This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug.
To change a fuse in this type of plug proceed as follows:
1Remove fuse cover and fuse.
2Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A.
or BSI approved type.
3Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it
should be cut off and an appropriate plug fitted in its
place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value
of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the
distribution board should not be greater than 5 Amp.
Note: The severed plug must be disposed of to avoid a
possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp
socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with the
following code: blue = neutral (N),
brown = live (L).
¶As these colours may not correspond with the colour
markings identifying the terminals in your plug, proceed
as follows:
– Connect the blue wire to the terminal marked N or
coloured black.
– Connect the brown wire to the terminal
marked L or coloured red.
– Do not connect either wire to the earth terminal in
the plug, marked E (or e) or coloured green (or green
and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain that the
cord grip is clamped over the sheath of the lead - not
simply over the two wires.
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may require consent.
See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection
Acts 1958 to 1972.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio LX8200SA Philips risponde
alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto
1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Electronics
Philips, Glaslaan 2
5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Norge
Typeskilt finnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet
nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal
apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og
ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede
netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe
netstikket sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat sätt än i
denna bruksanvisning specificerats, kan användaren
utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider
gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och
bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda
nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge
stickproppen sitter i vägguttaget.
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla
alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle,
eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.
Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä
sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on
pistorasiassa.
Index
English -------------------------------------------------------- 5
Français ------------------------------------------------------ 30
Español ------------------------------------------------------ 55
Русский --------------------------------------------------- 308
INDEX
Polski
Русский
3
CAUTION
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR
DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN
VARO!
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO
SÄTEESEEN
VORSICHT
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM
STRAHL AUSSETSEN
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU
FAISCEAU
This product complies with the radio
interference requirements of the European
Community.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance
of procedures other than herein may result in
hazardous radiation exposure or other unsafe
operation.
VAROITUS
Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen
säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa
vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille
toiminnoille.
Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US
Pat. No. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 and other
world-wide patents issued and pending. “DTS” and “DTS Digital
Surround” are registered trademarks of Digital Theater Systems,
Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All Rights
Reversed.
This product incorporates copyright protection technology
that is protected by method claims of certain U.S. patents
and other intellectual property rights owned by Macrovision
Corporation and other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home and other limited
viewing uses only unless otherwise authorized by
Macrovision Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
The DVD VIDEO player is in conformity
with the EMC directive and low-voltage
directive.
4
Contents
Introduction and General
Information
Features ......................................................................................... 6
Discs for playback ....................................................................... 6
Continue playback from the last stop point (DVD/ VCD)
Skipping to another track/chapter
Fast Search
Repeat play
Repeat A-B
Programme favourite tracks (Audio CD)
Special DVD/ VCD features ............................................. 21–23
Changing subtitle language (DVD)
Changing audio language
Changing speaker surround output
Advancing by frames
Playing in slow motion
Searching for a particular passage
Viewing from another angle (DVD)
Zooming in
Moving to another title/chapter
Playback from a selected point
Favourite Track Selection – FTS
Checking the contents of a DVD
Special VCD / SVCD features .................................................. 24
Playback Control (PBC)
Special SACD, MP3 and CD features .................................... 24
Text information
Special MP3-CD features ........................................................ 24
Supported MP3-CD format
Selecting a desired album/track
Repeat play
English
Preparations
Setting up the surround sound system ................................ 12
Placing the speakers
Changing the volume level
Setting up the subwoofer ........................................................ 12
Inserting batteries into the remote control ....................... 12
Switching on the system .......................................................... 13
NTSC/ PAL Setting.................................................................... 13
System Setup (DVD) ......................................................... 13–15
Setting the picture
Setting the sound
Setting the language
Setting the features
Your complete 7-piece 300-Watt (LX8200SA) DVD Digital
Home Cinema System creates the same dynamic sound
qualities that you find in full-fledged cinemas and
incorporates some of the best features in home theatre
technology.
Features include:
Built-in DTS and DolbyR Digital decoder,
supporting DolbyR ProLogic and 3D sound
Use the Home Cinema Audio System for a movie-theatre
surround sound experience.
Additional Equipment Connections
Connect other audio and audio/visual equipments to the DVD
system so you can use the system’s surround sound speakers.
Parental Level (only available in region 1 player)
Set a ratings level so your children cannot watch a DVD that has a
rating higher than you set.
Child Lock
Block specific DVDs from playing, regardless of how you set the
Parental Level.
Sleep Timer
Enable the system to switch to standby mode automatically at a
preset time.
Plug and Play
Store all available radio stations automatically when you
turn on the power.
Supplied accessories
– Remote control with two AA batteries
– MW loop antenna and FM wire antenna
– Audio cable
– Scart cable and Component (Pr/Cr Pb/Cb Y) video
– Four satellite speakers and one centre speaker, including
– Active subwoofer, including a connection cable
– Power cable for connection with the main unit
– Five speaker brackets and five screws.
– Four mini speaker stands and eight screws
– One pair of speaker stands
– This instruction booklet
If any item is damaged or missing, contact your retailer or
Philips.
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted. We have tried
to make the packaging easy to separate into three materials:
cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and
polyethylene (bags, protective foam sheet).
Your system consists of materials which can be recycled
and reused if disassembled by a specialised company. Please
observe the local regulations regarding the disposal of
packaging materials, exhausted batteries and old equipment.
cable
five speaker cables
and a power cable
Progressive Scan
Provides a flicker-free image with the highest effect on filmbased sources. It can double the vertical resolution of the
picture to 525 lines every time the picture is refreshed.
To enjoy the full quality potential offered by
progressive scan feature, a progressive scan TV is
required.
Discs for playback
Your DVD system is able to play :
– All pre-recorded audio CDs
– All finalised audio CDR and audio CDRW discs
– All Video CDs, Super Video CDs,
Super Audio CDs, and DVDs
– All finalised DVD+R and DVD+RW discs.
– MP3-CDs (CD-ROMs with MP3 tracks)
Player zone
DVD discs and players are designed with regional
restrictions. Before playing a disc, make sure the
disc is the same zone as your player.
The region code for this DVD system is 2.
Installation
● Place the system on a flat, hard, and stable surface.
● There must be sufficient room in front of the system for
the drawer to open.
● In a cabinet, allows about 10cm (4 inches) of free space all
around the system for adequate ventilation.
● Do not expose your system to extreme temperatures or
humidity.
Maintenance
● When a disc becomes dirty, clean it with
a cleaning cloth. Wipe the disc from the
centre out, in a straight line.
● Do not expose the system, batteries or
discs to humidity, rain, sand or excessive
heat (caused by heating equipment or
direct sunlight). Always keep the disc tray closed to avoid
dust on the lens.
● Do not use solvents such as benzene, thinner, commercially
available cleaners, or anti-static spray intended for color
discs.
● The lens may cloud over when the system is suddenly
moved from cold to warm surroundings, making it
impossible to play a disc. Leave the system in the warm
environment until the moisture evaporates.
6
INTRODUCTIONAND GENERAL INFORMATION
Top and Front panels
Functional Overview
English
SEARCH/ PREV
STOP/CLEAR
SEARCH/NEXT
PLAY/PAUSECLOCK /TIMER
PROG
123426 78950!@%$
DVD VIDEO /SACD DIGITAL SURROUND SYSTEM
STANDBY-ON
ECO POWER
OPEN/CLOSE
1 STANDBY ON / ECO POWER y
–press to switch the system on or to standby mode.
–hold down to switch the system to Eco Power
standby mode.
2 S SEARCH / PREV
SEARCH / NEXT T
–in Disc mode, press to skip to the previous/next
chapter/track.
–in Disc mode, hold down to fast reverse/forward the
disc or skip to previous/next MP3 album.
–in Tuner mode, to tune to a lower or higher radio
frequency.
–in Clock mode, to set the hours and minutes.
–in TV/AV mode, to change Philips TV’s channel (on the
remote control only).
3 Ç STOP / CLEAR
–in Disc mode, to stop playback or to clear a
programme.
–in Tuner mode, to stop programming or erase a preset
radio station (on the system only).
–in Clock mode, to exit clock setting or cancel a timer
(on the system only).
–in Plug and Play mode, to exit the operation.
4 ÉÅ PLAY / PAUSE
–to star t or interrupt disc playback.
–to star t Plug and Play installation (on the system
only).
5 Disc Tray
6 PROG
–in Disc mode, to programme CD tracks or switch the
VCD/DVD FTS (favourite track selection) on/off.
–in Tuner mode, to programme preset radio stations.
–in Clock mode, to select 12- or 24-hour clock mode.
#
SOURCE
SURROUND
SOUND
SENSOR
iR
VOLUME
7 CLOCK / TIMER
–press to view or set the clock.
–hold down to set the timer.
8 OPEN/CLOSE
–to open or close the disc tray.
9 SOURCE
–to select the desired source or external input source