Philips MCD5110 User Manual [cz]

Rádi vám vždy pomůžeme

Otázky?

Kontaktujte

společnost

Philips

Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese

www.philips.com/welcome

MCD5110

Příručka pro uživatele

Obsah

1 Důležité informace 2

Bezpečnost 2

2 Váš mikrosystém 4

Úvod 4
Obsah balení 4
Celkový pohled na hlavní jednotku 5
Celkový pohled na dálkový ovladač 6

3 Připojení 8

Umístění zařízení 8
Připojení reproduktorů 8
Připojení antény FM 8
Připojení video/audio kabelů 9
Připojení externího audiozařízení 9
Připojení napájení 10

4 Začínáme 11

Příprava dálkového ovladače 11
Nastavení hodin 11
Aktivace ukázkového režimu 11
Zapnutí 12
Nalezení správného kanálu 12
Výběr správného systému TV příjmu 12
Změna jazyka nabídky systému 12

6 Užijte si karaoke 16

Úprava nastavení funkce karaoke 16

7 Poslech rádia 17

Naladění rádiové stanice 17
Automatické programování rádiových

stanic 17
Ruční programování rádiových stanic 17
Výběr předvolby rádiové stanice 17

8 Další funkce 18

Nastavení budíku 18
Nastavení časovače vypnutí 18
Poslech externího zařízení 18

9 Úprava nastavení 19

Obecné nastavení 19
Nastavení videa 19
Nastavení zvuku 20
Předvolby 21

10 Informace o výrobku 23

Specikace 23
Podporované formáty disků 24
Informace o hratelnosti USB 24

Čeština

5 Přehrávání 13

Přehrávání z disku 13
Přehrávání ze zařízení USB nebo

nahraných disků 14

Přehrávání prezentace s hudbou na

pozadí 14

Obnovení přehrávání videa od

posledního místa zastavení 15
Přehrávání 15
Možnosti přehrávání 15
Změna zvukového kanálu 15

11 Řešení problémů 25

12 Oznámení 27

CS

1

1 Důležité

informace

Bezpečnost

Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly

Symbol „blesk“ označuje neizolovaný materiál
v zařízení, který může způsobit úraz elektrickým
proudem. Kvůli bezpečnosti všech členů
domácnosti neodstraňujte kryt výrobku.

Symbol „vykřičník“ upozorňuje na funkce,
o kterých byste si měli pozorně přečíst
přiloženou literaturu, abyste zabránili
problémům s provozem a údržbou.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li snížit riziko požáru
nebo úrazu elektrickým proudem, zařízení
nevystavujte dešti nebo vlhkosti a neumisťujte
na něj objekty obsahující tekutiny, například vázy.

POZOR: Aby nedošlo k úrazu elektrickým
proudem, zástrčku zcela zasuňte do zásuvky.
(Pro oblasti s polarizovanými zástrčkami: Aby
nedošlo k úrazu elektrickým proudem, vložte
široký kontakt do široké štěrbiny.)

Důležité bezpečnostní pokyny

• Dodržujte všechny pokyny.

• Respektujte všechna upozornění.

• Zařízení nepoužívejte poblíž vody.

• K čištění používejte pouze suchou tkaninu.

• Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení
instalujte podle pokynů výrobce.

• Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů
tepla (radiátory, přímotopy, sporáky apod.)
nebo jiných zařízení (včetně zesilovačů)
produkujících teplo.

• Napájecí kabel chraňte před pošlapáním
nebo přiskřípnutím. Zvláštní pozornost je
třeba věnovat zástrčkám, zásuvkám a místu,
kde kabel opouští zařízení.

• Používejte pouze doplňky nebo
příslušenství doporučené výrobcem.

• Používejte pouze vozíky, podstavce, stativy,
držáky či stolky doporučené výrobcem
nebo prodávané se zařízením. Při
přemísťování zařízení na vozíku je třeba
zachovat opatrnost, aby nedošlo ke zranění
způsobenému převržením vozíku.

• Během bouřky či v době, kdy zařízení
nebude delší dobu používáno, odpojte
síťový kabel ze zásuvky.

• Veškeré opravy svěřte kvalikovanému
servisnímu technikovi. Zařízení by mělo
být přezkoušeno kvalikovanou osobou
zejména v případech poškození síťového
kabelu nebo vidlice, v situacích, kdy do
zařízení vnikla tekutina nebo nějaký
předmět, zařízení bylo vystaveno dešti či
vlhkosti, nepracuje normálně nebo došlo
k jeho pádu.

• UPOZORNĚNÍ týkající se používání
baterie – dodržujte následující pokyny,
abyste zabránili uniku elektrolytu z baterie,
který může způsobit zranění, poškození
majetku nebo poškození přístroje:

• Všechny baterie nainstalujte správně

podle značení + a – na přístroji.

• Nekombinujte různé baterie (staré a

nové nebo uhlíkové a alkalické apod.).

2 CS

• Baterie (zabalené ani již vložené) by
neměly být vystavovány nadměrnému
teplu, jako např. slunečnímu svitu, ohni
a podobně.

• Pokud nebudete přístroj delší dobu
používat, baterie vyjměte.

• Zařízení chraňte před kapající a stříkající
vodou.

• Na zařízení nepokládejte žádné
nebezpečné předměty (např. předměty
naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).

• Pokud je k odpojování přístroje používán
konektor MAINS nebo sdružovač, měl by
být vždy po ruce.

Varování

•

Neodstraňujte kryt systému.

• Nikdy nemažte žádnou část tohoto zařízení.

• Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení.

• Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni

nebo žáru.

• Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitř

zařízení.

• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k napájecímu

kabelu, zástrčce nebo adaptéru, abyste mohli zařízení
odpojit od napájení.

Čeština

CS

3

2 Váš

mikrosystém

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi
uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete­li využívat všech výhod podpory nabízené
společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na
stránkách www.philips.com/welcome.

Úvod

Tato jednotka vám umožní:

• sledovat video z disků DVD/VCD/SVCD
nebo z paměťových zařízení USB

• vychutnat si zvuk ze zvukových disků,
paměťových zařízení USB a jiných
externích zařízení

• užít si režim Karaoke prostřednictvím
připojeného mikrofonu.

• prohlížet si obrázky uložené na discích
nebo paměťových zařízeních USB

• poslouchat rádiové stanice FM.

Zvukový výstup můžete obohatit tímto
zvukovým efektem:

• DSC (Digital Sound Control)

• DSC 1: Vyvážený

• DSC 2: Čistý

• DSC 3: Silný

• DSC 4: Klidný

• DSC 5: Výrazný

Jednotka podporuje tyto formáty médií:

Kód regionu DVD Země

Evropa

Obsah balení

Zkontrolujte a ověřte obsah balení:

• Hlavní jednotka

• 2 reproduktory

• 1 x kabel kompozitního videa (žlutá)

• Dálkový ovladač (se dvěma bateriemi
AAA)

• Uživatelská příručka

4 CS

Celkový pohled na hlavní
jednotku

a
b

c
d
e

f

MIC IN

SRC

Čeština

k

j
i

h
g

a

• Zapnutí nebo vypnutí jednotky.

• Přepne přístroj do pohotovostního
režimu nebo do pohotovostního
režimu Eco.

b Panel displeje

• Zobrazení aktuálního stavu.

c

• Konektor pro paměťové zařízení USB.

d SRC

• Výběr zdroje: DISC, USB, FM, AUX IN.

e MIC IN

• Připojení mikrofonu

f Podavač disku
g

• Spuštění, pozastavení nebo obnovení
přehrávání.

h

• Zastavení přehrávání.

• Vymazání naprogramované rádiové
stanice.

• Aktivace/deaktivace ukázkového
režimu.

i

• Otevření/zavření podavače disku.

j

/

• Přechod na předcházející nebo
následující stopu, titul nebo kapitolu.

• (Stisknutí a podržení) Rychlý posun
vzad/vpřed v rámci skladby/disku/USB.

• Naladění rádiové stanice.

• (Stisknutí a podržení) Automatické
vyhledávání rádiových stanic.

k VOLUME

• Nastavení hlasitosti.

• Upravte čas během nastavování
budíku/automatického vypnutí.

CS

5

Celkový pohled na dálkový
ovladač

a
b
c

d

e
f
g

h
i

j

k

u
t
s
r

q

p
o
n
m

l

a

• Zapnutí nebo vypnutí jednotky.

• Přepne přístroj do pohotovostního
režimu nebo do pohotovostního
režimu Eco.

b DISC/MENU

• Výběr zdroje DISC.

• Přístup k nabídce DISC.

c FM

• Výběr zdroje FM.

d DIM/INFO

• Zobrazení informací o přehrávání.

• Nastavení jasu panelu displeje
v pohotovostním režimu.

• (Stisknutí a podržení) Synchronizace
hodin s RDS v režimu tuneru.

e

/ ( / )

• Procházení nabídkami.

• (Stisknutí a podržení) Rychlý posun
vzad/vpřed v rámci skladby/disku/USB.

• Naladění rádiové stanice.

• Otočení obrázku JPEG/Kodak.

f AUDIO (

• Procházení nabídkami.

• Invertování obrázku JPEG/Kodak.

• AUDIO (

• SUBTITLE (

• Upravte čas během nastavování

g

• Návrat na předchozí zobrazení nabídky.

h

/

• Přeskočení na předchozí nebo

• Přeskočení na přednastavenou

i VOL -/VOL +

• Nastavení hlasitosti.

• Upravte čas během nastavování

j Číselná tlačítka

• Volba titulu/kapitoly/stopy k přehrávání.

• Výběr čísla předvolby.

k PROG/CLOCK SET

• Programování rádiových stanic.

• Nastavení hodin.

• Zobrazení informací hodin.

l TIMER/SLEEP

• Nastavení budíku.

• Nastavení časovače vypnutí.

m

• Úplné ztlumení nebo obnovení zvuku.

n

• Spuštění, pozastavení nebo obnovení

) / SUBTITLE ( )

): Výběr jazyka zvuku.

): Výběr jazyka titulků.

budíku/automatického vypnutí.

následující titul, kapitolu, stopu nebo
soubor.

rádiovou stanici.

budíku/automatického vypnutí.

přehrávání.

6 CS

o

• Zastavení přehrávání.

• Vymazání naprogramované rádiové
stanice.

p DSC

• Obohacení zvukového efektu
prostřednictvím funkce DSC (Digital
Sound Control).

q OK

• Potvrzení výběru.

• Přepínání mezi stereofonním a
monofonním vysíláním FM.

r MODE/OPTIONS

• Výběr režimů opakovaného přehrávání
nebo náhodného přehrávání.

• V režimu přehrávání DISC/USB
stisknutím vyberete upřednostňované
možnosti přehrávání.

s

• Přístup k nabídce systému.

t AUX

• Vyberte zdroj AUX.

u USB

• Výběr zdroje – USB.

Čeština

CS

7

3 Připojení

Umístění zařízení

1 Zařízení umístěte poblíž televizoru.
2 Levý a pravý reproduktor umístěte do

stejné vzdálenosti od televizoru tak, aby
s místem poslechu svíraly úhel přibližně
45 stupňů.

Poznámka

Přístroj nikdy neumisťujte do blízkosti zařízení, která

•

jsou zdroji záření. Předejdete tak magnetickým
interferencím a nežádoucímu hluku.

• Zařízení umístěte na stůl.

• Jednotku nikdy neumísťujte do uzavřené skříňky.

• Zařízení nainstalujte do blízkosti elektrické zásuvky

v místě, kde je k zásuvce dobrý přístup.

SPEAKER OUT

~

AC IN

DIGITAL OUT

AERIAL

AUX IN

SUBWOOFER

OUT

LR

FM

VIDEO OUT

VIDEO

1 Podržte kryt zásuvky.
2 Zcela zasuňte holou část kabelu.

• Kabely pravého reproduktoru
zasuňte do svorek „R“, kabely levého
reproduktoru do svorek „L“.

• Červené kabely zasuňte do svorky „+“ ,
černé kabely do svorky „-“.

3 Uvolněte kryt zásuvky.

Připojení antény FM

Tip

Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a upravte

•

její polohu.

• Pro lepší stereofonní příjem FM připojte venkovní

anténu FM ke konektoru FM AERIAL.

• Zařízení nepodporuje příjem rádia MW.

• Dodanou anténu FM připojte ke konektoru
FM AERIAL na zadní straně zařízení.

Připojení reproduktorů

Poznámka

Pro optimální zvuk použijte pouze dodané

•

reproduktory.

• Připojte pouze reproduktory se stejnou nebo vyšší

impedancí než u dodaných reproduktorů. Podrobnosti
najdete v části Specikace v tomto návodu.

8 CS