1
Meegeleverde Accessoires
11 11
2
1
4
5 6
!
0
9
8
7
3 3 3 3 3 3
LX7500R Beknopte gebruiksaanwijzing
Nederlands
Discs om op te nemen
Uw DVD-recordersysteem wordt geleverd met
1 2 front-, 1 center- en 2 achterluidsprekers
(zie bladzijde 2)
2 1 subwoofer
3 6 luidsprekerkabels
4 1 afstandsbediening met 2 AA-batterijen
5 1 SCART-kabel
6 1 TV-antennekabel
7 1 FM-antennekabel
8 1 audio cinch-kabel (rode en witte stekkers)
9 1 digitale audiokabel (zwarte stekkers)
0 1 Component Videokabel (rode, groene en
blauwe stekkers)
! 1 MW-raamantenne
✔✔
2
Beknopte gebruiksaanwijzing LX7500R
Luidsprekers
click
FRONT-L
REAR-L
FRONT-R
REAR-R
click
1
34
2
of
3
Luidsprekers
Aansluitingen ➜ Gebruikershandleiding: zie bladzijde 12 – 16
VIDEO OUT COMPONENT
FOR PLAYBACK
front R
front L
achter L
achter R
center
subwoofer
front R
front L
achter L
achter R
center
subwoofer
Nadat alle overige aansluitingen gemaakt
zijn, sluit u de netvoedingskabel aan op het
stopcontact.
FM-
antenne-
kabel
TVantennekabel
4
LX7500R Beknopte gebruiksaanwijzing
Eerste installatie
1 Plaats de batterijen in de
afstandsbediening.
2 Zet uw TV aan.
3 Druk op DVD/MON om het DVD-
recordersysteem in te schakelen.
IS TV ON? wordt op het DVDrecordersysteem weergegeven.
4 Druk op 4, 3 om de taal te selecteren
waarin de displayberichten op het
TV-scherm moeten verschijnen. Druk
daarna op OK.
Als het vorige menu niet verschijnt zet u de
TV op het juiste audio/videokanaal voor het
DVD-recordersysteem. Zulke kanalen kunnen
AUX of AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO of
A/V IN, EXT1, EXT2 of EXTERNAL IN etc.
heten. Deze kanalen zijn vaak vlak bij kanaal
00 te vinden.
5 Druk op 4, 3 om de taal te selecteren
waarin een DVD bij voorkeur moet
worden afgespeeld. Druk daarna op OK.
6 Druk op 4, 3 om de taal te selecteren
waarin ondertiteling bij voorkeur moet
worden weergegeven. Druk daarna op
OK.
7 Druk op 4, 3 om het
beeldschermformaat te kiezen. Deze
instelling heeft alleen effect bij DVD’s die
verschillende beeldschermformaten
ondersteunen. Druk daarna op OK.
8 Druk op 4, 3 om het land te kiezen
waar het DVD-recordersysteem wordt
gebruikt. Druk daarna op OK.
9 Zorg dat de TV-antenne of het
kabeltelevisiesysteem op het DVDrecordersysteem aangesloten is.
Druk daarna op OK.
➜ Het DVD-recordersysteem gaat zoeken
naar beschikbare TV-zenders. Dit kan
enkele minuten duren.
10 Tijd en datum controleren. Gebruik
zonodig 4, 3, 1,2 om de tijd/datum
correct in te stellen. Druk daarna op OK.
➜ Het TV-scherm blijft ongeveer 1/2 minuut
leeg. Daarna verschijnt het DVD-scherm.
Het DVD-recordersysteem is klaar
voor gebruik!
ON
TV
Menutaal
OK om verder te gaan
Gesproken taal
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK om verder te gaan
Taal ondertiteling
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK om verder te gaan
Beeldformaat
4:3 letterbox
4:3 panscan
16:9
OK om verder te gaan
Land
Oostenrijk
België
Denemarken
Finland
Frankrijk
OK om verder te gaan
Als u de antenne
aangesloten heeft,
druk dan op OK
Doorgaan:
Druk op OK
Zoekt TV-zenders
12 Gevonden kan.
Wachten a.u.b.
Installatie
Autom. zoeken
Aut. installatie voltooid
48 Gevonden kan.
Tijd 18:03
Jaar 2004
Maand 03
Datum 25
Doorgaan:
Druk op OK
Autom. zoeken
Español
Français
Italiano
Deutsch
Nederlands
5
Een disc afspelen
Een radiozender laten spelen
Een bron selecteren
1 Houd DVD/MON 1 seconde ingedrukt.
2 Druk op de set op OPEN/CLOSE / om
de lade te openen.
3 Leg een disc (bedrukte kant boven) in de
houder.
4 Druk op de set op OPEN/CLOSE / om
de lade te sluiten.
5 Als het afspelen niet automatisch start,
drukt u op PLAY 2 om het afspelen te
starten.
00
Om het afspelen te onderbreken drukt u
op PAUSE ;.
00
Om het afspelen te hervatten drukt u op
PLAY 2.
6 Om het afspelen te stoppen drukt u op
STOP 9.
00
Om een van de beschikbare surround
opties te selecteren drukt u meermaals
op SURR. De geselecteerde surround
optie wordt op het DVDrecordersysteem weergegeven.
Zorg dat er een FM-radioantenne op het
DVD-recordersysteem aangesloten is.
Als u voor de eerste maal op TUNER
drukt gaat het DVD-recordersysteem
automatisch naar radiozenders zoeken.
Het zoeken duurt een paar minuten.
1 Houd TUNER 1 seconde ingedrukt om de
radiotuner te selecteren.
2 Druk meermaals op CH + of CH
–
om
naar een voorgeprogrammeerde
radiozender te springen.
Of gebruik 0–9 om het nummer van een
voorgeprogrammeerde radiozender in te
voeren. Om een geprogrammeerd
nummer van twee cijfers in te voeren
drukt u binnen 2 seconden tweemaal op
0–9.
Met de „brontoetsen” selecteert u wat u
wilt afspelen en wat u wilt opnemen.
Houd een brontoets 1 seconde ingedrukt
om een bron te selecteren.
DVD selecteert de disc die in het
DVD-recordersysteem is ingelegd (DVD,
DVD+RW, DVD+R,Video-CD, Super
Video-CD,Audio-CD,MP3-CD). Het
afspelen start automatisch of er verschijnt
een menu/informatiescherm op het
TV-scherm.
MON („Monitor”) toont de TV-zenders
die in het DVD-recordersysteem zijn
opgeslagen. Druk op CH+ of CH–om de
TV-zender te selecteren die u wilt opnemen.
TV speelt het geluid van uw
televisietoestel af op de luidsprekers van
het DVD-recordersysteem.
SAT, CAM1/2,CD,CDR/TAPE,
VCR/GAME selecteren aangesloten
apparatuur (satellietontvanger,CD-speler
of dergelijke).
Met SAT, CAM1/2,VCR/GAME
selecteert u de videoapparatuur
waarvan u wilt opnemen. Bijv.om een
satellietprogramma op te nemen
selecteert u eerst SAT, dan drukt u op
REC/OTR.
Beknopte gebruiksaanwijzing LX7500R
Een TV-programma opnemen
Een opnamekwaliteit kiezen
1 Zet uw TV-toestel aan. Zet de TV zonodig
op het juiste audio/videokanaal voor het
DVD-recordersysteem. Zulke kanalen
kunnen AUX of AUXILIARY IN,
AUDIO/VIDEO of A/V IN, EXT1,EXT2 of
EXTERNAL IN etc. heten. Deze kanalen
zijn vaak vlak bij kanaal 00 te vinden.
2 Leg een DVD+RW of DVD+R disc
waarop u wilt opnemen in de houder.
3 Druk op DVD/MON om te zien welke
TV-zender op dit moment op het
DVD-recordersysteem geselecteerd is.
4 Druk op CH+ of CH
–
om de TV-zender
(programmanummer) te selecteren die u
wilt opnemen.
5 Houd REC/OTR ingedrukt totdat op het
DVD-recordersysteem SAFE RECO
wordt weergegeven.
➜ Het opnemen start aan het eind van
alle bestaande opnamen.
Opmerking bij DVD+RW’s:Als u kort op
REC/OTR drukt, start de opname op de
plaats waar u het afspelen stopte. Eerdere
opnamen kunnen worden overschreven.
00
Om het opnemen te onderbreken drukt
u op PAUSE ;.
00
Om het opnemen te hervatten drukt u
nogmaals op PAUSE ;.
6 Druk op STOP 9 om het opnemen te
stoppen.
De opnametechniek bepaalt de
beeldkwaliteit van een opname en de
maximaal beschikbare opnameduur
op een disc.
1 Houd DVD/MON 1 seconde ingedrukt.
2 Druk op STOP 9 om het afspelen of
opnemen te stoppen.
3 Terwijl u SHIFT ingedrukt houdt drukt u
meermaals op REC / PLAY MODE om
de opnametechniek te selecteren.
ON
TV
mode kwaliteit opnameduur
M1 beter dan DVD 1 uur
M2 DVD 2 uur
M2x beter dan S-VHS 2
1
⁄2 uur
M3 S-VHS 3 uur
M4 beter dan VHS 4 uur
M6 VHS 6 uur
M8 VHS (longplay) 8 uur
3103 605 2244.5 VieChr0445
W
Loading...