Philips MCD5110 User Manual [pl]
Jesteśmy do Twoich usług
Masz pytanie?
Skontaktuj się z
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:
www.philips.com/welcome
MCD5110
Instrukcja obsługi
Spis treści
1 Ważne 2
Bezpieczeństwo 2
2 Mikrowieża 4
Wstęp 4
Zawartość opakowania 4
Opis urządzenia 5
Opis pilota zdalnego sterowania 6
3 Podłączanie 8
Ustawianie zestawu 8
Podłączanie głośników 8
Podłączanie anteny FM 8
Podłączanie przewodów audio-wideo 9
Podłączanie zewnętrznych urządzeń
audio 10
Podłączanie zasilania 10
4 Czynności wstępne 11
Przygotowanie pilota 11
Ustawianie zegara 11
Aktywowanie trybu demonstracyjnego 12
Włączanie 12
Wyszukiwanie kanału do odbioru
sygnału z urządzenia 12
Wybór prawidłowego systemu TV 12
Zmiana języka menu zestawu 13
5 Odtwarzanie 14
Odtwarzanie z płyty 14
Odtwarzanie z urządzenia USB lub
nagranych płyt 15
Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką 15
Wznawianie odtwarzania pliku wideo
od miejsca ostatniego zatrzymania 16
Sterowanie odtwarzaniem 16
Opcje odtwarzania 16
Zmiana kanału dźwięku 17
6 Zabawa przy karaoke 18
Dostosowywanie ustawień funkcji
karaoke 18
7 Słuchanie radia 19
Dostrajanie stacji radiowej 19
Automatyczne programowanie stacji
radiowych 19
Ręczne programowanie stacji radiowych 19
Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 19
8 Inne funkcje 20
Ustawianie budzika 20
Ustawianie wyłącznika czasowego 20
Odtwarzanie dźwięku z urządzenia
zewnętrznego 20
9 Regulacja ustawień 21
Ustawienia ogólne 21
Ustawienia obrazu 21
Ustawienia dźwięku 23
Preferencje 23
10 Informacje o produkcie 25
Dane techniczne 25
Obsługiwane formaty płyt 26
Informacje o odtwarzaniu urządzenia
USB 26
11 Rozwiązywanie problemów 27
12 Uwaga 29
Polski
1
PL
1 Ważne
Bezpieczeństwo
Poznaj symbole bezpieczeństwa
„Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał
w urządzeniu, który może spowodować
porażenie prądem elektrycznym. W celu
zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich
domowników prosimy o niezdejmowanie
osłony.
Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje, w
przypadku których należy dokładnie przeczytać
dołączoną dokumentację w celu uniknięcia
problemów związanych z obsługą i konserwacją.
OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka
pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie
należy narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć.
Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów
wypełnionych cieczą, np. wazonów.
UWAGA: Aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem, należy włożyć wtyczkę do końca. (W
krajach z wtyczką uniwersalną: Aby uniknąć
ryzyka porażenia prądem, należy szerszy styk
wtyczki dopasować do szerszego otworu).
Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa
• Postępuj zgodnie ze wszystkimi
instrukcjami.
• Rozważ wszystkie ostrzeżenia.
• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody.
• Czyść urządzenie suchą ściereczką.
• Nie blokuj żadnych otworów
wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie
z instrukcjami producenta.
• Nie instaluj urządzenia w pobliżu żadnych
źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wloty
ciepłego powietrza, kuchenki i inne
urządzenia (w tym wzmacniacze), które
wytwarzają ciepło.
• Zabezpiecz przewód zasilający w taki
sposób, aby nie mógł być deptany ani
uciskany, zwłaszcza przy wtykach, gniazdach
oraz w miejscach, w których przewód
wychodzi z urządzenia.
• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz
akcesoriów wskazanych przez producenta.
• Korzystaj wyłącznie z wózka, stojaka,
trójnoga, wspornika lub stołu wskazanego
przez producenta lub sprzedawanego wraz
z urządzeniem. W przypadku korzystaniu
z wózka zachowaj ostrożność przy jego
przemieszczaniu. Przewrócenie grozi
obrażeniami ciała.
• Odłączaj urządzenie od źródła zasilania
podczas burzy i gdy nie jest używane przez
dłuższy czas.
• Naprawę urządzenia należy zlecić
wykwalikowanym serwisantom.
Naprawa jest konieczna w następujących
przypadkach: uszkodzenie elementu
urządzenia, np. przewodu zasilającego bądź
wtyczki; wylanie na urządzenie płynu lub
upuszczenie na niego jakiegoś przedmiotu;
narażenie urządzenia na działanie deszczu
lub wilgoci; niepoprawne działanie
urządzenia lub jego upuszczenie.
• OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania
z baterii — Aby zapobiec wyciekowi
elektrolitu z baterii, który może
doprowadzić do obrażeń ciała, uszkodzenia
mienia lub uszkodzenia urządzenia.
2 PL
• Wkładaj baterie w prawidłowy
sposób, zgodnie ze znakami + i umieszczonymi na urządzeniu.
• Nie należy używać różnych baterii
(starych z nowymi, zwykłych z
alkalicznymi itp.).
• Baterie i akumulatory (dołączone lub
zamontowane) należy zabezpieczyć
przed oddziaływaniem wysokich
temperatur (światłem słonecznym,
ogniem itp.).
• Wyjmuj baterie, jeśli nie korzystasz z
zestawu przez długi czas.
• Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z
kapiącą lub pryskającą wodą.
• Nie wolno stawiać na urządzeniu
potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów
(np. naczyń wypełnionych płynami czy
płonących świec).
• Jeśli urządzenie jest podłączone do
gniazdka za pomocą przewodu zasilającego
lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo
dostępne.
Ostrzeżenie
•
Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.
• Nie smaruj żadnej części urządzenia.
• Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu
elektronicznym.
• Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni
słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła.
• Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia.
• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu
zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia
urządzenia od źródła zasilania.
Polski
3
PL
2 Mikrowieża
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi
świadczonej przez rmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony produkt na stronie
www.philips.com/welcome.
Wstęp
Z tym zestawem można:
• oglądać lmy z płyt DVD/VCD/SVCD lub
urządzeń pamięci masowej USB;
• słuchać muzyki z płyt audio, urządzeń
pamięci masowej USB lub innych urządzeń
zewnętrznych;
• bawić się w karaoke po podłączeniu
mikrofonu;
• wyświetlać zdjęcia z płyt i urządzeń pamięci
masowej USB;
• słuchać stacji radiowych FM.
Brzmienie można wzbogacić dzięki poniższym
efektom dźwiękowym:
• Cyfrowa korekcja dźwięku (DSC)
• DSC 1: zrównoważony
• DSC 2: wyraźny
• DSC 3: mocny
• DSC 4: ciepły
• DSC 5: jasny
Zestaw obsługuje następujące formaty:
Kod regionu DVD Kraje
Europa
Zawartość opakowania
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego
zawartość:
• Jednostka centralna
• 2 głośniki
• 1 kompozytowy przewód wideo (żółty)
• Pilot zdalnego sterowania (plus dwie
baterie AAA)
• Instrukcja obsługi
4 PL
Opis urządzenia
a
b
c
d
e
f
MIC IN
Polski
k
SRC
j
i
h
g
a
• Włączanie i wyłączanie urządzenia.
• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb
gotowości Eco.
b Panel wyświetlacza
• Wyświetlanie bieżącego stanu.
c
• Gniazdo urządzenia pamięci masowej
USB.
d SRC
• Wybór źródła: DISC, USB, FM, AUX IN.
e MIC IN
• Podłączanie mikrofonu.
f Kieszeń na płytę
g
• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub
wznawianie odtwarzania.
h
• Zatrzymywanie odtwarzania.
• Kasowanie zaprogramowanej stacji
radiowej.
• Włączanie/wyłączanie trybu
demonstracji.
i
• Otwieranie lub zamykanie kieszeni na
płytę.
j
/
• Przejście do poprzedniego lub
następnego utworu, tytułu lub
rozdziału.
• Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje
rozpoczęcie szybkiego przewijania do
tyłu/do przodu w utworze, na płycie
lub w urządzeniu USB.
• Dostrajanie stacji radiowej.
• Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje
rozpoczęcie automatycznego
wyszukiwania stacji radiowych.
k VOLUME
• Regulacja poziomu głośności.
• Ustawianie godziny podczas ustawiania
budzika/wyłącznika czasowego.
5
PL
Opis pilota zdalnego
sterowania
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
u
t
s
r
q
p
o
n
m
l
a
• Włączanie i wyłączanie urządzenia.
• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb
gotowości Eco.
b DISC/MENU
• Wybór źródła DISC.
• Przechodzenie do menu DISC.
c FM
• Wybór źródła FM.
d DIM/INFO
• Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu.
• W trybie gotowości regulacja jasności
panelu wyświetlacza.
• W trybie tunera naciśnięcie
i przytrzymanie umożliwia
synchronizację zegara z systemem RDS.
e / ( / )
• Poruszanie się po menu.
• Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje
rozpoczęcie szybkiego przewijania do
tyłu/do przodu w utworze, na płycie
lub w urządzeniu USB.
• Dostrajanie stacji radiowej.
• Obrót zdjęcia w formacie JPEG/Kodak.
f AUDIO (
• Poruszanie się po menu.
• Odwracanie zdjęcia w formacie JPEG/
• AUDIO (
• SUBTITLE (
• Ustawianie godziny podczas ustawiania
g
• Powrót do poprzedniego menu
h
/
• Przejście do poprzedniego lub
• Przejście do zaprogramowanej stacji
i VOL -/VOL +
• Regulacja poziomu głośności.
• Ustawianie godziny podczas ustawiania
j Przyciski numeryczne
• Wybór tytułu/rozdziału/utworu do
• Wybór numeru zaprogramowanej
) / SUBTITLE ( )
Kodak.
): wybór języka ścieżki
dźwiękowej.
): wybór języka napisów
dialogowych.
budzika/wyłącznika czasowego.
wyświetlania.
następnego tytułu, rozdziału, utworu
lub pliku.
radiowej.
budzika/wyłącznika czasowego.
odtworzenia.
stacji radiowej.
6 PL
k PROG/CLOCK SET
• Programowanie stacji radiowych.
• Ustawianie zegara.
• Wyświetlanie zegara.
l TIMER/SLEEP
• Ustawianie budzika.
• Ustawianie wyłącznika czasowego.
m
• Wyciszanie lub przywracanie głośności.
n
• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub
wznawianie odtwarzania.
o
• Zatrzymywanie odtwarzania.
• Kasowanie zaprogramowanej stacji
radiowej.
p DSC
• Wzbogacanie brzmienia dzięki
cyfrowemu procesorowi dźwięku
(DSC).
q OK
• Zatwierdzanie wyboru.
• Przełączanie między sygnałem stereolub monofonicznym dla zakresu FM.
r MODE/OPTIONS
• Wybór funkcji powtarzania/
odtwarzania losowego.
• W trybie odtwarzania DISC/USB:
naciśnij, aby wybrać odpowiednie opcje
odtwarzania.
s
• Przechodzenie do menu zestawu.
t AUX
• Wybierz źródło AUX.
u USB
• Wybór urządzenia USB jako źródła.
Polski
7
PL
3 Podłączanie
Ustawianie zestawu
1 Umieść zestaw w pobliżu telewizora.
2 Ustaw lewy oraz prawy głośnik w równej
odległości od telewizora, pod kątem około
45 stopni względem miejsca odsłuchu.
Uwaga
Aby zapobiec powstawaniu zakłóceń magnetycznych
•
lub niepożądanych trzasków, nigdy nie umieszczaj
urządzenia i głośników zbyt blisko jakichkolwiek źródeł
promieniowania.
• Zestaw powinien być umieszczony na stole.
• Nigdy nie umieszczaj urządzenia w zamkniętej szafce.
• Urządzenie należy umieścić w pobliżu gniazdka
elektrycznego, w miejscu ułatwiającym dostęp do
przewodu zasilającego.
SPEAKER OUT
~
AC IN
DIGITAL OUT
AERIAL
AUX IN
SUBWOOFER
OUT
LR
FM
VIDEO OUT
VIDEO
1 Naciśnij i przytrzymaj klapkę gniazda.
2 Włóż do końca odcinek przewodu z
usuniętą izolacją.
• Podłącz przewody prawego głośnika
do gniazda „R”, a przewody lewego
głośnika do gniazda „L”.
• Włóż czerwone przewody do złączy
oznaczonych symbolem „+”, a czarne
przewody do złączy oznaczonych
symbolem „-”.
3 Zwolnij klapkę.
Podłączanie anteny FM
Wskazówka
Aby uzyskać optymalny odbiór, rozłóż antenę i dostosuj
•
jej położenie.
• Podłączenie do gniazda FM AERIAL zewnętrznej anteny
FM zapewni lepszy odbiór sygnału stereofonicznego.
• Urządzenie nie obsługuje odbioru fal średnich (MW).
• Podłącz dołączoną do zestawu antenę FM
do gniazda FM AERIAL z tyłu urządzenia.
Podłączanie głośników
Uwaga
Aby uzyskać optymalne efekty dźwiękowe, skorzystaj ze
•
wszystkich głośników wchodzących w skład zestawu.
• Podłączaj tylko głośniki o impedancji takiej samej lub
wyższej niż impedancja głośników wchodzących w skład
zestawu. Szczegółowe informacje można znaleźć w
rozdziale Dane techniczne w tej instrukcji obsługi.
8 PL
Podłączanie przewodów
audio-wideo
Wybierz najlepsze połączenie wideo
obsługiwane przez telewizor.
• Opcja 1: Podłączanie do gniazda HDMI
(dotyczy telewizorów zgodnych ze
standardem HDMI, DVI lub HDCP).
• Opcja 2: Podłączanie do gniazda
kompozytowego sygnału wideo (dotyczy
zwykłych telewizorów).
Opcja 2: Podłączanie do gniazda
kompozytowego sygnału wideo
SPEAKER OUT
~
AC IN
DIGITAL OUT
AERIAL
AUX IN
SUBWOOFER
OUT
LR
FM
VIDEO OUT
VIDEO
Polski
Opcja 1: Podłączanie do gniazda
HDMI
SPEAKER OUT
~
AC IN
DIGITAL OUT
AERIAL
AUX IN
SUBWOOFER
OUT
LR
FM
VIDEO OUT
VIDEO
• Podłącz przewód HDMI (niedołączony do
zestawu) do:
• gniazda HDMI (DIGITAL OUT)
urządzenia,
• gniazda wejściowego HDMI telewizora.
Wskazówka
Jeśli telewizor jest wyposażony jedynie w złącze DVI,
•
należy skorzystać z adaptera HDMI/DVI. W celu
odtwarzania dźwięku należy podłączyć przewód audio.
• W przypadku podłączania urządzenia do telewizora
zgodnego z rozdzielczością 1080p lub 1080p/24 Hz
zalecamy wykorzystanie przewodu kategorii 2,
nazywanego również przewodem High Speed HDMI, w
celu uzyskania optymalnej jakości sygnału wideo i audio.
• Ten typ połączenia zapewnia najlepszą jakość obrazu.
• Podłącz kompozytowy przewód wideo do:
• gniazda VIDEO (VIDEO OUT)
urządzenia,
• gniazda wejściowego VIDEO w
telewizorze.
Wskazówka
Gniazdo wejściowe wideo telewizora może być
•
oznaczone jako A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE lub
BASEBAND.
9
PL
Loading...