Philips LX8000SA, LX7000SA User Manual
DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM
DVD HOME
DVD HOME
CINEMA
CINEMA
SYSTEM
SYSTEM
LX8000SA
LX7000SA
1
Tilslutningsguide
Tilslutningsguide
12nc: 3139 115 21981
LX
8000SA
• LX
7000SA
Tilslutning af højttalerkabel
0.31"
(8m
m
)
abc
Fronthøjttalere
(højre)
Midterhøjttaler
Nyttige tips:
Når en sådan audiotilslutning er
udført, kan man høre lyden fra
normale TV-kanaler gennem
hjemmebiograf-anlægget.
For at lyden kan høres, når der
skal lyttes på TV-programmer, skal
DVD-anlægget være sat i TV/AV-
stilling.
Fronthøjttalere
(venstre)
hvid
rød
☞
AUDIO OUT
Denne opsætningsguide viser
den grundlæggende opstilling
af DVD hjemmebiograf-
anlægget og forbindelserne til
L
R
Nyttige tips:
Hvis TV’et ikke er udstyret med en
SCART-bøsning, forbindes TV’et via de
respektive CVBS A eller
S-Video B udgange.
Bemærkninger: På TV’et:
- CVBS jackbøsningen kan være mærket
Video, Composite eller Baseband og er
normalt gul.
- S-Video In jackbøsningen kan være
mærket Y/C, S-Video eller S-VHS.
TV’et!
☞
SPEAKER SYSTEMS (8Ω)
LCRSLSR
+
Baghøjttalere
(højre surround)
Anbefalet højttaleropstilling
Subwoofer
Midterhøjttaler
Fronthøjttaler
(venstre)
SURROUNDFRONT CENTER
Front-
højttaler
(højre)
+
(venstre surround)
Baghøjttalere
CDR
CENTER
DIGITAL
OUT
OUT
DIGITALINWOOFER
LINE OUT
Ω
SCART OUT
MW
FM/MW
ANTENNA
CVBS
L
R
S-VIDEO
Subwoofer
VIDEO OUT
AUDIO
INPUT
FM 75
B
A
TV
AUX
Sæt ikke strøm på DVD-anlægget og subwoofer-højttaleren før alle tilslutninger er
udført.
LINE
IN
IN
OUT
AUDIO
Baghøjttaler
(venstre surround)
SYNSFELT
Bagjøjttaler
(højre surround)
Højttalere
Forreste venstre
Forreste højre
Midterhøjttaler
Venstre surround
Højre surround
(R) (FR)
(L) (FL)
(C)
(SL)
(SR)
- +
sort hvid
sort rød
sort grøn
sort blå
sort grå
DISC
OK
SYSTEM
MENU
1 2 3 4
Hurtigbrugsguide
Hurtigbrugsguide
Sørg for at DVD-anlægget
og TV’et er forbundet, og
at der er tændt for
apparaterne!
ö Tænd for apparatet og lyt på radiostationer i forvalget
1 Displayet viser “AUTO INSTALL- PRESS PLAY”. Hvis dette ikke er tilfældet: Tryk på ÉÅ på anlægget og hold knappen
indtrykket.
2 Tryk igen på ÉÅ på anlægget for at få alle tilgængelige radiostationer indlæst og lagret.
3 Når indlæsningen er færdig, høres den sidst indlæste radiostation. Tryk på 1 2 for at vælge andre radiostationer, der er indlæst i
forvalget.
Radiostationer, der ikke er indlæst i forvalget, kan opsøg es ved gentagne, kortvarige tryk på S T.
ö Afspilning af en disc
1 Tryk på DISC på fjernbetjeningen efter der er tændt for DVD-anlægget.
STANDBY-ON
ECO POWER
2 Tænd for TV’et og stil ind på den rigtige Video In kanal eller vælg Audio/Video
stilling. DVD-anlæggets skærmsignal ses på TV-skærmen.
TV’ets Video In kanal kan være AUX, AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO, A/V IN, EXT 1, EXT 2 etc. Disse kanaler
er ofte indlagt i umiddelbar nærhed af kanal 00. Se yderligere detaljer i TV’ets brugsanvisning.
3 Tryk på OPEN/CLOSE på anlægget og læg en disc i. Tryk derefter igen på OPEN/CLOSE for
at lukke CD-skuffen.
4 Afspilningen starter automatisk. Hvis den ikke gør det, trykkes der påÉÅ.
Hvis der ses en disc-menu på skærmen, foretages det nødvendige valg ved at trykke på 3 4 1 2 tasterne. Tryk
derefter på OK. Eller brug ciffertasterne på fjernbetjeningen til at vælge det ønskede. Følg de instruktioner der ses i
disc-menuen.
5 Under afspilning er det muligt at ændre på visse operationer eller finesser (f.eks. ændre sprog på
undertekster, slow-motion afspilning etc.). Tryk på SYSTEM MENU på fjernbetjeningen og brug
derefter 3 4 1 2 tasterne for at vælge de foretrukne muligheder. Tryk til sidst OK for at bekræfte.
Menubjælken fjernes ved igen at trykke på SYSTEM MENU.
Se venligst i brugsanvisningens afsnit ”Specielle DVD/VCD finesser” for at få mere information.
6 Afspilningen stoppes ved at trykke på Ç.
Regionskoder
DVD’ere skal være mærket ALL (alle regioner) eller Region 2 for at kunne afspilles dette
DVD-anlæg.
DVD VIDEO /SACD DIGITAL SURROUND SYSTEM
SURROUND
OPEN/CLOSE
SOURCE
SOUND
iR
VOLUME
SENSOR
POWER
ON/OFF
ALL
OPEN/CLOSE
DISC 3
2
ö Afspilning fra andre apparater der er forbundet til DVD-anlægget
1 For at udnytte DVD-anlæggets hjemmebiograf surround muligheder,
kan der tilsluttes andre apparater og vælges korrekt indgangskilde.
Se venligst i brugsanvisningens afsnit ”Tilslutning andet eksternt udstyr” for at få mere
information.
2 Start afspilning ved at tænde for og/eller trykke på PLAY på det
apparat der skal afspilles fra.
Om nødvendigt forbindes det tilsluttede apparats (VCR eller laser disc-afspiller)
Video Out-terminal til et TV for at se det, der afspilles.
LX7000SA /
LX8000SA
DIGITAL
IN
AUX
IN
TV
IN
Connect ...
Tilslut …
CD Recorder
CD-optager
"DIGITAL OUT"
➜
Laser disc player
Laser disc-afspiller
"AUDIO OUT"
➜
Televeision
"AUDIO OUT"
➜
VCR /
VCR/
TV
Vælg indgangskilde
Select input source
from the remote
med fjernbetjeningen
control
Tryk på AUX/DI
Press to select "DI".
➜
for at vælge “DI”.
Tryk på AUX/DI
Press to select "AUX".
➜
for at vælge “AUX”.
Press .
➜
Tryk på TV/AV .
Detaljerede afspilningsfinesser og yderligere funktioner er beskrevet i den medfølgende
brugsanvisning.
AUX/DI
AUX/DI
TV/AV
AUX/DI
AUX/DI
TV/AV
Important Note
Important notes for users in the U.K.
Mains plug
This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug.
To change a fuse in this type of plug proceed as follows:
1 Remove fuse cover and fuse.
2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A.
or BSI approved type.
3 Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it
should be cut off and an appropriate plug fitted in its
place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value
of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the
distribution board should not be greater than 5 Amp.
Note: The severed plug must be disposed of to avoid a
possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp
socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with the
following code: blue = neutral (N),
brown = live (L).
¶ As these colours may not correspond with the colour
markings identifying the terminals in your plug, proceed
as follows:
– Connect the blue wire to the terminal marked N or
coloured black.
– Connect the brown wire to the terminal
marked L or coloured red.
– Do not connect either wire to the earth terminal in
the plug, marked E (or e) or coloured green (or green
and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain that the
cord grip is clamped over the sheath of the lead - not
simply over the two wires.
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may require consent.
See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection
Acts 1958 to 1972.
This product complies with the radio
interference requirements of the European
Community.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance
of procedures other than herein may result in
hazardous radiation exposure or other unsafe
operation.
Laser
Type Semiconductor laser GaAIAs
Wave length 650nm
Output Power 7mW
Beam divergence 60 degree
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio LX8000SA, LX7000SA
Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del
D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Electronics
Philips, Glaslaan 2
5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Norge
Typeskilt finnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet
nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal
apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og
ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede
netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe
netstikket sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat sätt än i
denna bruksanvisning specificerats, kan användaren
utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider
gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och
bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda
nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge
stickproppen sitter i vägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla
alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle,
eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.
Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä
sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on
pistorasiassa.
2
Index
English -------------------------------------------------------- 5
Français------------------------------------------------------30
Español ------------------------------------------------------55
Deutsch -----------------------------------------------------80
Nederlands ----------------------------------------------- 105
English
Français
Español
Deutsch
Nederlands
Italiano----------------------------------------------------- 130
Svenska ---------------------------------------------------- 155
Dansk------------------------------------------------------ 180
Suomi ------------------------------------------------------ 205
Português ------------------------------------------------- 230
-------------------------------------------------- 255
Italiano
Svenska
Dansk
Suomi
Português
Polski------------------------------------------------------- 283
Русский --------------------------------------------------- 308
INDEX
∂ППЛУИО¿
Polski
Русский
3
CAUTION
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR
DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN
VARO!
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO
SÄTEESEEN
VORSICHT
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM
STRAHL AUSSETSEN
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU
FAISCEAU
Manufactured under license from Dolby Laboratories .
“Dolby”, “Pro-Logic” and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories. Confidential
Unpublished Works. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
All rights reserved.
Manufactured under license from Digital Theater Systems,
inc. US Pat. No. 5,451,942 and other worldwide patents
issued and pending. “DTS” and “DTS Digital Surround” are
trademarks of Digital Theater Systems , Inc. 1996 Digital
Theater Systems, Inc . All rights reserved.
This product incorporates copyright protection technology
that is protected by method claims of certain U.S. patents
and other intellectual property rights owned by Macrovision
Corporation and other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home and other limited
viewing uses only unless otherwise authorized by
Macrovision Corporation. Rever se engineering or
disassembly is prohibited.
The DVD VIDEO player is in conformity
with the EMC directive and low-voltage
directive.
4
Indholdsfortegnelse
Introduktion og generel
information
Finesser........................................................................... 181
Discs der kan afspilles ................................................. 181
Afspilningszone
Medleveret tilbehør..................................................... 181
Miljømæssig information............................................. 181
Installering...................................................................... 181
Vedligeholdelse.............................................................. 181
Funktionsoversigt
Top- og frontpaneler.................................................... 182
Fjernbetjeningen ........................................................... 183
Tilslutninger
Tilslutning af antenner................................................. 184
Indendørs MW loop-antenne
Indendørs FM-antenne
Udendørs FM-antenne
Tilslutning af højttalerne............................................. 185
Tilslutning af TV ............................................................ 185
Tilslutning andet eksternt udstyr.............................. 186
Analoge audio-tilslutninger
Digitale audio-tilslutninger
Erstatning af midterhøjttaleren med TV’ets højttalere
Forberedelser
Sådan opstilles surround-lydsystemet ..................... 187
Dansk
Sådan placeres højttalerne
Regulering af lydstyrken
Opstilling af subwoofer-højttaleren.......................... 187
Isætning af batterier i fjernbetjeningen.................... 187
Sådan tænder man for anlægget................................ 188
NTSC/PAL indstilling ................................................... 188
Systemopsætning (DVD) ................................... 189–190
Indstilling af billedet
Indstilling af lyden
Indstilling af sproget
Indstilling af finesser
Adgangskontrol
Børnesikring (DVD/VCD).......................................... 191
Forældre niveau (DVD)............................................... 192
Ændre land (DVD)....................................................... 192
Ændre kode (DVD/VCD) .......................................... 192
Betjeninger
Information vedrørende discs................................... 194
Almindelig afspilning............................................ 194–195
Forsættelse af afspilning fra det sted hvor der sidst blev
stoppet (DVD/VCD)
Sådan skifter man over til et andet spor/afsnit
Hurtig søgning
Gentaget afspilning
Gentag A-B
Indprogrammering af favoritspor (Audio-CD)
Specielle DVD/VCD finesser............................ 196–198
Ændring af sprog på undertekster (DVD)
Ændring af lydsporets sprog
Ændring af højttalernes surround-lydudgang
Fremad billede for billede
Slow motion afspilning
Opsøgning af en bestemt passage
Sådan ses billedet fra en anden vinkel (DVD)
Sådan zoomes billedet ind
Sådan skifter man over til en anden titel/et andet afsnit
Afspilning fra et bestemt sted på disc’en
Valg af favoritspor - FTS
Kontrol af indholdet på en DVD-disc
Specielle VCD/SVCD finesser................................... 199
Afspilningskontrol (PBC)
Specielle SACD, MP3 og CD finesser ...................... 199
Tekstinformation
Specielle MP3 disc finesser......................................... 199
Understøttede MP3-CD formater
Valg af et ønsket album/spor
Gentaget afspilning
Radiomodtagelse
Plug & Play...................................................................... 200
Opsøgning af radiostationer ...................................... 200
Indlæsning af radiostationer i forvalget ................... 200
Automatisk indlæsning fra et bestemt forvalgsnummer
Manuel indlæsning af radiostationer i forvalget
Sådan opsøges en radiostation i forvalget .............. 201
Sådan slettes en radiostation i forvalget ................. 201
Ur/ Timer
Sådan indstilles uret (klokken) .................................. 201
Timer-indstilling ............................................................ 202
Deaktivering af timeren
Aktivering af timeren til den sidst indstillede tid og lydkilde
Indstilling af indslumrings-timeren............................ 202
Specifikationer....................................... 203
Grundfunktioner
Lydkontrol...................................................................... 193
Valg af surround-lydfunktionen
Valg af digital lydeffekt
Valg af klar talelyd
Lydregulering................................................................. 193
Dæmpning af lyset i displayet..................................... 193
180
INDHOLDSFORTEGNELSE
Fejlsøgning .................................................. 204
Introduktion og generel information
2
Finesser
Det komplete 7-enheds 275-Watt (LX8000SA) eller
200-Watt (LX7000SA) digitale DVD hjemmebiografanlæg
frembringer den samme dynamiske lydkvalitet, som findes
i store biografer og indeholder nogle af de bedste finesser
i hjemmeteater-teknologien.
Andre finesser er:
Indbygget DTS og Dolby
understøtter Dolby® ProLogic og 3D-lyd
Gør det muligt med hjemmebiograf-systemet at opleve
rigtig film-surroundlyd.
Tilslutninger for andet ekstra udstyr
Der kan tilsluttes andet audio- og audio/video-udstyr til
DVD-anlægget, så anlæggets surroundlyd-højttalere kan
bruges.
Forældre niveau (kun tilgængelig i region 1 afspillere)
Gør det muligt at indstille et bestemt tilladelsesniveau, så
børn ikke kan se en DVD, der har et højere tilladelsesniveau
end det indstillede.
Børnesikring
Gør det muligt at blokere for afspilning af visse DVD’ere
uanset hvordan “Parental Control” (forældrekontrol) er
indstillet.
Indslumringstimer
Gør det automatisk muligt at sætte anlægget i standbystilling efter en vis forudvalgt tid.
Plug & Play
Gør det muligt automatisk at få indlæst og lagret alle
tilgængelige radiostationer, når der tændes for anlægget.
®
Digital dekoder, som
Discs der kan afspilles
Denne DVD-afspiller kan afspille flg.:
– Alle forudindspillede audio-CD’er.
– Alle færdiggjorte audio-CDR og audio CDRW
discs.
– Alle VCD, Super VCD, SACDs og DVD discs.
– MP3-CD’er (CD-ROM’er med MP3 spor).
Medleveret tilbehør
– En fjernbetjening med to batterier.
– En MW loop-antenne og en FM trådantenne.
– Et audiokabel, et Scartkabel og et midterudgangs-kabel
for tilslutning til TV’et.
– Fire satellithøjttalere og en midterhøjttaler inklusiv fem
højttalerkabler.
– En aktiv subwoofer-højttaler med tilslutningskabel og
netledning.
– En netledning til hovedenheden.
– Fem højttalerbeslag og fem skruer.
– Fire mini-højttalerstativer og otte skruer
(kun til model LX8000SA).
– Et sæt højttalerstativer (kun til model LX8000SA).
– Denne brugsanvisning.
Hvis nogle af de nævnte dele er ødelagt eller mangler,
bedes De kontakte Deres forhandler eller Philips.
Miljømæssig information
Al unødvendig emballage er undgået. Vi har forsøgt at gøre
det let at dele emballagen op i tre forskellige materialer:
Pap (kassen), polystyreneskum (buffer) og polyethylene
(poser, beskyttelsesfolie).
Anlægget består af materialer, der kan genbruges, hvis det
adskilles af specialister på dette område. Følg venligst de
lokale regler for bortkastning af emballage, brugte batterier
og kasseret udstyr.
Installering
● Anbring afspilleren på en plan, hård og stabil overflade.
● Der skal være tilstrækkeligt med plads foran afspilleren, så
disc-skuffen kan åbne.
● Hvis afspilleren anbringes i en reol eller lign., skal man sørge
for, at der er omkring 10cm frit rum omkring afspilleren, så
den får tilstrækkelig med ventilation.
● Udsæt ikke DVD-afspilleren for ekstrem varme eller
fugtighed.
Dansk
Afspilningszone
DVD discs og DVD-afspillere er konstrueret med regionale
restriktioner. Før der afspilles en disc, skal det derfor
kontrolleres, at disc’en er beregnet til samme zone
som DVD-afspilleren.
Regionskoden for denne DVD-afspiller er 2.
Vedligeholdelse
● Hvis en disc er blevet snavset, rengøres
den med en blød rengøringsklud. Tør
pladen af i lige linier fra midten og ud mod
kanten.
● Udsæt ikke afspilleren, batterier eller discs
for fugtighed, regn, sand eller ekstrem
varme (forårsaget af f.eks. varmeapparater eller direkte
sollys). Sørg for at disc-skuffen altid er lukket, så der ikke
kommer støv på laserlinsen.
● Brug ikke opløsningsmidler som f.eks. benzin, fortynder,
professionelle rengøringsmidler eller de antistatiske
spraymidler, der er beregnet til farve-discs.
● Der kan komme dug på laserlinsen, hvis afspilleren pludselig
flyttes fra kolde til varme omgivelser. Det er da ikke muligt
at afspille discs. Lad afspilleren stå i de varme omgivelser
indtil duggen på linsen er forsvundet.
INTRODUKTION OG GENEREL INFORMATION
181
Funktionsoversigt
Top- og frontpaneler
STOP/CLEAR
PLAY/PAUSE
SEARCH/NEXT
PROG
SEARCH/PREV
1 2 3 4 2 6 7 8 95 0 ! @ %$
DVD VIDEO /SACD DIGITAL SURROUND SYSTEM
STANDBY-ON
ECO POWER
1 STANDBY ON / ECO POWER y
– Tryk for at tænde for anlægget eller sætte det
i standby-stilling.
– Hold knappen nedtrykket for at sætte anlægget i Eco
Power standby-stilling.
2 S SEARCH / PREV
SEARCH / NEXT T
– I Disc-stilling: Tryk på tasten for at komme tilbage eller
frem til det foregående /næste afsnit/ spor.
– I Disc-stilling holdes knappen nedtrykket for at
komme hurtigt tilbage eller frem på disc’en eller for at
komme til det foregående /næste MP3-album.
– I Tuner-stilling: For at opsøge en lavere eller højere
Dansk
radiofrekvens.
– I Clock-stilling (uret) at indstille time- og minuttal.
– I TV/AV-stilling: For at ændre Philips TV’ets kanal (kun
muligt på fjernbetjeningen).
3 ■ STOP / CLEAR
– For i Disc-stilling at stoppe afspilning eller slette et
program.
– For i Tuner-stilling at stoppe indprogrammer ing eller
slette en radiostation i for valget (kun på afspilleren).
– For i Clock-stilling (uret) at for lade ur indstilling eller
deaktivére timeren (kun på afspilleren).
– For i Plug & Play-stilling at for lade funktionen.
4 ÉÅ PLAY / PAUSE
– For starter eller afbryder disc-afspilningen
(midler tidigt).
– For at starte Plug & Play installér ing (kun
i afspilleren).
5 Disc-skuffe
6 PROG
– I Disc-stilling at indprogr ammere CD-spor eller
tænde/slukke for FTS (favoritsporsvalg).
– I Tuner-stilling: For at indlæse stationer i forvalget.
– I Clock-stilling at vælge 12- eller 24 timer s visning.
CLOCK/TIMER
OPEN/CLOSE
#
SOURCE
SURROUND
SOUND
SENSOR
iR
VOLUME
7 CLOCK / TIMER
– Tryk for at se klokken eller indstille uret.
– Hold knappen nedtrykket for at indstille timeren.
8 OPEN / CLOSE
– Åbner og lukker disc-skuffen.
9 SOURCE
– Valg af den ønskede lydkilde eller det tilsluttede
eksterne udstyr (TV/AV, DISC, TUNER, AUX eller DI
[Digital In]).
0 Displayskærm
– For til br uger information at få vist detaljer.
! SURROUND
– Valg af multikanals surround lydeffekt (Dolby Digital,
DTS eller Dolby Surround), 3D sound eller stereo.
@ SOUND
– Valg af de forskellige lydeffekter : CONCERT, DRAMA,
ACTION, SCI-FI, CLASSIC, JAZZ, ROCK eller DIGITAL.
# iR-føler
– Modtager signaler fr a fjernbetjeningen.
$ VOLUME
% n
– For tilslutning af hovedtelefoner.
Der fås adgang til de samme funktioner via
de samme taster på fjernbetjeningen
(se næste side)
182
FUNKTIONSOVERSIGT
Fjernbetjeningen
(ª
9
(•
^
($
&
≥
*
*
2
(2
4
3
(§
(∞
!
(≤
@
(
(£
™
)
¡
Bemærkninger i.f.m. fjernbetjeningen:
1 Vælg først den lydkilde der skal reguleres med
fjernbetjeningen ved at trykke på en af lydkilde-
tasterne på fjernbetjeningen (f.eks. DISC eller
TUNER).
2 Vælg derefter den ønskede funktion (f.eks.
2, S, T ).
^ DISC MENU (kun i Disc-stilling)
– For at åbne eller for lade menuen der viser disc-
indholdet.
– For at tænde eller slukke for PBC-funktionen når
afspilning er stoppet.
– For under afspilning at komme tilbage til PBC-
menuen.
& SYSTEM MENU (kun i Disc-stilling)
– For at få vist eller fjer ne anlæggets menubjælke.
* 3 4 1 2
– I Tuner-stilling: Valg af radiostationsnumre i forvalget
(1 eller 2).
– Valg af bevægelsesretning i menuen med
disc-indhold / anlæggets menubjælke.
( REPEAT
– For at få gentaget afsnittet, sporet, albummet, titlen
eller disc’en.
) REPEAT A-B
– For at få gentaget en bestemt passage på en disc .
¡ SUBW +/-
– Reguler ing af lydstyrken i subwoofer-højttaleren.
REAR + /-
– Reguler ing af lydstyrken i de bager ste (sur round)
højttalere.
CENTER +/-
– Reguler ing af lydstyrken i midterhøjttaleren.
TV VOL +/-
– Reguler ing af lydstyrken i Philips-fjer nsyn.
™ SLEEP
– Indstilling af indslumr ings-timerfunktionen (automatisk
sluk).
£ DIM
– Valg af forskellige lysstyrker i displayskærmen.
≤ VOICE
– For at øge sur round-effekten og dialogerne
i multikanal-stilling.
∞ MUTE
– Afbryder lyden (midler tidigt) eller kalder den frem igen.
§ RESUME
– For at genoptage disc-afspilningen efter en afbrydelse .
≥ OK
– For at komme ind i eller bekræfte et valg.
• Numerisk tastatur (0-9)
– For i Disc-stilling at indtaste et spor/ afsnitsnummer.
– For i Tuner-stilling at indtaste et nummer på en
radiostation i for valget.
– I TV/AV-stilling: For at ændre Philips TV’ets kanal (kun
muligt på fjernbetjeningen).
ª y
– Tryk for at sætte anlægget i standby-stilling.
– Hold knappen nedtrykket for at sætte anlægget i Eco
Power standby-stilling.
Dansk
FUNKTIONSOVERSIGT
183
Loading...