Қысқаша
жұмысты
Linea V
Сымсыз телефон
(M350)
Автожауапбергішi
бар сымсыз телефон
(M355)
Өнім ді мын а жерд е тірке п, оғ ан қол дау а лыңы з:
www.philips.com/support
бастау
нұсқаулығы
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
Ескерту
• Электр желісі қауіпті деп есептеледі.
Зарядтағышты тоқтатудың жалғыз жолы —
электр сымын тоқ көзінен ажырату. Тоқ көзіне
оңай әрдайым қол жеткізуге болатынына көз
жеткізіңіз.
• Өнімді пайда ланбас бұрын қауіпсіздік ақпаратын
қараңыз.
• Осы құжат арқылы Gibson Innovations
компаниясы бұ л өнімнің 2014/53/EU
директивасының негізгі талаптары мен басқа да
тиісті ережелеріне сәйкес келетінін мәлімдейді.
• Пайдаланушы нұсқауларында берілген ток көзін
ғана пайдаланыңыз.
• Пайдаланушы нұсқауларындағы тізімде берілген
батареяларды ғана пайдаланыңыз.
• Өнімді сұйық заттарға тигізбеңіз.
• Басқа түрдегі батареямен ауыстырылғанда ,
жарылу қаупі болады.
• Батареяларды нұсқауларға сәйкес қоқысқа
тастаңыз.
• Тұтқа шырылдағанда немесе спикерфон
мүмкіндігі қосылғанда, құлағыңызға зиян
келтірмеу үшін тұтқаны құлағыңыздан алыс
ұстаңыз.
Шолу
1
Телефон арқылы сөйлесу кезінде
Телефон кітапшасы
Қайта теру тізіміне қол жеткізу.
Дыбыс деңгейін реттеу.
Қайта шақыру (желіге байланысты).
Қоңырауларды аяқтау.
Кідіріс енгізу (басып т ұру).
Динамикті қосу/өшіру.
Микрофонды өшіру/қосу.
Күту режимі
Негізгі мәзірге кіру.
Қайта теру тізіміне қол жеткізу.
Телефон кітапшасы
Қоңыраулар журналы
Қоңырау ша лу және қабылдау.
Желінің дауыстық поштасына қатынау
(желі мен елге байланысты) (басып тұру).
Тұтқаны қосу немесе өшіру (басып тұру).
Ішкі байланыс қоңырауын шалу (басып
тұру).
Пернетақтаны құлыптау/құлпыны ашу
(басып т ұру).
Динамик арқылы қоңырау шалу және
қабы л дау.
M355 үлгісі үшін: Автожауапбергіш
құрылғысынан жаңа хабарды тың дау үшін
басыңыз. / Автожауапбергіш құрылғысы
мәзірін ашу.
Мәзірде
Растау / Таңдау / Опциялар мәзіріне кіру.
Бас тарту / артқа
Жоғары / төмен
Мәзірден шығу.
Мәтін енгізу кезінде
Мәтінді жою.
Бос орын енгізу.
Бас/кіші әріпке ауысу (басып тұру).
Белгішелерді
көрсету
Дауыс
зорайтқыш
Дауыс
зорайтқыш
(артқы жағында)
(M355)
(M350)
Микрофон
Тұтқа ны та бу /
тіркеу (аст ы)
Белгішелерді көрсету
Телефон т ұтқасы мен база лық станция
арасындағы байланыс күйін көрсетеді.
Жолақтар саны көп болған сайын байланыс
сапасы да жақсырақ болады.
Коңыраулар журналында жауап берілген
кіріс қоңырауын көрсетеді.
Коңыраулар журналында шығыс қоңырауын
көрсетеді.
Жаңа жауап берілмеген қоңырау
келгенде немесе жаңа жауап берілмеген
қоңырауларды қарағанда ол жыпылықтайды.
Қоңыраулар журналынан оқылып қойған
қоңырауларды қарағанда ол өзгеріссіз
қалады.
Ол келген қоңырауларды қабылдағанда
жыпылықтайды. Ол телефон арқылы
сөйлесу кезінде өзгеріссіз қалады.
Дауыс зорайтқыш қосулы.
Қоңырау дыбысы өшулі.
Дабыл іске қосыл ды.
M355 үлгісі үшін: Автожауапбергіш: жаңа
хабар болған жағдайда немесе жа ды толы
болғанда жыпылықтайды. Автожауапбергіш
қызметі қосулы кезде көрсетіліп т ұрады.
Дауысты хабарлар индикаторы: жаңа
хабарлар келгенде жыпылықтайды, оқылған
хабарлар үшін өзгермейді.
* Бұл желіге байланысты.
Тізімді жоғары/төмен қарағанда немесе
дыбыс деңгейін арттырғанда және
азайтқанда көрсетіледі.
Дисплейде барлық сандар көрсетілмеген.
Қалғанын оқу үшін түймесін басыңыз.
ECO+ режимі белсенді.
Жалғау
2
1 2 3
Негізгі
станция
айнымалы
ток қуатынан
ажырату кезінде
айнымалы қуат көзі ретінде
аккумул яторға қосуға
мүмкіндік береді.
Тек көп
тұтқалы
нұсқалар үшін.
Жұмысты бастау
3
Телефонның параметрлерін реттеу Телефонды зарядтау
1 Батареялар телефонда а лдын ала
орнатылады. Зарядтау алдында батарея
есігінен батарея таспасын тартыңыз.
2 Телефонды бірінші рет пайдаланғанда,
сәлемдесу хабарын көресіз (елге
байланысты).
3 Нұсқау берілгенде ел мен тілді орнатыңыз.
4 Күн мен уақытты орнатыңыз.
> 70%
40% - 70%
10% - 40%
Жыпылықтау: батарея заряды аз
Жылжу: зарядталып жатыр
8 сағат зарядтаңыз
Кез келген бағытта бекітіп,
тұтқаны зарядтаңыз.
Рахаттаныңыз
4
Телефон кітапшасы
Жазба қосу
1 түймесін басыңыз.
2 [Телеф. книга] > [Додати новий]
тармағын таңдаңыз.
3 Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Телефон кітапшасынан қоңырау шалу
түймесін басыңыз.
1
2 Керекті жазбаны таңдап, түймесін
басыңыз.
Тікелей қатынау жа дынан қоңырау шалу
Күту режимінде пернелерді басып т ұрыңыз.
Тікелей қатынасатын жадтың қол жетімділігі
елге байланысты.
Қоңыраулар журналы
Қоңыраулар журналынан қоңырау шалу
1 түймесін басыңыз.
2 Керекті жазбаны таңдап, түймесін
басыңыз.
Жазбаны көру
> > [ Пок а з ать] түймесін басыңыз.
Жазбаны сақтау
түймесін басыңыз.
1
2 Жазбаны таңдап, > [Сохр. номер]
тармағын таңдаңыз.
3 Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Жазбаны жою
> > [Удалить] түймесін басыңыз.
1
2 Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Қайта теру тізімі
Қайта теру тізімінен қоңырау шалу
1 түймесін басыңыз.
2 Керекті жазбаны таңдап, түймесін
басыңыз.
Жазбаны сақтау
түймесін басыңыз.
1
2 Жазбаны таңдап, > [Сохр. номер]
тармағын таңдаңыз.
3 Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Жазбаны жою
> > [Удалить] түймесін басыңыз.
1
2 Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Автожауап беру құралы
(тек M355 үшін)
Авто жауап беру аппаратын қосу немесе өшіру
1 > [Автоответчик] > [Вкл./выкл.]
түймесін басыңыз.
2 Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
• [Включить] > [Без записи] авто жауап
беру аппараты қосулы екенін біл діреді. Тек
қоңырауларға жауап беріледі, хабарлар
жазылмайды.
• [Включить] > [Отв. и запись] авто
жауап беру аппараты қосулы екенін
білдіреді. Қоңырауларға жауап беріледі
және хабарлар жазыла ды.
Кіріс хабарларды тыңдау
> [Автоответчик] > [Восп р.] түймесін
басыңыз.
Кіріс хабарды жою
1 Хабарды тыңдау кезінде, опциялар мәзіріне
кіру үшін
2 [Удалить] опциясын таңдап, растау үшін
түймесін басыңыз.
түймесін басыңыз.
Телефонды немесе қосымша
телефондарды тіркеңіз
Базалық станцияға қосымша т ұтқалар тіркеуге
болады.
1 Те л е ф о н д а т үймесін басыңыз.
2 [Слу ж бы] > [Регистр.] опциясын таңдап,
растау үшін түймесін басыңыз.
3 База лық станциядағы түймесін 10 секунд
басып тұрыңыз.
4 Жүйелік PIN/рұқсат кодын (000 0) енгізіңіз.
5 PIN/рұқсат кодын растау үшін
басыңыз.
»
Тіркеу 2 минутқа жетпей аяқталады.
Есте сақтаңыз
• Әдепкі PIN коды: 00 00.
• Телефон мен негізгі станция GAP
стандартымен үйлесімді, бұл келесі
қызметтерге кепілдік беріледі дегенді
білдіреді: телефонды тіркеу, желіні алу,
қоңырау шалу және қоңырау қабылдау.
Егер оны жасалуы өзге қ ұрылғылармен
қолдансаңыз, қосымша мүмкіндіктер
қолжетімді болмауы мүмкін. Телефонды
басқа GAP стандартымен үйлесімді негізгі
станцияға тіркеу үшін негізгі станцияның
тіркеу процедурасын орындаңыз.
түймесін
Әдепкі параметрлерді қалпына
келтіру
Телефон параметрлерін бастапқы зауыттық
параметрлерге қайта орнатуыңызға және
бастапқы PIN/құпия кодты қайтаруыңызға
болады.
1 түймесін басыңыз.
2 [Слу ж бы] > [Сбр ос] опциясын таңдап,
растау үшін түймесін басыңыз.
3 Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Техникалық
деректер
Батарея
• Philips: 2 x A AA NiMH 1,2 В зарядталатын
300 мА-сағ батареясы
Тек жинақпен берілген батареяларды
пайдаланыңыз.
Адаптер (Базалық (негізгі) станция және
зарядтағыш құрал)
SPPS: SSY050 050 -EU
Кіріс: 100-240 В~, 50/60 Гц 200 мА
Шығыс: 5 В тұрақты ток 50 0 мА
Айнымалы қуат көзі
Аккумул ятор: шығыс: 5 В т ұрақты ток 500 мА
(минимум)
50 жазбасы бар телефон кітапшасы
20 жазбасы бар қоңыраулар журналы
Сөйлесу уақыты: 10 сағат
Күту режимі: 180 сағат
РЖ шығыс қуаты: <24 дБм
Жиілік жолағы: 1880 МГц ~ 1900 МГц
Есте сақтаңыз
Сәйкестік декларациясын www.p4c.philips.com
бетінен қарауға болады.
Жиі қойылатын сұрақтар
Телефоным [Поиск...] немесе
[Недоступен] немесе [Не заре гис тр.]
белгісін көрсетеді, не істеуім керек?
• Негізгі станцияның ток көзіне қосылып
тұрғанына көз жеткізіңіз.
• Тұтқа байланыс аясынан тыс жерде. Оны
базалық станцияға жақындатыңыз.
• Телефон негізбен жұпталмаған. Тұтқаны
негізгі станцияда тіркеңіз.
Егер қосымша тұ тқаларды базалық
станциямен жұптау (тіркеу) мүмкін болмаса не
істеу керек?
• Базалық станцияның жа ды толы. Удалить
текст
мәзіріне кіру арқылы Пайдаланылмайтын
тұ тқаларды ажыратып, тіркеу іс-қимылын
қайталап көрініз.
• Егер тіркеу орындалмаса, қуат а даптерін
негізгі станциядан ажыратып, оны қайта
қосыңыз. 15 сек унд күтіп, тіркеуді қайталаңыз.
> [Служб ы] > [Отм. регистр.]
Сәлемдесу хабары экранында қате ел
таңдалды, не істеу қажет?
Телефон параметрлері үшін зауыт тық әдепкі
параметрлерді (‘Әдепкі параметрлерді қа лпына
келтіру’ тарауындағы бөлімді қараңыз) қалпына
келтіріңіз.
Мен қателесіп оқи а лмайтын тілді таңдадым,
не істеймін?
1 Күту режиміне оралу үшін түймесін
басыңыз.
2 Негізгі мәзір экранына өту үшін т үймесін
басыңыз.
3 Төмендегі опциялар экранда пайда болады:
[Настройки] > [Язык]
[Phone setup] > [L anguage]
[Налаштув. тел.] > [Mo вa]
[Tel. nustat.] > [Kalb a]
[Telef. seadis.] > [Keel]
[Tālr. iestat.] > [Va lod a]
4 Тіл таңдау опциясына қол жеткізу үшін
олардың біреуін таң даңыз.
5 Өз тіліңізді таңдаңыз.
Тұтқа негізгі станциямен байланысты
жоға лтады немесе қоңырау кезінде дыбыс
кедергі жасайды.
• Тұтқа ауқымнан (байланыс а ясынан) тыс
орналасқан. Оны база лық станцияға
жақындатыңыз.
• ECO («Үнемді») режимі қосылғанын
тексеріңіз. Тұтқа ауқымын арттыру және
оңтайлы қоңырау жағдайларын пайдалану
үшін оны өшіріңіз.
• Тұтқаны негізгі станцияға тіркеңіз.
Батарея заряды тез аяқталады.
• Батарея толығымен зарядталмады. Тұтқаны
зарядтау орнында кемінде 8 сағатқа немесе
тұ тқадағы батарея белгішесі жылжуын
тоқтатып, толық жолақты көрсеткенше
қойыңыз.
• Батареялар ескі немесе зақымдалған.
Техникалық сипатт тамаларға сай жаңа
зарядталатын батареяларды сатып алып,
алмастырыңыз. (байланыс аясынан) тыс
орналасқан суреттегі нұсқауды қараңыз.
• ECO+ режимі қосылғанын тексеріңіз. Кү ту
уақытын арттыру үшін оны өшіріңіз.
Нашар дыбыс (сықырлау, жаңғырық, т.б.)
• Тұтқа ауқымнан (байланыс а ясынан) тыс
орналасқан. Оны база лық станцияға
жақындатыңыз.
• Телефонға жақын т ұрған электр құрылғылары
кедергі келтіруде. Базалық станцияны
олардан алыс қойыңыз.
• Телефон қабырға лары қалың жерде
орналасқан. Базаны олардан а лыс қойыңыз.
• Телефон DSL (жоғарғы жыл дамдық интернет
желісі) байланысының кедергісіне тап болады.
Шуылдың алдын алу үшін DSL сүзгісін
орнатыңыз. DSL сүзгісі үшін қызмет көрсетуші
провайдерге хабарласыңыз.
Тұтқа шырылдамайды.
Тұтқаның қоңырау үнінің қосылғанына көз
жеткізіңіз.
Қоңырау шалушының идентификаторы
көрсетілмейді.
• Қызмет іске қосылмаған. Қызмет көрсетуші
провайдеріне хабарласыңыз.
• Қоңырау ша лушы ақпараты жасырын немесе
қол жетімді емес.
www.philips.com/support
Пайдаланушы нұсқаулығына онлайн қол
жеткізу үшін негізгі станцияның астыңғы
жағындағы өнім жапсырмасында жазылған үлгі
нөмірін пайдаланыңыз.
Copyright © Gibson Innovations Limited
2017. All rights reserved.
This product has been manufactured by and
is sold under the responsibility of Gibson
Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd.
is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips
N.V. and are used under license.
UMS_M350-355
51_KK_V1.0
WK17335
Өнімдегі бұл таңба
өнімнің 2012/19/EU
еуропалық
директивасына сәйкес
келетінін білдіреді.
Loading...