Philips MCM330/12 User guide

Download

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà:

www.philips.com/welcome

MCM

330

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

TURINYS

10. PROBLEMØ SPRENDIMAS

1 Svarbi informacija .........................3

Saugumas .......................................................3

Perspëjimas.....................................................4

2 Jûsø produktas .............................6

Pristatymas .....................................................6

Kà rasite dëþutëje ............................................6

Pagrindinio árenginio apþvalga.........................7

Nuotolinio valdymo pulto apþvalga..................8

3 Pradþia .....................................10

Pastatymas....................................................10

Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas...........10

Maitinimo prijungimas ..................................10

Automatinis radijo stoèiø instaliavimas .........11

Laikrodþio nustatymas ..................................11

Ájungimas ......................................................11

4 Grojimas ...................................12

Disko grojimas ..............................................12

Grojimas ið USB árenginio arba SD/MMC ......12

Grojimas ið papildomai prijungto árenginio....12

5 Grojimo nustatymai ......................13

Pakartojimas .................................................13

Grojimas atsitiktine tvarka.............................13

Takeliø uþprogramavimas..............................13

6 Garso reguliavimas ......................14

Garsumo lygio reguliavimas..........................14

Garso uþtildymas...........................................14

Garso efektø pasirinkimas.............................14

Þemø daþniø (bosø) sustiprinimas................14

Garso praplëtimas ........................................14

Klausymasis per ausines...............................14

7 Radijo klausymas ........................15

Radijo stoties suradimas...............................15

Automatinis radijo stoèiø nustatymas ...........15

Rankinis radijo stoèiø nustatymas.................15

Nustatytos radijo stoties pasiekimas .............15

FM stotys su RDS informacija.......................15

Kitos funkcijos...............................................15

8 Informacija apie árenginá................17

Techniniai duomenys.....................................17

Informacija apie USB grojimà........................18

Tinkami MP3 diskø formatai..........................18

Prieþiûra ........................................................18

9 Problemø sprendimas ...................19

Dëmesio

Niekada nenuimkite apsauginio sistemos virðaus.

Niekada patys netaisykite árenginio, nes taip paþeisite garantijà.

Jeigu naudodamiesi ðia sistema susiduriate su problemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø. Jeigu problemos iðspræsti nepavyko, aplankykite tinklapá www.philips.com/support. Kai bandysite susisiekti su Philips, bûtinai þinokite modelio ir serijos numerá ir bûkite ðalia savo árenginio.

Nëra elektros energijos

Ásitikinkite, kad garso sistemos AC adapteris yra teisingai prijungtas.

Ásitikinkite, kad rozetëje yra elektros energija.

Taupydamas energijà, jûsø árenginys po 15 minuèiø per kurias neatliekate jokiø veiksmø, iðsijungia á budëjimo reþimà.

Nëra garso

Pareguliuokite garsumà.

Garso sistema nereaguoja

Atjunkite árenginá ið elektros tinklo, o tada vël prijunkite ir bandykite ájungti sistemà.

Sistema neranda disko

Ádëkite diskà.

Patikrinkite ar diskas nëra ádëtas atvirkðèiai.

Palaukite, kol nudþius drëgmë nuo linzës.

Pakeiskite arba nuvalykite diskà.

Naudokite tik uþbaigtus áraðinëti (“finalizuotus”) CD diskus arba tinkamo formato diskus.

Neveikia nuotolinio valdymo pultas

Prieð spausdami bet koká funkcijø mygtukà, jûs turite pasirinkti ðaltiná nuotolinio valdymo pulte.

Sumaþinkite atstumà tarp nuotolinio valdymo pulto ir garso sistemos.

Ádëkite baterijas pagal poliðkumà (+/-).

Pakeiskite baterijas.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultà tiesiai á garso sistemoje esantá sensoriø.

Kai kurie USB árenginyje esantys failai yra nerodomi

Katalogø arba failø skaièius virðija leistinas ribas. Tai nëra gedimas.

Netinkami failø formatai.

Netinkamas USB árenginio formatas

Jûsø USB árenginys nesuderinamas su ðia garso sistema. Pabandykite kità árenginá.

Blogas radijo bangø priëmimas

Padidinkite atstumà tarp garso sistemos ir televizoriaus bei VCR.

Pilnai iðvyniokite FM antenà.

Blogai veikia laikrodis/ taimeris

Buvo sutrikæs maitinimas arba atjungtas elektros laidas.

Nustatykite laikrodá/ taimerá ið naujo.

Neveikia taimeris

Teisingai nustatykite laikrodá.

Aktyvuokite taimerá.

... INFORMACIJA APIE ÁRENGINÁ

Informacija apie USB grojimà Tinkami MP3 diskø formatai

Tinkami USB árenginiai:

USB flash memory (USB 2.0 arba USB1.1).

USB flash grotuvai (USB 2.0 arba USB1.1).

Tinkami formatai:

USB arba atminties failø formatai FAT12, FAT16, FAT32 (talpa: 512 bitai).

MP3 bitø daþnis (duomenø daþnis): 32-320 Kbps ir kintantis bitø daþnis.

WMA v9 ar ankstesnis.

Direktorijø skirstymas iki 8 lygmenø.

Albumø/ katalogø skaièius: iki 99.

Takeliø/ antraðèiø skaièius: iki 999.

ID3 tag v2.0 arba vëlesnis.

Failo pavadinimas Unicode UTF8 (maksimalus ilgis: 128 bitai).

Netinkami formatai:

Tuðti albumai: tuðti albumai yra tie, kuriuose nëra MP3/WMA audio failø, ir jie nerodomi ekranëlyje.

Netinkamø formatø failai yra praleidþiami. Tai reiðkia, kad pvz. Word'o dokumentai .doc ar MP3 failai su plëtiniu .dlf yra ignoruojami ir nebus paleidþiami.

AAC, WAV, PCM audio failai.

DRM apsaugoti WMA failai (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac).

WMA failai Lossless formatu.

ISO9660, Joliet.

Maksimalus “antraðèiø” skaièius: 999 (priklauso nuo failo pavadinimo ilgio).

Maksimalus albumø skaièius: 99.

Tinkamos atrankos daþniai: 32 kHz, 44.1kHz, 48 kHz.

Tinkami bitø daþniai: 32~320 (kbps), kintantys bitø daþniai.

ID3 tag v2.0 arba vëlesnis.

Tinkami katalogai iki 9 lygio.

Prieþiûra

Árenginio valymas

Naudokite sausà medþiagà, lengvai sudrëkintà valymo priemonëje. Nenaudokite priemoniø, sudëtyje turinèiø alkoholio, spirito, amonio ar ðveièiamøjø daliø.

Diskø valymas

Kai diskas tampa neðvarus, valykite já su minkðtos medþiagos gabalëliu tiesiomis linijomis nuo centro á kraðtus.

Nenaudokite tokiø medþiagø kaip benzolas, skiediklis, ávairûs parduodami valymo skysèiai, antistatiniai purðkikliai ir pan.

Diskø linzës valymas

Po ilgo naudojimo ant disko linzës gali bûti susikaupæ purvo arba dulkiø. Norëdami uþtikrinti aukðtà grojimo kokybæ, nuvalykite linzæ su “Philips CD lens cleaner” valikliu arba kitu parduodamu valikliu. Vadovaukitës instrukcijomis, pateiktomis su valikliu.

1. SVARBI INFORMACIJA

Saugumas

1. Perskaitykite ðias instrukcijas. 2 Saugokite ðias instrukcijas.

3 Atkreipkite dëmesá á visus áspëjimus.

4 Vadovaukitës visomis instrukcijomis.

5 Nenaudokite árenginio ðalia vandens.

6 Valykite árenginá tik su sausa ðluoste.

7 Neuþblokuokite vëdinimosi angø. Statykite

árenginá pagal instrukcijas.

8 Nestatykite árenginio ðalia radiatoriø,

stiprintuvø ir kitø árenginiø, kurie skleidþia karðtá.

9 Stenkitës neuþlipti ir niekada nekliudyti

prijungtø laidø, taip pat stenkitës nekliudyti tos vietos, kur laidai iðeina ið árenginio.

10 Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir

detales.

11 Naudokitës tik gamintojo nurodytais priedais:

rëmeliu, stoveliu, staliuku ir t.t. Jeigu naudojatës judanèiu stoveliu, atsargiai elkitës, kai bandysite perstatyti ar patraukti árenginá á kità vietà.

12 Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá

ið elektros tinklo. Taip pat iðjunkite árenginá, jeigu nenaudosite jo ilgà laikà.

13 Visais atvejais dël taisymo kreipkitës tik á

kvalifikuotus meistrus. Meistrø pagalbos jums reikës visais atvejais, kai paþeisite árenginá, elektros maitinimo laidà, apliesite árenginá skysèiais, paþeisite já sunkiais daiktais, numesite ir t.t.

14 DËMESIO- Baterijø naudojimas: atlikite ðiuos

veiksmus, kad apsaugotumëte baterijas nuo nutekëjimo:

Teisingai pagal – ir + þenklus ádëkite baterijas.

Nesumaiðykite skirtingø rûðiø baterijø (vienu metu nenaudokite senø ir naujø baterijø, ar anglies ir ðarminiø baterijø).

Jeigu árenginio nenaudosite ilgà laikà, baterijas iðimkite.

15 Jûsø árenginys neturi bûti nei aptaðkytas, nei

aplaistytas.

16 Ðalia árenginio nestatykite pavojingø daiktø

(deganèiø þvakiø, vandens pilnø vazø ir panaðiai).

17 Árenginyje gali bûti ðvino ar gyvsidabrio. Su

ðiomis medþiagomis reikia elgtis pagal vietinius aplinkosaugos reikalavimus. Dël atsikratymo ir perdirbimo kreipkitës á vietines atsakingas instancijas arba á Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

18 Jei atjungimui naudojamas MAINS tipo

maitinimo laidas arba jungiamasis prietaisas, toks prietaisas turëtø bûti visada paruoðtas ir pasiekiamas.

Áspëjimas

Niekada nenuimkite árenginá dengianèio virðaus.

Niekada nesudrëkinkite jokios árenginio dalies.

Nestatykite árenginio ant kitø elektros prietaisø.

Nelaikykite árenginio tiesioginiuose saulës spinduliuose, ðalia liepsnos ar karðèio.

Niekada neþiûrëkite tiesiai á lazerio spindulá esantá árenginyje.

Ásitikinkite, kad visuomet galite lengvai pasiekti árenginio maitinimo laidà, kiðtukà ar adapterá ir taip atjungti maitinimà.

... SVARBI INFORMACIJA

8. INFORMACIJA APIE ÁRENGINÁ

Klausymosi saugumas Perspëjimas

Klausykitës vidutiniu garsumu

Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu garsumu, jûs rizikuojate paþeisti savo klausà. Ðis árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ. Didelis árenginio skleidþiamas garsas reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.

Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos dideliu garsumu, jûsø ausis prie to pripranta. Taigi po ilgo klausymosi jûsø ausis á didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, bet tai yra kenksminga jûsø klausai. Taigi visada klausykitës tik vidutiniu garsumu.

Kaip nustatyti saugø garsumo lygá

Nustatykite þemà garsumo lygá.

Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir gerai girdimas.

Klausykite grotuvo ribotà laikà

Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus.

Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamas pertraukas.

Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau nurodytomis taisyklëmis

Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas.

Atsargiai reguliuokite garsumà.

Nesiklausykite tokiu garsumu, kad nebegirdëtumëte, kas vyksta aplink jus.

Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu. Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu, dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius, tam tikrose vietose grotuvo klausymasis vaþiuojant yra uþdraustas.

Ðis produktas atitinka Europos Sàjungos nustatytus reikalavimus radijo trukdþiams.

Ðis produktas atitinka toliau iðvardintas direktyvas ir taisykles: 2004/108/EC + 2006/95/EC.

Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai, kurie nëra patvirtinti Philips Consumer Lifestyle, yra nelegalûs ir neteisëti ir gali atimti teisæ naudotis ðiuo árenginiu.

Jûsø produktas buvo sukurtas ið tokiø aukðtos kokybës medþiagø bei komponentø, kuriuos galima perdirbti ir panaudoti dar kartà.

Kai ðalia produkto yra toks uþbrauktas ðiukðliø konteinerio su ratukais simbolis, tai reiðkia, kad produkto iðmetimas yra reguliuojamas Europos Direktyvos 2002/96/EC.

Praðome iðsiaiðkinti apie vietinæ elektriniø bei elektroniniø prietaisø surinkimo tvarkà. Praðome veikti nepaþeidþiant vietiniø taisykliø ir neiðmesti savo senø produktø kartu su áprastinëmis namø apyvokos ðiukðlëmis. Tinkamai iðmesdami savo senus produktus padësite iðvengti potencialiø neigiamø pasekmiø aplinkai bei þmoniø sveikatai.

Ðio produkto sudëtyje yra baterijos, pagamintos pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC, ir jos negali bûti iðmetamos kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Praðome pasidomëti vietinëmis maitinimo elementø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis. Tinkamas atsikratymas padës sumaþinti neigiamas pasekmes aplinkai ir þmoniø sveikatai.

Pastaba

Duomenys apie árenginá gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo.

Techniniai duomenys

Stiprintuvas

Iðvesties galia ....................................2 X 10W RMS

...........................................................2 X 60W RMS

Daþnis .....................................125Hz – 16kHz, ±3dB

Signalo ir triukðmo santykis .......................... >65dB

MP3 link ávestis .........................0.5 V RMS 20kohm

Diskas

Lazerio tipas ................................Semikonduktorius

Disko diametras ......................................12cm/8cm

Tinkami diskai ......................CD-DA, CD-R, CD-RW,

Audio DAC ......................................24Bitai/ 44.1kHz

Bendrieji trukdþiai ..........................................<1.5%

Daþnis.................................50Hz – 20kHz (44.1kHz)

Signalo ir triukðmo santykis .........................>65dBA

(kai “Living Sound”

efektas iðjungtas)

(kai “Living Sound”

efektas ájungtas)

MP3-CD, WMA-CD

Tiuneris

Radijo bangø spektras ......................87.5 – 108MHz

Tinklelis...........................................................50KHz

Stoèiø skaièius ...............................................20 FM

Garsiakalbiai

Garsiakalbio valdiklis .......3.5” woofer +0.8” tweeter

Jautrumas .............................................>82dB/m/W

Bendra informacija

AC galia..................................... Ávestis: 100-240V~,

50/60Hz, 1.5A Max.;

Iðvestis: 18V 2.5A;

Firma: Philips; Modelis:

OH-1048B1802500U- VDE

Energijos vartojimas veikimo metu....................20W

Energijos vartojimas budëjimo reþime...............<2W

Energijos vartojimas “Eco Power”

budëjimo reþime ...............................................<1W

Garso iðvestis ...................1Vpp ± 0.1Vpp, 3.5kohm

USB Direct Versija......................................... 2.0/1.1

Iðmatavimai

- Pagrindinis Árenginys (PxAxG)

....................................................571 x 143 x 91mm

Svoris

- Pagrindinis Árenginys..................................1.91 kg

... RADIJO KLAUSYMAS

... SVARBI INFORMACIJA

Spauskite / , kad nustatytumëte valandas.

7. TIMER

Spauskite , kad patvirtintumëte.

Spauskite / , kad nustatytumëte minutes.

Norëdami iðjungti ar vël ájungti þadintuvà/ taimerá

Kelis kartus spauskite mygtukà,

1. TIMER ON/OFF

kad aktyvuotumëte arba iðjungtumëte þadintuvo/ taimerio funkcijà.

Ásijungimo laikmatis (taimeris) yra nustatytas ir aktyvuotas.

Jei þadintuvas aktyvuotas, ekranëlyje bus rodoma ikona.

Jei þadintuvas iðjungtas, ikona ið ekranëlio pranyks.

Iðsijungimo laikmaèio (“sleep” funkcijos) nustatymas

Ðis árenginys gali ir iðsijungti nustatytu laiku.

Kai sistema yra ájungta, pakartotinai spauskite

Norëdami iðjungti iðsijungimo (“sleep”) funkcijà

1. SLEEP

mygtukà, kad nustatytumëte laiko

SLEEP

trukmæ minutëmis, po kurio sistema iðsijungs.

Po nustatyto laiko sistema iðsijungs ir ekrane degs ikona.

Kelis kartus spauskite kol ekrane bus rodoma [OFF] (iðjungta).

Jei funkcija iðjungta, ikona ið ekranëlio pranyks.

Aplinkosaugos informacija

Á ápakavimà neáeina jokia nereikalinga medþiaga. Mes skyrëme daug pastangø, kad sumaþintume ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà á tris medþiagas: kartonà, iðpleèiamà polistirolà bei polietilenà.

Jûsø grotuvas pagamintas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija, kuri tame specializuojasi. Praðome susipaþinti su vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø, iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos iðmetimo tvarkà.

Windows Media ir Windows Logo yra registruoti prekiniai þenklai, kurie priklauso Microsoft korporacijai JAV ir/ arba kitose ðalyse.

Árenginyje rasite ðá þymëjimà:

1 KLASË LAZERINIS

PRODUKTAS

Ekranëlio apðvietimo ryðkumas

Kelis kartus spauskite mygtukà, kad

1. DIM

pakeistumëte árenginio ekranëlio apðvietimo ryðkumo lygá.

2. JÛSØ PRODUKTAS

Sveikiname ásigijus ðá árenginá ir sveiki prisijungæ prie Philips! Jeigu norite gauti pilnà reikalingà pagalbà, uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome tinklapyje internete.

Pristatymas

Naudodamiesi ðia garso sistema, jûs galite mëgautis muzikos grojimu ið audio diskø, USB árenginio arba FM radijo stoèiø.

Norëdami iðgauti geriausià garso kokybæ, naudokitës Skaitmeninio Garso Valdymo (DSC – Digital Sound Control) bei Dinamiðka Þemø Daþniø Iðryðkinimo (DBB – Dynamic Bass Boost) funkcijomis.

“Living Sound” (Gyvo Garso) funkcija leis jums mëgautis daug platesne garso sklaida.

Galingi árenginio garsiakalbiai suteiks garsui daugiau kokybës.

Kà rasite dëþutëje

Patikrinkite, ar visus iðvardintus elementus radote dëþutëje:

Pagrindinis árenginys

Nuotolinio valdymo pultas su baterijomis

1 x AC Adapteris

1 x MP3 sujungimo laidas

Montavimo áranga (2 kaiðèiai ir 2 varþtai)

Greitos pradþios gidas

Naudojimo instrukcijos

Kabinimo ant sienos instrukcijos

7. RADIJO KLAUSYMAS

1. TUNER

Spauskite , kad pasirinktumëte FM.

Spauskite ir ilgiau nei 2 sekundes laikykite nuspaudæ / .

9 9

artokite 2 þingsná, kad nustatytumëte kitas stotis.

Automatinis radijo stoèiø nustatymas

Jûs galite nustatyti ir iðsaugoti iki 20 radijo stoèiø (FM).

Tiunerio reþime spauskite ir 2 sekundes laikykite nuspaudæ PROG mygtukà, kad ájungtumëte automatiná nustatymà.

9 9

Rankinis radijo stoèiø nustatymas

Jûs galite nustatyti ir iðsaugoti iki 20 radijo stoèiø (FM).

Nustatykite radijo stotá.

2. PROG

Spauskite , kad ájungtumëte radijo stoèiø nustatymà.

Naudokitës / mygtukais, kad radijo stoèiai priskirtumëte numerá, o tada spauskite

PROG

Pakartokite tuos paèius þingsnius kitoms stotims.

Ekrane pasirodys uþraðas [SEARCH]. Árenginys automatiðkai nustatys groti

radijo stotá su stipriu signalu.

Norëdami nustatyti radijo stotá su silpnu signalu, pakartotinai spauskite / ,

kol rasite optimalià signalo kokybæ.

Pasirodys uþraðas [AUTO]. Visos pasiekimas radijo stotys yra

surandamos signalo stiprumo eilës tvarka. Pradeda groti paskutinë nustatyta radijo

stotis.

Ekrane bus rodomas uþraðas [PROG].

, kad patvirtintumëte.

Pastaba

Vienos stoties vietoje galite uþprogramuoti kità stotá.

Nustatytos radijo stoties pasiekimas

Tiunerio reþime spauskite / , kad pasirinktumëte norimos radijo stoties numerá.

Patarimai

Antenà statykite kaip galima toliau nuo TV, Vaizdo grotuvo ir kitø spinduliavimo ðaltiniø.

Norëdami iðgauti optimalià transliacijà, antenà pilnai iðtieskite ir nureguliuokite.

FM stotys su RDS informacija

RDS (Radijo Duomenø Sistema) – tai tokia paslauga, kai FM radijo stotis suteikia ir papildomà informacijà.

Jeigu jûs klausotës radijo stoties, transliuojanèios RDS signalà, ðalia degs uþraðas “RDS”.

RDS informacijos rodymas

Jei transliuojama FM radijo stotis su RDS signalu, pakartotinai spauskite , kad perþiûrëtumëte ávairià kartu transliuojamà RDS informacijà.

RDS

Kitos funkcijos

Þadintuvo nustatymas

Ðá árenginá galite naudoti ir kaip þadintuvà. Nustatytu laiku gali pradëti groti diskas/ radijas/ USB/ SD/ MMC.

Ásitikinkite, kad laikrodis yra nustatytas

teisingai. Spauskite , kad iðjungtumëte árenginá á

budëjimo reþimà. Spauskite mygtukà.

3. TIMER

Spauskite arba , kad

4. CD, TUNER USB/SD

pasirinktumëte ðaltiná. Spauskite , kad patvirtintumëte.

5. TIMER

Reikës pasirinkti ðaltiná.

Rodomi mirksintys laikrodþio skaièiai.

6. GROJIMO NUSTATYMAI

... JÛSØ PRODUKTAS

Garsumo lygio reguliavimas

1. VOL+/-

Grojimo metu spauskite mygtukà, kad padidintumëte arba sumaþintumëte garsumo lygá.

Garso uþtildymas

1. MUTE

Grojimo metu spauskite mygtukà, kad laikinai uþtildytumëte garsà.

Garso efektø pasirinkimas

1. DSC

Grojimo metu kelis kartus spauskite mygtukà, kad pasirinktumëte:

[POP] (pop muzika)

[JAZZ] (dþiazas)

[CLASSIC] (klasika)

[ROCK] (rokas)

Þemø daþniø (bosø) sustiprinimas

1. DBB

Grojimo metu spauskite mygtukà, kad ájungtumëte arba iðjungtumëte dinamiðkàjá þemø daþniø sustiprinimà.

Jei DBB reþimas aktyvuotas, ekrane uþsidegs uþraðas [DBB].

Garso praplëtimas

1. LIVING SOUND

Grojimo metu spauskite , kad ájungtumëte arba iðjungtumëte ðá garso efektà.

Jei Living Sound reþimas aktyvuotas, ekrane uþsidegs .

Klausymasis per ausines

Prijunkite ausines á lizdo, esanèio árenginio virðuje.

Pagrindinio árenginio perþiûra

Ausiniø prijungimo lizdas.

2. SD/ MMC

Lizdas, skirtas SD/ MMC kortelei.

Lizdas, skirtas USB árenginiui.

4 MP3 LINK

Papildomo audio árenginio prijungimui skirtas lizdas (3.5 mm).

Atidaro arba uþdaro diskø dëklà.

6 LIVING SOUND

Ájungia arba iðjungia “Living Sound” (gyno garso) efektà.

Sustabdyti grojimà arba iðtrinti programavimà.

]

Pradëti grojimà arba pauzë.

9 VOLUME+/–

Garsumo reguliavimas

Eiti prie buvusio/ sekanèio takelio.

Greitas persukimas atgal arba á prieká takelyje/ diske/ USB.

Pasiekti radijo stotá.

Pasirinkti 12 arba 24 valandø laikrodþio formatà.

Pareguliuoti laikà.

11 SOURCE

Pasirinkite norimà ðaltiná.

Ájungia garso sistemà, iðjungia á budëjimo reþimà arba “Eco Power“ budëjimo reþimà.

13 DC IN

Lizdas, skirtas komplekte pateiktam AC adapteriui.

14 FM antenna

Lizdas, skirtas FM antenai.

15 Ekranëlis

Rodo dabartinæ bûsenà.

16 Diskø dëklas

17 iR

Nuotolinis sensorius.

... JÛSØ PRODUKTAS

5. GROJIMO NUSTATYMAI

Nuotolinio valdymo pulto perþiûra

2. Ðaltinio pasirinkimo mygtukai

Pasirinkite norimà ðaltiná.

3. REPEAT

Pakartotinai grokite dainà arba visas dainas.

4. SHUFFLE

Grojimas atsitiktine tvarka.

5. OPEN/ CLOSE

Atidaryti arba uþdaryti diskø dëklà.

]

Pradëti grojimà arba já sustabdyti.

Greita paieðka atgal arba á prieká takelyje/ diske/ USB.

Radijo stoties paieðka.

Eiti prie buvusio/ sekanèio takelio.

Pasiekti radijo stotá.

Pasirinkti 12 arba 24 valandø laikrodþio formatà.

Pareguliuoti laikà.

7. CLOCK SET

Laikrodþio nustatymas.

Pakartojimas

1. REPEAT

Grojimo metu pakartotinai spauskite mygtukà, kad pasirinktumëte:

[REP] – pakartotinai groti dabartiná takelá.

[REP ALL] – pakartotinai groti visus takelius.

Jeigu norite sugráþti prie áprastinio grojimo, pakartotinai spauskite mygtukà, kol

REPEAT

nebematysite jokios funkcijos pasirinkimo.

Grojimas atsitiktine tvarka

1. SHUFFLE

Spauskite .

[SHUF]: visi takeliai bus grojami atsitiktine tvarka.

Jeigu norite gráþti prie áprastinio grojimo, dar kartà spauskite .

Patarimas

Pakartojimo ir grojimo atsitiktine tvarka funkcijos negali veikti vienu metu.

Grojimo atsitiktine tvarka negalësite pasirinkti grodami uþprogramuotas dainas.

SHUFFLE

Takeliø uþprogramavimas

Jûs galite uþprogramuoti iki 40 takeliø.

CD/USB/SD reþime, kai grojimas sustabdytas, spauskite , kad ájungtumëte programavimo reþimà.

2. ALBUM

Esant MP3/WMA takeliams, spauskite

+/-

kuriame yra takeliai.

Spauskite / , kad pasirinktumëte takelá, o tada spauskite , kad patvirtintumëte.

Pakartokite 2-3 þingsnius, kad uþprogramuotumëte kitus takelius.

Spauskite , kad pradëtumëte uþprogramuotø takeliø grojimà.

PROG

Ekrane uþsidegs uþraðas [PROG].

mygtukà, kad pasirinktumëte albumà,

PROG

]

Grojimo metu ekrane bus rodomas uþraðas [PROG]. Jeigu norite iðtrinti uþprogramavimà, spauskite .

Ájungia garso sistemà, iðjungia á budëjimo reþimà arba “Eco Power” budëjimo reþimà.

Sustabdyti grojimà arba iðtrinti programavimà.

9. ALBUM+/–

Eiti prie buvusio arba sekanèio albumo.

10. LIVING SOUND

Ájungia arba iðjungia “Living Sound“ (gyvo garso) efektà.

11. Skaitmenø klaviatûra

Tiesiogiai pasirinkite disko takelá.

12. PROG

Takeliø programavimas.

Radijo stoèiø programavimas.

13. RDS

Rodomi RDS (radijo duomenø sistema) duomenys.

4. GROJIMAS

Disko grojimas

1. CD

Spauskite , kad pasirinktumëte CD ðaltiná.

2. OPEN/ CLOSE

Spauskite , kad atidarytumëte disko dëklà.

Ádëkite diskà á dëklà taip, kad jo etiketë bûtø virðuje, ir spauskite , kad uþdarytumëte dëklà.

Jei grojimas neprasideda automatiðkai, spauskite .

]

Norëdami laikinai sustabdyti/ pratæsti grojimà, spauskite .

Norëdami sustabdyti grojimà, spauskite

Norëdami pasirinkti kità takelá, spauskite

/ mygtukà arba spauskite skaitmenø

mygtukà.

Norëdami pasirinkti albumà, spauskite

ALBUM +/-

Norëdami atlikti paieðkà takelio/ dainos ribose, spauskite ir laikykite nuspaudæ

/ mygtukà, o tada já atleiskite, norëdami tæsti áprastiná grojimà.

Grojimas ið USB arba SD/MMC

OPEN/ CLOSE

]

Spauskite , kad pasirinktumëte USB

2. USB/SD

arba SD ðaltiná. Spauskite , kad pasirinktumëte

3. ALBUM +/-

norimà katalogà. Spauskite / , kad pasirinktumëte norimà

audio failà. Jei grojimas neprasideda automatiðkai,

spauskite / .

Norëdami laikinai sustabdyti/ pratæsti grojimà, spauskite .

]

Norëdami sustabdyti grojimà, spauskite

Norëdami atlikti paieðkà takelio/ dainos ribose, spauskite ir laikykite nuspaudæ / mygtukà, o tada já atleiskite,

norëdami tæsti áprastiná grojimà.

Grojimas ið papildomai prijungto árenginio

Per ðá árenginá taip pat galite klausytis ir prijungto árenginio transliuojamø garsø.

Spauskite , kad pasirinktumëte MP3

1. MP3 LINK

ðaltiná. Pateiktà MP3 laidà sujunkite su:

MP3 LINK

árenginyje.

ausiniø lizdu, esanèiu papildomai jungiamame árenginyje.

Pradëkite grojimà papildomai jungiamame

árenginyje (jei reikia, skaitykite jo naudojimosi instrukcijas).

lizdu (3.5mm), esanèiu

... JÛSØ PRODUKTAS

14. DIM

Ekrano panelës ryðkumo reguliavimas.

15. DSC

Pasirinkite ið anksto nustatytus garso efektus.

16. DBB

Þemø daþniø sustiprinimo ájungimas arba iðjungimas.

17. MUTE

Laikinas garso uþtildymas.

18. VOL +/-

Garsumo reguliavimas.

19. DISPLAY

Informacijos rodymas ekrane.

20. TIMER ON/OFF

Þadintuvo ájungimas/ iðjungimas.

21. TIMER

Þadintuvo nustatymas.

22. SLEEP

Iðsijungimo (“sleep”) laikmaèio nustatymas.

Pastaba

Ásitikinkite, kad USB árenginyje yra tinkamo formato muzikos failai. (Daugiau informacijos rasite skyriuje “USB grojimo informacija”).

Árenginio USB kiðtukà prijunkite prie lizdo,

arba á SD/MMC lizdà ádëkite kortelæ.

SD/MMC

3. PRADÞIA

Dëmesio!

Kitoks nei èia apraðytas procesø atlikimas bei nustatymø reguliavimas gali sàlygoti pavojingà spinduliavimo atsiradimà arba sukelti kitokius nesaugius reiðkinius..

Bûtinai sekite instrukcijomis jø eilës tvarka. Jeigu jûs bandysite susisiekti su Philips, jûsø

papraðys pasakyti savo garso sistemos modelio ir serijos numerius. Jûsø árenginio modelio ir serijos numeriai yra uþraðyti árenginio apatinëje dalyje. Uþsiraðykite numerius èia:

Modelio Numeris: __________________________ Serijos Numeris:

Pastatymas

Savo árenginá galite pastatyti ant kieto stabilaus pavirðiaus arba pakabinti ant sienos.

Pakabinimas ant sienos

Norëdami árenginá pakabinti ant sienos, naudokitës kartu pateiktomis montavimo ant sienos instrukcijomis.

Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas

Dëmesio

Sprogimo galimybë. Neleiskite baterijoms ákaisti, nelaikykite jø saulës spinduliuose arba ðalia liepsnos. Niekada nemeskite baterijø á ugná.

Naudojantis pirmà kartà:

Nuimkite apsauginæ sklendæ, kad baterijos

pradëtø veikti.

Nuotolinio valdymo pulto baterijø pakeitimas:

Atidarykite maitinimo elementams skirtà skyriø.

Ádëkite du CR2025 tipo maitinimo elementus á

nuotolinio valdymo pultà, teisingai atitaikydami + bei -, kaip parodyta simboliais.

Gràþinkite atgal maitinimo elementams skirto

skyriaus dureles.

__________________________

Pastaba

Prieð spausdami bet koká funkcijø mygtukà, jûs turite pasirinkti ðaltiná nuotolinio valdymo pulte.

Iðimkite baterijas, jeigu nenaudosite pultelio ilgà laikà.

Maitinimo prijungimas

Dëmesio

Galite paþeisti árenginá. Ásitikinkite, kad jûsø elektros tinklo átampa atitinka árenginio elektros átampà, kurá uþraðyta árenginio galinëje dalyje.

Elektros ðoko galimybë. Jeigu bandote iðjungti AC adapterá ið elektros tinklo, netraukite tik uþ laido, pilnai laikykite ir lizdà, ir kiðtukà.

Prieð jungdami á elektros tinklà, ásitikinkite, kad atlikote visus reikiamus sujungimus.

Pastaba

Árenginio tipà nurodantá plokðtelë yra pagrindinio árenginio apaèioje.

... PRADÞIA

Junkite AC elektros laidà á lizdà, esantá

1. DC IN

árenginyje.

Junkite elektros laido kiðtukà á elektros tinklà.

Automatinis radijo stoèiø instaliavimas

Kai ájungiate maitinimà ir tuo metu dar nëra iðsaugotø radijo stoèiø, árenginys automatiðkai ims ieðkoti ir saugoti radijo stotis.

Prijunkite árenginá prie maitinimo.

Ekranëlyje bus rodoma [AUTO INSTALL – PRESS PLAY] (automatinis instaliavimas, spauskite PLAY mygtukà).

Spauskite mygtukà, esantá ant pagrindinio

árenginio, kad pradëtumëte instaliacijà.

9 9

]

Ekranëlyje bus rodoma [AUTO]. Árenginys automatiðkai iðsaugos radijo

stotis su pakankamai stipriu signalu. Kai bus iðsaugotos visos pasiekiamos

radijo stotys, automatiðkai bus pradëta transliuoti pirmoji rasta radijo stotis.

Laikrodþio nustatymas

Budëjimo reþime spauskite

1. CLOCK SET

mygtukà, kad ájungtumëte laikrodþio nustatymo reþimà.

Pakartotinai spauskite / , kad

pasirinktumëte 12 arba 24 valandø laikrodþio reþimà.

Spauskite mygtukà, kad

3. CLOCK SET

patvirtintumëte.

Rodomi valandø skaièiai ir jie netrukus pradeda mirksëti.

Spauskite / mygtukà, kad

nureguliuotumëte valandas. Spauskite mygtukà, kad

5 CLOCK SET

patvirtintumëte.

Spauskite / mygtukà, kad

nureguliuotumëte minutes. Spauskite kad patvirtintumëte

7 CLOCK SET,

nustatymus.

Rodomi minuèiø skaièiai ir netrukus jie pradeda mirksëti.

Ájungimas

Spauskite mygtukà.

Iðjungimas á budëjimo reþimà

Spauskite mygtukà, kad iðjungtumëte

sistemà á budëjimo reþimà.

Norëdami iðjungti árenginá á “Eco Power” Budëjimo reþimà:

Budëjimo reþime spauskite ir ilgiau nei 2

sekundes palaikykite nuspaudæ mygtukà.

Garso sistema ájungia paskutiná pasirinktà garso ðaltiná.

Ekrano panelëje (jei nusistatë) pasirodys laikrodis.

Ekrano panelëje iðsijungs apðvietimas.

Philips MCM330/12 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual