Philips M100 User Manual [lv]

Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu

Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome

Jautâjumi?

Jautâjumi?

Sazinieties

Sazinieties

ar Philips

ar Philips

M100

Bezvadu mâjas

uzraudzîbas monitors

Lietoðanas instrukcija

Satura râdîtâjs

1. Svarîgi ..........................................3

Droðîba............................................................3

Jûsu ievçrîbai ..................................................3

2. Jûsu bezvadu mâjas uzraudzîbas

monitors........................................5

Iepakojuma saturs...........................................5

Ierîces pârskats ...............................................5

3. Novietoðana ...................................6

4. Iestatîðana .....................................7

Monitora pievienoðana bezvadu tîklam............7

Monitora lietoðana...........................................7

5. Specifikâcijas .................................9

6. Darbîbas traucçjumu novçrðana ..........10

2

1. Svarîgi

Droðîba

Uzmanîbu

H

Lai samazinâtu ugunsgrçka vai elektriskâs
strâvas trieciena risku, ðo ierîci nedrîkst
pakïaut lietum vai mitrumam un uz ierîces
nedrîkst novietot ar ðíidrumu pildîtus
traukus, piemçram, vâzes.

H

Izlasiet ðo lietoðanas instrukciju.

H

Saglabâjiet ðo lietoðanas instrukciju.

H

Ievçrojiet visus brîdinâjumus.

H

Izpildiet visus norâdîjumus.

H

Nelietojiet ierîci ûdens tuvumâ.

H

Tîriet tikai ar sausu drâniòu.

H

Nenobloíçjiet ventilâcijas atveres. Uzstâdiet
atbilstoði raþotâja norâdîjumiem.

H

Neuzstâdiet ierîci karstuma avotu tuvumâ,
piemçram, netâlu no radiatora, sildîtâja, krâsns
vai citas ierîces (ieskaitot pastiprinâtâjus), kas
rada siltumu.

H

Novietojiet baroðanas vadu tâ, lai tas bûtu
pasargâts no samîðanas, saspieðanas vai cita
veida deformâcijas, it îpaði pie kontaktdakðas,
sienas rozetes, sadalîtâja, kâ arî vietâ, kur vads
ir savienots ar paðu ierîci.

H

Izmantojiet tikai tos piederumus/aksesuârus, ko
ir norâdîjis raþotâjs.

H

Pçrkona negaisa laikâ, kâ arî, ja paredzat, ka
ierîce ilgâku laiku netiks lietota, atvienojiet to no
baroðanas padeves.

H

Ierîces apkopi un remontu veiciet tikai
specializçtâ servisa centrâ. Apkope un remonts
ir nepiecieðami tad, ja ierîce jebkâdâ veidâ ir
bojâta, piemçram, ir bojâts baroðanas vads vai
kontaktdakða, uz ierîces ir uzlijis ûdens vai tajâ
ir iekritis kâds priekðmets, ierîce ir tikusi
pakïauta lietus vai mitruma iedarbîbai, tâ
nedarbojas, kâ nâkas, vai arî tâ ir nokritusi
zemç.

H

Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem
ðíidrumiem.

H

Nenovietojiet uz ierîces nekâdus priekðmetus,
kas var to apdraudçt (piemçram, ar ðíidrumu
pildîtus traukus, aizdegtas sveces).

H

Gadîjumâ, ja ierîces atvienoðanai no elektrotîkla
tiek izmantota adaptera kontaktdakða, tad ðai
atvienoðanas ierîcei ir jâbût darba kârtîbâ, viegli
pieejamai un çrti izraujamai no elektrotîkla
rozetes.

H

Zîdaiòi vai mazi bçrni var norît ðî monitora
sîkâs detaïas. Glabâjiet ðîs detaïas bçrniem
nepieejamâ vietâ.

Jûsu ievçrîbai

Jebkâdas “Philips Consumer Lifestyle” tieði
neapstiprinâtas ierîces izmaiòas vai modifikâcijas
var liegt lietotâjam ierîces turpmâkas izmantoðanas
tiesîbas.

Atteikðanâs no pretenzijâm

Ja jûs lietojat attâlu bezvadu (Wi-Fi) tîklu vai 3G
savienojumu, video un audio straumçðanâ uz jûsu
viedtâlruni var gadîties 10 lîdz 15 sekunþu ilga
aizkave.

Aplikâcijas “Philips In.Sight”, ko nodroðina “Yoics
Inc.”, lietoðana ir uz jûsu paðu risku.

“Koninklijke Philips Electronics N.V.” un tâ
meitasuzòçmumi (katrs atseviðíi un visi kopâ saukti
“Philips”) nav atbildîgi par “Philips In.Sight”
darbîbu vai izmantoðanu no jûsu puses, un “Philips”
ðajâ saistîbâ nenes pret jums nekâdu atbildîbu.

Ðis mâjas uzraudzîbas monitors ir paredzçts kâ
palîglîdzeklis. Tas neaizstâj mâjas droðîbas
uzraudzîbu, un to nedrîkst kâ tâdu izmantot.

Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot
augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus
var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja ierîce ir maríçta ar îpaðu simbolu – pârsvîtrotu
atkritumu konteineru, tas nozîmç, ka tâ atbilst
Eiropas Savienîbas direktîvas 2002/96/EK prasîbâm.

3

... Svarîgi

Lûdzu, iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par
elektrisko un elektronisko ierîèu atseviðías
savâkðanas sistçmu.

Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem
un neizmetiet nolietotâs elektroierîces kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Pareiza jûsu
nolietotâs elektroierîces utilizâcija palîdzçs novçrst
iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku
veselîbai.

Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas noteikumiem par
radiotraucçjumiem.

*Bezvadu un Ethernet lokâlâ tîkla funkcijas ir atïauts
izmantot tikai telpâs.

Ar ðo “Philips Consumer Lifestyle” paziòo, ka ðis
bezvadu mâjas uzraudzîbas monitors
(M100/M100D) atbilst direktîvas 1999/5/EK
pamatprasîbâm un citiem bûtiskajiem
nosacîjumiem.

ES atbilstîbas deklarâcijas kopija ir pieejama
lietoðanas instrukcijas elektroniskajâ versijâ
interneta vietnç www.philips.com/support.

Atvçrtâ koda programmatûra

Ar ðo “Philips Electronics Hong Kong Ltd.” piedâvâ
pçc pieprasîjuma piegâdât pilnîga atbilstoðâ
pirmkoda kopiju tâm ðajâ ierîcç izmantotajâm ar
autortiesîbâm aizsargâtajâm atvçrtâ koda
programmatûras pakotnçm, kurâm atbilstoðâs
licences pieprasa ðâdu piedâvâjumu.

Ðis piedâvâjums ir spçkâ trîs gadus pçc ierîces
iegâdes datuma ikvienam, kas ir saòçmis ðo
informâciju. Lai iegûtu pirmkodu, lûdzu, sazinieties
ar [e-mail]. Ja jûs nevçlaties
izmantot e-pastu vai ja nedçïas laikâ pçc e-pasta
nosûtîðanas jûs nesaòemat apstiprinâjuma
ziòojumu, lûdzu, rakstiet uz: “Open Source Team,
Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box
220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands.” Ja jûs
laicîgi nesaòemat apstiprinâjumu par jûsu vçstules
saòemðanu, lûdzu, rakstiet e-pastu uz
iepriekðminçto e-pasta adresi.

4

2. Jûsu bezvadu mâjas uzraudzîbas monitors

Pirms ðî monitora lietoðanas, lûdzu, izlasiet un
izprotiet pievienoto droðîbas informâcijas lapu.

Lai pilnîbâ iegûtu no atbalsta, ko piedâvâ Philips,
reìistrçjiet savu preci www.philips.com/welcome.

Iepakojuma saturs

Ierîces pârskats

1. Kameras lçca

2. Mikrofons

3. LED gaismiòa

4. Magnçtiska pamatne

5. Lîdzstrâvas baroðanas padeves savienotâjs

6. Atiestatîðanas taustiòð

5

3. Novietoðana

Jûs varat novietot monitoru uz lîdzenas virsmas,
izmantojot magnçtisko pamatni. Vai arî jûs varat
piestiprinât to pie griestiem vai sienas. Skatiet tâlâk
redzamos attçlus:

Piezîme

H

Pirms monitora novietoðanas
pârliecinieties, vai tuvumâ atrodas
elektrîbas rozete.

H

Pirms komplektâcijâ iekïauto dîbeïu un
skrûvju nostiprinâðanas izurbiet caurumus
gludâ un cietâ virsmâ.

Stiprinâðana pie sienas

Stiprinâðana pie griestiem

Ja jûs stiprinât monitoru pie griestiem, tad sadaïâ
“Settings ( )” (Iestatîjumi) izvçlieties “ ”
(Attçla apvçrðana).

Image Flip

6

4. Iestatîðana

Ar viedtâlruòa palîdzîbu jûs varat no jebkuras vietas
pasaulç redzçt un dzirdçt, kas notiek jûsu istabâ.

Jums nepiecieðams

1.

Pârliecinieties, vai jûsu bezvadu (Wi-Fi)
marðrutçtâjs (rûteris) ir ieslçgts un jûsu
viedtâlrunis vai planðetdators ir pievienots jûsu
bezvadu marðrutçtâja tîklam.

2.

Pârliecinieties, vai jums ir pieejams jûsu
bezvadu (Wi-Fi) tîkla nosaukums (SSID) un
parole, jo tos bûs nepiecieðams ievadît. Jûsu
bezvadu tîkla nosaukums ir atrodams jûsu
viedtâlruòa vai planðetdatora iestatîjumos.

3.

Lejupielâdçjiet aplikâciju “Philips In.Sight” no
“Apple App Store” (Apple aplikâciju veikala).

4.

Pievienojiet monitoru baroðanas padevei. Kad
baroðanas padeve ir pievienota, gaidiet, lîdz
monitora gaismiòa sâk mirgot dzintara krâsâ.

Monitora pievienoðana
bezvadu tîklam

Piezîme

H

Mâjas uzraudzîbas monitors nav
savietojams ar 802.11a (5 GHz) tîklu.

1.

Pârliecinieties, vai jûsu viedtâlrunis vai
planðetdators ir pievienots jûsu bezvadu (Wi-Fi)
tîklam.

2.

Startçjiet “Philips In.Sight” aplikâciju.

3.

Piereìistrçjieties savâ “Philips In.Sight”
lietotâja kontâ vai izveidojiet jaunu lietotâja
kontu, ja jums tâda vçl nav.

4.

Izpildiet ekrânâ redzamos aplikâcijas
norâdîjumus.

5.

Ievadiet savu bezvadu (Wi-Fi) tîkla lietotâja
vârdu un paroli, kad tas tiek prasîts.

H

Ja jûs vçlaties iestatît vçl vienu monitoru,
atkârtojiet nodaïâ “3 – Iestatîðana”
aprakstîtos soïus.

6.

“In.Sight” aplikâcija izveidos QR kodu.
Novietojiet un turiet savu viedtâlruni vai
planðetdatoru apmçram 15 cm attâlumâ no
monitora lçcas ar kodu vçrstu pret to.

Monitora lietoðana

Pçc iestatîðanas monitors ir gatavs lietoðanai.
Startçjiet “Philips In.Sight” aplikâciju savâ
viedtâlrunî vai planðetdatorâ.

Jûs varat lietot monitoru, kad tas ir pievienots jûsu
bezvadu (Wi-Fi) tîklam vai jebkuram citam bezvadu
tîklam. Ja bezvadu tîkls nav pieejams, monitors
darbosies, izmantojot 3G. Lûdzu, òemiet vçrâ, ka
par 3G datu pârraides lietoðanu var tikt piemçrota
papildu samaksa.

Pçc pierakstîðanâs savâ lietotâja kontâ jûs redzat
pievienotâ(-o) monitora(-u) sîktçla pârskatu.
Pieskarieties sîktçlam, lai aplûkotu monitoru
pilnekrâna reþîmâ.

7

... Iestatîðana

Aplikâcijas pârskats

: Monitora savienojuma statuss: zaïâ gaismiòa
nozîmç, ka monitors ir pievienots bezvadu tîklam un
gatavs pârraidît video. Sarkanâ gaismiòa nozîmç, ka
monitors nav pievienots vai tam ir problçma ar
savienojumu un video pârraide nav iespçjama. Ðâdâ
gadîjumâ pârliecinieties, vai monitors ir pievienots
bezvadu tîklam, un nepiecieðamîbas gadîjumâ
atkârtojiet nodaïâ “3 – Iestatîðana” aprakstîtos soïus
vai skatiet nodaïu “Darbîbas traucçjumu
novçrðana”.

: Kustîbas brîdinâjums: iedegas, kad monitors
uztver kustîbu – aktivizçjiet ðo iespçju “Settings”
(Iestatîjumu) izvçlnç.

: Skaòas brîdinâjums: iedegas, kad monitors uztver
skaòu – aktivizçjiet ðo iespçju “Settings”
(Iestatîjumu) izvçlnç.

: Monitora koplietoðana: koplietojiet monitoru ar
draugiem, lai viòi varçtu redzçt informâciju no jûsu
monitora – aktivizçjiet ðo iespçju “Settings”
(Iestatîjumu) izvçlnç.

: Monitoru saraksts: saraksts ar visiem jûsu
monitoriem.

: Brîdinâjumu saraksts: saraksts ar

brîdinâjumiem, kas saòemti no jûsu monitoriem.

: Iestatîjumi: monitoru iestatîjumi un iespçjas.

My Monitor

Cilne “ s” (Mani monitori): saraksts ar
jûsu monitoriem.

Friend's

Cilne “ ” (Drauga): aplûkot draugu
koplietotos monitora video.

Add

Cilne “ ” (Pievienot): pievienot papildu
monitorus.

Fotografçðana

Pieskarieties , lai nofotografçtu. Fotogrâfija tiek
saglabâta jûsu viedtâlrunî.

Video ierakstîðana

Pieskarieties , lai ierakstîtu video. Video tiek pa
tieðo augðupielâdçts jûsu personiskajâ Dropbox
kontâ.

Aizpildiet sava Dropbox konta informâciju sadaïâ
“Settings” (Iestatîjumi) – “ ” (Vispârîgie). Ja
jums nav konta, lûdzu, reìistrçjieties bezmaksas
kontam vietnç Dropbox.com.

General

Kustîbas brîdinâjums

Ja monitors uztver kustîbu noteiktajâ diapazonâ,
tiek ierakstîts 30 sekunþu video un nosûtîts uz jûsu
Dropbox kontu, un jûs saòemsiet brîdinâjumu savâ
viedtâlrunî vai planðetdatorâ. Visu brîdinâjumu
pârskats ir pieejams sarakstâ. Lai nodroðinâtu
video augðupielâdi jûsu Dropbox kontâ, aizpildiet
sava Dropbox konta informâciju sadaïâ “Settings”
(Iestatîjumi) – “ ” (Vispârîgie).

General

Kustîbas brîdinâjuma iestatîðana

1) Pieskarieties , pieskarieties monitora
nosaukumam un pieskarieties “ ”
(Kustîbas brîdinâjums).

2) Velciet un mainiet pârskata ekrâna izmçru, lai
izvçlçtos novçrojamo zonu. Izmantojiet slîdni,
lai iestatîtu jutîbas lîmeni.

Pierakstieties savâ Dropbox kontâ, lai skatîtos
ierakstîto brîdinâjuma video.

Motion alert

Skaòas brîdinâjums

Ja monitors uztver troksni noteiktajâ diapazonâ, tiek
ierakstîts 30 sekunþu video un nosûtîts uz jûsu
Dropbox kontu, un jûs saòemsiet brîdinâjumu savâ
viedtâlrunî vai planðetdatorâ. Visu brîdinâjumu
pârskats ir pieejams sarakstâ. Lai nodroðinâtu
video augðupielâdi jûsu Dropbox kontâ, aizpildiet
sava Dropbox konta informâciju sadaïâ “Settings”
(Iestatîjumi) – “ ” (Vispârîgie).

Skaòas brîdinâjuma iestatîðana

1) Pieskarieties , pieskarieties monitora
nosaukumam un pieskarieties “ ”
(Skaòas brîdinâjums).

2) Izmantojiet slîdni, lai iestatîtu jutîbas lîmeni.

Pierakstieties savâ Dropbox kontâ, lai skatîtos
ierakstîto brîdinâjuma video.

General

Audio alert

Monitora koplietoðana

Koplietojiet monitora pârraidîto video ar savu
ìimeni, draugiem vai kolçìiem.

1) Monitora pârskata lapâ pieskarieties (jûs
varat ieslçgt ðo iespçju arî iestatîjumu sadaïâ).

2) Pârliecinieties, vai jûsu drauga viedtâlrunî vai
planðetdatorâ ir uzstâdîta aplikâcija “Philips
In.Sight” un izveidots “Philips In.Sight” lietotâja
konts.

8

... Iestatîðana

5. Specifikâcijas

3) Ierakstiet sava drauga, ar kuru vçlaties koplietot
monitoru, e-pasta adresi. Jûsu drauga e-pasta
adresei ir jâsakrît ar e-pasta adresi, kas tika
izmantota, lai izveidotu “Philips In.Sight” kontu.

Monitora informâcijas skatîðanâs jûsu
interneta pârlûkprogrammâ

Pçc tam, kad esat reìistrçjis savu kontu un iestatîjis
monitoru, izmantojot savu viedtâlruni vai
planðetdatoru, jûs varat skatîties monitora pârraidîto
informâciju arî, izmantojot savu iecienîtâko interneta
pârlûkprogrammu (“Safari”, “Chrome”, “Internet
Explorer”, “Firefox”). Ievadiet savâ interneta
pârlûkprogrammâ sekojoðu adresi:
www.philips.com/insightwebview.

Piekïuve citâm iespçjâm

Pieskarieties , lai aktivizçtu vai deaktivizçtu citas
iespçjas, piemçram, skaòas un kustîbas
brîdinâjumus, ieslçgtu vai izslçgtu monitora gaismu,
mainîtu Dropbox iestatîjumus, mainîtu monitora
nosaukumu, izvçlçtos “ ” (Attçla
apvçrðana) vai citus iestatîjumus.

Image Flip

Piezîme

H

Specifikâcijas var tikt mainîtas bez
paziòojuma.

Izvades izðíirtspçja:

Lçca:

Kadru âtrums:

Fokusa reþîms:

Fokusa diapazons:

Videoformâts:

Savienojamîba:

Baroðanas padeve:

VGA, QVGA

F2.8

30 kadri sekundç VGA,
QVGA

0,4 m

1 m lîdz bezgalîbai

h.264

bezvadu (Wi-Fi)

lîdzstrâva, 5 V, 600 mA
Modelis: ASUC30z­050060 (z = a, b, c un e),
tieðâs pieslçgðanas
baroðanas adapteris ar
USB izvades terminâli un
daþâdu valstu
kontaktdakðu veidiem
(“a”= Amerika, “b” =
Lielbritânija, “c” =
Austrâlija, “e” = Eiropa)

Izmçri (pxaxd):

Neto svars:

Darbîbas temperatûra:

Atbalstîtâ
programmatûra:

35,9 x 83,8 x 34,3 mm

apmçram 52 g

0 – 40°C

iOS 4.3, iPhone 3GS un
augstâks, iPod Touch 4.
paaudze un augstâka

9

6. Darbîbas traucçjumu novçrðana

Brîdinâjums

H

Elektriskâs strâvas trieciena risks! Nekâdâ
gadîjumâ nenoòemiet monitora korpusu.

Lai saglabâtu garantijas derîgumu, nekâdâ gadîjumâ
nemçìiniet remontçt monitoru pats.

Ja ðî monitora lietoðanas laikâ rodas tâ darbîbas
traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru,
lûdzu, vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos
punktus. Ja problçma netiek atrisinâta, reìistrçjiet
savu monitoru un saòemiet atbalstu
www.philips.com/support.

Monitoru nevar pievienot bezvadu (Wi-Fi)
tîklam (monitora gaismiòa mirgo dzintara vai
zaïâ krâsâ).

H

Ja monitora gaismiòa mirgo dzintara krâsâ, jûs
varat atkârtoti iestatît monitoru – lûdzu,
atkârtojiet ðîs lietoðanas instrukcijas nodaïâ “3
– Iestatîðana” sniegtos norâdîjumus.

H

Ja monitors joprojâm nedarbojas vai mirgo zaïa
vai dzintara krâsas gaismiòa, iespçjams, ka
monitoru ir nepiecieðams atiestatît. Ar smailu
priekðmetu (piemçram, saspraudi) nospiediet
un 20 sekundes turiet nospiestu atiestatîðanas
taustiòu monitora aizmugurç. Pçc tam
atkârtojiet lietoðanas instrukcijas nodaïâ “3 –
Iestatîðana” sniegtos norâdîjumus.

H

“Philips In.Sight” atbalsta vispârîgos WEP,
WPA un WPA2. “Philips” iesaka izmantot WPA
vai WPA2, jo tie ir droðâkie bezvadu (Wi-Fi)
droðîbas iestatîjumi. “Philips In.Sight”
neatbalsta WEP apakðatslçgu 2, 3, 4. Lûdzu,
nomainiet sava marðrutçtâja (rûtera)
iestatîjumus uz WPA vai WPA2. Ja jums
neizdodas izveidot savienojumu, skatiet sava
marðrutçtâja lietoðanas instrukciju.

H

Lai uzlabotu bezvadu veiktspçju, izvairieties no
noslogota bezvadu (Wi-Fi) kanâla (piemçram,
kanâla 11) izmantoðanas vai tâda kanâla
izmantoðanas, kurð pârklâjas ar citu
blakusesoðu bezvadu tîklu.

H

Novietojiet monitoru atstatus no potenciâliem
traucçjumu avotiem, kas var iespaidot bezvadu
signâlu, piemçram, mikroviïòu krâsnîm.

H

Atðíirîbâ no mantotajiem risinâjumiem
“In.Sight” nav nepiecieðama portu
pâradresçðana. Nepastâv nekâds risks, atstâjot
tîklâ atvçrtus portus. “In.Sight” izmanto droðu
vienâdranga tîkloðanas risinâjumu, kas
nodroðina droðu, ðifrçtu savienojumu katru
reizi, kad jûsu skatâties monitora pârraidîtos
datus no attâluma. Lai uzzinâtu vairâk par
droðu savienojamîbu ar “Philips In.Sight”,
apmeklçjiet http://www.yoics.com. Ðî tîkloðanas
metode darbosies ar lielâko daïu standarta
marðrutçtâju iestatîjumu un parasti ir saderîga
arî ar lielâko daïu antivîrusu un interneta
droðîbas programmu. Ir pieejama testa
diagnostika tieðsaistç, lai noteiktu, vai jûsu tîkls
ir saderîgs ar ðîm modernajâm interneta
aplikâcijâm:
http://www.yoics.com/yp_diags.php.

Ko nozîmç krâsainâs LED gaismiòas uz
monitora?

H

Gaismiòa nedeg: monitors nav pievienots
baroðanas padevei.

H

Nepârtraukti degoða dzintara krâsas gaismiòa:
monitors ielâdçjas.

H

Mirgojoða dzintara krâsas gaismiòa: monitors ir
gatavs iestatîðanai, izpildiet ekrânâ redzamos
aplikâcijas norâdîjumus (skatiet lietoðanas
instrukcijas nodaïu “3 – Iestatîðana”).

H

Mirgojoða zaïa gaismiòa: monitors pievienojas
bezvadu (Wi-Fi) tîklam.

H

Nepârtraukti degoða zaïa gaismiòa: monitors ir
pievienots bezvadu tîklam un gatavs lietoðanai.

Video straumçðana ir lçna vai kavçta.

H

Pierakstîðanâs lietotâja kontâ un no monitora
saòemtâs videoplûsmas âtrums ir ïoti atkarîgs
no jûsu izmantotâ savienojuma âtruma.

H

Jûsu bezvadu tîkla vai 3G/Edge datu pârraides
âtrums ïoti ietekmç aplikâcijas veiktspçju. Jo
lielâks ir savienojuma âtrums, jo âtrâk jûs varat
redzçt monitora pârraidîto video.

H

“Philips” iesaka jûsu bezvadu marðrutçtâjam
âtrgaitas interneta pieslçgumu ar 800 kbps vai
lielâku augðupielâdes âtrumu.

10

... Darbîbas traucçjumu novçrðana

Esot attâlâ tîklâ (vai nu citâ bezvadu tîklâ, vai
arî 3G), es varu skatîties tikai 5 minûtes.

H

Esot attâlâ tîklâ (vai nu citâ bezvadu tîklâ, vai arî
3G), vienas pârraides sesijas pieïaujamais
ilgums ir tikai 5 minûtes. Pârraiþu skaits dienâ
nav ierobeþots. Ja jûs vçlaties, lai pârraides
sesija bûtu ilgâka, ir pieejami aplikâcijas
jauninâjumi. Dodieties uz “Settings ( )”
(Iestatîjumi) – (Vispârîgie) un
izvçlieties (In.Sight konts).

H

Kad jûs esat savâ lokâlajâ bezvadu tîklâ,
pârraides ilgums ir neierobeþots.

Es varu koplietot tikai ar 2 draugiem, kâ lai es
koplietoju ar vairâk draugiem?

H

Ja jûs vçlaties koplietot ar vairâk kâ 2
draugiem, ir pieejami aplikâcijas jauninâjumi.
Dodieties uz “Settings ( )” (Iestatîjumi) –

“General” “In.Sight
Account”

Es vçlos sava planðetdatora pilnekrâna reþîmâ
vienlaicîgi skatîties vairâk kâ vienu monitoru.

H

Jûs varat savâ planðetdatorâ vienlaicîgi
skatîties vairâk kâ vienu monitoru, izmantojot
aplikâcijas jauninâjumu. Dodieties uz “Settings
( )” (Iestatîjumi) – (Vispârîgie) un
izvçlieties (In.Sight konts).

“General”

“In.Sight Account”

(Vispârîgie) un izvçlieties

(In.Sight konts).

“General”

“In.Sight Account”

Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas patur autors.

11

Apmeklçjiet Philips Internetâ

http://www.philips.com