Philips MCD5110 User Manual [lt]
Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums
Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà
internete www.philips.com/welcome
Klausimai?
Klausimai?
Susisiekite
Susisiekite
su Philips
su Philips
MCD5110
Naudojimosi instrukcijø knygelë
Turinys
1. Svarbi informacija ............................3
Saugumas .......................................................3
2 Jûsø mikrosistema ...........................4
.
Pristatymas .....................................................4
Kà rasite dëþutëje ............................................4
Pagrindinio árenginio apþvalga.........................5
Nuotolinio valdymo pulto apþvalga..................6
Sujungimai.....................................9
3.
Árenginio pastatymas.......................................9
Garsiakalbiai....................................................9
Vaizdo/garso laidø prijungimas .......................9
Garso ið iðoriniø árenginiø prijungimas..........10
Maitinimo prijungimas ..................................11
4 Pradþia........................................12
.
Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas...........12
Laikrodþio nustatymas ..................................12
Demonstracinës funkcijos ájungimas.............12
Ájungimas ......................................................13
Raskite reikiamà perþiûros kanalà .................13
Pasirinkite reikiamà TV sistemà.....................13
Sistemos meniu kalbos pakeitimas ...............13
Progresyvinës skleistinës funkcija.................14
5 Grojimas......................................15
.
Disko grojimas ..............................................15
Grojimas ið USB árenginio ar áraðytø diskø ....16
Muzikinë skaidriø perþiûra.............................16
Vaizdo perþiûra nuo sustabdyto taðko...........16
Grojimo valdymas .........................................17
Grojimo nustatymai.......................................17
Garso kanalo pakeitimas ...............................17
6 Karaokë .......................................18
.
Karaokë nustatymø pakeitimas......................18
7 Radijas........................................19
.
Radijo stoties paieðka....................................19
Automatinis radijo stoèiø iðsaugojimas.........19
Rankinis radijo stoèiø iðsaugojimas ..............19
Nustatytos radijo stoties pasirinkimas...........19
8 Kitos funkcijos ...............................20
.
Þadintuvo nustatymas ...................................20
Iðsijungimo (“sleep”)
laikmaèio nustatymas....................................20
Papildomai prijungto
árenginio klausymas ......................................20
9 Nustatymø keitimas.........................21
.
Bendrieji nustatymai......................................21
Vaizdo nustatymai .........................................21
Garso nustatymai ..........................................22
Kiti nustatymai ..............................................23
10 Informacija apie árenginá...................24
.
Techniniai duomenys.....................................24
Tinkami diskø formatai..................................25
Informacija apie USB grojimà........................25
11 Trikèiø ðalinimas ............................26
.
12 Pastabos......................................28
.
2
1. Svarbi informacija
Saugumas
Þaibo simbolis reiðkia, kad jûsø árenginyje yra
neizoliuotø daliø, kurios gali sukelti elektros iðkrovà.
Vardan jûsø ir jûsø namø saugumo, praðome
neimkite produktà dengianèio dangèio.
Ðauktuko simbolis reiðkia, kad reikia atkreipti
dëmesá á atitinkamø funkcijø naudojimosi
instrukcijas, kad bûtø iðvengta valdymo ir prieþiûros
problemø.
ÁSPËJIMAS: Norëdami sumaþinti gaisro ar elektros
iðkrovos rizikà, nepalikite ðio árenginio lietuje ar
drëgmëje, ant árenginio nestatykite objektø,
pripildytø vandens, tokiø kaip vazos.
DËMESIO: Norëdami iðvengti elektros iðkrovos,
pilnai ákiðkite ir uþfiksuokite laido kiðtukà.
Svarbios instrukcijos apie saugumà:
H
Perskaitykite ðias instrukcijas.
H
Atkreipkite dëmesá á visus áspëjimus.
H
Nenaudokite árenginio ðalia vandens.
H
Valykite árenginá tik su sausa ðluoste.
H
Neuþblokuokite vëdinimo angø. Statykite
árenginá pagal instrukcijas.
H
Nestatykite árenginio ðalia radiatoriø,
stiprintuvø ir kitø árenginiø (taip pat ir
stiprintuvø), kurie skleidþia karðtá.
H
Stenkitës neuþlipti ir niekada nekliudyti
prijungtø laidø, taip pat stenkitës nekliudyti tos
vietos, kurioje laidai iðeina ið árenginio.
H
Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir
detales.
H
Naudokitës tik gamintojo nurodytais priedais:
rëmeliu, stoveliu, staliuku ir t.t. Jeigu
naudojatës judanèiu stoveliu, elkitës atsargiai,
kai bandysite perstatyti ar patraukti árenginá á
kità vietà.
H
Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá ið
elektros tinklo. Taip pat iðjunkite árenginá, jeigu
nenaudosite jo ilgà laikà.
H
Visais atvejais dël taisymo kreipkitës tik á
kvalifikuotus meistrus. Meistrø pagalbos jums
reikës visais atvejais, kai paþeisite árenginá,
elektros maitinimo laidà, apliesite árenginá
skysèiais, paþeisite já sunkiais daiktais,
numesite ir t.t.
H
DËMESIO – Baterijø naudojimas: atlikite ðiuos
veiksmus, kad apsaugotumëte baterijas nuo
nutekëjimo:
H
Ádëkite baterijas, laikydamiesi poliðkumo +
ir -.
H
Nesumaiðykite skirtingø rûðiø baterijø
(vienu metu nenaudokite senø ir naujø
baterijø, arba anglies ir ðarminiø baterijø).
H
Baterijø (baterijø pakuotës ar ádëtø
baterijø) neturi veikti karðtis, toks kaip
saulë, liepsna ir pan.
H
Jeigu árenginio nenaudosite ilgà laikà,
baterijas iðimkite.
H
Saugokite árenginá nuo aptaðkymo ar
aplaistymo.
3
... Svarbi informacija
H
Ðalia ir ant árenginio nestatykite pavojingø
daiktø (deganèiø þvakiø, vandens pilnø vazø ir
panaðiai).
H
Jei atjungimui naudojamas MAINS tipo
maitinimo laidas arba jungiamasis prietaisas,
toks prietaisas turëtø bûti visuomet paruoðtas
ir pasiekiamas.
Áspëjimas
H
Niekada nenuimkite árenginá dengianèio
dangèio.
H
Niekada nesudrëkinkite jokios ðio árenginio
dalies.
H
Niekada nestatykite ðio árenginio ant kitø
elektros prietaisø.
H
Saugokite árenginá nuo tiesioginës saulës
spinduliø, atviros ugnies ar karðèio.
H
Niekada neþiûrëkite tiesiai á lazerio spindulá,
sklindantá ið árenginio.
H
Ásitikinkite, kad visuomet galite lengvai
pasiekti árenginio maitinimo laidà, kiðtukà
ar adapterá, ir taip atjungti maitinimà.
4
2. Jûsø mikrosistema
Sveikiname ásigijus ðá árenginá, ir sveiki prisijungæ
prie Philips! Jeigu norite gauti pilnà reikalingà
pagalbà, uþregistruokite savo árenginá
www.philips.com/welcome tinklapyje internete.
Pristatymas
Naudodamiesi ðia garso sistema, jûs galësite:
H
þiûrëti vaizdo áraðus ið DVD/VCS/SVCD arba
USB atminties árenginiø.
H
mëgautis muzikos grojimu ið garso diskø, USB
árenginiø ir kitø papildomai prijungtø árenginiø.
H
prijungti mikrofonà ir mëgautis karaokë.
H
perþiûrëti nuotraukas ið diskø arba USB
árenginiø.
H
klausytis radijo stoèiø.
Siekiant iðtobulinti garso kokybæ, ði sistema
jums siûlo tokius garso efektus:
H
Digital Sound Control (DSC) (skaitmeninis
garso valdymas).
H
DSC 1: Subalansuotas
H
DSC 2: Ðvarus
H
DSC 3: Galingas
H
DSC 4: Ðiltas
H
DSC 5: Ðviesus
Ðis árenginys yra suderinamas su ðiais medijos
duomenø formatais:
DVD regiono kodas Ðalis
Europa
Kà rasite dëþutëje
Patikrinkite, ar visus iðvardintus elementus radote
dëþutëje:
H
Pagrindinis árenginys
H
Garsiakalbiai x 2
H
Kompozitine vaizdo jungtis (geltona) x 1
H
Nuotolinio valdymo pultas (su dvejomis AAA
tipo baterija)
H
Naudojimosi instrukcijos
5
... Jûsø mikrosistema
Pagrindinio árenginio apþvalga
B
1.
H
Ájungia/iðjungia pagrindiná árenginá.
H
Perjungia á budëjimo arba “Eco” budëjimo
reþimà.
2. Ekrano skydelis
H
Parodo dabartinæ bûsenà.
3.
H
Lizdas, skirtas USB árenginio prijungimui.
4. SOURCE
H
Pasirinkite norimà grojimo ðaltiná: CD,
USB, FM, AUX IN.
5. MIC IN
H
Garso ávesties lizdas, skirtas mikrofonui
prijungti.
6. Diskø dëklas
7.
]
H
Pradëti, laikinai sustabdyti arba tæsti
grojimà.
6
8.
P
H
Sustabdyti grojimà.
H
Iðtrinti uþprogramuotas radijo stotis.
H
Iðjungti/ájungti demonstracinæ funkcijà.
9.
p
H
Atidaro arba uþdaro diskø dëklà.
10. /
^_
H
Eiti prie buvusio/tolimesnio takelio,
antraðtës ar skyriaus.
H
(Spauskite ir laikykite nuspaudæ) Greita
paieðka pirmyn/atgal garso áraðe, diske
arba USB.
H
Spauskite ir laikykite nuspaudæ, norëdami
rasti radijo stotá.
H
Spauskite ir palaikykite nuspaudæ,
norëdami pradëti automatinæ radijo stoèiø
paieðkà.
11. VOLUME +/-
H
Garsumo reguliavimas.
H
Keisti laikà per þadintuvo/iðsijungimo
laikmaèio nustatymus.
... Jûsø mikrosistema
Valdymo pulto apþvalga
B
1.
H
Pagrindinio árenginio
ájungimas/iðjungimas.
H
Perjungimas á budëjimo arba “Eco”
budëjimo reþimà.
2. CD/MENU
H
Pasirinkti DISC (disko) ðaltiná.
H
Patekti á DISC (disko) meniu.
3. FM
H
Pasirinkti FM radijo ðaltiná.
4. DIM/INFO
H
Perþiûrëti grojimo informacijà.
H
Budëjimo reþime, keisti ekranëlio
ðviesumà.
H
Tiunerio reþime, spauskite ir laikykite
nuspaudæ, norëdami suderinti laikrodá du
RDS informacija.
qQOR
5. / ( / )
H
Narðyti meniu.
H
(Spauskite ir laikykite nuspaudæ) Greita
paieðka pirmyn/atgal garso áraðe, diske
arba USB.
H
Radijo stoties paieðka.
H
Paversit JPEG/Kodak nuotraukà.
6. AUDIO ( ) / SUBTITLE ( )
\[
H
Narðyti meniu.
H
Invertuoti JPEG/Kodak nuotraukà.
H
AUDIO
( ): pasirinkti garso kalbà.
H
SUBTITLE\[
H
Keisti laikà per þadintuvo/iðsijungimo
( ): pasirinkti subtitrø kalbà.
laikmaèio nustatymus.
7.
H
Gráþti á ankstesná meniu langà.
ab
8. /
H
Pereiti prie kitos/gráþti prie buvusios
antraðtës, skyriaus, takelio ar failo.
H
Pasirinkti nustatytà radijo stotá.
9. VOL-/VOL+
H
Garsumo lygio reguliavimas.
H
Keisti laikà per þadintuvo/iðsijungimo
laikmaèio nustatymus
10. Skaitiniai mygtukai
H
Pasirinkti grojimui antraðtæ/skyriø/takelá.
H
Pasirinkti nustatytà numerá.
11. PROG/CLOCK SET
H
Programuoti radijo stotis.
H
Nustatyti laikrodá.
H
Perþiûrëti laikrodþio informacijà.
12. TIME/SLEEP
H
Þadintuvo nustatymas.
H
Iðsijungimo (“sleep”) laikmaèio
nustatymas.
7
... Jûsø mikrosistema
13.
H
Laikinas garso uþtildymas arba gràþinimas.
14.
]
H
Pradëti grojimà, laikinai sustabdyti arba
gráþti á grojimà.
15.
P
H
Sustabdyti grojimà.
H
Iðtrinti uþprogramuotà radijo stotá.
16. DSC
H
Iðtobulinkite garsà su Digital Sound
Control (DSC) garso efektu.
17. OK
H
Patvirtinti pasirinkimà.
H
Perjungti monotoninæ arba stereofoninæ
(mono, stereo) FM transliacijà.
18. MODE/OPTION
H
Pasirinkti pakartojimo/atsitiktinio grojimo
reþimus.
H
DISC/USB (diskø/USB) reþime, spauskite ir
pasirinkite norimus grojimo nustatymus.
19.
H
Patekti á sistemos meniu.
20. AUX
H
Pasirinkti AUX ðaltiná.
21. USB
H
Pasirinkti USB ðaltiná.
8
3. Sujungimai
Árenginio pastatymas
1.
Árenginá pastatykite netoli televizoriaus.
2.
Deðiná ir kairá garsiakalbius pastatykite vienodu
atstumu nuo televizoriaus. Pakreipkite juos
taip, kad garsiakalbiai bûtø atsukti 45 laipsniø
kampu á jûsø sëdëjimo (þiûrëjimo) pozicijà.
Pastaba
H
Niekada nestatykite ðio árenginio bei
garsiakalbiø per arti bet kokiø, spinduliuotæ
skleidþianèiø árenginiø. Taip iðvengsite
magnetiniø trukdþiø bei nepageidaujamø
garsø.
H
Ðá árenginá galite padëti ant stalo.
H
Niekada nestatykite ðio árenginio á uþdarà
erdvæ.
H
Árenginá pastatykite netoli elektros lizdo,
kad galëtumëte lengvai já pasiekti.
1.
Nuspauskite lizdo sklendæ (lieþuvëlá) þemyn.
2.
Pilnai ákiðkite ”nuogà” laido galà á lizdà.
H
Deðiniojo garsiakalbio laidà kiðkite á
lizdà, o kairiojo á .
H
Raudonus/mëlynus laidus kiðkite á
“L”
“R”
“+”
þenklu paþymëtà lizdà, o juodus laidus á
”
þenklu paþymëtà lizdà.
3.
Atleiskite lizdo sklendæ (lieþuvëlá).
Vaizdo/garso laidø prijungimas
Jûs galite rinktis geriausiai jûsø televizoriui tinkantá
vaizdo sujungimà.
H
Pasirinkimas 1:
(HDMI, DVI arba su HDCP suderinamiems
televizoriams).
H
Pasirinkimas 2:
jungtimi (standartiniams televizoriams).
Pasirinkimas 1: sujungimas
per HDMI lizdà
sujungimas per HDMI lizdà
sujungimas kompozitine
“-
Garsiakalbiai
Pastaba
H
Siekdami geriausios garso kokybës,
naudokite tik pateiktus garsiakalbius.
H
Prijunkite prie árenginio tik tuos
garsiakalbius, kuriø varþa yra tokia pati
arba aukðtesnë nei pridëtøjø. Daugiau apie
pridëtø garsiakalbiø varþà skaitykite ðio
vartotojo vadovo gale esanèiame skyriuje
apie árenginio informacijà.
9
... Sujungimai
H
HDMI laidà (nepridëtas) prijungti prie:
H
HDMI (DIGITAL OUT)
árenginyje.
H
HDMI ávesties televizoriuje.
Patarimas
H
Jei televizoriuje yra tik DVI jungtis,
prijunkite HDMI/DVI adaptoriaus pagalba.
Garso iðvesèiai prijunkite garso laidà.
H
Jei ðá árenginá norësite prijungti prie
televizoriaus, kuris yra suderinamas su
1080p arba 1080p/24Hz, Philips
rekomenduoja 2 HDMI kategorijos laidà,
kuris kitaip þinomas kaip High Speed HDMI
laidas. Taip pasieksite optimaliausià vaizdo
ir garso kokybæ.
H
Ðis sujungimas leis jums mëgautis
geriausia vaizdo kokybe.
Pasirinkimas 2: sujungimas
kompozitine jungtimi
lizdo ðiame
Garso ið iðoriniø árenginiø
prijungimas
Jûs galite klausytis garso ið iðorinio árenginio per
savo garso sistemà.
Jei iðorinis garso árenginys turi analoginá garso
iðvesties lizdà (toká kaip televizoriuje):
H
Garso laidus (raudonas/baltas – nepateikta)
prijunkite prie:
H
AUDIO IN (L ir R)
pagrindinio árenginio galinëje dalyje.
H
garso iðvesties laido iðoriniame garso
árenginyje.
lizdø, esanèiø
H
Pateiktàjá kompozitiná vaizdo laidà sujunkite su:
H
VIDEO (VIDEO OUT)
uþraðu paþymëtu lizdu
pagrindiniame árenginyje.
H
vaizdo ávesties (VIDEO) lizdu televizoriuje.
Patarimas
H
Vaizdo ávesties lizdas jûsø televizorius gali
bûti pavadintas ir A/V IN, VIDEO IN<
COMPOSITE arba BASEBAND.
10
Loading...