Philips MCD5110 User Manual [de]
Immer für Sie da
Fragen?
Philips
hilft.
Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:
www.philips.com/welcome
MCD5110
Benutzerhandbuch
Inhaltsangabe
1 Wichtig 2
Sicherheit 2
2 Ihr Mikrosystem 4
Einführung 4
Lieferumfang 4
Geräteübersicht 5
Übersicht über die Fernbedienung 6
3 Anschließen 8
Aufstellen des Geräts 8
Anschließen der Lautsprecher 8
Anschließen der UKW-Antenne 8
Anschließen von Video-/Audiokabeln 9
Anschließen eines externen Audiogeräts 10
Anschließen an die Stromversorgung 10
4 Erste Schritte 11
Vorbereiten der Fernbedienung 11
Einstellen der Uhr 11
Aktivieren des Demo-Modus 12
Einschalten 12
Suchen des richtigen Anzeigekanals 12
Auswählen des richtigen TV-Systems 12
Ändern der Menüsprache 13
5 Wiedergabe 14
Wiedergabe einer Disc 14
Wiedergabe von USB oder
aufgenommenen Discs 15
Wiedergeben einer Diashow mit
Hintergrundmusik 15
Fortsetzen der Videowiedergabe ab
dem Punkt des letzten Abbruchs 16
Steuern der Wiedergabe 16
Wiedergabeoptionen 16
Ändern des Audiokanals 17
6 Nutzen der Karaoke-Funktion 18
Anpassen der Karaoke-Einstellungen 18
7 Empfangen von Radiosendern 19
Einstellen eines Radiosenders 19
Automatisches Programmieren von
Radiosendern 19
Manuelles Programmieren von
Radiosendern 19
Auswählen eines voreingestellten
Radiosenders 19
8 Weitere Funktionen 20
Einstellen des Alarm-Timers 20
Einstellen des Sleep-Timers 20
Wiedergabe von einem externen Gerät 20
9 Anpassen von Einstellungen 21
Allgemeine Einstellungen 21
Videoeinstellungen 21
Audioeinstellungen 22
Bevorzugte Einstellungen 23
10 Produktinformationen 25
Technische Daten 25
Unterstützte Disc-Formate 26
Informationen zur USB-
Wiedergabefähigkeit 26
11 Fehlerbehebung 27
12 Hinweis 29
Deutsch
DE
1
1 Wichtig
Sicherheit
Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole
Der "Lichtblitz" steht für mögliche Stromschläge,
die durch unisoliertes Material innerhalb des
Geräts ausgelöst werden können. Entfernen
Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die
Abdeckung.
Das "Ausrufezeichen" markiert Funktionen,
für die Sie die beigefügten Hinweise
aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder
Wartungsprobleme zu vermeiden.
WARNUNG: Um das Brand- und
Stromschlagrisiko zu verringern, setzen Sie das
Gerät keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aus,
und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Objekte, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
ACHTUNG: Um Stromschläge zu vermeiden,
stecken Sie den Stecker immer vollständig in die
Steckdose. (In Regionen mit gepolten Steckern:
Stecken Sie zum Vermeiden von Stromschlägen
den breiten Stift in die breite Steckverbindung.)
Wichtige Sicherheitshinweise
• Befolgen Sie alle Anweisungen.
• Beachten Sie alle Warnhinweise.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der
Nähe von Wasser.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem
trockenen Tuch.
• Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen.
Stellen Sie das Gerät gemäß den
Vorschriften des Herstellers auf.
• Stellen Sie das Gerät nicht neben
Wärmequellen, wie z. B. Heizkörper, Öfen
oder anderen Geräten (darunter auch
Verstärker), die Wärme erzeugen.
• Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand
auf das Kabel tritt oder es geknickt wird.
Insbesondere darf dies nicht an den
Steckern, an den Steckdosen oder an der
Stelle geschehen, an der die Kabel das
Gerät verlassen.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlenes Zubehör.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlene oder im Lieferumfang
enthaltene Wagen, Ständer, Stative,
Montagehalterungen oder Tische.
Verschieben Sie einen Wagen vorsichtig,
um Verletzungen durch Umfallen
des Geräts und/oder des Wagens zu
vermeiden.
• Ziehen Sie bei Gewittern oder bei
längerer Nichtverwendung des Geräts den
Netzstecker.
• Lassen Sie sämtliche Reparaturen
ausschließlichvonqualiziertem
Servicepersonal durchführen. Reparaturen
sind notwendig, wenn das Gerät beschädigt
wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder
der Netzstecker beschädigt wurden,
Gegenstände in das Gerät gefallen sind,
Flüssigkeit über das Gerät geschüttet
wurde, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt wurde oder das Gerät nicht
ordnungsgemäß funktioniert oder fallen
gelassen wurde.
2 DE
• VORSICHTSHINWEIS zur
Batteriehandhabung: Achten Sie auf
folgende Punkte, um ein Auslaufen
der Batterien zu verhindern, was zu
Verletzungen, Sachschäden oder Schäden
am Gerät führen kann:
• Setzen Sie alle Batterien korrekt gemäß
den Markierungen + und - in das
Gerät ein.
• Verwenden Sie niemals zugleich alte
und neue Batterien oder Batterien
unterschiedlichen Typs (z. B. ZinkKohle- und Alkali-Batterien).
• Batterien (Akkus bzw. integrier te
Akkus) sollten nicht starker Wärme
durch Sonnenlicht, Feuer etc.
ausgesetzt werden.
• Nehmen Sie die Batterien heraus,
wenn das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht verwendet wird.
• Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Gerät
gelangen.
• Auf das Gerät dürfen keine möglichen
Gefahrenquellen gestellt werden (z. B.
mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände,
brennende Kerzen).
• Wenn der Netzstecker (MAINS) bzw.
Gerätestecker als Trennvorrichtung
verwendet wird, muss die Trennvorrichtung
frei zugänglich bleiben.
Deutsch
Warnung
•
Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.
• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein.
• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische
Geräte.
• Setzen Sie das Gerät keinem direktem Sonnenlicht,
keiner offenen Flamme und keiner starken Hitze aus.
• Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des
Geräts.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Stecker
immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät
schnell von der Stromversorgung trennen können.
DE
3
2 Ihr Mikrosystem
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips! Um die Unterstützung
von Philips optimal nutzen zu können, sollten
Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome
registrieren.
Einführung
Mit diesem Gerät können Sie Folgendes:
• Videos von DVD/VCD/SVCD oder USBSpeichergeräten wiedergeben
• Audioinhalte von Discs, USBSpeichergeräten oder anderen externen
Geräten wiedergeben
• Karaoke durch Verbinden eines Mikrofons
nutzen
• Bilder von Discs oder USB-Speichergeräten
anzeigen
• UKW-Radiosender hören.
Sie können die Tonwiedergabe mit folgenden
Soundeffekten verbessern:
• Digital Sound Control (DSC)
• DSC 1: Ausgeglichen
• DSC 2: Hell
• DSC 3: Kräftig
• DSC 4: Warm
• DSC 5: Klar
Das Gerät unterstützt folgende
Medienformate:
DVD-Regional-Code Länder
Europa
Lieferumfang
Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt:
• Hauptgerät
• 2 Lautsprecher
• 1 Composite-Videokabel (gelb)
• Fernbedienung (mit 2 AAA-Batterien)
• Betriebsanleitung
4 DE
Geräteübersicht
a
b
c
d
e
f
MIC IN
Deutsch
k
SRC
j
i
h
g
a
• Ein-/Ausschalten des Geräts
• Wechseln in den Standby-Modus oder
in den Eco-Standby-Modus
b Anzeigefeld
• Anzeigen des aktuellen Status
c
• Anschluss für ein USB-Speichergerät
d SRC
• Auswählen der Quelle: DISC, USB, FM,
AUX IN
e MIC IN
• Mikrofonanschluss
f Disc-Fach
g
• Starten, Anhalten, Fortsetzen der
Wiedergabe
h
• Stoppen der Wiedergabe
• Löschen eines programmierten
Radiosenders.
• Aktivieren/Deaktivieren des DemoModus.
i
• Öffnen/Schließen des Disc-Fachs
j
/
• Springen zum vorherigen bzw.
nächsten Tr ack, Titel oder Kapitel.
• (Gedrückt halten) Schneller Rück- oder
Vorlauf innerhalb eines Tracks/einer
Disc/einer USB-Quelle.
• Einstellen eines Radiosenders
• (Gedrückt halten) Automatische Suche
nach Radiosendern
k VOLUME
• Einstellen der Lautstärke
• Einstellen der Zeit während Alarm-/
Sleeptimer-Einstellung
DE
5
Übersicht über die
Fernbedienung
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
u
t
s
r
q
p
o
n
m
l
a
• Ein-/Ausschalten des Geräts
• Wechseln in den Standby-Modus oder
in den Eco-Standby-Modus
b DISC/MENU
• Auswählen von DISC als Quelle
• Zugreifen auf das DISC-Menü
c FM
• Auswählen von FM als Quelle
d DIM/INFO
• Anzeigen der
Wiedergabeinformationen
• Einstellen der Helligkeit des
Anzeigefelds im Standby-Modus
• (Gedrückt halten) Synchronisieren der
Uhr mit RDS im Tuner-Modus
e
/ ( / )
• Navigieren durch das Menü.
• (Gedrückt halten) Schneller Rück- oder
Vorlauf innerhalb eines Tracks/einer
Disc/einer USB-Quelle.
• Einstellen eines Radiosenders
• Drehen eines JPEG-/Kodak-Bilds
f AUDIO (
• Navigieren durch das Menü.
• Invertieren eines JPEG-/Kodak-Bilds
• AUDIO (
• SUBTITLE (
• Einstellen der Zeit während Alarm-/
g
• Zurückkehren zum vorherigen
h
/
• Springen zum/zur vorherigen bzw.
• Springen zu einem voreingestellten
i VOL -/VOL +
• Einstellen der Lautstärke
• Einstellen der Zeit während Alarm-/
j Zahlentasten
• Auswählen eines Titels/Kapitels/Tr acks
• Auswählen einer voreingestellten
k PROG/CLOCK SET
• Programmieren von Radiosendern
• Einstellen der Uhr
• Informationen zur Uhrzeit anzeigen
l TIMER/SLEEP
• Einstellen des Alarm-Timers
• Einstellen des Sleep-Timers
m
• Stummschalten oder erneutes
) / (SUBTITLE)
): Auswählen der
Audiosprache
): Auswählen der
Untertitelsprache
Sleeptimer-Einstellung
Bildschirmmenü
nächsten Titel, Kapitel, Track oder Datei.
Radiosender
Sleeptimer-Einstellung
zur Wiedergabe.
Nummer
Einschalten des Tons.
6 DE
n
• Starten, Anhalten, Fortsetzen der
Wiedergabe
o
• Stoppen der Wiedergabe
• Löschen eines programmierten
Radiosenders.
p DSC
• Satterer Klang mit Digital Sound
Control (DSC)
q OK
• Bestätigen einer Auswahl
• Wechseln zwischen UKW-Stereo- und
Mono-Übertragungen
r MODE/OPTIONS
• Auswählen der Optionen für
Wiedergabewiederholung/
Zufallswiedergabe
• Im DISC/USB-Wiedergabemodus
drücken, um die bevorzugten
Wiedergabeoptionen auszuwählen
s
• Öffnen des Systemmenüs
t AUX
• Wählen Sie AUX als Quelle.
u USB
• Auswählen der USB-Quelle
Deutsch
DE
7
3 Anschließen
Aufstellen des Geräts
Anschließen der Lautsprecher
Hinweis
Verwenden Sie nur die mitgeliefer ten Lautsprecher, um
•
eine optimale Klangwiedergabe zu gewährleisten.
• Schließen Sie keine Lautsprecher an, die eine niedrigere
Impedanz aufweisen als die mitgelieferten Lautsprecher.
WeitereInformationenndenSieimAbschnitt
"Technische Daten" dieser Bedienungsanleitung.
1 Stellen Sie das Gerät in der Nähe des
Fernsehers auf.
2 Stellen Sie den linken und rechten
Lautsprecher im gleichen Abstand zum
Fernseher und in einem Winkel von ca. 45°
zur Hörerposition auf.
Hinweis
Um magnetische Interferenzen oder unerwünschte
•
Störgeräusche zu vermeiden, dürfen das Gerät und
die Lautsprecher nicht zu nah an Strahlungsquellen
aufgestellt werden.
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch.
• Stellen Sie das Gerät niemals in ein geschlossenes
Gehäuse.
• Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose auf,
und achten Sie darauf, dass der Stecker leicht zugänglich
ist.
SPEAKER OUT
~
AC IN
DIGITAL OUT
AERIAL
AUX IN
SUBWOOFER
OUT
LR
FM
VIDEO OUT
VIDEO
1 Halten Sie die Klappe gedrückt.
2 Führen Sie den abisolierten Teil des Kabels
vollständig ein.
• Stecken Sie die rechten
Lautsprecherkabel in den Anschluss
"R" und die linken Lautsprecherkabel in
den Anschluss "L" ein.
• Stecken Sie die roten Kabel in den
Anschluss "+" und die schwarzen Kabel
in den Anschluss "-".
3 Lassen Sie die Klappe los.
Anschließen der UKWAntenne
Tipp
Für den optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne
•
vollständig aus, und richten sie aus.
• Schließen Sie für einen besseren UKW-Stereoempfang
eine UKW-Außenantenne an die FM AERIAL-Buchse
an.
• Das Gerät unterstützt nicht den Empfang von MW-
Sendern.
8 DE
• Schließen Sie die im Lieferumfang
enthaltene UKW-Antenne an den FM
AERIAL-Anschluss auf der Rückseite des
Geräts an.
• der HDMI (DIGITAL OUT)-Buchse an
diesem Gerät.
• der HDMI-Eingangsbuchse am
Fernseher.
Tipp
Wenn der Fernseher nur über einen DVI-Anschluss
•
verfügt, stellen Sie eine Verbindung über einen HDMI/
DVI-Adapter her. Schließen Sie für die Audio-Ausgabe
ein Audio-Kabel an.
• Wenn dieses Gerät mit einem Fernseher mit 1080p
oder1080p/24Hzverbundenist,empehltPhilipsfür
einen optimalen Audio- und Videoausgang ein HDMIKabel der Kategorie 2, auch als HochgeschwindigkeitsHDMI-Kabel bekannt.
• Diese Verbindungsar t liefert die beste Bildqualität.
Deutsch
Anschließen von Video-/
Audiokabeln
Wählen Sie die beste Videoverbindung aus, die
das Fernsehgerät unterstützt.
• Option 1: Anschließen an die HDMI-
Buchse (bei HDMI-, DVI- oder HDCPkompatiblen Fernsehern).
• Option 2: Anschließen an die Composite-
Video-Buchse (bei Standard-Fernsehern).
Option 1: Anschließen an die HDMIBuchse
SPEAKER OUT
~
AC IN
DIGITAL OUT
AERIAL
AUX IN
SUBWOOFER
OUT
LR
FM
VIDEO OUT
VIDEO
• Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten) mit:
Option 2: Anschließen an die
Composite-Video-Buchse
SPEAKER OUT
~
AC IN
DIGITAL OUT
AERIAL
AUX IN
SUBWOOFER
OUT
LR
FM
VIDEO OUT
VIDEO
• Verbinden Sie ein Composite-Videokabel
mit:
• der VIDEO (VIDEO OUT)-Buchse an
diesem Gerät.
• der VIDEO-Eingangsbuchse am
Fernseher.
Tipp
Die Videoeingangsbuchse am Fernseher kann mit
•
A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE oder BASEBAND
gekennzeichnet sein.
DE
9
Loading...