Forsættelse af afspilning fra det sted hvor der sidst blev
stoppet (DVD/VCD)
Sådan skifter man over til et andet spor/afsnit
Hurtig søgning
Gentaget afspilning
Gentag A-B
Indprogrammering af favoritspor (Audio-CD)
Ændring af sprog på undertekster (DVD)
Ændring af lydsporets sprog
Ændring af højttalernes surround-lydudgang
Fremad billede for billede
Slow motion afspilning
Opsøgning af en bestemt passage
Sådan ses billedet fra en anden vinkel (DVD)
Sådan zoomes billedet ind
Sådan skifter man over til en anden titel/et andet afsnit
Afspilning fra et bestemt sted på disc’en
Valg af favoritspor - FTS
Kontrol af indholdet på en DVD-disc
Det komplete 7-enheds 275-Watt (LX8000SA) eller
200-Watt (LX7000SA) digitale DVD hjemmebiografanlæg
frembringer den samme dynamiske lydkvalitet, som findes
i store biografer og indeholder nogle af de bedste finesser
i hjemmeteater-teknologien.
Andre finesser er:
Indbygget DTS og Dolby
understøtter Dolby® ProLogic og 3D-lyd
Gør det muligt med hjemmebiograf-systemet at opleve
rigtig film-surroundlyd.
Tilslutninger for andet ekstra udstyr
Der kan tilsluttes andet audio- og audio/video-udstyr til
DVD-anlægget, så anlæggets surroundlyd-højttalere kan
bruges.
Forældre niveau (kun tilgængelig i region 1 afspillere)
Gør det muligt at indstille et bestemt tilladelsesniveau, så
børn ikke kan se en DVD, der har et højere tilladelsesniveau
end det indstillede.
Børnesikring
Gør det muligt at blokere for afspilning af visse DVD’ere
uanset hvordan “Parental Control” (forældrekontrol) er
indstillet.
Indslumringstimer
Gør det automatisk muligt at sætte anlægget i standbystilling efter en vis forudvalgt tid.
Plug & Play
Gør det muligt automatisk at få indlæst og lagret alle
tilgængelige radiostationer, når der tændes for anlægget.
®
Digital dekoder, som
Discs der kan afspilles
Denne DVD-afspiller kan afspille flg.:
– Alle forudindspillede audio-CD’er.
– Alle færdiggjorte audio-CDR og audio CDRW
discs.
– Alle VCD, Super VCD, SACDs og DVD discs.
– MP3-CD’er (CD-ROM’er med MP3 spor).
Medleveret tilbehør
– En fjernbetjening med to batterier.
– En MW loop-antenne og en FM trådantenne.
– Et audiokabel, et Scartkabel og et midterudgangs-kabel
for tilslutning til TV’et.
– Fire satellithøjttalere og en midterhøjttaler inklusiv fem
højttalerkabler.
– En aktiv subwoofer-højttaler med tilslutningskabel og
netledning.
– En netledning til hovedenheden.
– Fem højttalerbeslag og fem skruer.
– Fire mini-højttalerstativer og otte skruer
(kun til model LX8000SA).
– Et sæt højttalerstativer (kun til model LX8000SA).
– Denne brugsanvisning.
Hvis nogle af de nævnte dele er ødelagt eller mangler,
bedes De kontakte Deres forhandler eller Philips.
Miljømæssig information
Al unødvendig emballage er undgået. Vi har forsøgt at gøre
det let at dele emballagen op i tre forskellige materialer:
Pap (kassen), polystyreneskum (buffer) og polyethylene
(poser, beskyttelsesfolie).
Anlægget består af materialer, der kan genbruges, hvis det
adskilles af specialister på dette område. Følg venligst de
lokale regler for bortkastning af emballage, brugte batterier
og kasseret udstyr.
Installering
● Anbring afspilleren på en plan, hård og stabil overflade.
● Der skal være tilstrækkeligt med plads foran afspilleren, så
disc-skuffen kan åbne.
● Hvis afspilleren anbringes i en reol eller lign., skal man sørge
for, at der er omkring 10cm frit rum omkring afspilleren, så
den får tilstrækkelig med ventilation.
● Udsæt ikke DVD-afspilleren for ekstrem varme eller
fugtighed.
Dansk
Afspilningszone
DVD discs og DVD-afspillere er konstrueret med regionale
restriktioner. Før der afspilles en disc, skal det derfor
kontrolleres, at disc’en er beregnet til samme zone
som DVD-afspilleren.
Regionskoden for denne DVD-afspiller er 2.
Vedligeholdelse
● Hvis en disc er blevet snavset, rengøres
den med en blød rengøringsklud. Tør
pladen af i lige linier fra midten og ud mod
kanten.
● Udsæt ikke afspilleren, batterier eller discs
for fugtighed, regn, sand eller ekstrem
varme (forårsaget af f.eks. varmeapparater eller direkte
sollys). Sørg for at disc-skuffen altid er lukket, så der ikke
kommer støv på laserlinsen.
● Brug ikke opløsningsmidler som f.eks. benzin, fortynder,
professionelle rengøringsmidler eller de antistatiske
spraymidler, der er beregnet til farve-discs.
● Der kan komme dug på laserlinsen, hvis afspilleren pludselig
flyttes fra kolde til varme omgivelser. Det er da ikke muligt
at afspille discs. Lad afspilleren stå i de varme omgivelser
indtil duggen på linsen er forsvundet.
INTRODUKTIONOGGENERELINFORMATION
181
Funktionsoversigt
Top- og frontpaneler
STOP/CLEAR
PLAY/PAUSE
SEARCH/NEXT
PROG
SEARCH/PREV
123426 78950!@%$
DVD VIDEO /SACD DIGITAL SURROUND SYSTEM
STANDBY-ON
ECO POWER
1 STANDBY ON / ECO POWER y
–Tryk for at tænde for anlægget eller sætte det
i standby-stilling.
–Hold knappen nedtr ykket for at sætte anlægget i Eco
Power standby-stilling.
2 S SEARCH / PREV
SEARCH / NEXT T
–I Disc-stilling: Tryk på tasten for at komme tilbage eller
frem til det foregående /næste afsnit/ spor.
–I Disc-stilling holdes knappen nedtr ykket for at
komme hurtigt tilbage eller frem på disc’en eller for at
komme til det foregående /næste MP3-album.
–I Tuner-stilling: For at opsøge en lavere eller højere
Dansk
radiofrekvens.
–I Clock-stilling (uret) at indstille time- og minuttal.
–I TV/AV-stilling: For at ændre Philips TV’ets kanal (kun
muligt på fjernbetjeningen).
3 ■ STOP / CLEAR
–For i Disc-stilling at stoppe afspilning eller slette et
program.
–For i Tuner-stilling at stoppe indprogrammering eller
slette en radiostation i for valget (kun på afspilleren).
–For i Clock-stilling (uret) at forlade urindstilling eller
deaktivére timeren (kun på afspilleren).
–For i Plug & Play-stilling at forlade funktionen.
4 ÉÅ PLAY / PAUSE
–For star ter eller afbr yder disc-afspilningen
(midler tidigt).
–For at star te Plug & Play installéring (kun
i afspilleren).
5 Disc-skuffe
6 PROG
–I Disc-stilling at indprogrammere CD-spor eller
tænde/slukke for FTS (favoritsporsvalg).
–I Tuner-stilling: For at indlæse stationer i forvalget.
–I Clock-stilling at vælge 12- eller 24 timers visning.
CLOCK/TIMER
OPEN/CLOSE
#
SOURCE
SURROUND
SOUND
SENSOR
iR
VOLUME
7 CLOCK / TIMER
–Tryk for at se klokken eller indstille uret.
–Hold knappen nedtrykket for at indstille timeren.
8 OPEN / CLOSE
–Åbner og lukker disc-skuffen.
9 SOURCE
–Valg af den ønskede lydkilde eller det tilsluttede
eksterne udstyr (TV/AV, DISC, TUNER, AUX eller DI
[Digital In]).
0 Displayskærm
–For til brugerinfor mation at få vist detaljer.
! SURROUND
–Valg af multikanals surround lydeffekt (Dolby Digital,
DTS eller Dolby Surround), 3D sound eller stereo.
@ SOUND
–Valg af de forskellige lydeffekter : CONCERT, DRAMA,
ACTION, SCI-FI, CLASSIC, JAZZ, ROCK eller DIGITAL.
# iR-føler
–Modtager signaler fra fjernbetjeningen.
$ VOLUME
% n
–For tilslutning af hovedtelefoner.
Der fås adgang til de samme funktioner via
de samme taster på fjernbetjeningen
(se næste side)
182
FUNKTIONSOVERSIGT
Fjernbetjeningen
(ª
9
(•
^
($
&
≥
*
*
2
(2
4
3
(§
(∞
!
(≤
@
(
(£
™
)
¡
Bemærkninger i.f.m. fjernbetjeningen:
1Vælg først den lydkilde der skal reguleres med
fjernbetjeningen ved at trykke på en af lydkilde-
tasterne på fjernbetjeningen (f.eks. DISC eller
TUNER).
2Vælg derefter den ønskede funktion (f.eks.
2, S, T ).
^ DISC MENU (kun i Disc-stilling)
–For at åbne eller forlade menuen der viser disc-
indholdet.
–For at tænde eller slukke for PBC-funktionen når
afspilning er stoppet.
–For under afspilning at komme tilbage til PBC-
menuen.
& SYSTEM MENU (kun i Disc-stilling)
–For at få vist eller fjerne anlæggets menubjælke.
* 3 4 1 2
–I Tuner-stilling: Valg af radiostationsnumre i forvalget
(1 eller 2).
–Valg af bevægelsesretning i menuen med
disc-indhold / anlæggets menubjælke.
( REPEAT
–For at få gentaget afsnittet, sporet, albummet, titlen
eller disc’en.
) REPEAT A-B
–For at få gentaget en bestemt passage på en disc.
¡ SUBW +/-
–Regulering af lydstyrken i subwoofer-højttaleren.
REAR + /-
–Regulering af lydstyrken i de bager ste (surround)
højttalere.
CENTER +/-
–Regulering af lydstyrken i midterhøjttaleren.
TV VOL +/-
–Regulering af lydstyrken i Philips-fjernsyn.
™ SLEEP
–Indstilling af indslumrings-timerfunktionen (automatisk
sluk).
£ DIM
–Valg af forskellige lysstyrker i displayskærmen.
≤ VOICE
–For at øge surround-effekten og dialogerne
i multikanal-stilling.
∞ MUTE
–Afbr yder lyden (midlertidigt) eller kalder den frem igen.
§ RESUME
–For at genoptage disc-afspilningen efter en afbrydelse .
≥ OK
–For at komme ind i eller bekræfte et valg.
• Numerisk tastatur (0-9)
–For i Disc-stilling at indtaste et spor /afsnitsnummer.
–For i Tuner-stilling at indtaste et nummer på en
radiostation i for valget.
–I TV/AV-stilling: For at ændre Philips TV’ets kanal (kun
muligt på fjernbetjeningen).
ª y
–Tryk for at sætte anlægget i standby-stilling.
–Hold knappen nedtrykket for at sætte anlægget i Eco
Power standby-stilling.
Dansk
FUNKTIONSOVERSIGT
183
Tilslutninger
Dansk
SPEAKERSYSTEMS (8Ω)
LCRSLSR
+
+
SURROUNDFRONT CENTER
VIGTIGT!
– Før der sættes strøm på anlægget, kontrolleres
det, at alle nødvendige tilslutninger er udført.
– Foretag aldrig ændringer af tilslutninger med
strøm på anlægget.
– Typeskiltet sidder på bagsiden eller bunden af
anlægget.
Tilslutning af antenner
Indendørs MW loop-antenne
Tilslut den medleverede MW loop-antenne til MW
jackbøsningen. Anbring antennen så der fås bedst
modtagelse.
CDR
CENTER
DIGITAL
OUT
OUT
DIGITALINWOOFER
LINE OUT
VIDEO OUT
TV
AUX
LINE
IN
IN
OUT
CVBS
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO
INPUT
FM 75
Ω
SCART OUT
FM/MW
ANTENNA
MW
Indendørs FM-antenne
Tilslut den medleverede
FM-antenne til FM 75 Ω
jackbøsningen. Bevæg antennen
i forskellige retninger til der fås
bedst modtagelse.
Bemærk:
– For at undgå uønsket støj skal antennen anbringes så langt
væk som muligt fra TV, VCR eller andre apparater, der kan
forårsage støj.
Udendørs FM-antenne
Der fås bedre modtagelse på FM ved at tilslutte anlægget til
en udendørs FM-antenne med et 75 ohm koaxialkabel (ikke
medleveret).
184
TILSLUTNINGER
MW
Sæt krogen
Fix the claw
ned i rillen
to the slot
FM 75
Ω
MW
FM/MW
ANTENNA
Tilslutning af højttalerne
M
W
FM/MW
ANTENNA
FM
75
Ω
SCA
RT O
U
T
S-VIDEO
CVBS
V
ID
EO
O
U
T
A
U
D
IO
AUX
IN
TV
IN
LINE
O
UT
D
IG
ITAL
O
UT
CENTER
O
UT
DIGITAL
IN
W
O
O
FER
LINE O
UT
CD
R
1
2
2
2
Tilslut de medleverede højttalere ved hjælp af de
medleverede højttalerledninger. Sørg for at farver på
jackbøsninger og højttalerledninger passer sammen.
1Tryk jackklemmen opad (eller nedad) og sæt de afisolerede
dele af højttalerledningerne helt ind i bøsningen.
Slip derefter klemmen.
8 mm
abc
2Tilslut Subwoofer-højttalerens audio input til WOOFER
LINE OUT jackbøsningen og tilslut de øvrige højttalere
på følgende måde:
Tilslutning af TV
For at man kan bruge DVD-afspilleren, skal der tilsluttes et
TV-apparat til den.
VIGTIGT!
Anlægget kan tilsluttes til et TV på forskellige
måder (som vist i illustrationen). Det er kun
nødvendigt at bruge én af måderne (den bedste),
afhængig af mulighederne i Deres TV-system.
Hvis TV’et har en SCART indgangsbøsning
1Forbind de medleverede audiokabler til DVD-afspillerens på
anlægget AUDIO-TV IN (L/R) jackbøsninger og de
tilsvarende A UDIO OUT jackbøsninger på TV’et.
2Forbind det Scartkabel til DVD-afspillerens SCART OUT
1Forbind de medleverede audiokabler til DVD-afspillerens på
anlægget AUDIO-TV IN (L/R) jackbøsninger og de
tilsvarende A UDIO OUT jackbøsninger på TV’et.
2Forbind det S-Videokabel til DVD-afspillerens SCART
OUT bøsning og S-Video In jackbøsningen på TV’et.
Hvis TV’et ikke er udstyret med en SCART
eller S-Video indgangsbøsning
1Forbind de medleverede audiokabler til DVD-afspillerens på
anlægget AUDIO-TV IN (L/R) jackbøsninger og de
tilsvarende A UDIO OUT jackbøsninger på TV’et.
2Forbind ved hjælp af et videokabel (ikke medleveret) på
anlægget CVBS-jackbøsning med TV’ets videoindgangsjackbøsning.
Bemærk: På TV’et:
– S-Video In bøsningen kan måske være mærket Y/C, S-Video
eller S-VHS.
– CVBS bøsningen er sædvanligvis gul og mærket Video In,
Composite eller Baseband.
Dansk
Bemærkninger:
– Sørg for at højttalerledningerne er korrekt tilsluttet. Forkert
tilslutning kan beskadige apparatet som følge af kortslutning.
– For at få optimal lydgengivelse skal man bruge de
medleverede højttalere.
– Tilslut aldrig mere end én højttaler til en +/-
jackbøsning.
– Tilslut ikke højttalere der har lavere impedans end de
medleverede højttalere. Se venligst afsnittet
“SPECIFIKATIONER” i denne brugsanvisning.
TILSLUTNINGER
185
Tilslutning andet eksternt
LCRS
L
S
R
+
+
MW
FM/MW
ANTENNA
FM 75
Ω
SCART OUT
S-VIDEO
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
AUX
IN
TV
IN
LINE
OUT
DIGITAL
OUT
CENTER
OUT
DIGITAL
IN
WOOFER
LINE OUT
SURROUNDFRONT CENTER
SPEAKER SYSTEMS (8
Ω
)
CDR
Television
CENTER
IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
Digitale audio-tilslutninger
Dansk
udstyr
Der kan også tilsluttes andre audio- og audio/video-
apparater til DVD-afspilleren, så man f.eks. opnår optimal
hjemmebiograf-surroundlyd.
VIGTIGT!
– Der er ikke medleveret audio/video-kabler
for tilslutning af yderligere apparater.
– Sørg ved tilslutninger for at farverne på
kablerne er de samme som på
jackbøsningerne.
– For at få optimal tilslutning skal man altid følge
anvisningerne i brugsanvisningen for det
tilsluttede udstyr.
– Nogle DVD’er er forsynet med et
antikopierings-system, så de ikke kan optages på
en VCR (videobåndoptager).
Analoge audio-tilslutninger
Sådan lyttes der på det andet apparat
Forbind AUX IN (R/L) jackbøsningerne med AUDIO
OUT jackbøsningerne på det eksterne audio/video-apparat
(f.eks. en VCR-afspiller, en Laser Disc-afspiller eller et
kassettedeck).
Sådan foretages optagelse
Forbind LINE OUT (R/L) jackbøsningerne med AUDIO
IN jackbøsningerne på et eksternt analogt audio-apparat
(f.eks. en båndoptager eller en CD-optager).
Sådan lyttes der på afspilning fra CDoptageren
Forbind anlæggets DIGITAL IN jackbøsning med en CD-
optagers DIGITAL OUT jackbøsning.
Bemærkninger:
– Hvis der er brugt digital tilslutning, kan der ikke høres
afspilning fra SACD eller MP3-CD’ere.
– Hvis den digitale indgangs audioformat ikke matcher med
mulighederne i DVD hjemmebiograf-anlægget, høres der stærk
forvrænget lyd eller slet ingen lyd.
Sådan foretages optagelse
Forbind anlæggets DIGITAL OUT jackbøsning med en
CD-optagers DIGITAL IN jackbøsning.
Bemærk:
– Hvis der er indkodet et antikopi digitalt signal på DVD’erne,
er det ikke muligt at foretage digital optagelse.
Erstatning af midterhøjttaleren med
TV’ets højttalere
Hvis midterhøjttaleren er udeladt eller fjernet, kan lyden i stedet
for gengives fra et TV , hvis det er udstyret med en CENTER IN
jackbøsning. Forbind CENTER IN jackbøsningen på TV’et med
CENTER OUT jackbøsningen på DVD-anlægget.
Advarsel: Rør ikke ved de indre kontaktpinde
i jackstikkene på bagpanelet. Elektrostatisk
afladning kan forårsage varig beskadigelse af
DVD-afspilleren.
186
TILSLUTNINGER
CD-optager
VCR / Laser Disc-afspiller /
kassettedeck
båndoptager / CD-optager
Forberedelser
Sådan opstilles surround-
lydsystemet
For at opleve og nyde den rigtige digitale hjemmebiograflyd
skal alle højttalere tilsluttes (se afsnittet ”Tilslutninger -
Tilslutning af højttalerne”). Man får indtryk af at være midt i
omgivelserne, fordi lyden kommer allevegne fra. Subwoofer-
højttaleren giver dramatisk fremhævning af basgengivelsen.
VIGTIGT!
Sæt Dem i Deres normale lyttestilling, når den
rigtige balance mellem højttalerne skal indstilles.
Sådan placeres højttalerne
For at opnå den bedste surround-lydeffekt skal højttalerne
placeres på følgende måde.
Subwoofer
Midterhøjttaler
SYNSFELT
Front-
højttaler
(højre)
Bagjøjttaler
(højre surround)
Fronthøjttaler
(venstre)
Baghøjttaler
(venstre surround)
Regulering af lydstyrken
Undtagen ved afspilning af CDDA DTS discs kan lydstyrken
i højttalerne ændres, så der opnås optimal surroundlyd.
● Tryk på CENTER +/- for at regulere på lydstyrken i
midterhøjttaleren.
➜ Displayet viser “CEN XX”.
● Tryk på REAR +/- for at regulere på lydstyrken i de
bagerste surround-højttalere.
➜ Displayet viser “SL XX” eller “SR XX”.
Bemærk:
–“XX” angiver lydniveauer mellem –6 til +6.
– Ved afspilning af CDDA DTS discs se venligst afsnittet
”Systemopsætning (DVD) – Indstilling af lyden () –
Højttalere” for regulering af lydstyrken i midterhøjttaleren,
baghøjttalerne og subwoofer-højttaleren.
Opstilling af subwooferhøjttaleren
1Forbind med det medleverede kabel subwoofer-
højttalerens audio input jackbøsning til WOOFER LINE
OUT på DVD-afspilleren.
2Sæt subwoofer-højttalerens netledning i en stikkontakt
(som tændes).
➜ Højttaleren tænder automatisk, så snart den modtager
et lydsignal. Når der ikke er nogen lyd, slukker højttaleren
automatisk.
1Anbring forreste venstre og højre højttalere i samme
afstand fra TV-apparatet og i en vinkel på ca. 45 grader i
forhold til lyttepositionen.
2Anbring midterhøjttaleren over eller under TV-apparatet så
midterkanalens lyd høres korrekt.
3Anbring surround-højttalerne i normal lyttehøjde.
Højttalerne skal vende mod hinanden eller vægmonteres.
4Stil subwoofer-højttaleren på gulvet tæt ved TV-apparatet.
Bemærkninger:
– For at undgå magnetisk interferens må fronthøjttalerne ikke
placeres for tæt på TV-apparatet.
– Hvis de bagerste surround-højttalere anbringes længere
væk fra lyttepositionen end de forreste højttalere og
midterhøjttaleren, formindskes surround-effekten.
– For at undgå ulykker og for at få bedst lydkvalitet skal alle
højttalere anbringes sikkert og omhyggeligt.
3For at få den bedste basgengivelse - og afhængig af
lytteforholdene - vælges den optimale fasepolaritet på
bagsiden af subwoofer-højttaleren, enten 0o eller 180o.
4Tryk på SUBW +/- for at regulere på lydstyrken
i subwoofer-højttaleren (-6 til +6).
➜ Displayet viser “SUB XX”.
Isætning af batterier
i fjernbetjeningen
1Luk batterirummet op.
2Sæt batterierne i batterirummet med
korrekt polaritet angivet med “+“
og “-“ symbolerne.
3Luk batterirummet i.
ADVARSEL!
– Tag batterierne ud så snart de er brugt op, eller
hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere
tid.
– Bland aldrig nye batterier med brugte og brug
kun batterier af samme type.
– Batterier indeholder kemiske substanser, så
overhold altid de lokale regler for bortkastning
af brugte batterier.
Dansk
FORBEREDELSER
187
Loading...
+ 17 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.