aldrig kortsluttes. – Tilslut ikke mere end én højttaler til hvert par +/højttaler-terminaler. – Tilslut ikke højttalere der har har lavere impedans end de medleverede. Se venligst afsnittet “SPECIFIKATIONER” i denne brugsanvisning.

Dansk

Analoge lydtilslutninger

192

TILSLUTNINGER

Video tilslutninger

Digitale/Optiske Audio

tilslutninger

CD-OPTAGERENS

MONITOR /TV SCART-IN JACKBØSNING

MONITOR /TV VIDEO-IN JACKBØSNING

OPTISK INDGANG

DIGITAL INDGANG

VIDEOBÅND-

OPTAGERENS

VIDEO-IN

JACKBØSNING

VIDEOBÅNDOPTAGERENS VIDEO-OUT JACKBØSNING

Optagelse fra den digitale udgang

Den digitale udgang kan bruges til digital optagelse af et

multikanals audio surround lydsignal (Dolby Digital eller

DTS) på en CD-R. For at konvertere det digitale

multikanals-signal til et stereo-signal, skal følgende

indstillinger være aktiveret i discopsætnings-menuen (Disc

Setup Menu):

– Under ”Audio-indstilling”: Indstil til 2 audio channel

(se side 207).

– Under ”Digital udgang”: Indstil til PCM (se side 208).

Bemærk: – Digital optagelse er ikke mulig, hvis det digitale lydmateriale er kopibeskyttet.

TILSLUTNINGER

193

Dansk

+ 18 hidden pages