Philips MPC22017 User Manual [es]
SMART. VERY SMART.
User guide
PORTABLE CD PLAYER
Read this manual first!
If you have any problems, do not attempt
to return this product to the store.
For fast help, call us first!
1-800-705-2000
S
E
E
W
H
Y
I
N
S
I
D
E
I
M
P
O
R
T
A
N
T
!
Return
your Warranty
Registration Card
within 10 days
MPC220SL
MPC225SL
Customer Use
below the Serial No.which is
on the rear of the cabinet.Retain
ormation for future reference.
No. _____________________
No. ______________________
or
Enter
located
this inf
Model
Serial
F
Return your Warranty Registration card today to
ensure you receive all the benefits you’re entitled to.
• Once your Magnavox purchase is regis-
tered,you’re eligible to receive all the
privileges of owning a Magnavox product.
• So complete and return the Warranty
Registration Card enclosed with your
purchase at once, and take advantage
of these important benefits.
Warranty
Verification
Registering your product
within 10 days confirms
your right to maximum
protection under the
terms and conditions of
your Magnavox warranty.
Owner
Confirmation
Your completed
Warranty Registration
Card serves as verifica-
tion of ownership in the
event of product theft
or loss.
Model
Registration
Returning your Warranty
Registration Card right
away guarantees you’ll
receive all the information
and special offers which
you qualify for as the
owner of your model.
This “bolt of lightning”
indicates uninsulated material
within your unit may cause an
electrical shock.For the safety of
everyone in your household,please
do not remove product covering.
The “exclamation point” calls
attention to features for which
you should read the enclosed litera-
ture closely to prevent operating and
maintenance problems.
WARNING: TO PREVENT FIRE
OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT T O RAIN
OR MOISTURE.
CAUTION: To prevent electric
shock,match wide blade of plug to
wide slot,and fully insert.
For Customer Use
Enter below the Serial No.which is
located on the rear of the cabinet.Retain
this information for future reference.
Model No. _____________________
Serial No. ______________________
Know these
ssaaffeettyy
symbols
MAC5097
PORTABLE AUDIO
90 Days Free Exchange
This product must be carried in for an exchange.
LIMITED WARRANTY
WHO IS COVERED?
You must have proof of purchase to exchange the product.A sales receipt or other doc-
ument showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it
to this owner’s manual and keep both nearby.
WHAT IS COVERED?
Warranty coverage begins the day you buy your product.For 90 days thereafter,a defec-
tive or inoperative product will be replaced with a new, renewed or comparable product
at no charge to you.A replacement product is covered only for the original warranty
period.When the warranty on the original product expires, the warranty on the replace-
ment product also expires.
WHAT IS EXCLUDED?
Your warranty does not cover:
• labor charges for installation or setup of the product, adjustment of customer controls
on the product,and installation or repair of antenna systems outside of the product.
• product repair and/or part replacement because of misuse,accident,unauthorized
repair or other cause not within the control of Magnavox.
• reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside
the unit.
• a product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any coun-
try other than the country for which it was designed, manufactured,approved and/or
authorized,or repair of products damaged by these modifications.
• incidental or consequential damages resulting from the product.(Some states do not
allow the exclusion of incidental or consequential damages,so the above exclusion
may not apply to you.This includes,but is not limited to,prerecorded material,
whether copyrighted or not copyrighted.)
• a product used for commercial or institutional purposes.
WHERE IS EXCHANGE AVAILABLE?
You may exchange the product in all countries where the product is officially distributed
by Magnavox.In countries where Magnavox does not distribute the product, the local
Magnavox service organization will attempt to provide a replacement product (although
there may be a delay if the appropriate product is not readily available).
Magnavox,P.O. Box 520890, Miami,
FL 33152, USA, (402) 536-4171
1
#
$$
1
4
4
9
O
P
E
N
VOL
E
O
F
F
•
RSU
ME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
INE
/
@
!
5
6
7
48
3
2
0
9
CLASS 1
LASER PRODUCT
EL6516T001 / 5-02
BEFORE REQUESTING EXCHANGE…
Please check your owner’s manual before requesting an exchange.Adjustments of the
controls discussed there may save you a trip.
EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A.,
PUERTO RICO, OR U.S.VIRGIN ISLANDS…
Contact 1-800-705-2000 to arrange an exchange. Or, ship the product,insured and
freight prepaid,and with proof of purchase enclosed, to the address listed below.
Magnavox Exchange Program
Suite A
406 North Irish Street
Greeneville TN 37745
(In U.S.A.,Puerto Rico,and U.S.Virgin Islands, all implied warranties, including implied war-
ranties of merchantability and fitness for a particular purpose,are limited in duration to
the duration of this express warranty.But, because some states do not allow limitations
on how long an implied warranty may last,this limitation may not apply to you.)
EXCHANGING A PRODUCT IN CANADA…
Please contact Magnavox at:
1-800-661-6162 (French Speaking)
1-800-705-2000 (English or Spanish Speaking)
(In Canada,this warranty is given in lieu of all other warranties.No other warranties are
expressed or implied,including any implied warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose. Magnavoxis not liable under any circumstances for any direct, indi-
rect,special, incidental or consequential damages, howsoever incurred,even if notified of
the possibility of such damages.)
REMEMBER…
Please record below the model and serial numbers found on the product.Also,please fill
out and mail your warranty registration card promptly.It will be easier for us to notify
you if necessary.
MODEL # ___________________________________________
SERIAL # ___________________________________________
This warranty gives you specific legal rights.You may have other rights
which vary from state/province to state/province.
SMART. VERY SMART.
User guide
PORTABLE CD PLAYER
Read this manual first!
If you have any problems, do not attempt
to return this product to the store.
For fast help, call us first!
1-800-705-2000
S
E
E
W
H
Y
I
N
S
I
D
E
I
M
P
O
R
T
A
N
T
!
Return
your Warranty
Registration Card
within 10 days
MPC220SL
MPC225SL
Printed in China
English
Español
CLASS 1
LASER PRODUCT
Meet Magnavox at the Internet
http://www.magnavox.com
Customer Use
below the Serial No.which is
on the rear of the cabinet.Retain
ormation for future reference.
No. _____________________
No. ______________________
or
Enter
located
this inf
Model
Serial
F
Return your Warranty Registration card today to
ensure you receive all the benefits you’re entitled to.
• Once your Magnavox purchase is regis-
tered,you’re eligible to receive all the
privileges of owning a Magnavox product.
• So complete and return the Warranty
Registration Card enclosed with your
purchase at once, and take advantage
of these important benefits.
Warranty
Verification
Registering your product
within 10 days confirms
your right to maximum
protection under the
terms and conditions of
your Magnavox warranty.
Owner
Confirmation
Your completed
Warranty Registration
Card serves as verifica-
tion of ownership in the
event of product theft
or loss.
Model
Registration
Returning your Warranty
Registration Card right
away guarantees you’ll
receive all the information
and special offers which
you qualify for as the
owner of your model.
This “bolt of lightning”
indicates uninsulated material
within your unit may cause an
electrical shock.For the safety of
everyone in your household,please
do not remove product covering.
The “exclamation point” calls
attention to features for which
you should read the enclosed litera-
ture closely to prevent operating and
maintenance problems.
WARNING: TO PREVENT FIRE
OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT T O RAIN
OR MOISTURE.
CAUTION: To prevent electric
shock,match wide blade of plug to
wide slot,and fully insert.
For Customer Use
Enter below the Serial No.which is
located on the rear of the cabinet.Retain
this information for future reference.
Model No. _____________________
Serial No. ______________________
Know these
ssaaffeettyy
symbols
MAC5097
PORTABLE AUDIO
90 Days Free Exchange
This product must be carried in for an exchange.
LIMITED WARRANTY
WHO IS COVERED?
You must have proof of purchase to exchange the product.A sales receipt or other doc-
ument showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it
to this owner’s manual and keep both nearby.
WHAT IS COVERED?
Warranty coverage begins the day you buy your product.For 90 days thereafter,a defec-
tive or inoperative product will be replaced with a new, renewed or comparable product
at no charge to you.A replacement product is covered only for the original warranty
period.When the warranty on the original product expires, the warranty on the replace-
ment product also expires.
WHAT IS EXCLUDED?
Your warranty does not cover:
• labor charges for installation or setup of the product, adjustment of customer controls
on the product,and installation or repair of antenna systems outside of the product.
• product repair and/or part replacement because of misuse,accident,unauthorized
repair or other cause not within the control of Magnavox.
• reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside
the unit.
• a product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any coun-
try other than the country for which it was designed, manufactured,approved and/or
authorized,or repair of products damaged by these modifications.
• incidental or consequential damages resulting from the product.(Some states do not
allow the exclusion of incidental or consequential damages,so the above exclusion
may not apply to you.This includes,but is not limited to,prerecorded material,
whether copyrighted or not copyrighted.)
• a product used for commercial or institutional purposes.
WHERE IS EXCHANGE AVAILABLE?
You may exchange the product in all countries where the product is officially distributed
by Magnavox.In countries where Magnavox does not distribute the product, the local
Magnavox service organization will attempt to provide a replacement product (although
there may be a delay if the appropriate product is not readily available).
Magnavox,P.O. Box 520890, Miami,
FL 33152, USA, (402) 536-4171
1
#
$$
1
4
4
9
O
P
E
N
VOL
E
O
F
F
•
RSU
ME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
INE
/
@
!
5
6
7
48
3
2
0
9
CLASS 1
LASER PRODUCT
C
LASER P
4,5 V DC
12 V DC
4
4
9
O
P
E
N
VOL
E
O
F
F
•
RSU
ME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
INE
/
DBB
4
ESP
PROG
ESP
ESP
PROG
U
ME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
INE
/
ESP
RESUME
ESP HOLD
EL6516T001 / 5-02
BEFORE REQUESTING EXCHANGE…
Please check your owner’s manual before requesting an exchange.Adjustments of the
controls discussed there may save you a trip.
EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A.,
PUERTO RICO, OR U.S.VIRGIN ISLANDS…
Contact 1-800-705-2000 to arrange an exchange. Or, ship the product,insured and
freight prepaid,and with proof of purchase enclosed, to the address listed below.
Magnavox Exchange Program
Suite A
406 North Irish Street
Greeneville TN 37745
(In U.S.A.,Puerto Rico,and U.S.Virgin Islands, all implied warranties, including implied war-
ranties of merchantability and fitness for a particular purpose,are limited in duration to
the duration of this express warranty.But, because some states do not allow limitations
on how long an implied warranty may last,this limitation may not apply to you.)
EXCHANGING A PRODUCT IN CANADA…
Please contact Magnavox at:
1-800-661-6162 (French Speaking)
1-800-705-2000 (English or Spanish Speaking)
(In Canada,this warranty is given in lieu of all other warranties.No other warranties are
expressed or implied,including any implied warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose. Magnavoxis not liable under any circumstances for any direct, indi-
rect,special, incidental or consequential damages, howsoever incurred,even if notified of
the possibility of such damages.)
REMEMBER…
Please record below the model and serial numbers found on the product.Also,please fill
out and mail your warranty registration card promptly.It will be easier for us to notify
you if necessary.
MODEL # ___________________________________________
SERIAL # ___________________________________________
This warranty gives you specific legal rights.You may have other rights
which vary from state/province to state/province.
SMART. VERY SMART.
User guide
PORTABLE CD PLAYER
Read this manual first!
If you have any problems, do not attempt
to return this product to the store.
For fast help, call us first!
1-800-705-2000
S
E
E
W
H
Y
I
N
S
I
D
E
I
M
P
O
R
T
A
N
T
!
Return
your Warranty
Registration Card
within 10 days
MPC220SL
MPC225SL
CLASS 1
LASER PRODUCT
Customer Use
below the Serial No.which is
on the rear of the cabinet.Retain
ormation for future reference.
No. _____________________
No. ______________________
or
Enter
located
this inf
Model
Serial
F
Return your Warranty Registration card today to
ensure you receive all the benefits you’re entitled to.
• Once your Magnavox purchase is regis-
tered,you’re eligible to receive all the
privileges of owning a Magnavox product.
• So complete and return the Warranty
Registration Card enclosed with your
purchase at once, and take advantage
of these important benefits.
Warranty
Verification
Registering your product
within 10 days confirms
your right to maximum
protection under the
terms and conditions of
your Magnavox warranty.
Owner
Confirmation
Your completed
Warranty Registration
Card serves as verifica-
tion of ownership in the
event of product theft
or loss.
Model
Registration
Returning your Warranty
Registration Card right
away guarantees you’ll
receive all the information
and special offers which
you qualify for as the
owner of your model.
This “bolt of lightning”
indicates uninsulated material
within your unit may cause an
electrical shock.For the safety of
everyone in your household,please
do not remove product covering.
The “exclamation point” calls
attention to features for which
you should read the enclosed litera-
ture closely to prevent operating and
maintenance problems.
WARNING: TO PREVENT FIRE
OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT T O RAIN
OR MOISTURE.
CAUTION: To prevent electric
shock,match wide blade of plug to
wide slot,and fully insert.
For Customer Use
Enter below the Serial No.which is
located on the rear of the cabinet.Retain
this information for future reference.
Model No. _____________________
Serial No. ______________________
Know these
ssaaffeettyy
symbols
MAC5097
PORTABLE AUDIO
90 Days Free Exchange
This product must be carried in for an exchange.
LIMITED WARRANTY
WHO IS COVERED?
You must have proof of purchase to exchange the product.A sales receipt or other doc-
ument showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it
to this owner’s manual and keep both nearby.
WHAT IS COVERED?
Warranty coverage begins the day you buy your product.For 90 days thereafter,a defec-
tive or inoperative product will be replaced with a new, renewed or comparable product
at no charge to you.A replacement product is covered only for the original warranty
period.When the warranty on the original product expires, the warranty on the replace-
ment product also expires.
WHAT IS EXCLUDED?
Your warranty does not cover:
• labor charges for installation or setup of the product, adjustment of customer controls
on the product,and installation or repair of antenna systems outside of the product.
• product repair and/or part replacement because of misuse,accident,unauthorized
repair or other cause not within the control of Magnavox.
• reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside
the unit.
• a product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any coun-
try other than the country for which it was designed, manufactured,approved and/or
authorized,or repair of products damaged by these modifications.
• incidental or consequential damages resulting from the product.(Some states do not
allow the exclusion of incidental or consequential damages,so the above exclusion
may not apply to you.This includes,but is not limited to,prerecorded material,
whether copyrighted or not copyrighted.)
• a product used for commercial or institutional purposes.
WHERE IS EXCHANGE AVAILABLE?
You may exchange the product in all countries where the product is officially distributed
by Magnavox.In countries where Magnavox does not distribute the product, the local
Magnavox service organization will attempt to provide a replacement product (although
there may be a delay if the appropriate product is not readily available).
Magnavox,P.O. Box 520890, Miami,
FL 33152, USA, (402) 536-4171
1
#
$$
1
4
4
9
O
P
E
N
VOL
E
O
F
F
•
RSU
ME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
INE
/
@
!
5
6
7
48
3
2
0
9
CLASS 1
LASER PRODUCT
L
O
P
E
N
4
4
9
V
O
L
E
O
F
F
•
R
S
U
M
E
•
H
O
L
D
O
U
T
L
I
N
E
/
O
P
E
N
4
4
9
VOL
E
O
F
F
•
R
SUM
E
•
H
O
L
D
O
U
T
L
I
N
E
/
O
P
E
N
4
4
9
VO
L
E
O
F
F
•
RS
UM
E
•
H
O
L
D
O
U
T
L
I
N
E
/
2
p
!!!
3 #
4
HOLD ➟ OFF
5
PLAY 2;
6 VOL
1
2.
1.
N
O
F
F
QUICK START ENCENDIDO RAPIDO
C
LASER P
VOL
E
O
F
F
•
RSU
ME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
I
NE
/
4,5 V DC
12 V DC
4
4
9
O
P
E
N
VOL
E
O
F
F
•
RSU
ME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
INE
/
4
4
9
O
P
E
N
VOL
E
O
F
F
•
RS
UM
E
•
H
O
L
D
O
U
T
L
INE
/
E
O
F
F
•
R
SUME
•
H
O
L
D
ESP
ESP
DBB
4
4
9
4
ESP
PROG
ESP
ESP
PROG
ESP
SHUFFLE
REPEAT
ALL
U
ME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
INE
/
ESP
RESUME
ESP HOLD
EL6516T001 / 5-02
BEFORE REQUESTING EXCHANGE…
Please check your owner’s manual before requesting an exchange.Adjustments of the
controls discussed there may save you a trip.
EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A.,
PUERTO RICO, OR U.S.VIRGIN ISLANDS…
Contact 1-800-705-2000 to arrange an exchange. Or, ship the product,insured and
freight prepaid,and with proof of purchase enclosed, to the address listed below.
Magnavox Exchange Program
Suite A
406 North Irish Street
Greeneville TN 37745
(In U.S.A.,Puerto Rico,and U.S.Virgin Islands, all implied warranties, including implied war-
ranties of merchantability and fitness for a particular purpose,are limited in duration to
the duration of this express warranty.But, because some states do not allow limitations
on how long an implied warranty may last,this limitation may not apply to you.)
EXCHANGING A PRODUCT IN CANADA…
Please contact Magnavox at:
1-800-661-6162 (French Speaking)
1-800-705-2000 (English or Spanish Speaking)
(In Canada,this warranty is given in lieu of all other warranties.No other warranties are
expressed or implied,including any implied warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose. Magnavoxis not liable under any circumstances for any direct, indi-
rect,special, incidental or consequential damages, howsoever incurred,even if notified of
the possibility of such damages.)
REMEMBER…
Please record below the model and serial numbers found on the product.Also,please fill
out and mail your warranty registration card promptly.It will be easier for us to notify
you if necessary.
MODEL # ___________________________________________
SERIAL # ___________________________________________
This warranty gives you specific legal rights.You may have other rights
which vary from state/province to state/province.
4
4
9
L
INE
O
U
T
/
VOL
4
9
O
F
F
•
RS
E
U
M
E
•
H
O
L
D
L
IN
E
O
U
T
/
N
E
P
O
4
N
E
P
O
VOL
O
F
F
•
R
E
SUME
•
H
O
L
D
•
R
E
S
U
M
E
•
H
O
L
D
INE
O
U
T
/
L
I
NE
O
U
T
/
VOL
VOL
N
E
P
O
E
P
O
1
#
$$
1
4
4
9
O
P
E
N
VOL
E
O
F
F
•
RSU
ME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
INE
/
@
!
5
6
7
48
3
2
0
9
CLASS 1
LASER PRODUCT
Envie hoy su Tarjeta de Registro de la Garantía
para recibir todas las ventajas correspondientes.
• Una vez que se registre la compra de
su aparato Magnavox, Ud. tiene derecho a
todas las ventajas correspondientes al
dueño de un producto Magnavox.
• Sírvase llenar y devolver en seguida
laTarjeta de Registro de la Garantía
empacada con su aparato y saque
provecho de estas ventajas importantes.
Verificación
de la garantía
Registre su producto
dentro de 10días para
confirmar su derecho a
máxima protección
bajo los términos y
condiciones de la garan-
tía de Magnavox.
Confirmación
del dueño
Su Tarjeta de Registro
de la Garantía comprue-
ba que Ud.es el dueño
del aparato en caso de
robo o pérdida del pro-
ducto.
Registro
del modelo
La devolución inmediata
de su Tarjeta de Registro
de la Garantía le garantiza
que recibirá toda la infor-
mación y todas las pro-
mociones especiales que
le corresponden por ser
el dueño de su modelo.
El símbolo del «rayo» indica que
algún material no aislado dentro
de su unidad podría resultar en una
sacudida eléctrica.Para la seguridad de
todos,favor de no remover la cubierta
del producto.
El «signo de exclamación» le llama
la atención a características sobre
las que Ud.debe leer la información
adjunta detenidamente para evitar proble-
mas de funcionamiento y mantenimiento.
ADVERTENCIA: PARA
EVITAR EL RIESGO DE SACUDIDA
ELECTRICA O INCENDIO,NO
EXPONGA ESTE EQUIPO A LLUVIA
NI A HUMEDAD.
PRECAUCION: Para evitar
sacudida eléctrica,introduzca la patilla
ancha del enchufe al fondo de la ranura
ancha.
Para uso del cliente:
Escriba abajo el número de serie que se
encuentra en el panel posterior.
Guarde esta información para el futuro.
No.de modelo _________________
No.de serie ____________________
Conozca estos
simbolos de
seguridad
MAC5097
Canada
L
O
P
E
N
4
4
9
V
O
L
E
O
F
F
•
R
S
U
M
E
•
H
O
L
D
O
U
T
L
I
N
E
/
O
P
E
N
4
4
9
VO
L
E
O
F
F
•
R
SUME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
I
N
E
/
O
P
E
N
4
4
9
VO
L
E
O
F
F
•
RS
UME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
I
N
E
/
2
p
!!!
3 #
4
HOLD ➟ OFF
5
PLAY 2;
6 VOL
1
2.
1.
N
O
F
F
ESP
SHUFFLE
REPEAT
ALL
4
4
9
4
4
9
O
P
E
N
VOL
E
O
F
F
•
RS
UM
E
•
H
O
L
D
O
U
T
L
INE
/
E
O
F
F
•
R
SUME
•
H
O
L
D
ESP
ESP
VOL
E
O
F
F
•
RSU
ME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
I
NE
/
U
ME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
INE
/
ESP
RESUME
ESP HOLD
4
ESP
PROG
ESP
ESP
PROG
DBB
4,5 V DC
12 V DC
4
4
9
O
P
E
N
VOL
E
O
F
F
•
RSUME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
INE
/
CLASS 1
LASER PRODUC
1
#
$$
1
4
4
9
O
P
E
N
VOL
E
O
F
F
•
RSU
ME
•
H
O
L
D
O
U
T
L
INE
/
@
!
5
6
7
48
3
2
0
9
CLASS 1
LASER PRODUCT
English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations
of the Canadian Department of Communications.
Français : Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites
dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des
Communications du Canada.
The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
El aparato cumple las normas FCC, Parte 15 y 21 CFR 1040.10. Funcionamiento
dependiente de dos condiciones siguientes:
1. Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y
2. Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las
interferencias que pueden provocar un funcionamiento insuficiente.
Loading...