1
Medfølgende tilbehør
11 11
2
1
4
5 6
!
0
9
8
7
3 3 3 3 3 3
LX7500R Lyn-vejledning
Dansk
Diske til optagelse
Dit DVD-optageranlæg leveres med
1 2 front-, 1 center- og 2 baghøjttalere (se side 2)
2 1 subwoofer
3 6 højttalerledninger
4 1 fjernbetjening med 2 AA batterier
5 1 Scart-kabel
6 1 TV-antennekabel
7 1 FM-antennekabel
8 1 cinch-audiokabel (røde og hvide stik)
9 1 digital audiokabel (sorte stik)
0 1 component video-kabel (røde, grønne og blå stik)
! 1 MW rammeantenne
✔✔
2
Quick use guide LX7500R
Højttalere
click
FRONT-L
REAR-L
FRONT-R
REAR-R
click
1
34
2
eller
3
Højttalere
Tilslutninger ➜ Brugervejledning: se side 12–16
VIDEO OUT COMPONENT
FOR PLAYBACK
subwoofer
h. fronthøjttaler
v. fronthøjttaler
v. baghøjttaler
h. baghøjttaler
subwoofer
h. fronthøjttaler
v. fronthøjttaler
v. baghøjttaler
h. baghøjttaler
centerhøjttaler
centerhøjttaler
Når alle andre tilslutninger er afsluttet, skal
strømledningen sættes i stikkontakten i væggen.
FM-
antennekabel
TVantennekabel
4
LX7500R Lyn-vejledning
Første installation
1 Læg batterierne i fjernbetjeningen. 2 Tænd for dit TV.
3 Tryk på DVD/MON for at slå DVD-
optageranlægget til.
IS TV ON? bliver vist i displayet på
DVD-optageranlægget.
4 Tryk på 4 eller 3 for at vælge det sprog,
som display-beskederne på TV-skærmen
skal vises på. Tryk derefter på OK.
Hvis den forrige menu ikke vises, skal du
indstille TV’et på den rigtige audio-/videokanal
for DVD-optageranlægget. Disse kanaler kan
hedde AUX eller AUXILIARY IN,
AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1,EXT2 eller
EXTERNAL IN etc. Disse kanaler er tit i
nærheden af kanal 00.
5 Tryk på 4, 3 for at vælge det sprog som
en DVD fortrinsvis skal afspilles på. Tryk
derefter på OK.
6 Tryk på 4, 3 for at vælge det sprog som
undertekster fortrinsvis skal vises på. Tryk
derefter på OK.
7 Tryk på 4, 3 for at vælge skærmformatet.
Denne indstilling virker kun i forbindelse
med DVD’er, der understøtter forskellige
skærmformater.Tryk derefter på OK.
8 Tryk på 4, 3 for at vælge det land, som
DVD-optageranlægget bruges i.
Tryk derefter på OK.
9 Sørg for at TV-antennen eller
kabel-TV-systemet er tilsluttet til
DVD-optageranlægget.
Tryk derefter på OK.
➜ DVD-optageranlægget vil søge efter de
TV-kanaler, der står til rådighed.Dette kan
vare flere minutter.
10 Kontrollér klokkeslæt og dato. Hvis det
er nødvendigt, så brug 4, 3, 1, 2 til at
indstille klokkeslættet/datoen korrekt.
Tryk derefter på OK.
➜ TV-skærmen bliver blank i omkring
1/2 minut. Derefter vises DVD-skærmen.
DVD-optageranlægget er klar til brug!
ON
TV
Menusprog
Tryk OK for at fortsætte
Talt sprog
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Tryk OK for at fortsætte
Tekstsprog
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Tryk OK for at fortsætte
Billedformat
4:3 letterbox
4:3 panscan
16:9
Tryk OK for at fortsætte
Land
Østrig
Belgien
Danmark
Finland
Frankrig
Tryk OK for at fortsætte
Hvis du har tilslutted
antennen Tryk på OK
FOR AT FORTSÆT.
OK
Søger TV-kanaler
12 Fundne TV-Prog.
PLEASE WAIT
Installering
Auto.kan. søgn.
Autosøgning slut
48 Fundne TV-Prog.
Tid 18:03
År 2004
Måned 03
Dato 25
FOR AT FORTSÆT.
OK
Auto.kan. søgn.
Italiano
Deutsch
Nederlands
Svenska
Dansk
5
Afspilning af en disk
Afspilning af en radiostation
Valg af en kilde
1 Tryk på DVD/MON og hold knappen
trykket ind i 1 sekund.
2 Tryk på OPEN/CLOSE / på apparatet for
at åbne skuffen.
3 Læg en disk (med etiketsiden opad) i
bakken.
4 Tryk på OPEN/CLOSE / på apparatet for
at lukke skuffen.
5 Hvis afspilningen ikke starter automatisk,
skal du trykke på PLAY 2 for at starte
afspilningen.
00
For at afbryde afspilningen skal du trykke
på PAUSE ;.
00
For at fortsætte afspilningen skal du trykke
på PLAY 2.
6 For at afbryde afspilningen skal du trykke
på STOP 9.
00
For at vælge en af de surround-funktioner
der står til rådighed, skal du trykke på
SURR flere gange. Den valgte surroundfunktion bliver vist på DVDoptageranlægget.
Sørg for at FM-radioantennen er tilsluttet
til DVD-optageranlægget.
Når du trykker på TUNER første gang, vil
DVD-optageranlægget automatisk søge
efter radiostationer.Søgningen vil vare et
par minutter.
1 Tryk på TUNER og hold knappen trykket
ind for at vælge radioen.
2 Tryk på CH+ eller CH
–
flere gange for at
springe til en fast radiostation.
Eller brug 0–9 til at indtaste nummeret på
en fast radiostation. For at indtaste et fast
nummer med to cifre skal du trykke på
0–9 to gange i løbet af 2 sekunder.
Med »kildeknapperne« vælger du, hvad du
vil afspille og hvad du vil optage.
Tryk på en kildeknap og hold den trykket
ind i 1 sekund for at vælge en kilde.
DVD vælger den disk, der er lagt i
DVD-optageranlægget (DVD, DVD+RW,
DVD+R, video-CD, Super Video-CD,
audio-CD,MP3-CD). Afspilningen starter
automatisk eller der bliver vist en menu/et
informationsbillede på TV-skærmen.
MON (»Monitor«) viser de TV-kanaler der
er gemt i DVD-optageranlægget.Tryk på
CH+ eller CH–for at vælge den TV-kanal
du vil optage.
TV afspiller lyden fra dit TV i DVDanlæggets højttalere.
SAT, CAM1/2,CD,CDR/TAPE,
VCR/GAME vælger tilsluttet udstyr
(satellitmodtager, CD-afspiller eller
lignende).
Brug SAT, CAM1/2,VCR/GAME til at
vælge det videoudstyr, du vil optage fra.
Hvis du fx vil optage et satellitprogram, skal
du først vælge SAT og derefter trykke på
REC/OTR.
Lyn-vejledning LX7500R
Optagelse af et TV-program
Valg af en optagemetode
1 Tænd for dit TV. Stil om nødvendigt TV’et
på den rigtige audio-/videokanal for
DVD-optageranlægget. Disse kanaler kan
hedde AUX eller AUXILIARY IN,
AUDIO/VIDEO eller A/V IN, EXT1, EXT2
eller EXTERNAL IN etc. Disse kanaler er
tit i nærheden af kanal 00.
2 Læg en DVD+RW- eller DVD+R-disk,
som du vil optage på, i bakken.
3 Tryk på DVD/MON for at se den
TV-kanal, der for øjeblikket er valgt på
DVD-optageranlægget.
4 Tryk på CH+ eller CH
–
for at vælge
den TV-kanal (det programnummer) du
vil optage.
5 Hold REC/OTR trykket ind, indtil
SAFE RECO vises i displayet på DVDoptageranlægget.
➜ Optagelsen starter ved afslutningen
af alle eksisterende optagelser.
Bemærk vedrørende DVD+RW’er: Hvis
du trykker i kort tid på REC/OTR,starter
optagelsen på det sted, hvor du stoppede
afspilningen.Tidligere optagelser kan blive
overskrevet.
00
For at afbryde optagelsen skal du trykke
på PAUSE ;.
00
For at genoptage optagelsen skal du
trykke på PAUSE ; igen.
6 Tryk på STOP 9 for at stoppe optagelsen.
Optagemetoden bestemmer
billedkvaliteten i en optagelse og hvor
meget tid der maksimalt står til rådighed
for en optagelse på en disk.
1 Tryk på DVD/MON og hold knappen
trykket ind i 1 sekund.
2 Tryk på STOP 9 for at stoppe afspilningen
eller optagelsen.
3 Tryk på SHIFT og hold knappen trykket
ind, samtidig med at du trykker på
REC / PLAY MODE flere gange for at
vælge optagemetoden.
ON
TV
metode kvalitet optagetid
M1 bedre end DVD 1 timer
M2 DVD 2 timer
M2x bedre end S-VHS 2
1
⁄2 timer
M3 S-VHS 3 timer
M4 bedre end VHS 4 timer
M6 VHS 6 timer
M8 VHS (longplay) 8 timer
3103 605 2249.5 VieChr0445
W
Loading...