p
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu
www.philips.com/welcome
MCM
330
Tiecieties ar Philips Internetâ
://www.philips.com
htt
Lietoðanas instrukcija
SATURA RÂDÎTÂJS
10. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA
1 Svarîgi .......................................3
Droðîba............................................................3
Ievçrîbai...........................................................4
2 Jûsu ierîce ..................................6
Ievads..............................................................6
Kas atrodas iepakojumâ ..................................6
Galvenâs ierîces pârskats ................................7
Tâlvadîbas pults pârskats ................................8
3 Sâkums ....................................10
Novietojums ..................................................10
Tâlvadîbas pults sagatavoðana ......................10
Pievienoðana pie strâvas ..............................10
Radio staciju automâtiskâ uzstâdîðana .........11
Pulksteòa iestatîðana.....................................11
Ieslçgðana .....................................................11
4 Atskaòoðana...............................12
Disku atskaòoðana ........................................12
USB vai SD/MMC atskaòoðana......................12
Ârçjas ierîces atskaòoðana ............................12
5 Atskaòoðanas iespçjas ..................13
Atkârtota atskaòoðana ...................................13
Atskaòoðana jauktâ secîbâ.............................13
Celiòu programmçðana .................................13
6 Skaòas regulçðana.......................14
Skaïuma lîmeòa regulçðana...........................14
Skaòas izslçgðana .........................................14
Saglabâta skaòas efekta izvçle.......................14
Basu pastiprinâðana ......................................14
Mûzikas paplaðinâðana..................................14
Klausîðanâs caur austiòâm............................14
7 Radio klausîðanâs........................15
Radio stacijas uztverðana ..............................15
Radio staciju automâtiska programmçðana...15
Radio staciju manuâla programmçðana ........15
Saglabâtas radio stacijas izvçle .....................15
FM stacijas ar RDS........................................15
Citas iezîmes .................................................15
8 Preces informâcija .......................17
Specifikâcijas.................................................17
USB atskaòojamîbas informâcija...................18
Atbalstîtie MP3 disku formâti ........................18
Apkope ..........................................................18
9 Traucçjumu novçrðana ..................19
Brîdinâjums
H
Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.
Lai saglabâtu garantiju, nekâdâ gadîjumâ
nemçìiniet labot sistçmu paði.
Ja rodas problçmas ar ðîs ierîces lietoðanu,
pârbaudiet punktus zemâk, pirms pieprasât servisu.
Ja problçmu neizdodas atrisinât, skatiet
www.philips.com/welcome. Sazinoties ar Philips,
pârliecinieties, ka ierîce ir lîdzâs un ir pieejami
modeïa un sçrijas numuri.
Ierîce neieslçdzas
H
Pârliecinieties, ka galvenâs ierîces maiòstrâvas
vads ir kârtîgi pieslçgts.
H
Pârliecinieties, ka strâvas rozetç ir strâva.
H
Strâvas taupîðanas nolûkos sistçma
automâtiski izslçdzas 15 minûtes pçc celiòa
atskaòoðanas beigâm, ja netiek lietota neviena
vadîba.
Nav skaòas vai tâ ir sliktas kvalitâtes
H
Regulçjiet skaïumu.
Ierîce nereaìç
H
Atvienojiet un atkal pieslçdziet strâvas vadu, tad
atkârtoti ieslçdziet ierîci.
Netiek uztverts disks
H
Ievietojiet disku.
H
Pârliecinieties, ka diska etiíetes puse ir uz
ârpusi.
H
Gaidiet, lîdz izþûst kondensâts no lçcas.
H
Nomainiet vai notîriet disku.
H
Lietojiet aizvçrtu CD vai pareiza formâta disku.
Tâlvadîbas pults nestrâdâ
H
Pirms Jûs spieþat jebkuru funkcijas taustiòu,
vispirms izvçlieties avotu ar tâlvadîbas pulti.
H
Samaziniet attâlumu starp tâlvadîbas pulti un
ierîci.
H
Ievietojiet baterijas, ievçrojot polaritâti (+/-), kâ
norâdîts.
H
Nomainiet bateriju.
H
Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz tâlvadîbas
sensoru ierîces priekðpusç.
Nevar parâdît daþus failus no USB ierîces vai
SD/MMC kartes
H
Direktoriju vai failu skaits USB ierîcç pârsniedz
noteiktu limitu. Tâ nav nepareiza darbîba.
H
Ðo failu formâts nav atbalstîts.
Neatbalsta USB ierîci
H
USB ierîce, kas nav savienojama ar ierîci.
Pamçìiniet citu.
Slikta radio uztverðana
H
Palieliniet attâlumu starp ierîci un Jûsu TV vai
videomagnetofonu.
H
Pilnîbâ izritiniet un noregulçjiet FM antenu.
Pulksteòa/taimera iestatîjums ir izdzçsts
H
Ir bijis strâvas padeves pârrâvums vai atvienots
strâvas vads.
H
Atkârtoti iestatiet pulksteni/taimeri.
Taimeris nestrâdâ
H
Iestatiet pareizu laiku.
H
Ieslçdziet taimeri.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas rezervçtas.
2
19
... PRECES INFORMÂCIJA
1. SVARÎGI
USB atskaòojamîbas informâcija Atbalstîtie MP3 disku formâti
H
Saderîgâs USB ierîces
H
USB zibatmiòa (USB 2.0 vai USB 1.1)
H
USB atskaòotâji (USB 2.0 vai USB 1.1)
H
Atmiòas kartes (darbam ar mâjas kinoteâtra
sistçmu, nepiecieðams papildus karðu lasîtâjs)
Atbalstîtie formâti
H
USB vai atmiòas failu formâts: FAT12, FAT16,
FAT32 (sektora izmçrs: 512 baiti).
H
MP3 bitu âtrums (datu âtrums): 32-320 Kbps
un mainîgs bitu âtrums.
H
WMA v9 vai vecâka
H
Direktoriju dziïums lîdz 8 lîmeòiem.
H
Maksimâlais albumu/direktoriju skaits: 99
H
Maksimâlais celiòu/virsrakstu skaits: 999
H
ID3 etiíete v2.0 vai jaunâka
H
Faila nosaukums Unicode UTF8 (maksimâlais
garums: 128 baiti)
Neatbalstîtie formâti
H
Tukði albumi: tukðs albums ir albums, kas
nesatur MP3/WMA failus un netiek râdîts
displejâ.
H
Neatbalstîti failu formâti tiek izlaisti. Piemçram,
Word dokumenti (.doc) vai MP3 faili ar
paplaðinâjumu .dif tiek ignorçti un netiek
atskaòoti.
H
AAC, WAV, PCM audio faili
H
DRM aizsargâti WMA faili (.wav, .m4a, .m4p,
.mp4, .aac)
H
WMA faili Lossless formâtâ
ISO 9660, Joliet
H
Maksimâlais virsrakstu skaits: 512 (tas atkarîgs
no failu nosaukumu garuma)
H
Maksimâlais albumu skaits: 255
H
Izmantojamâs iztverðanas frekvences: 32 kHz ,
44.1 kHz , 48 kHz
H
Izmantojamie datu pârraides âtrumi: 32~ 256
(Kbps), mainîgs datu pârraides âtrums
H
Id3 tags v2.0 vai jaunâks
H
Direktorijas tîklojums lîdz 8 lîmeòiem.
Apkope
Korpusa apkope
H
Korpusa apkopei izmantojiet mîkstu drânu, kas
viegli samitrinâta maigâ tîrîðanas ðíîdumâ.
Neizmantojiet ðíîdumus, kas satur alkoholu,
spirtu, amoniju vai abrazîvas vielas.
Disku apkope
H
Gadîjumâ, ja kompaktdisks kïuvis netîrs,
notîriet to ar mîkstu drânu. Noslaukiet disku
virzienâ no centra uz malâm.
H
Nelietojiet tâdus lîdzekïus kâ benzînu,
atðíaidîtâjus, tirdzniecîbâ pieejamos tîrîðanas
lîdzekïus vai antistatiskos smidzinâmos
tîrîðanas lîdzekïus, kas paredzçti skaòuplatçm.
Disku nolasîðanas lçcas apkope
H
Pçc ilgstoðas ierîces lietoðanas netîrumi vai
putekïi var sakrâties uz disku nolasîðanas lçcas.
Labai atskaòoðanas kvalitâtei tîriet disku
nolasîðanas lçcu ar Philips firmas CD lçcas
tîrîtâju vai jebkuru citu tirdzniecîbâ pieejamu
tîrîtâju. Sekojiet lietoðanas instrukcijai, kas
pievienota tîrîtâjam.
Droðîba
1. Izlasiet ðîs instrukcijas.
2. Saglabâjiet ðîs instrukcijas.
3. Òemiet vçrâ visus brîdinâjumus.
4. Sekojiet visiem norâdîjumiem.
5. Nelietojiet ðo ierîci ûdens tuvumâ.
6. Tîriet tikai ar sausu lupatu.
7. Nenobloíçjiet nevienu no ventilâcijas
atverçm. Uzstâdiet saskaòâ ar raþotâja
instrukcijâm.
8. Neuzstâdiet tuvu karstuma avotiem, kâ
radiatori, sildîtâji, plîtis vai citas ierîces (tai
skaitâ pastiprinâtâji), kas raþo siltumu.
9. Aizsargâjiet strâvas vadu no staigâðanas pa
to vai saspieðanas, seviðíi pie kontaktiem,
kontaktdakðas un vietâ, kur tas iznâk no
ierîces.
10. Lietojiet tikai raþotâja noteiktos papildus
piederumus.
11. Lietojiet tikai ar raþotâja noteikto vai ar ierîci
pârdoto pârvadâtâju, statîvu, kronðteinu vai
galdu. Ja tiek lietots pârvadâtâjs, esiet
uzmanîgi, pârvietojot pârvadâtâju/ierîci, lai
izvairîtos no iespçjamiem savainojumiem
apgâðanâs gadîjumâ.
12. Atvienojiet ðo ierîci no strâvas pçrkona
negaisa laikâ vai gadîjumâ, ja ierîce netiks
lietota ilgu laiku.
13. Jebkâdu laboðanu atstâjiet kvalificçta servisa
personâla ziòâ. Ðâdas laboðana var bût
nepiecieðama, ja ierîce ir bojâta jebkâdâ
veidâ, ja ir bojâts strâvas vads, ierîcç ir
iekïuvis ðíidrums vai iekrituði priekðmeti,
ierîce ir tikusi pakïauta lietum vai mitrumam,
nestrâdâ normâli vai ir nomesta zemç.
14. Baterijas lietoðanas BRÎDINÂJUMS – Lai
novçrstu baterijas noplûdi, kas var novest pie
íermeòa savainojumiem, îpaðuma bojâjuma
vai bojâjuma ierîcei:
H
Ievietojiet baterijas pareizi, ievçrojot
indikâcijas + un – uz ierîces.
H
Nelietojiet vienlaicîgi daþâdas baterijas
(jaunas un vecas vai oglekïa un sârmu,
utt.).
H
Izòemiet baterijas, ja ierîce netiks lietota
ilgu laiku.
15. Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai
ðïakstiem.
16. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas
avotus (piem., ar ðíidrumu pildîtus
priekðmetus, aizdedzinâtas sveces).
17. Ðî ierîce var saturçt svinu un dzîvsudrabu. Ðo
materiâlu izmeðanu var ierobeþot dabas
aizsardzîbas apsvçrumu dçï. Lai iegûtu
informâciju par izmeðanu vai pârstrâdi,
sazinieties ar vietçjâm varas iestâdçm vai
Elektronikas Industriju Aliansi:
www.eiae.org.
18. Gadîjumâ, ja strâvas rozete vai sadalîtâjs tiek
lietots kâ strâvas atslçgðanas ierîce, strâvas
atslçgðanai ierîcei jâbût darba kârtîbâ un
pieejamai.
Brîdinâjums
H
Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.
H
Nekad neeïïojiet nevienu ðîs ierîces daïu.
H
Novietojiet ðo ierîci uz plakanas, cietas un
stabilas virsmas.
H
Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz cita
elektriskâ aprîkojuma.
H
Lietojiet ðo preci tikai telpâs. Sargâjiet to
no ûdens, mitruma un priekðmetiem, kas
pildîti ar ðíidrumu.
H
Nepakïaujiet ðo ierîci tieðai saules gaismai,
atklâtai liesmai un karstumam.
H
Nekad nelûkojieties lâzera starâ ierîces
iekðienç.
H
Pârliecinieties, ka jums vienmçr ir viegla
piekïuve strâvas vadam, rozetei vai
adapterim, lai varçtu atslçgt atskaòotâju no
strâvas.
18
3
... SVARÎGI
8. PRECES INFORMÂCIJA
Dzirdes droðîba Ievçrîbai
Klausieties normâlâ skaïumâ
H
Austiòu lietoðana lielâ skaïumâ var bojât Jûsu
dzirdi. Ðî prece var veidot skaòas decibelu
diapazonos, kas var radît dzirdes zudumus
normâliem cilvçkiem, pat ja pakïauti mazâk kâ
minûti. Augstâkie decibelu diapazoni ir
paredzçti tiem, kam jau var bût dzirdes
traucçjumi.
H
Skaòa var bût maldinoða. Pçc laika Jûsu
dzirdes “komforta lîmenis” adaptçjas
augstâkajiem skaòas lîmeòiem. Tâdçï pçc
ilgâkas klausîðanâs, kas izklausâs “normâli”,
var patiesîbâ bût skaïi un bojâjoði Jûsu dzirdei.
Lai nodroðinâtu pret to, iestatiet Jûsu skaïumu
droðâ lîmenî, pirms Jûsu dzirde adaptçjas, un
atstâjiet to ðâdâ lîmenî.
Lai izveidotu droðu skaïuma lîmeni
H
Iestatiet Jûsu skaïumu zemâ lîmenî.
H
Lçni palieliniet skaòu, lîdz Jûs dzirdat to
komfortabli un skaidri, bez traucçjumiem.
Klausieties saprâtîgus laika periodus
H
Paildzinâta pakïauðana skaòai, pat normâlâ
“droðâ” skaïumâ, arî var izraisît dzirdes
zudumu.
H
Noteikti lietojiet Jûsu aprîkojumu saprâtîgi un
òemiet pietiekamus pârtraukumus.
Lietojot Jûsu austiòas, noteikti ievçrojiet
sekojoðus nosacîjumus
H
Klausieties saprâtîgâ skaïumâ saprâtîgus laika
periodus.
H
Neregulçjiet skaïumu, kad Jûsu dzirde
adaptçjas.
H
Negrieziet skaïumu tik skaïi, ka nedzirdat, kas
notiek ap jums.
H
Potenciâli bîstamâs situâcijâs, ievçrojiet
piesardzîbu vai îslaicîgi pârtrauciet lietoðanu.
Nelietojiet austiòas, darbinot motorizçtu
transporta lîdzekli, velosipçdu, skrituïdçli, utt.,
tas var radît satiksmes negadîjumu un nav
atïauts daudzâs valstîs.
Ðis produkts atbilst Eiropas Savienîbas radio
tehnikas prasîbâm.
Ðî prece atbilst sekojoðu direktîvu un vadlîniju
prasîbâm: 2004/108/EC + 2006/95/EC
Jebkâdas ðai ierîcei veiktas izmaiòas vai
modifikâcijas, kas nav îpaði apstiprinâtas no Philips
Consumer Lifestyle, var liegt lietotâjam tiesîbas
darbinât ðo aprîkojumu.
Jûsu prece ir veidota un raþota, izmantojot augstas
kvalitâtes materiâlus, ko var pârstrâdât un lietot
atkârtoti. Ja Jûs redzat pârsvîtrotâs miskastes
simbolu piestiprinâtu pie preces, tas nozîmç, ka
prece atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.
Apziniet vietçjos noteikumus par elektrisko un
elektronisko preèu atseviðío savâkðanu.
Lûdzu, rîkojieties atbilstoði Jûsu vietçjiem
noteikumiem un nekad neizmetiet Jûsu veco preci
kopâ ar citiem sadzîves atkritumiem. Pareiza Jûsu
vecâs preces izmeðana palîdz novçrst potenciâlas
negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
Jûsu prece satur baterijas, kas atbilst Eiropas
Direktîvai 2006/66/EC, ko nedrîkst izmest kopâ ar
sadzîves atkritumiem. Lûdzu, izziniet vietçjos
noteikumus par bateriju atseviðío savâkðanu, jo
pareiza bateriju izmeðana palîdz novçrst potenciâlas
negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
Piezîme
H
Preces informâcija var mainîties bez
iepriekðçja brîdinâjuma.
Specifikâcijas
Pastiprinâtâjs
Kopçjâ izejas jauda.............................2 x 10 W RMS
Frekvenèu veiktspçja.................125Hz-16 kHz ±3 dB
Signâla uz trokðòa attiecîba ........................> 65 dBA
Ieejas jûtîba AUX ...................0,5 V RMS 20 kilo omi
Disks
Lâzera tips...............................................pusvadîtâju
Diska diametrs .......................................12cm / 8cm
Atbalstîtie diski ................CD-DA, CD – R, CD – RW,
Audio DAC.........................................24 biti / 96 kHz
Kopçjie harmoniskie traucçjumi.....................<1.5 %
Frekvenèu diapazons...........60 Hz -16 Hz (44.1 kHz)
Signâla uz trokðòa attiecîba ........................> 75 dBA
Uztvçrçjs
Frekvences diapazons..................FM: 87,5-108 MHz
Uztveres skala ................................................50kHz
Saglabâjamo staciju skaits ...............................20FM
(ar izslçgtu Living Sound)
4x6WRMS
(ar ieslçgtu Living Sound)
MP3 – CD, WMA – CD
Skaïruòi
Skaïruòa draiveris............3,5'' zemajâm frekvencçm
Jutîgums..............................................> 82 dB/m/W
+ 0,8” diskanta skaòâm
Galvenâ informâcija
Baroðanas jauda ...........
(Strâvas adapteris)...................................1,5A Max.;
Strâvas patçriòð darbîbâ...................................20 W
Strâvas patçriòð gaidîðanas reþîmâ..................< 2 W
Strâvas patçriòð ekonomiskajâ
gaidîðanas reþîmâ ............................................< 1 W
USB ports...........................................Versija 2.0/1.1
Izmçri
Galvenâ ierîce (wxhxd)........571 x 143 x 91 (mm)
Svars
Galvenâ ierîce................................................1.91 kg
Ieeja: 100 – 240V~50/60Hz,
Izeja: 18V 2,5A;
Markas nosaukums: Philips;
Modelis: OH-1048B1802500U-VDE
4
17
... RADIO KLAUSÎÐANÂS
9. TIMER
Spiediet , lai apstiprinâtu.
9
Taimeris ir uzstâdîts un aktivizçts.
Modinâtâja taimera aktivizçðana un
izslçgðana
1. TIMER ON/ OFF
Atkârtoti spiediet , lai aktivizçtu
vai izslçgtu taimeri.
9
Ja taimeris ir aktivizçts, displejs râda .
9
Ja taimeris ir izslçgts, pazûd no displeja.
Izslçgðanâs taimera iestatîðana
Ðî ierîce var tikt automâtiski pârslçgta gaidîðanas
reþîmâ pçc uzstâdîta laika.
1.
Laikâ, kad ierîce ir ieslçgta, atkârtoti spiediet
SLEEP
, lai izvçlçtos uzstâdâmo laika periodu
(minûtçs).
9
Ja izslçgðanâs taimeris ir aktivizçts,
displejs râda .
Lai izslçgtu izslçgðanâs taimeri
1. SLEEP
Atkârtoti spiediet , kamçr [OFF] (izslçgts)
ir parâdîts.
9
Ja izslçgðanâs taimeris ir izslçgts,
pazûd no displeja.
Displeja spilgtuma regulçðana
1. DIM
Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos
daþâdus displeja spilgtuma lîmeòus.
... SVARÎGI
Informâcija par apkârtçjâs vides
aizsardzîbu
Viss liekais iepakojums ir noòemts. Mçs esam
centuðies iepakojamo materiâlu padarît viegli
sadalâmu trîs materiâlos: kartons (kaste),
putupolistirols (sitienu slâpçtâji) un polietilçns
(maisiòi, gaisa aizsargâjoðo burbuïu lapa).
Jûsu sistçma sastâv no materiâliem, kurus var
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja izjaukðanu veikusi
specializçta firma. Lûdzam apzinât vietçjos
noteikumus par atbrîvoðanos no iepakojuma
materiâliem, tukðajâm baterijâm un vecâ
aprîkojuma.
Windows Media un Windows logo ir zîmoli vai
reìistrçti zîmoli, kas pieder Microsoft Corporation
Amerikas Savienotajâs Valstîs un/vai citâs valstîs.
Ðis atskaòotâjs atbilst ðim maríçjumam:
AUGSTÂKÂS
KVALITÂTES LÂZERA
PRECE
16
5
2. JÛSU IERÎCE
7. RADIO KLAUSÎÐANÂS
Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips!
Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips,
reìistrçjiet Jûsu preci www.Philips.com/welcome.
Ievads
Ar ðo ierîci Jûs varat baudît mûziku no audio
diskiem, USB ierîcçm, ârçjâm ierîcçm un klausîties
radio stacijas. Vislabâkajai skaòas kvalitâtes
nodroðinâðanai ðî ierîce Jums piedâvâ
daudzveidîgas skaòu efektu sistçmas ar Digitâlâs
Skaòas Kontroles (DSC) palîdzîbu un Dinamisko
Basu Pastiprinâjumu (DBB).
'Dzîvâs skaòas' iezîme ïauj Jums izbaudît mûzikas
efektu daudz plaðâk.
Ierîces jaudîgie skaïruòi nodroðina bagâtîgu skaòas
izpildîjumu.
Kas atrodas iepakojumâ
Pârbaudiet un identificçjiet Jûsu ierîces iepakojuma
saturu:
H
Galvenâ ierîce
H
Tâlvadîbas pults
H
1x AC adapteris
H
1x MP3 Link kabelis
H
2 x Sienas stiprinâjuma kronðteini un 2 x
skrûves
H
Âtrâ starta padomdevçjs
H
Lietoðanas pamâcîba
H
Pamâcîbas stiprinâðanai pie sienas
Radio stacijas uztverðana
1. TUNER
Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos uztvçrçja
avotu.
2.
Turiet nospiestu / ilgâk nekâ 2
sekundes.
9
[SEARCH] (meklçðana) ir parâdîts.
9
Radio automâtiski uztver staciju ar
pietiekami stipru raidîðanas signâlu.
3.
Atkârtojiet 2. soli, lai uztvertu vairâk staciju.
H
Lai uztvertu staciju ar vâjâku raidîðanas
signâlu, atkârtoti spiediet / , lîdz
esat atraduði optimâlu uztveri.
OR
OR
Radio staciju automâtiska
programmçðana
Jûs varat saglabât lîdz 20 FM radio stacijâm.
1.
Uztvçrçja reþîmâ nospiediet un 2 sekundes
turiet taustiòu , lai aktivizçtu
automâtiskas programmas reþîmu.
9
Displejâ parâdâs indikâcija [AUTO]
(automâtiski)
9
Visas pieejamâs radio stacijas tiek
ieprogrammçtas signâla stipruma secîbâ.
9
Pirmâ saglabâtâ radio stacija tiek
automâtiski atskaòota.
PROG
Radio staciju manuâla
programmçðana
Jûs varat saglabât lîdz 20 FM radio stacijâm.
1.
Uzregulçjiet radio staciju.
2. PROG
Spiediet taustiòu , lai aktivizçtu
programmas reþîmu.
9
[PROG] (programmçðana) mirgo displejâ.
3.
Spiediet taustiòus / , lai pieðíirtu radio
stacijai numuru (1 lîdz 20), tad spiediet taustiòu
PROG
, lai apstiprinâtu.
4.
Atkârtojiet augstâk minçtos soïus, lai
ieprogrammçtu citas stacijas.
Padoms
H
Lai pârrakstîtu saglabâtu radio staciju,
programmçjiet tâs vietâ citu radio staciju.
ab
Saglabâtas radio stacijas izvçle
1.
Uztvçrçja reþîmâ spiediet taustiòus / , lai
izvçlçtos saglabâtâs radio stacijas numuru.
ab
Padoms
H
Novietojiet antenu pçc iespçjas tâlâk no
Jûsu TV, Videomagnetofona vai citiem
starojuma avotiem, lai novçrstu
nevajadzîgus traucçjumus.
H
Optimâlai uztverðanai pilnîbâ izstiepiet
antenu un noregulçjiet tâs pozîciju.
FM stacijas ar RDS
RDS (Radio Datu Sistçma) ir pakalpojums, kas ïauj
FM stacijâm parâdît papildus informâciju. Ja Jûs
uztverat RDS staciju, tiek parâdîta 'RDS' ikona.
RDS informâcijas parâdîðana
1.
RDS FM stacijas klausîðanâs laikâ atkârtoti
RDS
spiediet , lai ritinâtu daþâdu pieejamu
pârraidîto informâcijas apskatu.
Citas iezîmes
Modinâtâja taimera iestatîðana
Ðo ierîci var izmantot kâ modinâtâjpulksteni. DISC
(disks), TUNER (radio uztvçrçjs) vai USB/ SD/ MMC
tiek aktivizçts uzstâdîtajâ laikâ.
1.
Pârliecinieties, ka esat pareizi uzstâdîjuði
pulksteni.
2.
Nospiediet , lai pârslçgtu ierîci gaidîðanas
reþîmâ.
3. TIMER
Spiediet taustiòu .
9
4. CD, TUNER USB/SD
Nospiediet vai , lai
izvçlçtos avotu.
5. TIMER
Spiediet , lai apstiprinâtu.
9
6.
Spiediet / lai uzstâdîtu stundas.
7. TIMER
Spiediet , lai apstiprinâtu.
9
8.
Spiediet , lai uzstâdîtu minûtes.
B
Pieprasîjums izvçlçties avotu tiek parâdîts.
Stundu cipari ir parâdîti un sâk mirgot.
ab
Minûðu cipari ir parâdîti un sâk mirgot.
ab/
6
15
6. SKAÒAS REGULÇÐANA
... JÛSU IERÎCE
Skaïuma lîmeòa regulçðana
1. VOL +/-
Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòus ,
lai palielinâtu/samazinâtu skaïuma lîmeni.
Skaòas izslçgðana
1. UTE
Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu M , lai
izslçgtu/atjaunotu skaòu.
Saglabâta skaòas efekta izvçle
1.
Atskaòoðanas laikâ atkârtoti spiediet taustiòus
DSC
, lai izvçlçtos:
H
[POP] (popmûzika)
H
[JAZZ] (dþezs)
H
[CLASSIC] (klasika)
H
[ROCK] (Trilleris)
Basu pastiprinâðana
1. DBB
Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu , lai
ieslçgtu vai izslçgtu dinamisku basu
pastiprinâjumu.
9
Ja DBB funkcija ir aktivizçta, DBB ir
parâdîts.
Mûzikas paplaðinâðana
1. LIVING SOUND
Atskaòoðanas laikâ spiediet uz
tâlvadîbas pults, lai ieslçgtu vai izslçgtu ðo
skaòas efektu.
9
Ja efekts 'Dzîvâ skaòa' ir aktivizçts, ir
parâdîts.
Klausîðanâs caur austiòâm
1.
Pieslçdziet austiòas ierîces kontaktam.
Z
Galvenâs ierîces pârskats
Z
1.
H
Austiòu kontakts.
2. SD/ MMC
H
SD/ MMC kartes kontakts
3.
0 Kontakts USB lielapjoma atmiòas
saglabâðanas ierîcei.
4. MP3 LINK
H
Audio ieejas kontakts (3.5 mm) ârçjai
audio ierîcei.
p
5.
H
Atver vai aizver diska nodalîjumu.
6. LIVING SOUND
H
Ieslçdz vai izslçdz 'Dzîvâs skaòas' efektu.
P
7.
H
Beidz atskaòoðanu vai dzçð programmu.
]
8.
H
Sâk vai pauzç atskaòoðanu.
9. VOLUME +/-
H
Regulç skaïumu.
^_
10. /
H
Pârlec uz iepriekðçjo/ nâkamo celiòu.
H
Meklç celiòâ/ diskâ/ USB,
H
Uztver radio staciju.
H
Izvçlas 12 stundu vai 24 stundu formâtu.
H
Regulç laiku.
11. SOURCE
H
Izvçlas avotu.
B
12.
H
Ieslçdz ierîci, pârslçdz to gaidîðanas reþîmâ
vai pârslçdz ierîci Ekonomiskajâ gaidîðanas
reþîmâ.
13. DC IN
H
Kontakts komplektâ iekïautajam AC
adapterim.
14. FM antena
H
uzlabo FM uztveri
15. Displeja panelis
H
Parâda paðreizçjo statusu.
16. Diska nodalîjuma durtiòas
17. iR
H
Tâlvadîbas pults sensors
14
7
... JÛSU IERÎCE
5. ATSKAÒOÐANAS IESPÇJAS
Tâlvadîbas pults pârskats
2. Avota izvçles taustiòi
H
Izvçlas avotu.
3. REPEAT
H
Atkârtoti atskaòo vienu celiòu vai visus
celiòus.
4. SHUFFLE
H
Atskaòo celiòus jauktâ kârtîbâ.
5. OPEN/CLOSE
H
Atver vai aizver diska nodalîjumu.
6.
]
H
Sâk vai pauzç atskaòoðanu.
/
OR
H
Meklç celiòâ/ diskâ/ USB,
H
Uztver radio staciju.
/
ab
H
Pârlec uz iepriekðçjo/ nâkamo celiòu.
H
Izvçlas iepriekð saglabâtu radio staciju.
H
Izvçlas 12 stundu vai 24 stundu formâtu.
H
Regulç laiku.
7. CLOCK SET
H
Uzstâda pulksteni.
8.
P
H
Beidz atskaòoðanu vai dzçð programmu.
Atkârtota atskaòoðana
1.
Atskaòoðanas laikâ atkârtoti nospiediet
REPEAT
, lai izvçlçtos :
H
[REPEAT] (atkârtot): atkârtoti atskaòot
paðreizçjo celiòu.
H
[REPEAT ALL] (atkârtot visu): atkârtoti
atskaòot visu disku.
2.
Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas
nospiediet , lîdz izvçlçtâ funkcija vairs
REPEAT
neparâdâs displejâ.
Atskaòoðana jauktâ secîbâ
1. SHUFFLE
Nospiediet .
9
[SHUF] (atskaòoðana jauktâ secîbâ): visi
celiòi tiek atskaòoti jauktâ kârtîbâ.
2.
Lai atgrieztos pie normâlâs atskaòoðanas, atkal
nospiediet .
H
H
SHUFFLE
Padoms
Atkârtoðanas un atskaòoðanas jauktâ
secîbâ funkcijas nevar tikt aktivizçtas
vienlaicîgi.
Atskaòoðanas jauktâ secîbâ funkcija nevar
tikt izvçlçta, ja jûs atskaòojat
ieprogrammçtus celiòus.
Celiòu programmçðana
Jûs varat ieprogrammçt maksimâli 40 celiòus.
1.
CD/ USB/ SD reþîmâ, kad atskaòoðana ir
pârtraukta, nospiediet , lai aktivizçtu
programmçðanas reþîmu.
9
[PROG] (programmçðana) mirgo displejâ.
2.
Attiecîbâ uz MP3/WMA celiòiem, vispirms
nospiediet . lai izvçlçtos albumu,
ALBUM +/-
kurâ ierakstîts celiòð.
3.
Nospiediet / , lai izvçlçtos celiòa numuru
ab
programmçðanai, tad nospiediet
apstiprinâðanai.
4.
Atkârtojiet 2. un 3. soli, lai izvçlçtos un
saglabâtu visus celiòus programmai.
5.
]
Spiediet , lai atskaòotu programmçtos
celiòus.
9
Atskaòoðanas laikâ displejâ parâdâs
[PROG] (programma).
H
Lai dzçstu programmu, stop pozîcijâ
spiediet .
PROG
PROG
P
1.
B
H
Ieslçdz ierîci, pârslçdz to gaidîðanas reþîmâ
vai pârslçdz ierîci Ekonomiskajâ gaidîðanas
reþîmâ.
8
9. ALBUM +/-
H
Pârlec uz iepriekðçjo/ nâkamo albumu.
10. LIVING SOUND
H
Ieslçdz vai izslçdz 'Dzîvâs skaòas' efektu.
11. Ciparu tastatûra
H
Tieði izvçlas celiòu no diska.
12. PROG
H
Programmç celiòus.
H
Programmç radio stacijas.
13. RDS
H
Izvçlas RDS pârraides informâciju.
14. DIM
H
Izvçlas displeja apgaismojuma spilgtumu.
15. DSC
H
Izvçlas iepriekð noteiktu skaòas efektu.
13
4. ATSKAÒOÐANA
Disku atskaòoðana
1. CD
Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos CD avotu.
2. OPEN/ CLOSE
Spiediet taustiòu , lai atvçrtu
diska nodalîjumu.
3.
Ievietojiet disku diska nodalîjumâ ar drukâto
pusi uz âru, tad spiediet taustiòu
CLOSE
, lai aizvçrtu disku nodalîjumu.
4.
Ja atskaòoðana automâtiski nesâkas, spiediet
]
.
H
Lai iepauzçtu vai turpinâtu atskaòoðanu,
spiediet taustiòu .
H
Lai beigtu atskaòoðanu, spiediet taustiòu
.
P
H
Lai izvçlçtos citu celiòu, spiediet /
]
vai nospiediet ciparu taustiòu.
H
Lai izvçlçtos albumu, spiediet .
H
Lai meklçtu celiòa robeþâs, turiet nospiestu
/ . Atlaidiet taustiòu, lai atsâktu
OR
normâlu atskaòoðanu.
USB vai SD/MMC atskaòoðana
OPEN/
ALBUM +/-
ab
3. ALBUM +/-
Nospiediet .lai izvçlçtos mapi.
4.
Nospiediet / , lai izvçlçtos audio failu.
5.
Ja atskaòoðana automâtiski nesâkas,
nospiediet .
H
H
H
ab
]
Lai iepauzçtu vai turpinâtu atskaòoðanu,
spiediet taustiòu .
]
Lai beigtu atskaòoðanu, spiediet taustiòu
.
]
Lai meklçtu audio faila robeþâs, turiet
nospiestu / . Atlaidiet taustiòu, lai
OR
atsâktu normâlu atskaòoðanu.
Ârçjas ierîces atskaòoðana
Jûs varat arî klausîties ârçjâs ierîces, izmantojot ðo
ierîci.
Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos MP3
1. MP3 LINK
Link avotu.
Pieslçdziet komplektâ iekïauto MP3 link vadu:
2.
H
Ðîs ierîces kontaktam (3.5 mm).
H
MP3 atskaòotâja austiòu kontaktam.
Sâciet MP3 atskaòotâja atskaòoðanu. (Izlasiet
3.
MP3 atskaòotâja lietoðanas instrukciju).
MP3 LINK
... JÛSU IERÎCE
16. DBB
H
Ieslçdz vai izslçdz dinamisku basu
pastiprinâjumu.
17. MUTE
H
Izslçdz vai atjauno skaòu.
18. VOL+/-
H
Regulç skaïumu.
19. DISPLAY
H
Atskaòoðanas laikâ parâda informâciju TV
ekrânâ.
20. TIMER ON/ OFF
H
Ieslçdz vai izslçdz modinâtâja taimeri.
21. TIMER
H
Iestata modinâtâja taimeri.
22. SLEEP
H
Uzstâda izslçgðanâs taimeri.
Piezîme
H
Pârliecinieties, ka USB ierîce satur
atskaòojamu audio saturu atbalstîtiem
formâtiem (izlasiet nodaïu 'USB
atskaòojamîbas informâcija').
1.
Pieslçdziet USB vadu pie kontakta , vai
Ievietojiet karti kontaktâ.
2. USB/SD
Nospiediet , lai izvçlçtos USB avotu vai
SD/MMC
SD avotu.
12
9
3. SÂKUMS
Uzmanîbu
H
Citu vadîbu lietoðana vai procedûru
veikðana, kâ ðeit norâdîts, var novest pie
pakïauðanas bîstamam starojumam vai
citas nedroðas darbîbas.
Vienmçr secîgi izpildiet ðajâ nodaïâ esoðos
norâdîjumus.
Ja Jûs sazinâties ar Philips, Jums tiks jautâts ðîs
ierîces modeïa un sçrijas numurs. Modeïa numurs
un sçrijas numurs atrodas ierîces mugurpusç.
Pierakstiet ðos numurus ðeit:
Modeïa Nr. _______________________________
Sçrijas Nr.
Novietojums
Jûs varat novietot ierîci uz horizontâlas virsmas vai
stiprinât ierîci pie sienas.
Stiprinâðana pie sienas
Lai stiprinâtu ierîci pie sienas, izlasiet komplektâ
iekïauto atseviðío lapu ar pamâcîbâm par
stiprinâðanu pie sienas.
Tâlvadîbas pults sagatavoðana
Pirmajai lietoðanas reizei
1.
Lai nomanîtu tâlvadîbas pults baterijas
1.
2.
3.
_______________________________
Brîdinâjums
H
Eksplozijas risks! Vienmçr glabâjiet
baterijas pasargâtas no karstuma, saules
stariem vai uguns. Nekad nemetiet
baterijas ugunî.
Noòemiet aizsargvâciòu, lai aktivizçtu
tâlvadîbas pults baterijas.
Atveriet bateriju nodalîjumu
Ievietojiet vienu litija CR2025 bateriju ar
norâdîto pareizo polaritâti (+/-).
Aizveriet bateriju nodalîjumu.
Piezîme
H
Pirms jebkâdas funkcijas nospieðanas uz
tâlvadîbas pults, vispirms izvçlieties
pareizo avotu uz tâlvadîbas pults, nevis uz
galvenâs ierîces.
H
Ja ilgâku laiku plânojat neizmantot
tâlvadîbas pulti, izòemiet baterijas.
Pievienoðana pie strâvas
Brîdinâjums
H
Risks sabojât ierîci! Pârliecinieties, ka
strâvas avota voltâþa atbilst tai, kura
norâdîta uz audio sistçmas aizmugures vai
sânu daïas.
H
Elektriskâ trieciena risks! Kad atvienojiet
strâvas adapteri, vienmçr izòemiet
kontaktu no rozetes. Nekad neraujiet aiz
vada.
H
Pirms pievienoðanas strâvai pârliecinieties,
ka esat veikuði visus citus savienojumus.
Piezîme
H
Datu etiíete atrodas galvenâs ierîces
apakðâ.
... SÂKUMS
1. DC IN
Pieslçdziet vienu AC adaptera galu
kontaktam galvenâs ierîces apakðâ.
2.
Otru AC adaptera galu pieslçdziet sienas
rozetei.
Radio staciju automâtiskâ
uzstâdîðana
Kad Jûs pieslçdzat energoapgâdi ierîcei pirmo reizi,
vai, ja radio stacijas nav saglabâtas ðajâ ierîcç, tâ
automâtiski sâk visu pieejamo radio staciju
saglabâðanu.
1.
Pieslçdziet ierîci strâvas padevei.
9
[AUTO INSTALL -PRESS PLAY]
(automâtiskâ uzstâdîðana – spiediet
taustiòu PLAY) tiek parâdîts.
2.
Spiediet uz galvenâs ierîces, lai sâktu
]
uzstâdîðanu.
9
[AUTO] (automâtiski) tiek parâdîts.
9
Ierîce automâtiski saglabâ radio stacijas,
kas raida ar pietiekami spçcîgu signâlu.
9
Kad visas pieejamâs radio stacijas ir
saglabâtas, pirmâ uztvertâ radio stacijas
tiek automâtiski atskaòota.
Pulksteòa iestatîðana
1. CLOCK
Gaidîðanas reþîmâ spiediet taustiòu
SET
, lai aktivizçtu pulksteòa uzstâdîðanas
reþîmu.
2.
Atkârtoti spiediet / , lai izvçlçtos 12
stundu vai 24 stundu formâtu.
3. CLOCK SET
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.
9
Stundu cipari ir parâdîti un sâk mirgot.
4.
Spiediet , lai uzstâdîtu stundas.
5. CLOCK SET
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.
9
Minûðu cipari ir parâdîti un sâk mirgot.
6.
Spiediet , lai uzstâdîtu minûtes.
7. CLOCK SET
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu
pulksteòa iestatîjumu.
ab
ab
ab//
Ieslçgðana
1.
Spiediet taustiòu .
9
Ierîce ieslçdzas uz pçdçjo izvçlçto avotu.
Pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ
1.
Atkal spiediet taustiòu , lai pârslçgtu ierîci
gaidîðanas reþîmâ.
9
Displeja panelî parâdâs pulkstenis (ja
iestatîts).
Lai pârslçgtu ierîci ekonomiskajâ gaidîðanas
reþîmâ:
1.
Gaidîðanas reþîmâ turiet nospiestu ilgâk kâ 2
sekundes.
9
Displeja fona apgaismojums izdziest.
B
B
B
10
11
Loading...